ID работы: 12594604

Page Six

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
370
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
370 Нравится 55 Отзывы 105 В сборник Скачать

Часть 5. Осознание

Настройки текста
Примечания:
Иногда Такемичи кажется, что он прожил не одну жизнь. Необычные мысли приходят к нему в почти неоспоримой форме знания — естественной инстинктивной чувствительности, сродни познанию универсальных фактов, таких как голубое небо или зеленая трава. У Ханагаки есть воспоминания, которые кажутся выдуманными, но в то же время такими реальными. Иногда они приходят после какого-то события. Иногда — до. Чаще всего это происходит как параллельные воспоминания с его нынешней реальностью. Он не знает, как воспоминания, не поддающиеся логической связи, появляются в его голове, и Такемичи почти верит, что они реальны. У него нет ни фактов, ни неоспоримых доказательств, подтверждающих их истинность. Он просто знает, и это худший способ отстаивать что-то как факт, особенно учитывая то, что он был журналистом. Но такова реальность того, как парень воспринимает эту странную манеру мышления, как бы ее ни называли. В детстве эта особенность привлекала его к головоломкам, когда он начинал пытаться собрать воедино реальную жизнь из фрагментов, подаваемых ему разумом. Чем старше он становился, тем больше начинал думать в мире, как о головоломке. То, что для большинства детей может показаться способом развлечения, для него было единственным способом справиться со странными образами, которыми питался его юный мозг. Он ощущал необъяснимые случаи дежавю, когда его тянуло к определенным людям, он знал определенные вещи об этих людях и событиях еще до того, как они произошли. До того, как он вообще должен был узнать что-либо о ком-либо из них. Воспоминания появляются, как кусочки пазла. Некоторые из них знакомы, а другие почти идентичны, если бы не небольшой нюанс или неуместная деталь. Ханагаки Такемичи 27 лет, но его разум каким-то образом убеждает его, что он прожил больше; вдвое больше своей жизни (может быть, даже больше). Однако он не чувствует себя мудрее, хотя для его возраста это нормально. Впервые он почувствовал деперсонализацию от ощутимого расхождения с реальностью. За пределами легких образов, которые приходили ему в голову, на втором году обучения в средней школе. Это был обычный день. Этот день должен был быть обычным, как и все остальные. Но что-то в его подсознании подсказывало ему, что в этом сегодня не будет ничего обычного. Такемичи помнит ощущение призрачных синяков, разбросанных по тонкой коже. Он уверен, он знает, что это боль. Он уже сталкивался с этим раньше; парень в прошлом участвовал в достаточном количестве драк, чтобы знать, что такое ушибленное ребро и ощущение сильного удара. Что-то — он не знает что — в его голове говорит ему, что он должен быть в синяках и ранах. Его лицо, руки, живот и ноги. Все его части тела должны были быть в крови и синяках, но когда Ханагаки смотрит на себя, там ничего нет. Ни отметин, ни синяков, ни следов насилия. Непорочная молочная кожа выглядит неправильно. С этого момента во всем всегда были расхождения. То, что раньше было воспоминаниями о будущем, которого не должно было быть, стало параллелями с настоящим, идущими как на катушке в унисон с реальностью. Есть еще один голос в его голове и еще один образ, параллельный его визуальному восприятию и воспоминаниям. Именно они показывают ему странное альтернативное будущее, которое ощущается слишком странно, чтобы быть реальным. Некоторые люди кажутся знакомыми, а некоторые — нет. Есть люди, которые вызывают у него звон в голове чаще, чем другие, и люди, которые кажутся ему незнакомцами, а то и просто безразличными знакомыми. Только с одним Бонтеном он чувствует странную связь: Коко, Санзу и Майки. И Какучо, которого он уже знал в детстве, до того как у него появились эти странные видения. Такемичи привиделось, что он находится в заброшенном здании с Майки и Санзу. Оружие направлено в его сторону спереди и сбоку. Майки и Санзу. Эти образы мелькают у него в голове. Он не видел лиц преступников до недавнего времени, пока не узнал этих двоих и не определил их черты. Он помнит, как держал чью-то руку, мозолистую и с крепкой хваткой. У него болит живот, как от нескольких сильных ударов. Нет, как от пулевых ранений. Ханагаки не знает как, но он ясно понял, что это были пулевые ранения. Это должно было означать верную смерть, если бы это было реально. Значит, это всё плод его воображения. Такемичи знает, что это нереально, потому что он никогда не встречал этих парней в юности. У него нет никаких достоверных знаний об этих руководителях банд и о тех ролях, которые они когда-то играли в подростковом возрасте в бандах Босодзоку. У него никогда не было важной роли в какой-либо банде или группе, имевшей такое же влияние. Ближе всего к огню его подпускали Сенджу и Дракен. В остальном он был просто каким-то аутсайдером. Но Майки — самый знакомый незнакомец, которого он встречал после Дракена. Придя к такому выводу, он решает, что если ему когда-нибудь удастся покинуть Бонтен, то первым делом он должен снова найти Дракена, чтобы получить ответы на вопросы и, возможно, воссоединиться с забытым прошлым.

***

— Ёпт, вы выглядите ужасно. Ран зевает, прикрывая рот рукой для соблюдения минимальных приличий. — Ну, по крайней мере, миссия выполнена? Коко смотрит на сгорбишегося и задумавшегося Такемичи, в его взгляде читается любопытство. В трансе Ханагаки находится недолго. Поднимая взгляд, он встречается с черными глазами Коко. — Я тоже выполнил свою часть работы, не волнуйся. — А почему ты был в кладовке? — спрашивает Майки. — Это длинная-длинная история, — Риндо смеется и смягчает ситуацию. — Ну так укороти её, — Майки прервал Риндо остроумным замечанием. Он смотрит на младшего Хайтани, который выпрямляет спину под острым взглядом. — Ну, в общем, все закончилось тем, что мы столкнулись с людьми, которые не знали, что нам разрешено использовать оружие. — И почему же вы использовали оружие? — Ну, видишь ли, — Взгляд Рана переместился на Такемичи. Он поднял подбородок и посмотрел на своего лидера, который прожигает Хайтани взглядом. — Кое-кто очень неуважительно отнесся к нашему сопровождающему. Майки хмурится, понимая. Он садится обратно в кресло и жестом посылает Коко знак, который приглашает мужчину подойти ближе. Майки шепчет что-то на ухо Коконою, и руководитель отступает назад, глаза его расширяются всего на долю секунды, а затем выражение лица становится безразличным. — Хорошо. — Вы оба свободны. Такемичи, Коко доставит тебя в твой офис, как и обещал. Такемичи вяло отвечает, его внимание остается приковано к человеку, который узнал его в той комнате. Коко велит Такемичи идти позади него, и тот молча следует за Хаджиме, погрузившись в раздумья. Он не замечает любопытного взгляда, который мужчина бросает на него, пока они оба идут к офису. Осознание приходит, когда воспоминания Ханагаки перестали казаться реальными, как будто в нем находится вторая личность. Он понимает, что должен поднапрячься и хорошенько подумать, когда же начались провалы в памяти. Это началось на втором году обучения в средней школе. В средней школе особо не было проблем. Его мало что интересовало за пределами псевдодилетантской банды средней школы. Такемичи помнит кого-то, кто состоял в банде Томана в их школе, кого-то по имени Кадзутора. Но знает о нём только из слухов от всех девочек, которые были влюблены в этого симпатичного мальчика. Он знает его (по реальности, на которую он опирается) только по этим смутным воспоминаниям, но его призрачные воспоминания настаивают на том, что его воспоминания не соответствуют действительности. Или, по крайней мере, это не единственная реальность, которая существовала, как бы странно это ни звучало. Эти призрачные воспоминания говорят ему — показывают ему, что Кадзутора и он действительно пересекались хотя бы раз в жизни, и что это произошло в средней школе, но журналист совсем не помнит об этой альтернативной реальности. Некоторые расхождения в сознании более яркие, чем другие. Токио Манджи — Томан. У Ханагаки было воспоминание о себе в их форме, и странная мысль, от которой у него голова идет кругом, заключается в том, что он уже знал, как она выглядит, еще до того, как увидел саму банду. И, ах, Сенджу упомянула, чтобы он поздоровался с Харучиё. Кто такой Харучиё? Из всего вышесказанного Такемити делает вывод, что Харучиё дружит с Хаккаем из Токио Манджи, но где он сейчас? Возможно, он также использовал вымышленную фамилию, как и Кавараги Сенджу, потому что он не слышал ни о каких Акаши, кроме Такеоми. Как он может поздороваться с Харучиё, если он в Бонтене? Почему он должен здороваться с Харучиё, если он в плену у Бонтена? Он снова отшатнулся назад. Третий класс средней школы. Он не помнит ничего существенного. Ничто не запомнилось ему так ярко, как Ханемия Кадзутора. Средняя школа. Его ближайшим другом в старшей школе был мальчик по имени Мацуно Чифую. Он помнит, что у того был зоомагазин, построенный всего несколько лет назад. Они учились в одном классе и сидели рядом друг с другом, и сразу же поладили при первом общении. Чифую также был – подождите, подождите... Мацуно Чифую должен был быть вице-капитаном... Томана. Как он мог не вспомнить? Кто еще показался ему знакомым? Тот, кто работал с Дракеном в его мотомастерской – Инупи. Он знает, что тот также состоял в Босодзоку. Проходит мгновение, прежде чем Такемичи вспоминает это имя. Инуи Сейшу. Боже, его мозг снова идет против него, как будто он балансирует между несколькими различными масштабами реальности. Инуи Сейшу был капитаном "Черных Драконов" под командованием Шибы Тайджу или был им до – в памяти пустота. Значит, Коконой Хаджиме должен знать Инуи Сейшу... Его первый год в старшей школе был тем же годом, когда его принудили вступить в бойцовский ринг под псевдоорганизацией токийской банды Манджи. Он знает, что они больше не должны существовать. Вслед за ней появилась "Банда Канто Манджи", в которую уже должн был войти Коко. Итак, "Черный дракон" расформировался примерно в то время, когда он учился в первом классе средней школы. Он... — Такемичи, приём. Мы пришли. — А-а-а, простите. Я просто пытался вспомнить все с того приёма, — Такемичи встряхнулся от шока. Коко бросает на него понимающий взгляд. — Я знаю, это ошеломляет. Давай поговорим о мероприятии, прежде чем ты углубишься в расследование. Такемичи осмотрел комнату. Это был личный кабинет руководителя, такой же большой, как и комната, в которой его держали. Перед ним стоял деревянный стол с грудой папок на одной стороне. За ним – две выдвижные пробковые доски и множество канцелярских принадлежностей на выдвижном стеллаже. — Как вам удалось обставить комнату так же, как мой кабинет в издательстве? Коко ухмыляется. Он закрывает за собой дверь и объясняет: — Ты работали с издательской компанией, связанной с Бонтеном. Было нетрудно раздобыть несколько заметок.

***

— Итак, как именно ты связался с Шибой Тайджу? — Я знал кое-кого, кто помог мне. Коко одобрительно хмыкает. — И каков теперь твой план? —;Я уже договорился. Мы назначили встречу в холле отеля примерно на вечер. Он также дал мне свою личную визитку. — О, он дал? — Да, думаю, это приятный сюрприз. — Это сюрприз даже для меня. Возможно, с возрастом он стал мягче. — Просто для ясности, почему вы не можете быть посредником? Ведь именно вы с ним когда-то работали. — С нашим поколением Черного Дракона все закончилось не в лучшем свете. В то время как есть взаимное уважение, доверие, когда дело доходит до бизнеса, это совсем другое дело. — И вы думаете, что я смогу установить такое доверие? Коко беззлобно смеется. — Конечно, нет, — Несмотря на то, что слова звучат жестоко, его тон не передает того же смысла. Он снова вздыхает. — Ты не платный наемник, поэтому, вероятно, не будешь слепо следовать моим командам. Так что я открою тебе еще один секрет, который Хайтани не смогли раскрыть. — Существует договор между Бонтеном и Шибами. Договор с пунктом о запрете контактов. Он обеспечивает наши взаимные и отдельные интересы. Подземка – это плотоядная игровая площадка. Чем больше мы будем связываться друг с другом, тем больше вероятность того, что мы поглотим друг друга, оставив позицию высшего уровня в криминальном Токио открытой для любого. — Это еще не все, не так ли? — Я расскажу тебе кое-какую историю, как только ты сумеешь все для нас решить. Губы Такемичи искривились в однобокой улыбке. — Договорились, — он постукивает пальцами по дубовому столу. — Что вообще нужно делать? — Шиба - единственный подпольный торговец оружием в Токио, помимо нас. — Так это значит... Коко поднял руку, прося Такемичи не перебивать его. — Это значит, что они – единственный возможный поставщик для нашей маленькой крыски. Как я уже сказал, мы оба – крупные структуры. Торговля оружием и торговля людьми – это дуополия Шибы и Бонтена в Токио. У нас хорошие связи со всеми другими торговцами оружием в Японии, по крайней мере, со всеми известными. Менее известные, скорее всего, продадут информацию при новости об интересе Бонтена. Поскольку у нас есть договор о запрете контактов, торговля оружием Шибы – твоя следующая цель. — Если хочешь знать, почему это дуополия, то это потому, что Бонтен - не очень традиционная японская организация. Мы не придерживаемся многих традиций якудзы. Многие группировки на нашей стороне закона, несмотря на иронию, ценят традиции. Они предпочитают заключать сделки с другими людьми, имеющими те же ценности, точно так же, как инвесторы выбирают компании, соответствующие их убеждениям.

***

План действий в голове Такемичи можно сравнить с плохо снятым шпионским фильмом. Он глубоко осознает, что для Бонтена он был не более чем прихвостнем. Парень был всего лишь крючком, чтобы вытащить акулу, которой был Шиба Тайджу. Все, что ему теперь нужно было сделать, это извлечь из разговора определенную информацию про Тайджу, прикрепить маячок к его телу или автомобилю, а Коко за кулисами займется поиском того, что им надо. Даже об этом Такемичи не рассказали. — Может быть, я тебе надоел? Такемичи качает головой. Он врёт. Он искусен во лжи. — Нет, нет! Вовсе нет. Просто я уже давно не ходил на свидания, и весь этот опыт кажется чем-то новым. Надеюсь, ты не против. Тайджу смотрит на него так, словно он единственный человек, присутствующий в этот момент. И Такемичи это сильно настораживает. Тайдзю от души смеется. — Дело не в этом. Я понимаю. Возможно, мне тоже придется подождать. Есть что-то очень знакомое в Тайджу. И хотя это знакомое не звенит в его голове так же гулко, как в случае с Майки или Дракеном, он знает, что в Шибе есть что-то особенное, помимо того, что он знает наверняка. Некоторые незнакомцы остаются незнакомцами, в то время как другие вызывают немыслимое чувство дежавю. Тайджу вызвал второе чувство. — А? Ну, это... почему ты вообще пригласил меня на свидание? Что во мне такого особенного? Тайджу смотрит отстраненно, глубоко задумавшись. Такемичи не знает, как его читать, но знакомый голос подсказывает ему, что он может исказить правду. Это может сработать. — Я почувствовал тягу к тебе, понимаешь? — начинает Ханагаки, встретившись взглядом с глазами Тайджу, и тут же отводит взгляд в сторону, разрывая зрительный контакт. — Что-то знакомое - или, может быть, другое. Я тоже не из тех, кто ходит на подобные свидания, но я подумал, что было бы неплохо рискнуть. Я не против, если это ни к чему не приведет. Но считаю, что рискнуть стоит. Поскорее бы всё закончилось. Может просто ничего не получиться, и он сможет выйти из этого совершенно чистым и невредимым. Тайджу выглядит безмолвным. В течение длительного времени он не произносит ни слова. Его плечи опускаются, а взгляд смягчается, что совсем не похоже на то, что Такемичи ожидал увидеть от этого человека. Он полон сюрпризов. — Хочешь пойти ко мне? Что? — Мои люди не тронут тебя, пока ты остаешься со мной. — Но... почему? — они находились в гостиничном холле с явной идеей заняться сексом, если понадобится (хотя, даже подготовившись, Такемичи надеялся, что необходимости в этом не будет). Ханагаки уже прикрепил маячок к манжете внутренней рубашки Тайджу. Это должно было положить конец всей этой шараде раз и навсегда. Он получил сведения, необходимые ему для завершения этой экскурсии. Тайджу должен был быть открытой книгой, так в чем же причина этой диверсии? — Я бы предпочел провести время с тобой в безопасном месте, например, у меня дома. Я согласился встретиться в отеле только для того, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

***

Смех Рана раздается в комнате управления, когда он внимательно прислушивается к разговору. — О боже, этот парень точно промышлял мошенничеством в прошлом! Харучиё ворчит. Он окидывает старшего Хайтани презрительным взглядом. — Заткнись. Риндо похлопывает Харучиё и Рана по плечам, при этом отталкивая брата от экрана. — А теперь, девочки, успокойтесь. Вы обе красивые. — Почему вы двое вообще здесь? — ответил Харучиё, недовольство сопровождало его язвительный тон. — А? Разве мы не спасательная команда или что-то в этом роде? Коко качает головой, присоединяясь к разговору. Его взгляд переместился на трех сгрудившихся руководителей. — Конечно, нет. После того трюка, который вы проделали на торжественном приёме? — А!? — Риндо отступает назад, как бы ошеломленный открытием, и поворачивается к Харучиё. — Так ты говоришь, что Санзу - его спасательная команда?! Боже, я молюсь за Такемити... и, возможно, за Шибу тоже. Харучиё качает головой. — Нет. А теперь заткнись. — Ха, так почему ты здесь? — Ты, — Харучиё посылает предупреждающий взгляд Риндо. — Заткнись нахуй. Ран зажимает рот рукой и хихикает. —О, теперь маленький Хару ведет себя как большой плохой защитник?

— Хорошо, я отведу тебя в комплекс.

— Ах, если вы не против, господин Тайджу.

— К сожалению, я не могу отвезти тебя туда, если ты будешь знать маршрут.

— О-о-о, все в порядке! Нам вовсе не обязательно туда идти!

— Нет, я хотел предложить завязать тебе глаза, когда мы пойдем ко мне.

Ран шевелит бровями, бросая многозначительный взгляд на Риндо, который смеется. Но тут ему резко прилетает по голове от Санзу. Риндо смотрит на Харучиё, и Ран беззвучно смеется, зажав рот рукой, чтобы избежать гнева своего напарника.

Думаю, я бы хотела поговорить с тобой наедине о нас.

Коко нажимает кнопку связи. — Какучо, они движутся в другом направлении. Ты можешь следовать за ними, но держись на расстоянии. Я пришлю тебе координаты, если они тебе понадобятся.

***

Такемичи находится один в комнате внутри комплекса Шиба. Тайджу вышел из комнаты всего через несколько минут после прибытия, чтобы ответить на телефонный звонок. Такемичи испытывает страх от мысли, что он один в доме якудзы, но все его мысли улетучиваются, когда высокая и внушительная тень показывается сквозь тонкие полупрозрачные традиционные двери. Он уверен, что это не Тайджу Двери раздвигаются, открывая знакомое лицо — Хаккай. На его лице отражается удивление. — Такемичи? — Хаккай-сан, здравствуйте, — неловко поздоровался Такемичи. Хаккай помнит этого человека по их ночному знакомству, не очень-то уютно чувствуя себя Ханагаки. — Ваш брат, кхм, я был с вашим братом. — Тайджу? Такемичи кивает. В выражении лица Хаккая мелькает опасение. — Тебе нравится мой братТакемитичи? — Что ты имеешь в виду, Хаккай? Хаккай вздыхает, закрывая за собой дверь. Он садится рядом Такемичи, а на его лице появляется серьезное выражение. — Знаешь, ты первый, кого брат привел домой с тех мероприятий. Что-то в Хаккае так ужасно знакомо, что он почти застревает на этой мысли, достаточно, чтобы на долю секунды потерять серьезность своих слов. — А-а-а, это... это большое давление. И тут в голове Такемичи что-то щелкнуло. Откуда он знает Хаккая. Как Хаккай не узнает его? Его внешность не так уж сильно изменилась со времен старшей школы. — Хаккай, ты из старшей школы XXX? Значит, есть какая-то связь, помимо его необычных воспоминаний. Возможно, они все-таки были реальными. — Ты Такемичи?!

***

— Мы потеряли сигнал. Мы дадим Такемичи десять минут, прежде чем начнем операцию по спасению. Мочи, ты все понял? — Так точно. Десятьсот минут до спасения. — Ого, мы как будто в шпионском фильме! — восклицает Ран, получая удар по голове от Санзу. Он поглаживает больное место и смотрит на своего напарника, который уже переключил свое внимание на другой экран, показывающий маршрут от отеля до комплекса Шибы. Коко всстает чуть позади Санзу и смотрит на карту на его экране. — Ничего не напоминает? Санзу обводит взглядом карту, выделяя несколько примечательных мест, за которыми он наблюдал последние пару минут. Он сканирует и приближает некоторые места, прежде чем говорит. — Да. Теперь стало понятно. Наш порт находится в Ота, — он указывает на район к западу от Токийского залива, под центральной точкой Токио. — Мы не можем получать информацию о сделках, потому что их порт находится на противоположной стороне. Харучиё указывает на северо-восточную сторону карты. — Он находится в Коива, — Санзу использует стилус, чтобы обвести три отделения между Центральным и Восточным Токио. Бункё, Тайто и Сумида. — Эти районы находятся в самом центре Восточного и Центрального Токио. Почему я не заметил этого раньше? Я почти уверен, что они являются поставщиками нашего предателя, но мой вопрос в том, финансируют ли они это по собственной воле? Знают ли они своих настоящих клиентов? Это особенно мутная область, чтобы в нее лезть. Если бы Шибы знали, кого они финансируют, это означало бы настоящую войну. Даже если Бонтен, скорее всего, выйдет победителем, если возникнет стычка, даже с учетом того, что к конфликту могут присоединиться другие семьи якудза, в целом это будет пустой тратой ресурсов. Токио хорошо управлялся при их дуополии. Монополия под руководством Бонтена была бы невыгодна самой организации, потому что они уже сталкиваются с проблемами при таком росте своего бизнеса. А если под их крыло попадет весь Токио, то и подавно. Рост должен быть устойчивым и стабильным, иначе проблемы вроде предателей будут возникать на пустом месте. Согласиться на половину Токио – это все равно, что стремиться к максимальной эффективности их влияния, к тому моменту, когда они достигнут предельной убывающей отдачи, как говорит экономист. Коко хмурится при этой мысли. Он нажимает кнопку внутренней связи с Мочи. — 5 минут, и мы войдем. — Принято. Пятьсот минут на часах. — О, это интересно, — вслух замечает Ран. Это замечание привлекает внимание Коко и Санзу к сиреневоволосому руководителю, и Ран наклоняется к ним с протянутой рукой. — Позвольте мне, — Он жестом просит Харучиё протянуть стилус и использует его, чтобы прочертить путь, прежде чем обвести полосу упомянутой дороги. — Эта дорога должна быть перекрыта только для операций Бонтена, но Шиба сумел обойти ее. Мы разместили там своих людей, но похоже, что у машины Шибы есть зеленый свет. — Возможно, нам нужно еще раз пересмотреть протоколы в этой области.

***

Свидание завершается разочарованием: один из людей Тайджу прерывает их с Хаккаем разговор, чтобы сообщить, что они привезут Такэмити обратно в "его дом", который был просто квартирой, выделенной для него, чтобы сделать уловку более правдоподобной. Тем не менее, он получил зеленый свет от слуги с сообщением от Тайджу, что он снова свяжется с Такемичи, когда это будет необходимо. Фамильярность Хаккая настораживает его. Тот самый Такемичи? Что это значит? Они не заходят достаточно далеко в разговоре, чтобы обсуждать это. Его ничуть не удивляет, что Санзу оказался прямо перед его порогом, когда он поднимался. Он находит ожидаемое удивление в выражении лица розоволосого мужчины в его следующих словах. — Думаю, мне нужно поговорить с Такеоми. Поездка на машине обратно в особняк проходит спокойно, что хорошо для Такемичи. Он обдумывает всевозможные переменные в этом деле. Когда Санзу доставляет его к Такеоми, пожилой мужчина смотрит на другого руководителя, а затем отстраняет его взмахом руки. Санзу выходит из помещения, оставляя Такемичи одного. — Ну, здравствуй, Такемичи. Давно не виделись. — Давно не виделись. Помнишь меня? Такеоми поднимает бровь. Он смеется, весело и задорно. — Конечно, как я могу тебя забыть? Маленький посланник Брахмана и эксперт по разведке. — Я никогда с тобой не разговаривал. — Ну, это было намеренно. Дракен очень оберегал тебя, да и Сенджу в какой-то степени тоже. Кстати, о Сенджу, как она? — Дракен? Ну, Сенджу выглядела так, будто у нее все хорошо с Вакасой и Бенкеем. Она дружит с Шибами, так что, думаю, это помогает. Такеоми кивает. — Да, конечно. Я помню, что сказал ей представить вас и поздравить с хорошо выполненной работой. Чем я обязан твоему визиту? — Есть кое-что, что не сходится. Мне нужно больше узнать об отношениях с Бонтеном и Шибами. — И почему я должен тебе рассказать? — Это прорисует более ясную картину, поможет раскрыть мотивы. Такеоми широко улыбается, удовлетворенный ответом. — Ах да, конечно. Что ж, — вздыхает Такеоми, прежде чем рассмеяться и покачать головой. — Ты так напоминаешь мне Шиничиро. Еще одно знакомое имя, отметил Такемичи. Но сейчас не до воспоминаний. — Мне рассказать подробности? — Такеоми предложил Такемичи присесть, но тот отказался. — Это связано с токийской бандой Манджи. Шиба Хаккай был в банде Токио Манджи, прежде чем присоединиться к "Черному дракону" и, в конечном итоге, к семейному бизнесу. Даже если "Токио Манджи" – банда Босодзоку, это не отменяет истинной природы "Черного дракона" Тайджу, который почти имитирует операции якудза из фракции Шиба Якудза. — Значит, между Майки и Тайдзю было соглашение, что-то вроде договора? — Хорошо, ты быстро схватываешь. В их семье были "дела"". Это был тонко завуалированный эвфемизм, который Такемити сразу же понял. Семейные проблемы. — Вопросы, которые Майки хотел уладить немедленно. У них был уговор никогда не вмешиваться в дела друг друга, пока Тайджу выполняет свою часть сделки. В противном случае это было бы открытым объявлением войны, а также ударом по кодексу чести якудза Шиба, очень непростому кодексу, особенно для традиционных семей. — Хорошо, но почему "Черный дракон" в первую очередь прекратил свою деятельность? — Обязанности, я полагаю. Я не знаю деталей. Возможно, Коко сможет пролить на это больше света, но я знаю, что вскоре после прекращения деятельности банды, Тайджу быстро взял на себя роль Кумичо. — Итак, курс действий - уличить Шибу Тайджу и его якудза? Такеоми смеется. — Конечно нет. Это было бы пустой тратой времени. Токио стабилен благодаря этой дуополии. — А если вы узнаете, что Шиба сговорились с предателем, чтобы уничтожить Бонтен? — Тогда это будет означать, что война больше не будет пустой тратой ресурсов. В тот момент, когда мы учуем враждебность со стороны другой фракции, мы начнем атаку, — он пожимает плечами. — Шиба менее эффективны с их ресурсами, и они наиболее влиятельны в том, как они держатся за традиции. Я уверен, что Коко рассказал тебе о расколе между Шиба и Бонтен, и почему они так разделены. Так что даже если начнется война, мы оба знаем, кто выйдет победителем. Такемичи делает глубокий вдох. — Между прочим, я не думаю, что они в сговоре с предателем. — Почему ты так считаешь? Голос в голове Такемичи подсказывает ему ответы, как евангельскую истину, как почти каждое необъяснимо яркое воспоминание, которое приходит в его сознание. Что-то в Шиба Тайджу подсказывает Ханагаки, что ему можно доверять. Или нет, возможно, более правильная формулировка заключается в том, что что-то в его нутре подсказывает ему, что Шиба Тайджу совсем не тот человек, каким он мог быть много лет назад, и ему следует верить на слово. Такемичи хочет сказать, что это интуиция, но он знает, что это херовый аргумент. Он прокручивает в голове несовпадающие образы, похожие на другую временную линию, где, как ему кажется, он смотрел на мир через другую призму, словно другой человек. Не в том смысле, что он не был Ханагаки Такемичи, а в том смысле, что он жил другой жизнью. Он даже не знает, будет ли в этом больше смысла, чем то, что может придумать его разум, потому что он считает, что этого недостаточно. — Шиба Тайджу — человек, который ценит семью, — Шиба Тайджу — благочестивый человек в центре криминального Токио, который ставит свою семью выше всего остального. — Для него нет смысла жертвовать своим комфортным состоянием ради власти. Он не тот человек, который жаждет власти. Скорее он тот, кто хочет ее удержать. В сознании Такемичи остались фрагменты характера Тайджу, которые он улавливал, чем больше общался с этим человеком, и которые укоренились в его голове. Как и Хаккай, Майки, Санзу и Коко, он ему знаком. — Тогда отлично. Такемичи поднимает голову, чтобы встретить взглядом с Такеоми. В человеке за пределами Брахмана тоже есть что-то до боли знакомое, но его присутствие не вызывает в его голове тех же тревожных звонков, что и такие люди, как Майки или Дракен. — Ты ожидал, что я пойду против тебя? — По правде говоря, да. — Твое выражение лица говорит мне обо всем, — причудливо комментирует Такеоми. Он тычет пальцем в лоб Такемичи. — Не смотри на меня так, — он смеется добродушным тоном. — Сейчас не в его характере так сильно желать власти, как показали действия предателя. У нас было более десяти лет мира с этим договором, так зачем теперь раскачивать лодку? Должна быть третья переменная, ты так не считаешь?

***

2007 год

— Кен-чин, мне нужно, чтобы ты кое о ком позаботился. — Что? У тебя есть тайный любовник, Майки? — Дракен смеется, глядя на Манджиро, но затихает, когда видит пустой взгляд черных глаз. Банда Токио Манджираспущена, чтобы покончить с делами, пока они еще на вершине. — Нет, но я очень дорожу им. Он не знает меня – по крайней мере, не в этой временной линии – но он много раз пытался защитить меня, чтобы обеспечить лучшее будущее. Он умер у меня на руках, поэтому я пообещал никогда больше не искать его и защищать только как тень. — Майки... он...— Драккен знает об этом, о путешествии во времени, о темных импульсах, и о том, каким другим человеком он был, когда впервые встретил его. — Да, он такой. Может быть, его будущее не будет переплетено с моим, если ты будешь тем, кто защитит его на этот раз. — Хорошо. Ты знаешь его имя? Такемичи. Ханагаки Такемичи.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.