Тёмный рассвет(Ночной Мир Вампирш#8)

— Нет! — Откинув тяжёлое одеяло, Майлз вскочил, хватая Кэда за руку. — Идём! — Куда? — спросил Джин. — В крепость. Мы должны держаться вместе. — Другой рукой Майлз сжал руку Ли Джо. — В крепость? Майлз пронзил Джина убийственным взглядом: — Послушай, у нас нет другого выхода. Они ждут, что мы будем искать тропинку, так? И устроят там засаду. А если мы останемся тут, они скоро отыщут нас. Единственное место, куда, по их мнению, мы не пойдём, — это крепость. — Ты просто чокнутый… — Идём! — Майлз направился к двери. — …но, возможно, ты и прав. — Джин подхватил Кэда с другой стороны. — Иди за нами, — прошептал он Ли Джо. Утром лес выглядел вообще по-другому, нежели ночью. Туман соткал над кронами деревьев серебряную паутину, лучи восходящего солнца напоили плотные облака перламутровым светом. Но эта сверхъестественная красота была чужой и тревожной. Вскоре внизу показалась крепость. Увидев её, Майлз невольно остановился. Крепость поднималась в тумане, как чёрный остров, обнесённый зубчатой стеной с башнями по углам, — точно как на картине! «И она правда настоящая», — подумал Майлз, которому иногда казалось, что всё происходящее тут, несмотря на реальность его ощущений, всего-то сон. — Не останавливайся! Чего ты ждёшь? — крикнул Джин, волоча на себе Кэда. Спохватившись, Майлз ускорил шаг. Они быстро спускались по направлению к старым, в три обхвата, деревьям, растущим на склоне холма. — Если они с псами, надо отыскать ручей, чтобы сбить их со следа, — сказал Майлз. — Я знаю, где есть ручей, — отрывисто отозвался Джин, еле пробиваясь через покрытый росой папоротник и заросли. — Я тут жил некоторое время, когда сбежал впервые и искал тропинку… Но у них не просто псы. Майлз помог Кэду перебраться через извивающиеся, как щупальца, корни кого-то дерева. — Что значит «не просто»? — Это оборотни, как Берна и Гэвина. И они не только идут по нашим следам, они чуют нашу силу жизни. Майлз вспомнил, как Берна вертела головой, спрашивая: «Ты что-либо чувствуешь?», и как Гэвина ответила: «Нет, я вообще их не улавливаю». — Ну этого нам не хватало, — проворчал Майлз. Он оглянулся на Ли Джо, который не отставал от них ни на шаг, но его лицо покраснело от напряжения. Странная это была погоня. По влажной лесной почве парни двигались почти бесшумно, единственным звуком было частое, сдавленное дыхание и редкие указания Джина, куда идти. Они скользили, и проваливались в мох, и спотыкались о корни между большими тёмными стволами, поднимавшимися вверх, словно колонны. Тяжёлые ветви кедровых деревьев отбрасывали густые тени на покрытые зелёной плесенью упавшие брёвна, от которых шёл резкий аромат хвои. Лес дышал безмятежным покоем, вот только отдалённый лай становился всё ближе. Они перешли вброд ледяной горный ручей. Но Майлз уже не очень надеялся, что это собьёт охотниц со следа. После переправы Кэду стало хуже. Он впал в полузабытье, шёл, как лунатик, и отвечал на вопросы неясным бормотанием. Да и Ли Джо беспокоил Майлза. Парни постепенно выбивались из сил. Погоня настигла их уже совсем около крепости. Они еле справились с трудным спуском с горы и Майлз было порадовался за Ли Джо и Кэда, когда ужасающе близко раздался лай псов. Он становился всё громче. Остановившись, Джин выругался. — Ты их видишь? — с тяжёлым дыханием спросил Майлз. — Дорога! — Джин махнул рукой. — Я идиот. Разумеется, они спускались по ней быстрее, чем мы пробирались через заросли. Они нарочно загнали нас в лес. Ли Джо прижался к Майлзу. Он совсем запыхался, синяя бейсболка съехала набок. — Что нам делать? Они нас схватят? — всхлипнул Ли Джо. — Нет! — Майлз стиснул челюсти. — Назад! Быстрее… — На дерево, — вдруг отчётливо произнёс Кэд. Он стоял с поникшей головой и опущенными веками, и, казалось, ничего не воспринимал. Но Майлз интуитивно почувствовал, что должен слушаться его. — Глядите! Мы влезем на это дерево. Парни находились возле большого дерева. Его нижние ветви росли так высоко, что до них было не дотянуться, но упавший клён застрял в его кроне, и по его стволу можно было вскарабкаться наверх. — Ты чокнутый, — опять сказал Джин, — мы не сможем спрятаться в ветвях, они нас точно схватят. Кстати, как он узнал, что тут есть дерево? Хороший вопрос. Майлз посмотрел на Аркадия, но Кэд не отвечал. Он снова впал в глубокий транс. — Понятия не имею. Но мы не можем просто стоять и ждать. — Интуитивно Майлз понимал, что сейчас нужно довериться Кэду. — Давайте попробуем спрятаться, ладно? Вперёд, Ли Джо! Ты сможешь. Спустя несколько минут все они были наверху. «Нас укрыло рождественское дерево», — думал Майлз, смотря через тонкие, покрытые гладкой душистой хвоёй ветки на просёлочную дорогу — две утрамбованные колёсами колеи с травой, растущей посередине. А вот и охотницы. Сначала огромные псы, но до жути тощие — видны все рёбра наперечёт. Затем всадницы. Сильвион скакал впереди. Его светло-зелёная мантия развевалась на ветру. За ним рысью шла черноволосая Гэвина, та самая работорговка, которая преследовала вчера Майлза и Кэда да смылась, когда Дилоса убила Берну Синем Пламенем. «Она служит ему», — решил Майлз. Но не успел он утвердиться в этой мысли, как заметил за Сильвионом ещё двух всадниц. Первой на холёной гнедой лошади, почти чёрной с красным отливом, скакала Дилоса. Держась в седле с лёгкостью и изяществом, она выглядела настоящей сказочной принцессой. И только тяжёлая повязка на левой руке никак не вязалась с этим образом. Сердце Майлза заныло. Она гналась за ними. Именно так и сказал Джин. Она охотилась на них с псами. Вероятно, принцесса рассказала Сильвиону, что не убила беглых рабов. — Вот видишь? — еле слышно шепнул Джин. Майлз отвернулся. Затем он разглядел другую всадницу и застыл в замешательстве. «Мать Дилосы?!» Ничуть не изменилась, всё такая же, как в её детских воспоминаниях. Высокая, статная женщина с русо-белыми волосами и суровым красивым лицом. На таком расстоянии трудно было что-нибудь разглядеть, но Майлз точно знал, что глаза у неё ярко-красные. «Старая королева. Но она ведь умерла!» Майлз был очень потрясён, чтобы думать об осторожности. — Кто это? С русыми волосами? — торопливо прошептал он Джину. Джин ответил почти беззвучно: — Ханна Редферн. — Это не королева? Джин отрицательно покачал головой. Майлз продолжал вопросительно смотреть на него, и он прошептал: — Прапрабабушка Дилосы. Она только что сюда приехала. Расскажу позднее. Майлз кивнул. В следующий миг все вопросы вылетели у него из головы, а Ли Джо в страхе вцепился в его руку. Охотницы останавливались. Псы потеряли след и завертелись на месте всего в двадцати футах от парней. Всадницы осадили коней прямо под тем деревом, на котором прятались парни. — В чём дело? — спросила Ханна Редферн. Одна из собак начала меняться. Майлз уловил движение и неотрывно уставился на неё, чтобы проследить за превращением. Тощее и жилистое животное встало на задние лапы. Псина вытянулась в полный рост и застыла, а её грязное туловище затряслось. Затем её плечи расправились, лапы исчезли, а на их месте выросли руки и ноги. Спина выпрямилась и расширилась. Хвост поджался и исчез. Псиная морда округлилась, уши и нос уменьшились, подбородок выдвинулся вперёд. И спустя пятнадцать секунд собака превратилась в девчонку, на которой всё ещё болтались обрывки бурой шерсти. Но она окончательно приобрела облик человека. «Откуда на ней взялась юбка? — удивлялся Майлз. — Интересно, как им это удаётся?» Девочка повернулась к всадницам. Майлз видел, как тяжело она дышит. — Тут что-то не так, — произнесла она. — Я не могу проследить их силу жизни. Ханна Редферн взглянула на неё: — Они блокируют её? — Берна говорила то же самое, — подтвердила Гэвина. — Они и вчера блокировали её. — Разве это возможно? — спросила Дилоса. Она остановилась около своих спутников, сдерживая нервную, норовистую лошадь. — Разве они не обыкновенные рабы? Ханна и бровью не повела, но Сильвион и Гэвина заговорщически переглянулись. Майлз нагнулся, стараясь по лицу Джина понять, знает ли тот, о чём они болтают. Но тут Кэд приковал к себе его взгляд. Его глаза были закрыты, голова покоилась на тёмном стволе дерева, а губы беззвучно двигались. Джин тоже подозрительно смотрел на него. — Человеческие существа иногда преподносят сюрпризы, — сказала Ханна Редферн. — Неважно. Мы всё равно их поймаем. — Кажется, они идут в крепость, — в задумчивости произнёс Сильвион. — Нужно бы выставить около ворот дополнительную охрану. Майлз заметил, как Дилоса нахмурилась. Да и Ханна Редферн стала мрачнее тучи. — Да, сейчас же! — отдала она приказ худой бритоголовой женщине, которая спешно и подобострастно кивнула. И тут Майлз похолодел. Дилоса смотрела прямо на него. Другие охотницы внимательно изучали дорогу и заросли. До сих пор лишь Дилоса сидела неподвижно и не принимала участия в поисках. Но теперь она вдруг подняла голову и посмотрела как раз туда, где притаился Майлз. Их взгляды пересеклись. Даже на таком расстоянии в её красных глазах было заметно мерцающее пламя. Дилоса смотрела… на него. Отшатнувшись, Майлз еле не свалился с дерева. Его сердце отчаянно билось. Не зная, что делать, он судорожно вцепился в свою ветку. «Мы покойники, — в смятении твердил мысленно Майлз, окаменев под взглядом красных глаз. — Дилоса сильнее, чем все остальные, она — Неукротимая Сила. Она всё равно чувствует нас. Сейчас охотницы окружат наше дерево… А у нас нет оружия… Они мигом перебьют нас…» «Уходи. — Голос Дилосы, отчётливо прозвучавший в голове Майлза, стал для него новым потрясением. «Дилоса? — телепатически откликнулся Майлз, смотря в её горящие глаза. — Ты можешь?..» Выражение её лица ни капли не изменилось. «Я ведь и раньше говорила тебе: уходи! Но ты никак не желаешь слушаться. Что мне ещё сделать, чтобы ты понял?» «Дилоса, послушай, я не хочу…» «Последний раз предупреждаю, — прервала она его холодным тоном. — Не ходи в крепость. Если ты посмеешь пробраться туда, я больше не буду защищать тебя». Майлз оцепенел от ужаса и её угрожающего тона. «Держись подальше от крепости, если хочешь остаться в живых», — пригрозила она и отвернулась. Майлз почувствовал, что связь между ними оборвалась, на душе у него стало пусто. — Поехали! — крикнула Дилоса охотницам и пришпорила лошадь. Они послушно тронулись и поскакали вниз по дороге, а Майлз тщётно пытался унять озноб, охвативший его. Когда охотницы пропали из поля зрения, Ли Джо перевёл дыхание и прошептал: — Я думал, они нас поймали. Майлз вздохнул: — Я тоже. Но Кэд оказался прав. Они проехали мимо. Кстати, что значит «блокировать»? Кэд продолжал сидеть, прислонясь головой к стволу дерева, его глаза были закрыты. Он словно уснул, его губы больше не шевелились. Прищурив глаза, Джин хмуро усмехнулся. Но ничего не сказал, а только приподнял бровь и пожал плечами: — Кто знает? «Ты знаешь, — подумал Майлз. — По крайней мере, гораздо больше, чем говоришь». Впрочем, сейчас его тревожило другое. — А кто такая Ханна Редферн? — О! Весьма важная особа в Ночном Мире, — сказал Джин. — Возможно, она тут самая важная. Пятьсот лет тому назад её дочь основала Тёмное Королевство. Майлз заморгал: — Когда? Глаза Джина язвительно блеснули. — Пятьсот лет назад, — терпеливо повторил он. — Они ведь вампирши. Вернее, ламии — раз у них есть дети. Но не в этом дело. А в том, что они бессмертны… ну, если только не произойдёт несчастный случай. — Той тётке больше шести сотен лет? — переспросил Майлз, тупо смотря вниз на тропу, где только что стояла Ханна Редферн. — Ага. И все говорят, она здорово похожа на старую королеву. То есть наоборот. Дилоса тоже думает, что Ханна похожа на её мать. Он заметил, что та управляет Дилосой не хуже, чем принцесса своей лошадью. Дилоса привыкла слушаться мать, которая была точной копией Ханны Редферн. Майлз сдвинул брови: — Но… почему не она королева? — А… — Джин нырнул под ветки, и иголки застряли в его волосах. — Она пришла сюда из Внешнего Мира, — ответил он раздражительно. — Всего несколько недель назад. Рабы говорят, она и не знала об этом месте раньше. — Не знала?! — Так я слышал от старух. Когда Ханна Редферн была ещё очень молодой, у неё родилась дочь по имени Шери. Шери выросла, поссорилась с матерью и убежала от неё вместе со своими друзьями. Ханна Редферн осталась без наследницы и так и не узнала, что её дочь нашла это место… — Джин обвёл рукой долину, — и создала тут своё королевство. Однако потом Ханна как-то разузнала об этом и нагрянула с визитом. Ну, вот она тут. — Замолчав, он потянулся. Ли Джо сидел тихо, смотря то на Джина, то на Майлза. Кэд молча вздохнул. Майлз облизнул губы. — Так она тут просто с визитом? И всё? — Я раб. Ты думаешь, я беседовал с ней лично? — Я думал, ты знаешь… Джин сердито посмотрел на него, затем покосился на Ли Джо. И Майлз понял. — Джин, этот мальчик прошёл через ад. Он сможет выдержать всё, что бы там ни было. Правда? — обратился он к Ли Джо. Ли Джо поправил на голове синюю бейсболку и очень серьёзно ответил: — Правда. — Ну, Джин, говори! Что Ханна Редферн тут делает?