ID работы: 12580183

Past Imperfect

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
369
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
369 Нравится 114 Отзывы 138 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      Гермиона, накинув мантию-невидимку, аппарирует в библиотеку, надеясь найти ее пустой, но ее надежды, конечно же, не оправдываются. Сириус, сгорбившись в кресле, хлещет огневиски, пока его эльф затаскивает в комнату поднос.       — Кричер принес хозяину чай.       — Не хочу я твой гребаный чай, – бормочет Сириус.       Эльф не обращает на ругань никакого внимания.       — Кричер принес хозяину его любимое печенье с джемом, – продолжает эльф, наливая чай.       Сириус кладет печенье в рот и запивает чаем, продолжая невнятно ругаться, пока Кричер убирает бутылку огневиски и стакан.       Гермиона тихо проходит мимо них к двери и так же тихо проходит на кухню. Кричер идет прямо за ней, так что она аккуратно заворачивает за угол и ждет. Эльф возится, шагая то туда, то обратно прямо перед проходом, куда Гермионе надо попасть.       Спустя полчаса, когда у девушки уже начинают болеть ноги, она слышит грохот, как будто Сириус уронил поднос с чаем. Кричер спешит к хозяину, а Гермиона бросается к двери в логово эльфа.       Какая мерзость! Да он настоящий барахольщик.       Гермиона роется в куче непонятных вещей, и проходит, кажется, вечность, когда она наконец замечает блеск медальона и вытаскивает его из груды каких-то обломков.       — Вор! – раздается крик Кричера. – Грязнокровный вор!       Гермиона быстро запихивает медальон в карман и пытается аппарировать, но Кричер оказывается быстрее. Он хватает ее и переносит в библиотеку, где Сириус с удивлением смотрит на нее налитыми кровью от недосыпа и алкоголя глазами. Она снимает Гламур, заставляя исчезнуть прямые темные волосы и голубые глаза.       — Гермиона?       — Привет, Сириус.       — Как же я рад тебя видеть!       — Хозяин, эта грязнокровка—       — Сколько раз я тебе говорил не произносить это слово, мерзкая маленькая тварь?!       — Кричер просит прощения, хозяин. Но гря— вор хотел унести сокровища Кричера.       — Ты имеешь в виду те самые сокровища, которые Кричер сам украл после смерти Регулуса? – уточняет Гермиона.       — Кричер лишь хотел сохранить их, хозяин.       — Какие сокровища? – в замешательстве спрашивает Сириус.       — Вот эти, – Гермиона достает медальон, и Сириус тут же протягивает к нему руку. – Я бы не стала. Я объясню почему, но сначала, попроси Кричера оставить нас.       — Кричер, вон! – приказывает Сириус и, склоняя голову на бок, смотрит на Гермиону. – Ты выглядишь иначе. И очень красиво, кстати. – Он утыкается взглядом в ее грудь и хмурится. – Сколько тебе лет, Миона?       — Сириус, – начинает девушка и тут же останавливается. Какой смысл? – Обливиэйт, – Гермиона взмахивает палочкой и аппарирует.       Когда Грейнджер подходит к воротам, вокруг никого нет, так что она достает клык василиска и быстро избавляется от еще одной части души Реддла перед тем, как войти в замок. Хоркрукс уже начал влиять на нее, заставляя чувствовать себя неуверенно. Гермиона помнит, насколько было ужасно, когда им приходилось месяцами таскать медальон на себе. Внезапно ей приходит мысль, что Кричер вполне мог быть милым и веселым эльфом, пока не стал спать в обнимку с Хоркруксом.

***

      Северус уже ждет ее, когда Гермиона заходит в лабораторию и небрежно швыряет сломанный медальон рядом с таким же поврежденным кольцом.       — Лучше?       — Намного.       — Два Хоркрукса за день. Это определенно рекорд.       — Вы говорили, что оригинальная версия событий включала побег на спине дракона. Пожалуй, рекорд кажется разочаровывающим.       — Ну, если змея, разрывающая вам горло, – та самая кульминация, которой вы ждете…       — Не совсем. Но вот поездка на драконе звучит увлекательно.       — Вы говорите прямо как Малфой, – немного грустно произносит Гермиона.       — Вы говорите, как будто скучаете по нему.       — Так и есть. Только по моему Малфою, не по мальчишке из класса, который может вырасти совершенно другим Малфоем.       Ее Малфой? Она всегда говорила о нем, как о друге, но сейчас Снейпу кажется, что он был кем-то большим.       — Вы так и не принесли мне книгу с зельем для извлечения Хоркрукса.       Северус замечает, что она снова напрягается. Почему? Она достает из сумки книгу, открывает ее на нужной странице и кладет перед ним.       — Кровь девственницы? Вы знаете, сколько она стоит? И это в том случае, если вы вообще сможете ее найти.       — Я принесла ее с собой.       — Где вы ее достали?       — Какая разница?       Видимо, ее собственная. Она знает достаточно о зельях, чтобы не тратить впустую такой ценный ингредиент. Однако она права на счет самого зелья. Его не сложно сварить.       — Мы можем сварить его прямо сейчас.       — После чаши. И я бы хотела поработать над зельем для симптомов временного сдвига. Если возникнут какие-то сложности с чашей, мне придется остаться дольше, чем планировалось.       — Я думал, вы хотите убрать эту штуку из Поттера как можно быстрее.       — В моем времени он ходил с Хоркруксом еще три года. Он начал влиять на него только на пятом курсе. Когда вы сможете достать волосы Люциуса и Нарциссы? Ваш портрет утверждал, что это не будет проблемой.       Он толкает к ней через стол две склянки. Одна помечена Н, другая Л.       — Когда вы успели?       — Они уже были у меня. – Гермиона приподнимает бровь. – В моей работе никогда не знаешь, когда могут пригодиться такие вещи.       — Вы слишком хорошо подготовлены.       — Говорит женщина, у которой есть кровь девственницы под рукой.       Грейнджер краснеет и отводит взгляд.       — И когда мы уничтожим последний Хоркрукс? – тихо спрашивает Северус.       — Я вернусь. И я не имею ни малейшего понятия к чему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.