trying to behave (but you know that we never learned how) / пытаясь вести себя (но вы знаете, что мы так и не научились)

Ноябрь 2013 Суббота, 16-е , 20:05 Нью-Йорк, США Чимин сходит с ума. — Расслабься, — напоминает ему Ханна, кажется, уже в двадцатый раз за последние три минуты, и аккуратными пальцами втирает гель в его чёлку; пальцами, которые, очевидно, делали это раньше, может быть, пару десятков раз. Это как-то пугает его до чёртиков. — Тебя трясёт. Его мозг крутится. — Я в порядке, — выдавливает он, улыбаясь ей сжатыми губами и впиваясь пальцами в бедро, задаваясь вопросом, когда нервный тик Юнги перешёл к нему. — Не трясёт. — Так и есть, — фыркает она, убирая розовую чёлку с глаз чистой рукой, которая в данный момент не пытается собрать волосы Чимина в импровизированную чёлку. — Но всё в порядке. Новички всегда такие. Младший тяжело сглатывает. Первые часы. Его чёртова девственность. — Ага, — кивнул Чимин, и никогда в жизни Чимин не чувствовал себя более неуверенным. — Пф новички. 5 дней. Вот как долго он был в своей новой… аранжировке. Его новый дом. 5 дней ему удавалось избегать своего нового расположения. И 5 дней страданий, на которые надеялся Пак Чимин, было недостаточно. — Как ты здесь держишься? — Ханна снимает колпачок с карандаша и проводит им по его бровям, сосредоточенно высунув язык. Её тон почти материнский, что резко контрастирует с полдюжиной пирсинга на её лице. — Ты в порядке? Чимин пожимает плечами, пытается посмотреть на свои брови и недоумевает, зачем это нужно. — Всё в порядке. Тут хорошо кормят. Она фыркает и отступает назад, затыкая карандаш колпачком. — Недоедание — это лучше! Ты когда-нибудь красил глаза подводкой? — добавляет она, уже роясь в своей маленькой косметичке ужасов, прежде чем он успевает ответить, и Чимин качает головой, решая не спорить о еде, потому что она полезна. Плановая и здоровая. Здоровее, чем что-либо дома. Он не хочет её злить. — Ага, — говорит Ханна, слегка щурясь в коробку; звучит рассеянно. — Новички обычно девственники с подводкой для глаз. Я девственник везде. — Да? — Чимин крепко сжимает своё бедро, пытаясь подавить дрожь в конечностях, потому что эта мысль чертовски нервирует его. — Да. Сиди смирно, — добавляет она властным тоном. Заставляет его хотеть подчиняться. — Я не хочу попасть тебе в глаз. — Это так плохо? — нервно бормочет он, низко попискивая, когда Ханна хватает его за подбородок и отводит взгляд в сторону. Щётка щиплет. Он не уверен, что так и должно быть. — Нет, — пожимает она плечами. — Но если ты будешь продолжать извиваться, так и будет. Где-то в промежутке между неподвижным сидением на неудобном стуле в комоде и попытками изо всех сил не трястись, как лист, его мозг красноречиво напоминает ему, что чёрная жидкая липкая масса на глазах не будет самым худшим, что произойдёт сегодня вечером. Чимин откровенно напуган. — Знаешь, — размышляет Ханна, переходя к другому его глазу и на этот раз ведя себя чуточку мягче, как будто она заметила слёзы, навернувшиеся на его глаза. — Это не так уж плохо. Молись, чтобы сегодня вечером тебе попался сальный старый богач, их буквально хватает на секунд десять. Сальные старики. Чимин вздрагивает, бормоча извинения, когда она рычит на него и твёрдо кладёт руку ему на плечо, чтобы успокоить. — Но да, — прямой взмах кисточки бог знает в каком направлении, и она защёлкивает колпачок обратно на подводке, оценивающе глядя на него. — Не волнуйся слишком сильно. Всё не так плохо, как ты думаешь. Нет, напоминает ему его мозг, всё ещё хуже. — П-ты когда-нибудь?.. — шепчет он, сопротивляясь желанию потереть глаза, потому что в целом это звучит как плохая идея. — Что? Трахнула сального старика? — она легко смеётся, захлопывая косметичку, и Чимин вздыхает с облегчением. — Мне 24 года, и я в этом бизнесе 5 из них. Как ты думаешь? Чертовски бесчувственный. Младший вздрагивает. — Извини, я не… — Не-а, — отмахивается от него Ханна, лезя в ящик комода, и Чимин почти спрашивает её, может ли он повернуться и посмотреть в зеркало, посмотреть, во что он превратился. — Если ты хочешь остаться в этом бизнесе, тебе нужно перестать постоянно себя жалеть, окей? Тут нет ничего страшного. Чимин знает. Чимин жалеет себя. Чимин хочет, чтобы все его жалели, чтобы все его ненавидели. — Наверное, да, — бормочет он, немного отступая, когда появляется Ханна с украшениями, сжатыми в руках. — Мне обязательно всё это носить? — Протокол, — невозмутимо произносит она, прежде чем он успевает возразить, накидывая ему на шею цепочку, достаточно широкую, чтобы ей даже не пришлось её расстёгивать. — Ты должен выглядеть красиво для всех людей. Чимин краснеет. Красиво. — Я хорошо выгляжу? — выпаливает он неловко быстро, проводя пальцем по серебряной цепочке для эксперимента и отводя взгляд, когда Ханна поднимает на него взгляд. — Я хочу выглядеть… красиво. Чимин хочет чувствовать себя красивым. Хочет. — Ты выглядишь потрясающе, — смеётся она после паузы, хватая его за руку и с отработанной лёгкостью надевая три кольца на его пальцы. — Ты ужасно красив. Она не это имеет в виду. — С-спасибо, — всё равно шепчет он, щёки розовеют, а сердце бешено колотится. Кто-то считает его красивым. — Пожалуйста, — просто говорит Ханна, втыкает серьгу в его только что проколотую мочку и переходит к другой, не обращая внимания на то, как Чимин вздрагивает, потому что она всё ещё болит и ноет. — Я думаю, ты будешь очень популярен. Они любят девственно выглядящих. Чимин почти ненавидит румянец, который снова растекается по его щекам. — Ты так думаешь? — О да, — искренне кивает она, останавливаясь, чтобы посмотреть на него дедуктивно, прежде чем натянуть цепочку через его голову, покачав головой. Чимин не спрашивает. — Я имею в виду, я действительно не думаю, что это здорово? Но конечно. Ханна молча надевает ему на шею колье, почти тяжелая пауза, которую младший игнорирует; предпочитая не отвечать. — Тре сказал, что ты остался нарочно, — шепчет она ему на ухо, когда протягивает руку, чтобы застегнуть цепочку у него за головой, неудобно близко, и Чимин едва сопротивляется желанию сказать ей, чтобы она отступила, внезапная смена темы полностью сбивает его с толку. — Это правда? 5 дней он живёт в своём новом доме, и она первая, кто упомянул об этом. Чимин немного сглатывает, задаваясь вопросом, почему Тре рассказал ей обо всём этом. — Я… — он чувствует себя потерянным, отводит взгляд, когда Ханна отходит назад, чтобы посмотреть на него, в глазах чуть-чуть осуждающе. — Я не… есть причина. — Ты так и сделал, — кивает она сама себе, разворачиваясь и идя через комнату, высокие каблуки цокают по полу, и звук кажется таким, как будто гвозди вонзаются в его голову несколько раз. — Хорошо. — Извини, — бормочет он, не зная, за что извиняется, но всё равно это игнорируется. — Я просто не хотел, чтобы Тре попал в беду. Донни уже видел моё лицо и принял меня за отгрузку, — Чимин игнорирует укол счастья в груди при этом слове, чувствуя себя облажавшимся и неудачником одновременно. — Если бы я тогда убежал, было бы трудно объяснить, куда я пошёл. Ложь звучит пусто для его собственных ушей. — Если ты действительно остался именно поэтому, тогда, господи, — смеётся про себя Ханна, возвращаясь к нему с маленьким флакончиком духов, которыми она начинает брызгать на него почти повсюду. — У Донни есть целая квартира, о которой нужно беспокоиться. Он не помнит ни наших имён, ни лиц, понимаешь? Тебя не было на записях, он бы забыл о тебе через секунду. Все забывают обо мне. Мне нужно чертовски много страдать. Чимин пожимает плечами. — Да, хорошо. Я сейчас на записях, так что. — Слишком поздно, — мычит она в знак согласия, отходя назад, чтобы снова взглянуть на него, и он краснеет от такого внимания, задаваясь вопросом, достаточно ли он хорош собой. — Да, думаю, мы закончили. — Ты уверена? — нервно бормочет он, поднося палец ко рту, чтобы прикусить его, широко раскрыв глаза. Ханна делает паузу, чтобы посмотреть на него долгую секунду, прежде чем усмехнуться и поднять руку. — Да! Это твоя фишка продажи. — Что такое? — Чимин моргает в замешательстве; у него нет фишек продажи. — Это, — ещё один жест рукой, который не имеет реального смысла. — То, что ты только что сделал с очень большими глазами, — она на мгновение расширяет глаза в каком-то странном подражании, и младший в замешательстве оглядывается. — Ты выглядишь невинным, немного хрупким, как будто я не знаю, — она делает паузу, чтобы подумать. — Ах, я не знаю... — Шлюха? — услужливо подсказывает он, не обращая внимания на боль, пронзающую его грудь. Ханна поднимает голову, чтобы посмотреть на него, и Чимин тупо замечает, какие у неё голубые глаза. Синие и постоянно осуждающие. — Вообще-то да, — медленно соглашается она, нахмурив брови, как будто не хочет. — Полагаю, что так. Валидация прожигает его целиком. Теперь всё имеет смысл. Райли и Тревор теперь имеют смысл. Его решения имеют смысл. Чимин позволяет себе улыбнуться сквозь боль, которая угрожает затянуть его в постоянную яму отчаяния. Он уже там. — Ладно, да, — Ханна перебрасывает волосы через плечо и неопределённо указывает на дверь позади себя, почему-то отказываясь смотреть ему в глаза. — Ты можешь идти. — Ладно, — тихо бормочет Чимин, вставая с шаткого табурета; его ноги кажутся желеобразными, и нервы снова бьют его в полную силу. — Я сейчас пойду в свою комнату. — Окей тогда, — смеётся она, подняв палец. — Работа начинается в 9, так что к тому времени будь в основном районе, ок? — Да, — делает вид, что нервно не запомнил всё своё расписание. — Хорошо. Иди тогда. Я тоже должна приготовиться, — она отмахивается от него наманикюренными пальцами, и Чимин почти оборачивается, чтобы посмотреть на своё отражение, но не поворачивается. Он не готов. Чёрт, он нихрена не готов. — Удачи, — бормочет он Ханне, и сила уходит прежде, чем он успевает сделать что-нибудь глупое, например, задать ей вопросы о сексе. Или начать плакать. Новая спальня Чимина — буквально прославленная кладовая. Он достаточно большой, чтобы поместиться в небольшой односпальной кровати, в которой больше дерева, чем в матрасе, и шкаф ещё меньшего размера, задвинутый в один из углов. Здесь нет окон, а мутные ярко-белые стены всё время угрожают сожрать его заживо. Это заставляет его чувствовать себя в ловушке. Это прекрасно. Он медленно садится на свои бело-зелёные простыни и неуверенно просовывает руку сквозь тонкое одеяло, предпочитая бесцельно смотреть на стену перед собой. Его сердце неприятно стучит в груди, и Чимин уверен, что потеет. Его девственность. Кто-то лишит его девственности. Эта мысль делает его немного больным и восторженным одновременно. Он чертовски сильно страдает. Страдания причиняют боль. Чимин начинает искать отвлечение только тогда, когда его голова начинает физически болеть от голосов в голове. Он тихо лезет под подушку и вытаскивает книгу, нежно проводя пальцами по передней обложке, по их именам, и уже не в первый раз задаётся вопросом, сколько ей действительно лет. — Сегодня вечером я буду глуп, Юнги. На самом деле, всю неделю это было глупо, — бормочет Чимин, рисуя пальцем маленькие круги на обложке и понимая, как неуместно на нём смотрятся кольца. — Ты знал, что должен бриться, пока ты здесь? В-внизу? — румянец заливает его щёки, и он неловко трёт нос. — Два дня назад мне тоже прокололи уши. Немного больно. Страдание. — Интересно, тебе было больно? — размышляет он, пытаясь сосредоточиться на серьгах, которые Юнги начал носить в своих видео несколько недель назад. Они хорошо смотрятся на нём. — Мне было больно. Впрочем, заслужил. Он делает паузу, чувствует, что его головная боль немного усиливается, и слова застревают в горле, когда он пытается их произнести. Он в ужасе. — Я собираюсь, — резко вдыхает Чимин, агрессивно потирая виски, потому что это больно. — Сегодня вечером я потеряю девственность, — делает он паузу. — Интересно, потерял ли ты свою? Часть его желает, чтобы Юнги этого не делал; не могу представить с ним никого другого. Эта мысль заставляет его жалко плакать. — Я хочу, чтобы сегодня вечером было больно, — бормочет он, впиваясь кончиками пальцев в твёрдую обложку. — Я хочу, чтобы это напомнило мне о том, чего я не могу иметь. Он не может иметь Юнги. — Я буду держать тебя в курсе, хорошо? — Чимин искренне кивает, почти трёт глаза, прежде чем спохватывается. — Извини, я не смотрел ни одного твоего видео на этой неделе, — добавляет он, слегка кивая и трясущейся рукой засовывая книгу обратно под подушку. — Я не включал свой телефон с тех пор, я не знаю... Неделя. — Я посмотрю позже, — обещает он, гладит подушку над книгой и откидывается на спинку кресла. — Я посмотрю. Он не знает, будет ли. На маленьких часах на стене проходит ещё десять минут, когда раздаётся тихий стук в дверь, который вырывает его из собственных мыслей в голове. Чимин хмурит брови и с любопытством смотрит на время, а затем на дверь. Только 8:35. Он не готов. — Да? — робко кричит он и физически расслабляется, когда Тре засовывает голову в комнату. Тре хорош. Тре в безопасности. У Тре также много подводки для глаз, и он не похож на себя. — Эй, — бормочет в ответ старший, бегло оглядывая Чимина смутно оценивающим взглядом, прежде чем войти в комнату, держа руку за спиной. — У тебя есть минутка? — Много минут, — нервно смеётся Чимин, неуверенно указывая на часы и делая вид, что его сердце не просто так упало ему прямо к заднице; винит в этом нервы, от которых пытается отвлечься. — Что хотел? — Хотел сказать тебе кое-что, — пожимает плечами Тре, закрывая за собой дверь и направляясь к кровати со странным видом вокруг себя. Младший не может точно определить это, учитывая, что Тре не сказал ему больше слов, чем необходимо, с тех пор, как он отказался идти домой. Всегда злит людей. Всегда был неприятностью. Хотя Чимин понимает. Выбор образа жизни на глазах у кого-то, кто был вынужден спасти его, обязательно разозлит их. Он хочет, чтобы все его ненавидели. — Да, ты можешь мне сказать, — кивает он, передвигаясь на маленькой кровати, чтобы Тре мог сесть, но тот не делает ни малейшего движения; вместо этого он оглядывает маленькое пространство, и некомфортная аура вокруг него усиливается. Он раздражён. Чимин тяжело сглатывает. — Я очень надеюсь, что тебе весело быть здесь лишним, — сухо бормочет старший, наклоняясь и проводя свободной рукой по изножью кровати, царапая грубое дерево. — Никакой спальни и всё такое. — Это спальня, — это… — Это жилое помещение. Я хотел жилплощадь. Я хотел убить себя. — Верно, — Тре слегка кашляет, слегка улыбается, и это больше, чем они разговаривали почти за неделю, как будто от злости Чимину захотелось бы пойти домой или что-то в этом роде. — Что ж. Я здесь не для того, чтобы говорить об этом. — Ладно, — кивает младший, с любопытством моргая и надеясь, что выглядит достаточно красиво по причинам, которых не понимает. — Да, — пауза неловкая. Удушающая. — Я здесь, чтобы поговорить о том, что сегодня ты в первый раз... Чимин задыхается. Он бы не хотел. — Ч-что? — Сегодня вечером ты в первый раз, — повторяет Тре, но на самом деле ему это не нужно. Слова уже дошли до него. — Мы всегда проверяем новичков, прежде чем они уходят. — О, — он не знает, что сказать. Юнги знал бы, что сказать. — Я в порядке, спасибо. — Это не… уф, — бормочет старший, на этот раз садится, и Чимин осторожно отсаживается от него и прижимается к изголовью. Что-то не так с ним сегодня вечером. — Мы просто… считаем друг друга здесь семьёй. Мы заботимся друг о друге, — он заметно сглатывает и вытаскивает руку из-за спины. Чимин смотрит на него сверху вниз. Бутылка смазки. Его сердце рушится вниз мгновенно. — Хорошо, — сохраняй спокойствие. — Это хорошо. Хорошо, что ты это делаешь. — Да, мы, — Тре делает паузу и один раз постукивает пальцем по бутылке. — Мы особенно заботимся о девственниках. Нет. нет. — Эм, — Чимин не может дышать. — Ладно. — Потому что у клиентов нет времени на то, чтобы подготовить тебя, — его голос напряжён, а акцент становится ещё тяжелее. Это немного пугает. — И у нас есть такая политика. Эм, — он хмурит брови. — В первый раз? Мы готовим первоначальные поставки, ну, один из нас, прежде чем отправить кого-то на линию огня, чтобы не было так плохо. Последовавшая тишина затягивается на смехотворное количество времени. Чимин умрёт; удивляется, как все, кажется, знают, что он девственник. Он должен выглядеть очень жалко. — Но мы напрямую вмешиваемся только в том случае, если человек никогда раньше этого не делал, так что, — Тре неловко потирает затылок. — Я имею в виду, что рекомендуется готовиться каждую рабочую ночь, но для твоего первого раза это обязательно, и я просто хотел передать тебе смазку? Да. Вопрос почти до смешного неловкий, если судить по румянцу, который поднимается на лице старшего, и он тычет пальцем в сторону игнорируемой бутылки между ними. — Смазка. — Я вижу, — шепчет Чимин, в ужасе сошедший с ума, и инстинктивно засовывает руку под подушку, хватается за книгу, чтобы немного заземлиться. — Гм. — У нас есть около пятнадцати минут, — пожимает плечами Тре, глядя куда угодно, только не на его лицо. — Если ты знаешь, как себя растянуть, я оставлю тебя с этим. Он не знает. Он хочет плакать. Не то чтобы Чимин никогда раньше этого не пробовал. У него есть такой опыт. Несколько раз точнее. Просто не всегда было хорошо. С Юнги будет чувствовать себя хорошо. — Не знаю, — неловко кашляет он, изо всех сил цепляясь за книгу. — Мне это не нужно. Часть Чимина задаётся вопросом, помогла бы ложь. Тре тихонько смеётся, своим горьким ужасным смехом. — Ты остался в доме для шлюх вместо того, чтобы пойти домой, и ты не знаешь, как трахать себя пальцами? — он недоверчиво качает головой, легко открывает крышку пальцем, и от этого звука по спине младшего бегут мурашки. Он ещё не готов. Страдание. — Я имею в виду, ты выглядишь соответствующе, — пожимает плечами Тре, и слёзы, которые наворачиваются на глаза Чимина, почти смущают его. Он похож на проститутку. — Но секс вроде как приходит с этим, так что. — Эй, — он сморгнул комок, отказываясь портить подводку для глаз; не хочет, чтобы эта кисть снова была рядом с ним, по крайней мере, еще 24 часа. — Я знаю это. — Да. Но я тоже не хочу этого делать, — как будто ему нужно было напомнить. — Но это своего рода внутренняя политика, и я бы предпочёл, чтобы это был я, а не кто-либо другой, потому что ты толком ни с кем не разговаривал, так что… У него нет выбора. — Я понимаю, — бормочет Чимин, неуверенно убирая руку и кладя её себе на колени; хотелось бы, чтобы он перестал трястись. — Это для помощи. — Так и есть, — соглашается Тре, выдавливая немного прозрачной жидкости на пальцы и указывая чистой рукой на младшего. — Штаны вниз, пожалуйста. Он не может дышать. — Эм, — Чимин тянется мокрой рукой к талии своих брюк и слегка приподнимается с кровати, потому что не верит, что сможет встать. Ему кажется, что он умрёт. — Я никогда. Я никогда не был сексуальным ни с кем. Типа, с кем-либо раньше. Старший выглядит так, будто вот-вот потеряет сознание. — Блядь Иисусе, парень. — Извини, — бормочет он, медленно стягивая штаны вниз по ногам и позволяя им неловко скользить вокруг лодыжек. Не трогая нижнее бельё. Он не готов. Он не готов. Юнги, Юнги, Юнги. — Я понимаю полных девственниц, когда отгрузки приходят из разных стран, но ты знал, во что ввязываешься, — язвительно говорит Тре. Горько. Зло. Чимин тихонько скулит. — Я просто чертовски… Холодные бледные руки скользят ему под рубашку, а затем он оказывается на животе и посредине кровати одним быстрым движением; не удосуживается скрыть вырывающийся из него тихий крик абсолютного ужаса. — Расслабься, — бормочет Тре, на этот раз мягче, извиняясь, и медленно стягивает бельё вниз по изгибу задницы, но не снимает его полностью. — Вот, давай поговорим о чем-нибудь. Не думай об этом. Чимин может думать только о Юнги. — Знаешь ли ты, что после того, как ты отпустишь своего первого клиента, ты получишь телефон только для клиентов? — холодные пальцы тычутся в его вход, и он вздрагивает, хотел бы уткнуться лицом в матрац и зарыдать до хрипоты, но он весь накрашен и не может... — У тебя уже есть телефон, не так ли? Подушечка пальца медленно проникает в него и обжигает. На этот раз Чимин действительно рыдает. — Эй, ответь мне, давай, — голос Тре успокаивающий, извиняющийся, но его палец проталкивается внутрь него, и младший чертовски ненавидит это. — Мы могли бы стереть твой телефон позже. Сделать это только бизнесом? — Д-да, — выдыхает он, не зная, что говорит, потому что это больно, навязчиво и он страдает. Он это любит. Он ненавидит это. — Хороший мальчик. Чимин невольно краснеет от комплимента и вскрикивает от дискомфорта, когда чувствует всё это внутри себя; кричит ещё громче, когда Тре начинает медленно им двигать. — Мне жаль. Знаешь, Ханна здорово тебя подготовила. — С-спасибо. Это больно. — Да, ты выглядишь супер мило, — мычит Тре, успокаивающе потирая плечо, прежде чем слегка согнуть палец, и на этот раз это не так больно. — Ты будешь великолепен. Чимин вздыхает с облегчением и кивает, крепко сжимая простынь в кулаках. Неприятно, но не больно. — Да. Супер здорово, — голос старшего кажется рассеянным, а затем он добавляет ещё один палец, и всё снова начинает гореть. — Прекрати, — хнычет Чимин, смаргивая слёзы изо всех сил, потому что это чертовски больно, и он даже не возбуждён. — Пожалуйста. — Извини, — мягко повторяет Тре, слегка шевеля пальцами, и на этот раз это жалит как ничто другое. — Мне очень жаль, — вздыхает он, перекрывая громкое хныканье младшего, и останавливается на долю секунды, но это не помогает. — Ты нуждаешься в этом. Чимин знает. Чимин ненавидит это. — Вот, ну, давай поговорим о чём-нибудь, — он не хочет, он хочет умереть, он грязный. — Ты знал, что, когда Ханна записывала тебя, она чуть не записала тебя как Чимми? — он усмехается. — Она делает все записи, понимаешь? Он не знал. Это больно. — Да. Чимми Пак. Смешно. Чимин подавляет всхлип. — Юнги, — выдыхает он, на этот раз даже не пытаясь остановить слёзы и вздрагивая, когда они скатываются по его щекам. — Юнги, пожалуйста... — О чём ты говоришь? — Тре бормочет, потирая задницу в попытке успокоить, но это не работает, не работает, он хочет умереть. — Я сожалею об этом, ладно? Следующий палец мягко касается двух других, и младший запрокидывает голову и кричит. Чимина разрывает на части. Его чертовски рвёт. — Больно, — вопит он, натягивая простыни и тряся головой, пока не чувствует, что вот-вот что-нибудь сломает. — Больно, перестань, Юнги помоги, Юнги. — Расслабься, — сбитый с толку Тре звучит немного отчаянно, а пальцы неподвижны. — Это для помощи. — Юнги, — Чимин качает головой, пытаясь уйти к чёрту, потому что он не может этого сделать, остаться было такой плохой идеей, он страдает и, чёрт возьми, заслуживает всего этого. — Я хочу Юнги, пожалуйста, пожалуйста, остановись. — Не могу, — вздыхает старший, и пальцы снова начинают медленно двигаться. Они горят. Страдание. — Мне жаль. Они жалят так чертовски сильно, что Чимин умрёт, он умрёт. — Юнги, — всхлипывает он, и часть его мозга напоминает ему, что Юнги, чёрт возьми, это не волнует. — Юнги, Юнги Ю-Юнги, пожалуйста. — Прости, — бормочет Тре, поправляя задравшуюся рубашку. — Мне правда жаль. Чимин не может жаловаться. Он сделал это с собой сам. Это его чёртова вина. — Пожалуйста, — шепчет он, зажмуривая глаза и обнаруживая, что ему наплевать на подводку для глаз. — Пожалуйста. Я заслуживаю… я заслуживаю этого, Юнги, пожалуйста, помоги . Пальцы при этом почти сразу убираются, но оставляют ожог. ** — Я остановился, — бормочет старший, один раз проводя рукой по заднице, прежде чем полностью отступить. — Расслабляться. С клиентом так нельзя будет дышать. — Прости, — всхлипывает Чимин, прижимаясь щекой к простыни, потому что он чувствует себя дезориентированным, и это причиняет боль, и он заслуживает этого. — Не буду, я… — Вставай, а? У нас есть около четырёх минут, — Тре хлопает его по плечу, прерывая его, и он благодарен, потому что ещё один слог, и он бы закричал. — С макияжем всё в порядке, просто вытри лицо и спускайся вниз, ладно? И, — его тон становится более задумчивым. — Постарайся не слишком много говорить по-английски, ладно? Ты отгрузка из Азии, помнишь? Никакого свободного английского. Младший не может говорить, его горло перехватывает извинения и приглушённые крики имени Юнги; кивает сквозь слёзы и лежит в оцепенении, наблюдая, как Тре выходит из комнаты с богом забытой бутылкой смазки. Шлюха. Он чертовски грязный. Эта часть его была для Юнги, а он ушёл и разрушил её. Чимин смеётся сквозь горящее внутри него место, о существовании которого он даже не подозревал, и, возможно, ему следует беспокоиться о том, что он даже отдалённо не встал, но ему всё равно. Он хочет, чёрт возьми, умереть; пожимает плечами и неуверенно вытирает слёзы, и на самом деле приветствует грядущую ночь. Хочет, чтобы кто-нибудь разорвал его на части, пока он не станет ничем. Он спускается вниз через несколько минут после 9 с затуманенным сознанием и сильнейшим жжением между ног, только немного ошеломлён тем, что вообще смог мотивировать себя встать с этой кровати. Основная зона всегда заполнена рабочими, согласно тихим наблюдениям Чимина за прошлые ночи, и сегодня вечером точно то же самое, с некоторыми людьми, которых он видел дома во время еды, бездельничающими на диванах в гостиной и опирающимися на стены, но никто не говорит ни слова. Тишина почти удушающая. — Эй, — шепчет ему Ханна, сидя у стены и разговаривая по телефону, и Чимин заставляет улыбнуться ей в ответ, вздыхая с облегчением, когда она снова смотрит на экран. Сегодня вечером у него нет сил, и это должно его встревожить. Но это не так. После последних 20 минут Чимин решил, что нужно много времени, чтобы встревожить его и вызвать реакцию. Проституция. Дорога к самопознанию. — Хорошо, — Донни ослабляет галстук и выходит из кухни с бумагами под мышкой и со скучающим выражением лица. Он всегда вызывает у младшего желание убежать далеко-далеко от того, что он видел вокруг. — Сейчас я открываю двери, постарайся не выглядеть так, будто ты не хочешь быть здесь. Чимин экспериментально поднимает губы в улыбке. — Помните, половина всех платежей сразу уходит в кухонный ящик, и не расстраивайте клиентов. У нас тут бизнес, который нужно вести. Он пытается улыбнуться шире и нервно поглаживает пальцем своё ожерелье; отдалённо жалеет, что не потрудился посмотреть в зеркало перед тем, как спуститься вниз. — Новички, работайте усердно. Его улыбка падает. А потом Донни поправляет костюм и открывает дверь квартиры. Часть Чимина желает, чтобы его вообще не выбрали на сегодняшний вечер; Ханна сказала, что не исключено, что все клиенты на ночь возьмут разных проституток и оставят некоторых без работы. Но большая часть его, часть его, которая хочет страдать и гореть нетерпеливо, надевает лучшую улыбку, на которую он способен, несмотря на боль в теле и сердце, и делает шаг вперёд вместе с остальными своими… коллегами. Все клиенты, как выразилась Ханна, — богатые сальные старики в деловых костюмах и, наверное, на пять футов глубоко погруженные в собственное эго. Чимин знает, что когда они дежурят по квартире, у них есть только личные, богатые связи, которые вряд ли станут частыми клиентами на центральной арене; бар, как подсказал ему его тихий поиск, бар примерно в получасе езды. Он просто не ожидает, что богатые связи будут такими… старыми; интересно, боится ли он этого или ночей в общественном баре в своём расписании больше. — Донни! — добродушно бубнит один из мужчин, как только переступает порог, за ним следует небольшая толпа таких же старых, стильно одетых мужчин, и Чимин задаётся вопросом, как долго они там пробыли. — Рад тебя видеть! — Как всегда приятно, Терри, — говорит Донни с болезненной улыбкой на лице, приглашая их всех внутрь и пожимая руки тут и там. — Сегодня у нас есть для вас кое-что новенькое. Младший вздрагивает, несмотря ни на что. Отгрузки. — У 5B всегда есть хорошие, — низким хриплым голосом говорит другой мужчина, и Чимин задаётся вопросом, отличается ли качество доставки от квартиры к квартире; Тре кратко рассказал ему о собственности на квартиру, но он не может вспомнить механику до сих пор. Разные квартирные боссы для каждого или что-то в этом роде. Как подмножества в кольце. Он задаётся вопросом, все ли они наполовину такие же жуткие, как Донни, задаётся вопросом, знают ли люди из неотгрузочных квартир, что они живут в половине дома, где живут настоящие шлюхи. — Я стараюсь изо всех сил на контрактах, — вежливо кивает Донни, указывая на основную зону, и немедленное внимание семи или около того клиентов заставляет Чимина краснеть до пят. Он берёт все слова обратно. Он далеко не готов ни к чему из этого. В общей сложности требуется две минуты, прежде чем он ловит чей-то взгляд. — Новенький? — тихо бормочет мужчина Донни, как будто Чимина здесь нет, в то время как все остальные заняты тем, что глазеют на всех остальных ребят. Ему где-то между 40 и, может быть, даже 50, и он никогда не умолял Юнги прийти и спасти его больше, чем сейчас. Страдания. Заслуживает это. — Ага, новая поставка из Азии. Мужчина одобрительно мычит, подходя к нему, и младший мечтает, чтобы земля поглотила его целиком. — Как тебя зовут, шлюха? Сердце Чимина колотится от боли, но эйфория признания застаёт его врасплох. Мужчина сейчас близко к нему, он протягивает руку, чтобы мягко погладить его лицо. Юнги, помоги. — Чимин, — бормочет он с широко раскрытыми глазами, задаваясь вопросом, не создаст ли ему проблемы если он сделает два шага назад, но не двигается. — Чимин, — повторяет мужчина, просовывая подушечку пальца в колье, кожа на его шее холодеет, и младший почти дрожит от отвращения. — Красивое имя. — С-спасибо, — он сокращает это до бормотания. Не английский. — Он милый, — размышляет мужчина постарше, проводя рукой по челюсти Чимина и его волосам, экспериментируя с чем-то, что ему не по силам, как будто он покупает домашнее животное. — Я возьму этого. Пожалуйста, нет. — Полный? — Донни кивает, выуживая телефон из кармана, и мужчина делает паузу, чтобы подумать, прежде чем медленно кивнуть. — Полный. — 80 за час, — он набирает что-то на своём телефоне, и мужчина громко смеётся, перекрывая шум вокруг них. — Почему все азиатские такие дорогие, а? — Знаешь почему, — добродушно хлопает его по спине Донни, и Чимин немного трепещет, что кто-то тратит столько денег только для того, чтобы переспать с ним. Наверное, потому, что они не знают, насколько он бесполезен. Но в этом весь смысл его пребывания здесь. Он чертовски бесполезен. — Хорошо, — пожимает плечами, продолжая печатать. — Тогда пойдём, Чимин. Юнги, пожалуйста. — Да, — просто отвечает он и не возражает, когда мужчина обхватывает рукой его запястье и тащит из главной зоны в прихожую. Его ноги онемели. Он чувствует онемение. Оцепеневший и испуганный. — Где твоя комната? — медленно говорит мужчина, приглушая свой тон, и Чимин закатил бы глаза, если бы не чувствовал себя таким побеждённым. Я из Ларчмонта, придурок. — Сюда, — бормочет он, плетясь к лестнице вялыми ногами и пытаясь сделать так, чтобы внутри он не выглядел мёртвым. Не хочет расстраивать клиента. — Послушный ты. Комплимент заставляет его покраснеть. Чимин буквально ненавидит себя. Страдание. ** Мужчина — Джеймс, как ему кратко сказали, — на нём, и Чимин не может дышать. — Ты выглядишь как чёртов ангел, — бормочет мужчина постарше, проводя рукой по голому торсу Чимина и слегка касаясь его члена холодными толстыми пальцами. Никто не указывал, что он чертовски крут. — Самый красивый. Чимин скулит от похвалы, отворачивая голову набок, потому что он чертовски сильно ненавидит себя, а секс — это всё, для чего он годится. Страдание. — Лучшая проститутка, которую они привозили за последние месяцы, — шепчет Джеймс, облизывая край колье, и младший корчится от отвращения, скуля от сильного желания поднять этого мужчину и снять его с себя. Он чертовски напуган. — Ты знаешь, насколько ты сексуален? Он бесполезен. — Спасибо, — бормочет он вместо этого, позволяя мужчине просунуть язык ему в горло, потому что он больше ничего не может. Он чувствует себя нужным. Кто-то хочет его. Он чертовски напуган. Тре был прав. Джеймс не тратит ни миллисекунды на то, чтобы подготовить его или уделить ему хоть какое-то внимание. И всё же, после всех этих прикосновений, всей этой эмоциональной боли, всего этого раздражения, боли, которая пронзает его позвоночник вверх и вниз, как только он чувствует, как головка члена мужчины входит в него, она не похожа ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше. — В тебе так чертовски хорошо, — стонет Джеймс, входя почти полностью, и Чимин давится всхлипом в подушку, в которую он вжался, пытаясь почувствовать твёрдую обложку своей книги под тонкой подушкой. — Иисус, блять. Младший даже не твёрдый. Толчок причиняет ещё большую боль, и если мужчина слышит приглушённые рыдания и крики, которые Чимин пытается спрятать в подушку, он ничего не говорит. Он как бы хочет, чтобы на него кричали. Типа хочет, чтобы ему сказали заткнуться и быть хорошим мальчиком, может быть, даже ударить, боже мой, почему эти люди просто не дадут ему то, что он, блядь, заслуживает хоть раз? Чимину интересно, что бы сделал Юнги. Ему интересно, что делает Юнги. Может, он разлюбил его. — Блять, — хнычет он, кусая подушку, когда Джеймс меняет угол, и ему становится больно, так больно, что он сейчас умрёт. — К черту, я… — Тебе это нравится? — бормочет мужчина, облизывая шею и ещё сильнее утыкаясь головой в подушку, прижимая руку к голове, и Чимину хочется сказать ему, что он, блять, не может дышать, но он не заслуживает дышать прямо сейчас. — Поговори со мной, шлюха. — Я… — Юнги. — Мне н-нравится, — Помоги. ** И так же быстро, как началось, так и заканчивается. Он лежит там, оцепеневший, от того, что Джеймс выходит из него, от того, как Джеймс проверяет время и ищет свой бумажник, от того, как Джеймс выуживает две банкноты бог знает какие и запихивает их под подушку, от того, как Джеймс, наконец, уходит нахер. Джеймс делает всё, а Чимин лежит там, чертовски бесчувственный. Всё, что он может чувствовать, это боль в сердце, боль в теле и пропитанную слезами подушку под щекой. — Прости, — глухо шепчет он никому в частности, не отрывая взгляда от простой белой стены. Он слабо замечает, что всё ещё рыдает, но совершенно этого не чувствует. Он просто один большой гигантский комок боли. — Юнги. Мне жаль. Юнги всё равно. Юнги не хотел бы отвратительных подержанных вещей. Он зарывается лицом в подушку и тихо всхлипывает; не знает чего, может, чтобы заставить себя чувствовать себя снова. Воскресенье, 17-е, 12:37 Сеул, Южная Корея Когда это происходит, Юнги находится в середине собрания по альбому, когда внезапная паника накатывает на него холодными волнами. — Я думаю, может быть, на нём будет интро и аутро? — говорит Намджун, но старшему кажется, что всё его существование было окунуто в ледяную ванну. — Как хип-хоп старой школы? — Это круто звучит! — с энтузиазмом говорит их менеджер, хлопая в ладоши, и это странно звучит в голове Юнги, как будто взорвалась бомба. Он чувствует, что не может дышать. — Что ты думаешь, Юнги? — Хм? — он медленно растягивает слова, смаргивая горячие, болезненные слёзы на глазах, и его конечности вянут. — Что? — Я сказал, как насчёт аутро или интро на альбоме? — повторяет Намджун, хмуря брови, когда Юнги вместо этого оглядывает комнату, его взгляд становится немного туманным. — Хён? — Я не… — он встаёт быстрым движением, чуть не опрокидывая при этом стул, и от этого действия рвота подкатывает к его горлу. Что-то чертовски не так. — Юнги-хён? Намджун звучит так, будто он под водой. — Я не чувствую себя так… — он едва сдерживает дрожь, сотрясающую его тело, и отходит от стола, широко распахнув глаза в панике. — Хорошо. Я не чувствую... — Эй, Мин Юнги, — в этот момент он с трудом различает голоса, не может понять, кто это. — Ты снова не спал и писал песни? Ты болеешь? Чимин, ему хочется захрипеть, но он изо всех сил держится за стену, потому что что-то не так, что-то чертовски не так. — Может, мне вывести его на улицу, — торопится кто-то, и вокруг него раздается неразборчивый ропот, а может, это потому, что шум в ушах в этот момент чертовски мучителен. — Хён, — это Намджун, а затем рука на его руке, очень нежная. Ему хочется вырвать. — Хён, давай. — Чимин, — на этот раз Юнги осмеливается прошептать это, и хватка младшего на его руке на долю секунды становится сильнее, прежде чем его буквально вытаскивают из комнаты для совещаний за запястье. — Хён, не здесь, — шипит Намджун, как только ему удаётся благополучно затащить его в задний коридор, и всё становится размытым и слишком ярким одновременно. — Намджун. Джуни, — немного отчаянно шепчет он, прислоняясь к стене коридора и приветствуя успокаивающие пальцы в своих волосах. — Джуни, Чиммини... — Не сейчас. — Нет, Чиммини, мой… — он тяжело сглатывает, его сердце замирает от плохого предчувствия, которое грозит съесть его заживо. — Мой Чиммини, что-то не так. — Ты что-то придумываешь? Я думаю, ты заболел. — Нет, — почему он, блядь, не понимает. — Мой Чиммини. — Я звоню Хосоку, — сокрушённо бормочет Намджун после недолгой тишины, которая громко звучит в ушах Юнги, выуживая телефон из заднего кармана. — Он знает, что делать. — Нет, нет, просто. Мой Чиммини, что-то случилось, он ранен. — Юнги-хен, — скулит младший, прижимая телефон к уху и расстроенно надув губу. — Возьми себя в руки, ты, должно быть, серьёзно болен. Всё, что Юнги может сделать, это сползти по стене и отказаться от попыток заставить Намджуна понять, потому что даже он не понимает. В его мозгу мешанина из ничего и всего одновременно, но одна вещь звучит ясно и громко, и ему хочется немного вырвать. Пак Чимин ранен. Пак Чимин.