Глава 4. Воспоминание
5 октября 2022 г. в 09:59
Примечания:
Автор: «Рисунок моего великолепного партнера по aftg 2022 big bang!! Поддержите Bri на их tumblr».
https://thatlosernoonelikes.tumblr.com/post/693549124171235328/ah-my-aftg-big-bang-2022-in-works-with
https://t.me/Shelter_of_the_Fox
Мой Телеграм-канал. Там ты можешь найти спойлеры к новым главам и узнать, как идёт работа над переводом. Не бойся, я не кусаюсь ^^
Экси для Кевина, пока он не переехал к Тэцудзи и Рико, было почти ничем. Просто фоновый шум к завораживающему чувству любви, которым его осыпала мать.
Кевин смотрел на ее игру в экси отстранённо. Он был на каждой её игре: иногда дремал на ложах игроков, иногда на коленях тренера. Экси было всего лишь еще одной частью его мира, и любовь, которую он питал к ней, была отмечена исключительно радостью, которую это вызвало на лице матери. Она проводила тренировки, приводя Кевина с собой, а после подбрасывала его на руках настолько высоко, что он радостно смеялся и громко подбадривал её, счастливый всегда чувствовать себя любимым и желанным. Мама хотела видеть его здесь и никогда не позволяла ему отойти на второй план после ее любви к спорту. Он был ее номером один. Это все, что ему нужно было знать.
Позже он вспомнит, что поначалу именно смерть Кейли вызвала у него неприязнь к экси. Все припадки, которые он устраивал, когда Тэцудзи пытался привести шестилетнего мальчика на стадион. Все длинные ночи, во время которых он тихо всхлипывал, пока Рико поднимался с соседней кровати и обнимал своего друга, прорываясь сквозь слезы и кошмары.
Он ненавидел экси. Ненавидел свою мать. Было ощущение, словно весь мир может разрушиться, если рядом не будет света его матери, которая продолжит держать его в безопасности и тепле. Ее сильные руки, прижимающие его к себе, ее широкая улыбка и поцелуи, которые она дарила ему. Запах ее шампуня, щекочущий нос, когда она прижимала его к себе. Даже мысль о спорте вызывала у него тошноту, злость и отчаяние, которые может испытывать только ребенок, столкнувшийся с суровой несправедливостью этого мира.
За то время Рико ни разу не оставил его один на один. Он всегда отказывался уходить. Не хотел, чтобы Кевин страдал в одиночку, и даже «уроки» Тэцудзи не могли остановить его. Все же, как бы не было тошно думать о будущем, синяки на коже Рико и жесткий взгляд, который он бросал на Кевина, пока вытирал кровь с его носа, заставляли
его чувствовать себя любимым.
Хоть им и было всего по шесть, Гнездо уже тогда начало свою работу по их развращению… У Кевина и Рико было несколько лет, прежде чем худшее началось. Но нет, это было началом. Настоящим, которое Кевин постарался спрятать как можно дальше, как только любовь Рико превратилась в сами побои. Особое воспоминание, которое Кевин не позволял ни Рико, ни Тэцудзи, ни кому-либо ещё заполучить. Оно было доказательством того, что Рико любил его. Что они с Кевином значили друг для друга больше, чем боль, которую оба испытывали.
Там были только они, свернувшиеся калачиком на диванчике гостиной Гнезда одной поздней ночью. Все игроки, пожелав своему маленькому королю и принцу спокойной ночи, поспешили в комнаты, чтобы провести драгоценные часы во снах. Тьма. Весь оставшийся свет исходил от яркого экрана, тепло гудящего при выключенном звуке. Рико схватил пульт, как только они остались вдвоем, и с Кевином, прислонившимся к его плечу, закрыл глаза, попытавшись не дать своим мыслям начать блуждать.
Должно быть, он уснул. На минуту или две. Когда его глаз приоткрылся, тяжело, наполовину в исступлении, маленький мальчик сердито взглянул на яркий экран впереди. На записи исчезли темные цвета Воронов. Теперь там было светло, и вспышка цветной униформы промчалась по корту. Кевин наблюдал за тем, как игроки экси, словно в замудрёном танце, вертелись и поворачивались. Нападающая извернулась в красивом повороте, шлем блеснул в свете огней стадиона. Её нога колыхнула бледно-голубую ткань, в то время пока бутсы едва не расплывались от бешеной скорости.
Она обошла защитников, не нарушив своей формы, пот лип к ее коже, стекая по шее из-под шлема. Кевин следил за тем, как она забила мяч в ворота команды соперников — толпы народа на трибунах тотчас взревели одобрительными выкриками. Словно ударами волн о берег, прорывающиеся сквозь всех обожающих фанатов, они выкрикивали всю свою радость для игрока. Она вырывала из них это волнение. Словно по магии, она обогнула стадион и устремилась к победе.
Это выглядело почти так же, как Рико описывал игру Воронов, и, словно пораженный светом, в груди Кевина разлилось тепло. Он был потрясен, и все вырывалось на свободу тем, как он прижался к Рико, сдергивая одеяла, когда он прошептал в ночь:
— Рико! Рико! Экси — это… оно потрясающее!
— Я знаю, — смеялся Рико, обнажая острые зубы и самодовольно улыбаясь. Несмотря на это, нежность еще была жива в его ладонях, когда он коснулся своего лучшего друга, и их головы нежно стукнулись друг о друга:
— Всё, тс-с! Смотрим!
Они плюхнулись обратно на расстеленные одеяла и подушки, прижимаясь друг к другу ближе и смотря восторженными глазами, как двое команд борются за победу.
Кевину казалось, словно он ощущает присутствие молчаливых до сих пор тлеющих углей его мамы, что были оставлены чуть позади. И внутренний свет, который ранее погас, зажёгся. Экси и радость, которую это принесло в его сердце. Воспоминания о матери промчались поперек стадиона, чтобы затащить его в кружащиеся объятия. Её тепло, прикосновение ко лбу после каждой игры, на которой она тренировала учеников. Радостные возгласы, которые она выкрикивала, с той страстной улыбкой, чем напоминала солнце.
Рико мог бы выглядеть так же после каждой тренировки Воронов и игры, с которой возвращался. Это заставило его покраснеть и теплу на щеках славно засветиться. Кевин любил счастье своего лучшего друга. Любил радость, которую чувствовал, когда Рико светился, чем был похож на Кейли Дэй. Яркая и красивая звезда, пускающая на него ярчайшие волны света. Он так сильно скучал по чьему-либо комфорту в своей жизни. Гордый, страстный и теплый.
Кевин хотел ощутить это снова. Хотел волнения и спешки, которые экси могло ему дать. Возможно, потому… он мог попробовать сыграть. Просто испытать то, что заставляло его мать и Рико светиться. Кевин хотел быть таким же ярким, как и они. Он сумел бы даже погнаться за этим, если бы пришлось.
Примечания:
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР
В следующих сериях...
«Что-то глубоко в ядре было взорвано, когда Кевин решил сбежать. Пламя, которое прожигало его насквозь, словно ураган. Он мог быть лучше, если бы тот огонь никогда не загорался, до сих пор раздуваемый Тэцудзи. Он еще больше подтолкнул Рико к этому "братскому" соперничеству за средства массовой информации. Как маленькое золотистое лицо экси, их Король Воронов подчинялся. Он пугал Кевина, причинял боль Жану, вступал в стычки с Натаниэлем, а сейчас он стоял, дрожа всем телом. На вершине из трупов, которые похоронил...»