Проклятое наследство

2022

Мира сердито вытерла вспотевший лоб. Местный житель продолжал смотреть мимо нее, словно она была невидимкой или говорила на суахили, а не на чистом испанском. — Энканто? Ну пожалуйста, ну вы же знаете, как туда добраться? — в игнорировании неудобных вопросов этот человек точно был бы мастером. Мира подергала себя за прядь кудрявых волос. Насколько разумным будет вариант со взяткой? Подумав, она решила, что абсолютно неразумным. Молодая девушка, одна, в городе, где ее никто не знает и она никого не знает? Готовый сюжет для дневного выпуска новостей: «Ее останки так и не были найдены, а теперь перейдем к прогнозу погоды» Мира огляделась в поисках новой жертвы для своих расспросов — в кафе было довольно малолюдно, и бармен за стойкой смотрел на нее практически с жалостью. — Сеньорита, дохлый номер, — наконец, не выдержал он. — Никто в здравом уме вас в Энканто не повезет. — Но почему? — Мира обрадовалась — ну хоть кто-то не делает вид, что ее тут нет. Продавец пожал плечами. — Место нехорошее. Говорят, на долине лежит проклятие, и любой, кто туда сунется — пропадет с концами. Вас-то не жалко, — без лишний церемоний добавил он. — Вы тут человек чужой, а рисковать жизнью ради «спасибо»? Нет уж. Тут почти все семейные, с планами, работой… — Замечательно, — в сердцах бросила Мира, плюхнувшись на высокий табурет и пристроив в ногах рюкзак с запасной одеждой и прочими мелочами. — А поесть хоть можно? Или чужакам нельзя? — Можно. Рекомендую салат и цыпленка с рисом и овощами. Мира махнула рукой, доставая телефон из рюкзака. Это проклятое наследство буквально свалилось ей под ноги — Исидор талантливо игнорировал всю корреспонденцию, складывая ее на стол в отцовском кабинете, и в конце концов, это было вопросом времени, когда Мира споткнется и вся стопка рухнет. Так она и нашла официальное письмо, где ее уведомляли, что она, Мирабель Роза Диас Галлардо теперь является законной владелицей фамильного особняка семьи Мадригаль, согласно последней воле ее любимой прабабушки, Мирабель Валентины Рохас Мадригаль. Слушать в детстве сказки про волшебный дом Мире нравилось. Торчать в крохотном городке, расположенном возле Каньо Кристалес — не очень. Но найти дом нужно было — ибо прабабушка, не иначе как в порыве раскаяния, что так и не помирилась с семьей, завещала своей правнучке практически гиблое дело: восстановить дом и привести его «в надлежащий вид». И родители, и оба брата в один голос убеждали Миру, что нужно махнуть рукой — пускай особняк потихоньку ветшает в богом забытом краю, но Мира уперлась, демонстрируя вполне мадригальское упрямство… Ну вот теперь и пожинала его плоды. Набрав Исидора, Мира вяло поковыряла в тарелке. Салат выглядел вполне аппетитно, но мысль о том, что придется ехать домой с пустыми руками отравляла все вокруг. — Ну что ты там, малая? Отдыхаешь на шикарной террасе нашего пятиэтажного особняка? — Да, только что вылезла из мраморного бассейна, наполненного шампанским, — моментально очнулась Мира. — Жива, здорова, пытаюсь найти хоть кого-то, кто поможет добраться до этого пресловутого Энканто. Исидор хохотнул. — Малая, ты чокнутая. Я посмотрел в инете, сегодня в пять вечера обратный рейс в Боготу. Купи магнитик и езжай домой. Уверен, прабабушка на том свете тебя поймет. — А если нет, и она будет являться мне по ночам и печально вздыхать? — Мира наколола на вилку кусок помидора. — Повернешься на другой бок и будешь спать дальше. Все, давай, бронируй билет и возвращайся. — Нет. Я найду этот чертов Энканто! — Мира стукнула кулаком по стойке, заработав укоризненный взгляд от бармена. Кто-то похлопал ее по плечу, и она раздраженно обернулась. — Извините, вы не видите, что я за… — Вы сказали, Энканто? — живо поинтересовался подошедший со спины парень. Мира, прищурившись, окинула его взглядом — незнакомец так и лучился желанием помочь, что уже само по себе было подозрительным. Бармен закатил глаза и махнул рукой. — Погоди, — бросила Мира в трубку, и, не слушая взрыв возмущения от брата, кивнула. — Ищу. Только все вокруг делают вид, что его не существует… — Да конечно, — парень фыркнул и сел рядом. — Себастьян Гузман. — Мира… в смысле, Мирабель Галлардо, — она пожала ему руку, игнорируя бурчащую трубку. — А зачем вам Энканто, если не секрет? — Не секрет. Выполняю последнюю волю прабабушки — найти наш фамильный особняк и привести его в приличный вид. Себастьян выпрямился, сверля ее взглядом. — Фамильный особняк?.. — Одну секундочку, — Мира поднесла трубку к телефону. — Малая, чтоб тебя ягуар сожрал! Ты с кем там говоришь? — Исидор кипел от возмущения. — С Себастьяном Гузманом, — пояснила Мира, опасаясь, что ее новый знакомец устанет ждать и уйдет. — Иса, я тебе перезвоню… — Еще раз назовешь меня так — я тебя придушу голыми руками! — Все, прости, рыбка Дори, я перезвоню. — Убью! Мира, выдохнув, завершила разговор. Себастьян с интересом смотрел на нее, подперев голову кулаком. — Прошу прощения, — она поерзала, чувствуя себя слегка неуютно под таким пристальным вниманием. — Итак, Энканто. — А какой именно особняк вы должны восстановить? — спросил Себастьян, и Мира не стала скрывать. — Дом семьи Мадригаль… Реакция Себастьяна ее ошарашила. Он подпрыгнул на месте и, схватив Миру за руку, бешено затряс ее. — Так мы родня! Твоя прабабушка — Луиза? — Нет, Мирабель… меня в ее честь назвали… — Мира клацнула зубами, чуть не откусив себе кончик языка. Себастьян вскочил на ноги: — Так! Если я тебя не приведу к нам — бабуленька мне голову оторвет… — Какого черта?! — Мира вцепилась в стойку, бросая на бармена паникующий взгляд. Тот же смотрел на все происходящее, как зритель на теленовеллу в прямом эфире, только попкорна не хватало. Себастьян притормозил и снова сел рядом. — Ты — правнучка Мирабель Мадригаль, да? А я — правнук ее старшей сестры, Исабеллы. И, так как бабуленька Исабелла жива и по сей день, тьфу-тьфу-тьфу, — он суеверно постучал по дереву, — если она узнает, что я встретился с правнучкой ее любимой сестрички, и не привел ее в гости — она меня убьет. Мира потрясла головой, которая уже явна начала распухать от обилия информации. — Погоди, — взмолилась она. — Так мы что… родственники?! — Именно! Сестра! — Себастьян крепко стиснул ее в объятиях, чуть не сломав пару ребер. — Теперь я точно видел все… — пробормотал бармен, и Мира бросила на него уничижительный взгляд. — Погоди, какая сестра?! Скорее, кузина или… — Ой, да какая разница? Главное — бабуленька будет рада тебя увидеть. А потом Энканто, да, — успокоил ее Себастьян. Не дав ей расплатиться за наполовину съеденный салат: «Бабуленька меня придушит, если узнает что я повел себя как осел с сеньоритой!», он оплатил еду сам и потащил Миру за собой. Прелесть маленьких городов была видна сразу: не пришлось тратить на дорогу слишком много времени, полчаса — и они уже стояли перед небольшим домиком, утопающим в зелени. Почти вбежав во входные двери, Себастьян притормозил. — Бабуленька Исабелла, ты не поверишь, кого я встретил! — Себастьян опасливо засунул голову в гостиную. — Это Мирабель! То есть, она правнучка твоей сестры, но ее зовут точно так же… До слуха Миры донесся воистину царственный голос. — Проходите. Себастьян подтолкнул ее к дверям, и Мира запнулась на пороге, уставившись на донью, сидевшую в инвалидном кресле. Если те смутные обрывки из семейной истории были верны, то «бабуленьке» Исабелле сейчас должно было быть под сотню лет, но выглядела она сногсшибательно. Абсолютно белые волосы были уложены вокруг головы, словно корона, черные глаза смотрели ясно и живо, а спина была идеально прямой. В окружении всевозможных растений, донья Исабелла и сама казалась каким-то диковинным цветком. Ее платье, темно-фиолетовое, с приколотой к груди орхидеей Каттлея, только усиливало впечатление. Мира открыла и тут же закрыла рот, чувствуя себя так, словно ее занесло во дворец к испанской королеве. Исабелла Мадригаль кивнула: — Добрый день… Вижу, да — настоящая копия своей прабабушки… — Здрасте, — выдавила Мира и тут же прикусила язык. Исабелла улыбнулась краем рта и тут же перевела взгляд на Себастьяна. Ей даже не потребовалось что-то говорить — правнук моментально исчез, и, судя по звукам, начал хозяйничать на кухне. — Садитесь. Значит, Мирабель… — М-мирабель Галлардо, но лучше звать Мира, — она еще никогда не чувствовала себя настолько косноязычной. — Мира, — Исабелла подняла глаза к потолку. — Ми-ра-бель. Садитесь, Мира, поговорим. И, на правах родственницы, могу ли я перейти на «ты»? — Ага, — Мира почувствовала, что начинает нервно потеть. Кажется, она впервые поняла, почему у ее прабабушки — светлая ей память — всегда становилось очень… сложное лицо, стоило той вспомнить про старшую сестру. Беседа, хоть слегка и неловкая, все плелась и вилась, словно виноградная лоза. Себастьян, не производя ни звука, привез в гостиную сервировочный столик и абсолютно бесшумно протянул своей прабабушке чашку кофе с молоком. Мира взяла свою чашку сама, и та тут же звякнула о блюдце, вызвав у Миры приступ паники. — Я не съем тебя, — с улыбкой успокоила ее Исабелла. — Значит, у тебя два брата… — Д-да. Младший, Луис, очень здорово сочиняет стихи и даже пару раз публиковался в журнале, — Мира отхлебнула кофе, мысленно поздравив себя с тем, что получилось это проделать без лишнего шума. — А Исидор… Ну, технически, мы с ним двойняшки, но он старше меня на целых полчаса, и постоянно задирает нос, как будто он тут самый взрослый, умный и… Тут она прикусила язык, вспомнив, что Исабелла сама — старшая сестра, и может обидеться. К счастью, донья Исабелла только улыбнулась. — О да. Старшие братья и сестры могут быть совершенно несносными. — Бабуленька, Мира хотела еще в Энканто добраться, — заикнулся Себастьян, и донья Исабелла строго взглянула на него. — Я помню. У меня еще нет старческой деменции, bisnieto. — Там же нет никакого проклятия, правда? — на всякий случай спросила Мира, и Исабелла покачала головой. — Нет. Я просто не хотела, чтобы посторонние сновали по нашей Касите, растаскивая ее по кусочкам, вот и распустила такие слухи… — Исабелла смолкла, глядя в сторону. Ее пальцы, изящные, даже несмотря на возраст, пощипывали листья какого-то фикуса, и, Мира могла поклясться, что растение чуть ли не ластится к ее рукам, словно домашний питомец. — У меня будет просьба… Там, возможно, еще сохранилось деревянное панно с нашим семейным древом. Если тебя не затруднит — сможешь его сфотографировать и передать фото моему правнуку? Хочу сделать из него картину на стену… Мира кивнула и на всякий случай добавила: — Я попытаюсь его восстановить. Ваш дом. Донья Исабелла покачала головой. — Ее. Это не просто дом, это… Касита. А на что ты будешь восстанавливать? — Прабабушка оставила счет в банке, специально для Каситы, — Мира поерзала, бросая настороженный взгляд на Себастьяна. Что-то она расслабилась и уши развесила, а если ее сейчас хлоп — и прощай, Мира? Она нервно сглотнула, вспомнив, что сама, добровольно, выпила кофе… — Ты слишком нервная, bisnietа, — донья Исабелла улыбнулась краем рта. — Все в порядке, никто тебя убивать и грабить не собирается. — Извините, — пробормотала Мира, и Себастьян ободряюще улыбнулся ей. — Так мы можем отправиться, донья И… Она прикусила язык — Исабелла глядела на нее с таким выражением лица, что ей даже стало страшно. — Дорогая, — голос у нее был ледяным. — Мы — родственники. Поэтому, не могла бы ты называть меня хотя бы «бабушка Иса»? — Извините… бабушка Иса, — Мира нервно улыбнулась, и ледок в глазах Исабеллы мгновенно растаял. — Конечно. Себастьян! Быстро помог своей кузине! — Конечно, бабуленька! — Себастьян мгновенно вскочил на ноги. За время поездки — а это были весьма насыщенные шестьдесят минут, — Мира узнала всю историю семьи Себастьяна. Бабуленька Исабелла держала своих детей, внуков и даже правнуков в твердых руках, прикрывая глаза на мелкие слабости и сурово карая за большие прегрешения. В результате, клан Мадригалей-Гузманов был негласным хозяином города и, по намекам Себастьяна, даже в годы разгула наркомафии, местные криминальные авторитеты вели себя тихо и мирно, опасаясь вызвать гнев бабуленьки. Мира мимоходом подумала, что с «бабуленьки Исабеллы» бы сталось поймать Пабло Эскобара за ухо и притащить в полицию, как нашкодившего ребенка… К счастью для Эскобара, их встрече не суждено было быть. — Все. Приехали. Там, дальше — тропинка в поселение, — Себастьян остановил машину и выжидательно уставился на Миру. — Хочешь, я с тобой пойду, ну если тебе страшно? — Нет, я… — Мира запнулась. Было сложно объяснить своему свежеобретенному родственнику, что ей очень хочется войти в двери дома — Каситы, черт, Каситы! — самой. Но Себастьян, кажется, понял. Кивнув, он продиктовал свой номер телефона, заметив: — Правда, вряд ли внизу будет связь… но вот тут — точно ловит. Если что понадобится — звони, приеду и помогу, чем смогу. — Спасибо, — искренне отозвалась Мира. — Да ерунда. Мы же семья! — Себастьян улыбнулся, снова пожимая ей руку. Мира, чудом не забыв про свой рюкзак, выбралась из машины, делая первый шаг к Энканто. Семьдесят с лишним лет назад ее прабабушка Мирабель со своим отцом шли по этой самой дороге — правда, в другую сторону. Знала ли Мирабель о том, куда ее приведет этот путь?.. В долине было тихо — с точки зрения Миры, которая с детства привыкла к городскому шуму. Перекрикивались птицы, что-то шуршало и шелестело за кустами, как-то раз ей дорогу перебежал тапир… Мира спускалась все ниже, уже отсюда замечая Каситу, стоявшую на холме, и невольно ускорила шаг. Воздух был чистым и каким-то… хрустальным, и Мира не могла им надышаться. Нет, она точно восстановит дом и будет жить здесь. Она протянула руку, дотрагиваясь до деревянной двери — странно, что та держалась крепко, и не рассыпалась от одного прикосновения… Мира подергала ручку и нахмурилась: дверь была заперта. — Отлично, — пробормотала она и вдруг замерла. Птичьи голоса стихли, и в наступившей тишине она слышала чьи-то шаги за спиной. Совсем как в каком-нибудь дрянном ужастике, когда главная героиня оборачивается, и видит нечто… Мира решительно обернулась — и заверещала. На нее и правда двигалось нечто — двухметровое чудовище с когтистыми лапами, длинной мордой, чем-то похожей на крысиную, со спутанной черной шерстью и жуткими, горящими зеленым, глазами. — Помогите! — Мира вжалась в дверь, понимая, что все было враньем — есть, есть в Энканто проклятие, вот оно, идет к ней… И в следующую секунду случилось сразу несколько вещей одновременно: откуда-то с крыши крест накрест упали две балки, преграждая путь чудовищу, которое прыгнуло вперед, ощерив клыкастую пасть, и дверь за ее спиной распахнулась. Мира грохнулась на пол и наконец-то потеряла сознание.