Proximate

Перевод
NC-17
Завершён
1119
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
229 страниц, 78 194 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1119 Нравится 94 Отзывы 541 В сборник

Глава 10

Настройки
      Гермиона пришла в квартиру Драко в субботу утром, с удивлением ощущая легкий намек на нервное возбуждение, хотя она всегда чувствовала это в определенной степени при перспективе международного путешествия. Малфой заверил ее, что знает лучший способ добраться туда, и что они встретятся с Асторией, Тео, Скорпиусом и сестрой Астории, Дафной, в Шотландии перед матчем.       Гермиона не видела Дафну со времен Хогвартса и не знала, чего ожидать, но не могла представить, что девушка окажется настолько ужасной, учитывая их общих знакомых. Кроме того, Дафна Гринграсс никогда не была так враждебна к Гермионе, как другие девушки, например, как Пэнси Паркинсон. Гермиона была втайне рада, что Малфой больше не общается с ней. — Ты готов? — спросила она, заглядывая в его квартиру, прежде чем войти внутрь. — Почти, — ответил он, одарив ее ослепительной ухмылкой. Он похлопал себя по карманам и подошел, чтобы взять что-то из ящика на кухне, — нельзя забывать о билетах. — Ты взволнован, не так ли? — спросила Гермиона, забавляясь его необычно оживленным состоянием. — Конечно, взволнован, — сказал он, подходя к ней, — ты знаешь, как я отношусь к квиддичу. Кроме того, я иду на игру с тобой. — Я видела твои игры, Малфой… Драко, — напомнила она ему, поймав себя на его имени и встретив его взгляд. Было логично называть его Драко, но это нарушало многолетнюю привычку. — Не то же самое, — пробормотал он, — я не видел этого с тобой, — затем он насмешливо произнес, — не могу поверить, что ты это надела.       Гермиона невинно посмотрела вниз на тонкий джемпер с канадским флагом, который был на ней, белый с красными рукавами и большим красным кленовым листом на нем. Он, конечно же, был одет в красные, белые и синие цвета Франции. — Я предупреждала, что буду болеть за Канаду, — просто сказала она. — Они не выиграют, — поддразнил он. Драко обхватил ее за талию и наклонился, чтобы поцеловать. Она поцеловала его в ответ, прежде чем отстраниться. — Они могут, — легкомысленно сказала она. — Это маловероятно, — сказал Малфой, целуя ее шею, — но я сомневаюсь, что ты хочешь, чтобы я вдавался в технические подробности. — Не особо, — проворчала она, — и нам пора идти. — Безусловно, — согласился он. Драко долго смотрел на нее, — спасибо, что согласилась пойти со мной. — Спасибо, что пригласил, — мягко ответила она. Он улыбнулся, и Гермиона встретилась с его глазами, ненадолго погрузившись в его взгляд, и улыбнулась в ответ.       Пока Драко указывал ей направление по камину, Гермиона смутно подумала, что ей стоит подключить свой камин к сети, но она не очень любила путешествовать используя именно этот способ перемещения в обычные дни, не говоря уже о международном масштабе. Она предпочитала аппарировать, когда это было возможно.       Гермиона вышла из камина в Эдинбурге, и Драко последовал за ней, почти сразу же взяв за руку и аппарировав их на поле для квиддича, где проходил финал Кубка мира.       Малфой повел ее по территории, мимо разнообразных палаток и жилых помещений. После окончания матча они собирались вернуться в Англию, поэтому им не нужно было брать с собой ничего подобного. Пока она шла, обнаружила, что Драко находится совсем рядом, время от времени он касался ее руки, пока не схватил ее, переплетая их пальцы. Гермиона сдержала улыбку, вспомнив, как неловко он выглядел, когда они вместе были на Косой аллее.       Кроме того, Драко, похоже, знал многих людей, пока они шли, предположительно к месту встречи с остальными членами их группы. Из-за возраста Скорпиуса они должны были прибыть в Шотландию с помощью портключа.       Гермиона смутно узнавала то тут, то там людей из больницы или тех, с кем она познакомилась в Министерстве через Гарри. Многие показывали на Драко и перешептывались, пока они шли, предположительно заинтересованные тем, чтобы увидеть настоящую квиддичную знаменитость. Она подумала, есть ли шанс встретить Гарри и Джинни, зная, что у них тоже есть билеты. Однако это было масштабное мероприятие, так что если бы она встретила их, то это было бы большим совпадением. — Драко! — раздался женский голос, и блондин взглянул на Гермиону, его хватка на ее руке слегка ослабла.       Гермиона оглянулась, когда к ним подошли две женщины, и они показались ей смутно знакомыми. Драко отпустил ее руку, когда каждая из женщин притянула его в короткое объятие, хотя он выглядел явно неловко. — Лиззи Халкомб, Кэсси Тиггс, это Гермиона Грейнджер, — сказал он, представляя трех женщин.       Гермиона мгновенно вспомнила, что это две другие охотницы, игравшие за команду Драко. Темноволосая — Лиззи Халкомб — быстро просканировала Гермиону, а затем сделала двойной взгляд. — Без шуток, это действительно ты, — сказала она с ирландским акцентом, — я была на пятом курсе, когда… ну, вы знаете, Битва за Хогвартс. Приятно познакомиться. — Да, мне тоже, — сказала Гермиона, заставив себя улыбнуться. Со временем все меньше людей узнавали ее или хотели поговорить с ней о том, что произошло тогда, но время от времени ее имя или репутация все же опережали ее. — Да, прекрасно, — легкомысленно сказала другая женщина — Тиггс, отбрасывая свои светлые волосы, — где ты сидишь, Драко?       Гермиона заметила, что Драко незаметно придвинулся ближе к ней. Она почувствовала, как в груди что-то сжалось, когда он небрежно протянул руку к ее спине. Тиггс, казалось, тоже заметила это, так как ее губы сжались, а глаза слегка сузились. — Английская ложа, — ответил Драко, — а вы? — Счастливчик, — промурлыкала Халкомб, — где-то там, — она неопределенным жестом указала на одну из сторон стадиона, — не у каждого из нас в кармане главный тренер Англии. — Да, — просто ответил Драко, ухмыляясь, — он все еще пытается понять, какое непристойное количество галеонов заставит меня играть за него в следующем сезоне. — Я все еще считаю, что ты сумасшедший, — сказала Халкомб, вскидывая руки, — я не могу представить, как можно отказаться от такого предложения, — Тиггс, все еще молчавшая, запоздало кивнула головой.       Драко харизматично пожал плечами, губы растянулись в улыбке. — Полагаю, нам придется посмотреть, — сказал он, — мы должны встретиться с друзьями. Наслаждайтесь игрой, — он кивнул Гермионе, и, помахав рукой, обе женщины пошли в другую сторону. — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы снова играть за Англию? — спросила Гермиона, поддерживая разговор, пока они шли. — Вряд ли, — пожал он плечами, — мне пришлось бы выбирать между Британской и Ирландской лигами. У меня нет времени на обе. — И тебе это нравится? — спросила она. Гермиона полагала, что меньшее, что она могла сделать, это проявить интерес к его карьере, учитывая, что Драко так увлечен ею, и она знала, что ей приятно, что он пытается понять, чем она занимается как целитель. — Да, — кивнул Драко, снова вложив свою руку в ее, — расписание тренировок более удобное, игры более последовательные, и мне редко приходится покидать Великобританию. Фалмут находится достаточно близко для аппарации. Когда я играл за сборную Англии, мы буквально мотались по всему миру, что надоедало быстрее, чем можно было ожидать. — В этом есть смысл, — сказала Гермиона, кивнув, — я не думала об этом в таком ключе. — Вот здесь мы должны их встретить, — сказал Драко, остановившись возле одних из ворот на поле, — хотя их портключ активируется только через десять минут или около того.       Он повернулся к ней лицом, свободной рукой провел по ее боку, наклоняясь ближе. — Я очень рад, что могу разделить этот день с тобой, — мягко сказал Драко. Гермиона улыбнулась и уже открыла рот, чтобы ответить, когда раздался громкий взрыв и яркая вспышка. Гермиона отскочила, инстинктивно доставая свою палочку — привычка, от которой она никогда не отказывалась после того, как побывала в бегах, и многих других вещей, с которыми ей пришлось столкнуться вместе с Гарри и Роном.       Грейнджер огляделась по сторонам и встретилась взглядом с Драко, когда поняла, что это была вспышка камеры. Она прикусила губу от смущения, снова убирая палочку. Но он вовсе не выглядел так, как будто ему показалась забавной ее реакция, напротив, Драко выглядел недовольным тем, что его сфотографировали без предупреждения в разгар интимной беседы. Гермиона знала, что он любит держать себя отстранено, и подозревала, что даже держать ее за руку на публике — это нечто большее, чем он привык.       Малфой на мгновение отошел от нее, разговаривая на повышенных тонах с фотографом и репортером, которые стояли рядом и выглядели ликующими. — Я знал, что они захотят поговорить со мной, но имейте хоть немного приличия, — пробормотал он, снова подойдя к ней, — я поговорю с этим репортером несколько минут, хорошо? О квиддиче. — Конечно, — сказала Гермиона, улыбаясь, — я подожду ребят здесь.       Малфой быстро улыбнулся ей и пошел назад, туда, где стояли репортер и фотограф, с нетерпением ожидая репортажа. Наблюдая за тем, как Драко разговаривает с мужчиной, задумчиво жестикулируя, Гермиона улыбнулась про себя. Он действительно любил квиддич и Гермиона обнаружила, что Малфой заинтересовал ее настолько, что она захотела заинтересоваться этим видом спорта.       Гермиона прекрасно понимала, что посещение Кубка мира по квиддичу вместе с Драко может разоблачить их, кем бы они ни были в настоящее время. У нее не было возможности поговорить с Гарри, но она все равно не представляла, что скажет Рону с глазу на глаз. Кроме того, Джинни и Мэнди уже знали, а ее родители все равно не получали Ежедневный пророк, так что у нее было время рассказать им. Все остальные, насколько ей было известно, могли просто смириться с этим.       Через несколько минут появились Астория, Тео и Скорпиус, а также женщина, которую Гермиона узнала еще в Хогвартсе. Если бы Гермиона не знала, что Астория и Дафна — сестры, она бы ни за что не догадалась. Если Астория была высокой и темноволосой, то Дафна была ниже ростом и светловолосой, но такой же красивой и с такими же потрясающими зелеными глазами. — Гермиона, — поприветствовала Астория, коротко обняла женщину и поцеловала ее в щеки, как тогда, когда они шли на ужин. — Астория, рада снова тебя видеть, — сказала Гермиона, возвращая жест, — здравствуй, Тео. — Привет, — ответил мужчина, казалось, более непринужденно, чем в прошлый раз, когда они вновь знакомились друг с другом. — И тебе привет, Скорпиус! — воскликнула она, пригнувшись, чтобы встретиться взглядом с мальчиком, который ухмыльнулся, — тебе не терпится посмотреть игру? — Здравствуйте, мисс Гермиона, — поприветствовал он, правильно и вежливо, — да, я очень взволнован! Франция определенно выиграет! — Не знаю, Скорпиус, думаю, у Канады тоже есть неплохие шансы на победу, — ответила Гермиона, с улыбкой показывая на свой джемпер.       Когда Гермиона встала на ноги, она заметила, что не только она одна болеет за победу Канады в матче, Дафна тоже была одета в цвета Канады, а Астория, Тео и Скорпиус были одеты в цвета Франции. — Привет, Дафна, рада тебя видеть, — сказала Гермиона, нервно протягивая оливковую ветвь. — Я тоже, — ответила блондинка, расслабляясь, когда она наклонилась, чтобы поцеловать Гермиону в щеки. — Гермиона, где Драко? — спросила Астория, оглядываясь по сторонам.       Оглядевшись, она заметила, что он все еще оживленно беседует с репортером, а небольшая группа энтузиастов окружает его на небольшом расстоянии, слушая интервью. Гермиона жестом указала в его сторону, и Астория понимающе кивнула. Драко заметил их взгляды, потому что несколько мгновений спустя вежливо отстранился от разговора и подошел, пока толпа и репортеры расходились.       Когда Драко увидел Скорпиуса, он остановился, преувеличенно медленно опустив челюсть и расширив глаза. — Кто это? — воскликнул он, притворяясь удивленным, пригнувшись. Скорпиус захихикал и бросился в объятия отца. Гермионе это показалось ужасно трогательным. — Это я, Скорпиус, — сказал мальчик, широко улыбаясь. Драко поднял мальчика и усадил себе на плечи. Скорпиус восторженно засмеялся со своего возвышения над толпой.       Драко коротко поприветствовал всех остальных, поболтал с Тео и Дафной, крепко держась за ноги Скорпиуса. — Он замечательный отец, — сказала Астория, становясь рядом с Гермионой и внимательно наблюдая за ней. — Я знаю, — сказала Гермиона, тяжело сглотнув. Какая-то ее часть, видя, как Драко общается со своим сыном, хотела наброситься на него. Она отбросила эти мысли, отложив их на потом, — он говорит то же самое о тебе как о матери. Я думаю, это замечательно, что вы все смогли поладить ради Скорпиуса. — Конечно, — сказала Астория, выглядя озадаченной, — а почему бы и нет? — Разводы очень распространены в маггловском мире, — объяснила Гермиона, — часто дети оказываются в центре событий, когда оба родителя ненавидят друг друга. — Это звучит ужасно, — сказала Астория, — мы с Драко оба очень любим Скорпиуса. Как и Тео, чей собственный отец был ужасно жестоким, и он видит в этом шанс разорвать свои собственные цепи. К сожалению, вероятность того, что я смогу подарить Тео собственного ребенка, невелика, по причинам, о которых, как мне известно, Драко поделился с тобой, — Астория посмотрела на Гермиону, которая почувствовала резкий толчок в сердце при этом признании. — Да, это так, — сказала Гермиона, прикусив губу. Она не знала, что на это ответить. Затем подошел Драко, раздавая билеты, Скорпиус все еще прижимался к его шее. Драко подмигнул ей, и Астория подошла к Тео, прижавшись к нему.       Когда они вошли на стадион, Гермиона была застигнута врасплох тем, насколько роскошным он был. Она не помнила, чтобы стадион был таким большим, когда она присутствовала на финале Кубка мира между Ирландией и Болгарией много лет назад. Даже поле Драко в Фалмуте не было таким большим.       Ряды сидений поднимались все выше и выше, хотя их места в ложе сборной Англии были ниже и находилось в пределах видимости большинства событий. Сами места были зачарованы, как кресла, и Гермиона устроилась в одном из них между Драко и Асторией, а Скорпиус с волнением запрыгнул на место рядом с Драко.       Гермиона улыбнулась, наблюдая за тем, как Скорпиус задает множество вопросов о матче, стадионе и командах. Драко терпеливо отвечал на все вопросы, а Скорпиус становился все более оживленным.       Когда игроки вылетели на поле, белые, красные и синие пятна на метлах, Драко схватил руку Гермионы и сжал ее, а затем переплел свои пальцы с ее. Гермиона улыбнулась, увидев волнение, искрящееся в его серых глазах.       Ложи заполнились незадолго до начала матча многими важными сановниками и чиновниками Министерства. Драко коротко поговорил с тренером сборной Англии, который, казалось, отчасти надеялся, а отчасти смирился с тем, что Драко, скорее всего, не вернется в международную команду. Гермиона помахала рукой Кингсли, министру магии и бывшему товарищу, который удивился, увидев ее, и помахал в ответ с широкой ухмылкой. — Просто чтобы ты знала, — сказал Драко, наклоняясь, чтобы прошептать ей на ухо, — я дал это интервью на условиях, что они не выпустят нашу фотографию в завтрашнем выпуске. Я не знал, хочешь ли ты, чтобы твои друзья узнали о нас таким образом.             Гермиона долго смотрела на его настороженное выражение лица. — Драко, я же сказала тебе, что не стыжусь ни нас, ни того, что нас видели вместе, — тихо напомнила она ему, — некоторые люди будут против, и, конечно, я хотела сказать Гарри лично, но если не этот репортер, то другой. Я прекрасно понимала, что может означать сегодняшний день. Что ты об этом думаешь?       Он еще долго смотрел на нее, его серые глаза буравили ее. — Я не против, — наконец ответил Малфой, — я просто знаю, что любая статья, скорее всего, в итоге ужасно исказит нас и наше прошлое. — Мы это переживем, и люди перейдут к следующему большому скандалу, — твердо сказала Гермиона.       Его брови на мгновение нахмурились в неуверенности, прежде чем он обхватил ее плечо рукой, притянул ближе к себе и поцеловал в лоб. — Хорошо, — пробормотал он, наблюдая, как игроки летают вокруг, разминаясь.       Когда было объявлено о начале матча и выпущены мячи, Драко наклонился вперед в своем кресле, внимательно наблюдая за каждым движением. В то время как Гермиона с трудом могла следить за происходящим, он казался совершенно спокойным, следя за быстрым темпом игроков. На самом деле, Драко даже смог объяснить Скорпиусу некоторые моменты игры, пока они происходили.       Гермионе пришлось напомнить себе, что он играл на таком уровне и даже раньше играл на международном уровне. Он знал квиддич с изнанки.       По другую сторону от Гермионы Астория, Дафна и Тео непринужденно обсуждали матч, а также другие темы: статью, опубликованную в Пророке, стоимость златоглазок, кузена Гринграссов, который будет учиться в Хогвартсе в следующем году.       Гермиона быстро поняла, что Драко и Скорпиус были самыми большими фанатами квиддича в этой группе. Ей было приятно видеть, насколько Скорпиус похож на своего отца, и стремится еще больше быть похожим на него, несмотря на то, что Драко всегда хотел проводить больше времени со Скорпиусом.       Хотя Скорпиус обычно приходил, когда у Драко был свободный день или два, тренировки или матчи по квиддичу часто проходили так поздно, что Скорпиусу не было смысла приходить после них. Кроме того, она знала, что он имел в виду свои слова о том, что рад, что Астория может проводить большую часть времени, воспитывая Скорпиуса. И снова Гермиона почувствовала неловкость в сердце. Это будет ужасный день, когда это перестанет быть правдой.       Матч по квиддичу продолжался с бешеной скоростью, охотники неслись по полю как молния, бьющие мастерски отбивали бладжер в сторону охотника соперника, вратарь каждой команды совершал несколько эффектных спасений. Помимо всего прочего, ловцы, оторвавшись от игры, внимательно высматривали любой намек на неуловимый золотой снитч.       Гермиона знала, что, хотя Драко и был охотником, в Хогвартсе он был ловцом и по-прежнему не спускал глаз со снитча, и она то и дело видела, как он сканирует небо.       После двух часов игры счет был 180:180. Как и во время игры Соколов, Гермиона обнаружила, что ей очень нравится. — Ты голодна? — спросил Драко, глядя на нее. — Вроде того, а ты? — спросила она. — Я голоден! — объявил Скорпиус, подпрыгивая на своем месте. Он широко ухмылялся. — Ну тогда, — сказал Драко, подняв бровь и ухмыльнувшись своему сыну, — тебе стоит поесть, — он взглянул на Гермиону, — пойдем со мной? — Конечно, — сказала она, вставая рядом с ним. Скорпиус запрыгнул на ее место рядом с мамой.       Когда они вышли из отдельной ложи, сотни людей толпились неподалеку, и Гермиона снова поразилась размаху события. Драко притянул ее ближе, ведя их сквозь толпу. — Тебе нравится матч? — спросил он непринужденно, пока они шли. — Да, — призналась она, — хотя я думаю, что отчасти это из-за того, что я здесь с тобой. — Это довольно интересно, — сказал он ей на ухо, и по ее позвоночнику пробежала дрожь. Драко быстро сжал ее бедро.       Гермиона посмотрела на него, а он смотрел на нее в ответ с непристойным выражением в глазах, которое было ей хорошо знакомо. Обычно это предвещало неприятности. Она прикусила губу и улыбнулась ему.       Из-за всей этой суеты никто не обращал на них внимания. Гермиона наклонилась и прижалась поцелуем к его губам. Рука, лежавшая на ее бедре, напряглась, а затем скользнула вниз, чтобы сжать ее попу. Его глаза ненадолго закрылись. — К черту, — мягко сказал он, — мы меняем маршрут. — Правда? — спросила она, широко раскрыв глаза.       Он огляделся вокруг, обнаружив коридор с явно редко используемым мужским туалетом. — Да, правда, — ответил он. Голос Драко был хриплым, а серые глаза блестели от вожделения.       Он затащил ее в туалет и завел в кабинку. Почти сразу же он начал расправляться с ее джинсами. Гермиона достала свою палочку, прежде чем он перебросил их через заднюю стенку унитаза, и уже собиралась произнести оглохни, когда он остановил ее руку. — Так веселее, — пробормотал он, ухмыляясь. Драко взял палочку из ее руки и спрятал ее обратно в карман джинсов. — Хорошо, — сказала Гермиона, закатывая глаза, хотя ее охватило волнение. Она никогда раньше не делала ничего такого публично, у Рона никогда бы не хватило смелости.       Гермиона начала расстёгивать его джинсы, спускать их вниз, играя с его крепнущей эрекцией через трусы, даже когда он быстро и привычно накладывал на неё противозачаточные чары. Когда она стащила одежду с его бедер, полностью обхватив его, он положил руку по обе стороны ее лица, наклонил голову вперед, тяжело дыша.       Драко выругался под нос, потянулся к ее трусикам, отодвинул их в сторону и стал ласкать пальцами ее клитор, проводя искусные круговые движения по чувствительной плоти. Он просунул палец, а затем два, внутрь ее влажного прохода. Она застонала от этого ощущения. — Шшш, — прошептал он, выхватывая свою палочку и бесцеремонно снимая с нее трусики. Когда Гермиона бросила на него холодный взгляд, открыв рот, чтобы что-то сказать, он страстно поцеловал ее, прижав к стене кабинки, пока их руки продолжали работать друг над другом.       Одним быстрым движением он мягко убрал ее руку со своего члена, а свои пальцы — из нее, сильно вогнав себя внутрь.       Драко зарылся лицом в ее плечо, застонав от быстрого проникновения, когда она приняла его. Он обхватил одно ее бедро, а затем другое вокруг своей талии. Через мгновение Малфой начал двигаться, глубокие, медленные толчки, призванные свести Гермиону с ума. Она снова поцеловала его, чувствуя, как все вокруг становится еще больше из-за риска быть пойманной.       Он прибавил скорость, и металлическая стена, к которой она прижималась спиной, тихонько дребезжала от ритмичных ударов. Гермиона почувствовала, что теряется в том экстазе, который Драко всегда был способен вызвать в ней. Он что-то бормотал себе под нос, но Гермиона не могла понять что.       Она мысленно поднималась по спирали вверх, ее тело приближалось к желанной вершине, когда раздался громкий шум, и они услышали, как два человека разговаривают.       Драко замер, но не выглядел встревоженным. Более того, он ухмылялся. Малфой прикусил мочку ее уха, его лицо задержалось рядом с ее. — Только не выдай нас, — прошептал он ей на ухо. Это вызвало еще одну дрожь в ее позвоночнике.       Затем Драко всерьез приступил к пытке над ее телом. Он входил в нее легкими, неглубокими, дразнящими толчками, а Гермиона не была уверена, что сможет выдержать то, что он делает с ней сейчас. Малфой выходил почти до конца, а затем снова входил с силой, достаточной для того, чтобы стена не дребезжала. Вышел — и снова вошел. Ее голова упала назад, на стену, и двое людей ненадолго замолчали, а затем продолжили разговор.       Драко ухмыльнулся, а затем провел зубами по коже шеи, и Гермионе захотелось проклясть его за то, что он явно делал все возможное, чтобы она их выдала. Поймав стон, вырвавшийся из ее горла, она зарылась лицом в его грудь, а ее тело снова начало извиваться в преддверии приближающегося оргазма.       Когда Драко вошел глубже, Гермиона прикусила губу так сильно, что, казалось, почувствовала вкус крови, чтобы не закричать, когда волны удовольствия захлестнули ее тело, содрогаясь от переполняющих ощущений.       Еще несколько толчков, и Драко тоже кончил в нее, его дыхание стало тяжелым, и он опустил лицо ей на плечо.       Дверь снова распахнулась, и разговаривающая пара вышла из туалета. Он поднял лицо, ухмыляясь, когда она покачала головой, но тоже улыбнулась. — Вот видишь, действительно веселее, — пробормотал он, спуская ее ноги и вытаскивая себя из нее. — Ты уничтожил мои трусики, — сказала она, наполовину переступив порог. — Они мешали, — сказал Драко, поцеловав ее в губы, и Гермиона рассмеялась, несмотря на себя. Он достал свою палочку и наклонился вниз, очистив ее, — ну вот, теперь тебе будет хорошо и без них. — Как предусмотрительно, — насмешливо похвалила его Гермиона, — но ты прав, это было весело.       Они оба быстро оделись, и Гермиона попыталась поправить волосы. Он взял ее за руку и незаметно вывел из туалета. — Теперь я голоден, — сказал он, ухмыляясь. Гермиона просто рассмеялась.

______________________________________________

— Длинная очередь за едой? — непринужденно спросила Астория, когда они вернулись через несколько минут, Драко держал перед собой поднос с едой и напитками. — Именно, — ответил Драко, прежде чем Гермиона успела что-либо сказать. Бросив быстрый взгляд на женщину, Гермиона поняла, что она знает. В подрагивании ее губ было слишком много веселья.       Драко раздал еду и напитки, заняв место рядом со Скорпиусом, а Гермиона села рядом с ним.       Счет теперь был 250:230 в пользу Канады. Гермиона слегка улыбнулась Драко, а он только насмешливо хмыкнул и закатил глаза. — У французского ловца лучший результат, — заявил он, ковыряясь в пирожном. — Это не значит, что он выиграет сегодня, — легкомысленно заметила Гермиона. Хотя ее не особенно волновало, какая команда победит, это все равно было забавно. — Конечно, нет, — пренебрежительно сказал Драко, — обе команды играют хорошо. Любая может выиграть этот матч.       Он улыбнулся ей, казалось, что Драко хранит эту улыбку только для нее. Малфой дразняще провел рукой по ее бедру, а затем взял ее за руку, откинулся на спинку кресла и стал наблюдать за матчем.       Гермиона улыбнулась в ответ, вспомнив, что всего несколько дней назад она не была уверена, хочет ли он иметь с ней что-то общее. Грейнджер почувствовала прилив тепла, когда сжала их переплетенные пальцы.

______________________________________________

      Спустя почти шесть часов французский ловец поймал снитч возле канадских ворот. Оба ловца мчались на бешеной скорости с огромной высоты. Это было очень красивое зрелище. Окончательный счет был 620:460 в пользу Франции.       Зрители как один поднялись на ноги, аплодируя и приветствуя завершение великолепного матча.       Гермиона последовала за Драко со стадиона, их группа шла через кемпинги, мимо многочисленных опьяневших отдыхающих в цветах Франции и Канады. Тео снова активировал их портключ и ушел вместе с Асторией, Скорпиусом и Дафной.       Драко взял Гермиону за руку, аппарировав их в Эдинбург, а когда они прибыли домой, то отправились в квартиру Гермионы. Она недавно подключила телевизор, и Драко был совершенно очарован им после первоначального шока от понимания того, как он работает.       Они перекусили сырами и фруктами, пили вино, комментируя дрянные передачи, которые смотрели поздно вечером, пока Драко не заявил, что устал.       Гермиона завизжала, застигнутая врасплох, когда Драко перекинул ее через плечо и понес в спальню. Он раздел ее, бросил на кровать и разделся сам, забрался в кровать, прижался грудью к ее спине, притягивая Грейнджер ближе, и через несколько минут они оба заснули.
Примечания:
1119 Нравится 94 Отзывы 541 В сборник
Отзывы (4)