<Входящий звонок>
____________________________________________________________________ [00:12] За какую команду ты болеешь? [07:01] Регулус действительно все рассказывает. [09:51] Почти сразу, да. [09:51] Футбольная команда? [10:17] До свидания. ____________________________________________________________________ [17:08] Не могу утруждать себя, чтобы рассказать вам все по отдельности. [17:10] Рабастан ушел из моей жизни, надеюсь, навсегда. Вчера он прислал письмо, в котором вывел меня из числа акционеров компании, и я больше не связан ни с ним, ни с моими родителями. Полностью свободен от них, и юридически тоже. [17:12] Чертовски правильно. [17:12] Я рад за тебя. [17:14] Рад это слышать, Регулус. Мне жаль, что Рабастан заставил тебя нервничать, но я рад, что все разрешилось к лучшему. Должно быть, ушел груз с твоих плеч. [17:15] Да, наверное. Жаль, только что у нас нет денег от наследства. Я был бы на седьмом небе, когда они умерли. [17:16] То есть я не смогу жить за твой счет, когда мы достигнем пенсионного возраста? Наглость. [17:17] Ты предлагал стать моим папиком три дня назад. [17:17] </i></b> О боже, ПЕРЕСТАНЬТЕ БОЛТАТЬ В ОБЩЕМ ЧАТЕ. [17:19] Хахахахахахаха мило. [17:20] Сохатый, у тебя недостаточно денег для этого. [17:22] Это стиль жизни! [17:23] Да, стиль жизни, который требует достаточного богатства, чтобы баловать. [17:25] Он достаточно меня балует. [17:25] :) [17:26] Ласки и пошлые комплименты не в счет. [17:27] :( [17:36] Я рад за тебя, Регулус. [17:40] Отлично. [17:41] Хорошо, что ты отсоединился от них на своих условиях и через силу, в одиночку. [17:43] Да. Забавно, что я на это способен, правда? [17:43] Неплохо для гиблого дела. [17:45] Ты не гиблое дело. Ты никогда им не был. И я искренне горжусь тобой, младший брат. [17:46] Конечно. [17:48] Вставляю случайный комментарий, чтобы напомнить вам, братья, что есть личные сообщения для разговора, чтобы мы трое не чувствовали себя очень неловко, если это продолжится. [17:49] Согласен. [17:51] Этот чат для обсуждения того, что Джеймс не смог стать папиком. Давайте поговорим о том, как он может улучшить ситуацию. [17:52] ДАВАЙТЕ НЕ НАДО! ____________________________________________________________________ [18:01] Мы можем поговорить? [18:02] О чем тут говорить? [18:03] О нас. Обо всем. [18:03] Но не по смс. [18:03] Если я приеду, ты меня впустишь? [18:05] Наверное. [18:07] Я скоро буду. ____________________________________________________________________ Встреча с Рабастаном Лестрейнджем была эмоциональной поездкой, к которой он не готовился и не ожидал. Отречение — официальное, полагал Регулус — было хорошим последствием всего этого, и было хорошо, что все закончилось. Более мелочная часть его души была рада видеть, как Рабастан борется после всего, что между ними произошло, но более мягкая часть, та, что с нежностью вспоминала некоторые моменты из прошлого, могла только надеяться, что Рабастан не растратит второй шанс в компании, которую он теперь полностью контролирует. Что бы он ни сделал, теперь это не имело для него никакого значения. И он оставил хаос на своем пути, нарушив невероятно хрупкий мир между двумя братьями. (Регулус полагал, что винить в этом Рабастана не совсем справедливо. В конце концов, они все равно должны были когда-то поссориться.) Он не хотел говорить с Сириусом; от одной мысли о том, чтобы обсуждать со старшим братом их проблемы, у него мурашки бежали по коже. Возможно, это было связано с мыслью о том, что он знает его. Хотя Регулус до хрипоты спорил, что Сириус понятия не имеет о том, какой он теперь, его старший брат был единственным, кто по-настоящему понимал их детский ужас. Он был единственным, кто разделял бремя их властных, пугающих родителей и их нереальные ожидания. Не имело значения, кому они доверяли воспоминания о своем «доме», только они в нём жили. Эта мысль пугала Регулуса, особенно когда человек, который мог полностью понять его, был тем, кто разочаровал его больше всех. Даже несмотря на боль, причиненную Рабастаном, никто не продолжал действовать на него так, как Сириус. Потому что, в отличие от Рабастана, Регулус понимал причину ухода Сириуса. Но от этого понимания становилось еще хуже. Даже сейчас, когда он мог оглянуться назад и понять, что Сириус сделал то, что было лучше для него, он не мог избавиться от чувства, что его бросили. Что он недостаточно достоин, чтобы ради него оставались. Пока он ждал приезда Сириуса, он набрал номер Джеймса, чтобы получить утешение, даже не задумываясь об этом. Глупо, подумал Регулус, так утешаться человеком, которого он больше всех винил в исчезновении брата. Непонятно, как он мог так легко отказаться от одной обиды, но не от другой. — Все будет хорошо, Регулус. Регулус пробормотал: — Я бы хотел, чтобы ты был здесь, — и почти ужаснулся тому, насколько серьезно он это сказал. — Только скажи, и я приду, — Джеймс мягко предложил. — Джеймс… — Я бы отдал тебе весь мир, Редж, — добавил он совершенно искренне. У Регулуса не было выбора, кроме как поверить ему. Это было ужасающе. Это было все, что ему было нужно. — Ты не можешь говорить мне такие вещи. Это смущает, — сказал он вместо того, чтобы сказать Джеймсу, как много он для него значит. Джеймс рассмеялся. Как всегда, по-доброму: — Тогда приготовься к тому, что я постоянно буду тебя смущать, — сказал он, и Регулус услышал улыбку в его голосе. Он тоже не мог не улыбнуться, даже если Джеймс не мог этого видеть. — Эй, Редж? — Да? — Пожалуйста, выслушай его. Я был там когда он уходил и… — он запнулся, но Регулусу не нужно было продолжать. Джеймс был тем, кто протянул руку помощи, родители Джеймса были теми, кто предложил Сириусу дом. Но он должен был видеть, что сделали их родители, и, возможно, испытать на себе долговременный ущерб, как это сделал Барти с ним. — Просто постарайся понять. Он уже понял. Но боль от этого не утихла. Звонок в дверь прервал их разговор, и Регулус попытался сделать спокойный вдох, пока шел к двери. Джеймс хмыкнул на другом конце, услышав звонок. — Я наберу тебя позже, — сказал Регулус, приложив руку к двери. — С тобой все будет в порядке, малыш. — Мерзость, — сказал Регулус на это прозвище, которое вызвало усмешку, прежде чем он повесил трубку. А потом не было никаких отвлекающих факторов. Только он и Сириус по ту сторону двери, в ожидании разговора, который уже давно должен был состояться. Или ссора, Регулус уже не был уверен. Когда он открыл дверь и встретился взглядом со своим старшим братом, было не похоже, что Сириус тоже был в восторге от идеи этого разговора. Он улыбнулся ему — это выглядело почти извиняющимся, и Регулус окинул его пустым взглядом, достаточным для того, чтобы Сириус издал раздраженный смешок. — Все в порядке? — спросил он. — В порядке, — ответил Регулус. И они снова погрузились в молчание, просто глядя друг на друга. Отличное начало. Сириус вздохнул, все его тело подалось вперед. — Пригласи меня войти. И мы… — он несколько легкомысленно махнул рукой, — покончим с этим разговорным дерьмом, которым все так увлечены. Регулус закатил глаза, но отошел от своего дверного проема и пригласил Сириуса войти. При всей своей обычной уверенности, Сириус, казалось, колебался, стоит ли входить. Определенно, было что-то, что говорило об их неспособности общаться на серьезные темы, не отвлекаясь и не раздувая из этого спор. Однако это было самое большое событие с тех пор, как они воссоединились, и Регулус был слегка доволен тем, что Сириус оказался не в своей тарелке, как и он сам. Он остановился в коридоре, окинул взглядом свою гостиную и нахмурился. Регулус легонько подтолкнул его плечом, и Сириус воспринял это как знак сесть, а не висеть. Регулус предложил: — Кофе? А Сириус пробормотал: — Может быть, что-нибудь покрепче. Было ли употребление алкоголя хорошей идеей при обсуждении особенно ужасной темы в надежде хоть как-то загладить вину за травмирующее детство? Наверное, нет. Но он все равно взял бутылку вина.Часть 13
17 сентября 2022 г., 12:46
После того, как Регулус убедился, что выполнил свою обязанность «сделать его утро лучше», он начал собираться.
Джеймсу нечего было надеть в доме Регулуса, и им пришлось заехать в его собственную квартиру, прежде чем они отправились на встречу с Рабастаном в кафе. Они опаздывали, но Регулус пробормотал «пусть этот ублюдок подождет», и Джеймс не возражал. Он пригласил его в дом, где собрался быстренько принять душ и переодеться.
Регулус выглядел на удивление непринужденно в его доме; Джеймсу было трудно предугадать реакцию Регулуса: будет ли ему это безразлично или слишком волнительно. Он был рад видеть, что место, которое он называл домом, стало таковым и для Регулуса. Его парень оглядывал квартиру с нескрываемым любопытством, но казался не более строгим, чем обычно.
Когда Джеймс вернулся из душа, в наряде, который Регулус бы одобрил по его мнению, он вошел в гостиную и увидел, что Регулус с улыбкой рассматривал несколько фотографий на стене. Они немного поговорили о его родителях, о его жизни до того, как Сириус стал неофициальным членом семьи Поттеров, и Джеймс понял, что тот просто оттягивает встречу со своим бывшим лучшим другом.
Или, возможно, он просто хотел заставить Рабастана страдать. Этот идиот заслужил это, но Джеймс не мог не задаться вопросом, как долго сей виновник будет просто сидеть и ждать, не думая о том, что его провели. Но Джеймс все равно потакал своему обидчивому партнеру и дал ему оттянуть эту встречу настолько, насколько было нужно.
Но времени понадобилось не так уж и много. Через полчаса после того, как все собрались, они снова оказались в машине Джеймса и направились в кафе, в которое предложил зайти Рабастан.
Джеймс припарковался на соседней от кафе улице, и поездка прошла в тишине, Регулус, казалось, полностью ушел в свои мысли. Джеймс не настаивал. Даже когда Регулус поспешно вышел из машины и направился в сторону места их встречи. Он лишь взял его за руку и молча последовал за ним, давая понять, что всегда готов утешить.
Регулус остановился возле кафе и, нахмурившись, уставился на дверь. Со стороны, его выражение лица можно было расценить как равнодушное. Но Джеймс уже научился выявлять тонкости — Регулус не казался обеспокоенным, он только выглядел грустным. Джеймс не мог сказать, что удивлён этим, его прошлое — как с семьей, так и с друзьями — было не слишком приятным.
И Джеймс официально взял на себя ответственность сделать будущее Рега настолько счастливым, насколько он мог в качестве его парня. Начав с того, что он просто сжал его руку.
— Все будет хорошо, — Джеймс попытался успокоить его. — Я не оставлю тебя.
Регулус посмотрел на него и подарил ему улыбку.
Она была кроткой, непримечательной. Но Джеймс как всегда готов был растаять только от ее вида. О, на что он готов ради этого человека.
Глубоко вздохнув, Регулус оглянулся на дверь и, толкнув ее, решительно зашагал вперед, потянув за собой Джеймса. Это было маленькое, причудливое место с парой кабинок и отдельными двухместными столиками. Мебель была простой, элегантной, а запах свежей выпечки сразу же донесся до него. Жаль, подумал Джеймс, что Рабастан выбрал именно это кафе. Оно могло бы стать отличным местом для свидания.
Быть может, ещё не все потеряно.
Ужасные воспоминания следует заменить счастливыми.
Они сразу же увидели Рабастана, сгорбившегося над столиком в задней части кафе. Они переглянулись, прежде чем подойти к нему. Лестрейндж поднял голову на звук их шагов.
Рабастан поспешно встал и, заметив их, широко ухмыльнулся.
— Регулус! — возбужденно сказал он, прежде чем его взгляд переместился на Джеймса. Его улыбка превратилась в гримасу. — И… Поттер. Здравствуйте! — добавил он, явно менее восторженно.
Хорошо, Джеймс и рад доставлять неудобства Рабастану, учитывая хаос, который он привнёс в их жизнь своим появлением.
Нежелательный знакомый протянул руку Регулусу, который ответил взглядом, полным отвращения. Рабастан, к счастью, был из тех, кто быстро понимает намеки, этой протянутой рукой, он жестом указал на свой столик. Изначально это был столик на двоих — Рабастан явно намеревался встретиться с Регулусом наедине — и Джеймсу пришлось быстро подойти к другому столу, чтобы передвинуть ещё один стул.
Регулус следил за ним взглядом, и он не садился за стол, пока Джеймс не вернулся обратно, к неудовольствию Рабастана. Рег даже постарался поставить их стулья как можно ближе друг к другу — единый фронт или Регулус просто в нем очень нуждался. Джеймса устраивал любой вариант.
— Могу я предложить кому-нибудь из вас выпить?
Регулус покачал головой:
— Мы ненадолго, Рабастан. Что ты хочешь?
Рабастан нахмурился от его тона:
— Я действительно скучал по тебе.
— Мне все равно. Отбрось это дерьмо и скажи мне, чего ты хочешь.
Рабастан, казалось, обдумывал свои варианты — очевидно, отношение Регулуса сбивало его с толку. Отчасти Джеймсу было любопытно, насколько сильно Регулус когда-то боготворил его, чтобы сейчас этот парень выглядел таким ошеломленным пренебрежением со стороны Регулуса. Но тот решил перейти сразу к делу, и, подняв с пола портфель, поставил его на стол между ними.
Он достал какие-то бумаги и протянул их Регулусу.
Джеймс только взглянул на них и тут же перевел взгляд куда-то в сторону. Это не имело абсолютно никакого отношения к нему, да и к Регулусу в данный момент не имело никакого отношения. Беглым взглядом он заметил фамилии Лестрейндж и Блэк, выведенные в какой-то вычурной рамке в верхней части страницы. Он удивился, что не слышал об их компании, и подумал о том, что ее существование должно быть… слегка незаконно.
Черт, учитывая, то, как вели себя Вальбурга и Орион, он ничему не удивлён.
Рядом он услышал, как Регулус насмехается, просматривая бумаги в своей руке.
— Что ты хочешь, чтобы я сказал? — спросил он, бесцеремонно бросая страницы обратно на стол. — Поздравляю, что ты разорил бизнес наших семей до основания. Они, должно быть, очень рады.
Их собеседник выглядел совершенно отчаявшимся:
— Ты должен помочь мне, Реджи. Я облажался. Мы ежедневно теряем прибыль.
— И?
— Редж, пожалуйста, — он наклонился вперед, с каждой секундой выглядя все более отчаявшимся, переходя на тихий тон. — Мне очень жаль, что я сделал, но это мой заработок, акции наших семей…
Регулус склонил голову набок и фыркнул:
— Твоей, возможно. У моей хватило ума отложить большую часть суммы на другой счет. Банкротство компании нисколько не повлияет на них. Да и на меня, если уж на то пошло. Я вообще надеюсь, что она разорится и сгорит.
Джеймс не привык к такой стороне Регулуса, хотя ему следовало ожидать такого. Даже в первые дни их переписки, он был с ним резок, но он никогда не был жесток. Он даже не был груб, за исключением случайных комментариев, называющих его позорищем, хотя он все ещё продолжает так говорить, но уже совсем по-другому.
Этот Регулус был холодным, отстраненным.
В этот момент он так сильно напоминал ему Сириуса. Старший сын семейства Блэк был более склонен к физическому насилию, чем к жестоким словам, но у них обоих было одинаковое выражение неприязни и неодобрения. Сириус как-то сказал ему, что это черта самосохранения, которой он научился у Вальбурги. Джеймсу не хотелось думать о том, почему Регулус решил научиться этому.
Рабастан покачал головой. В неверии, подумал Джеймс.
— Пожалуйста, — повторил он, протягивая руку. Регулус отодвинулся еще дальше назад и уставился на него. Рабастан отступил. — Я не могу — я облажался. Я не был… просто… — казалось, он подбирал слова, и Джеймс понял, что он не в ладах с Регулусом Блэком, который не обожает его безоговорочно. — Твое имя. Оно все еще на нем. Я могу… Я могу…
Попытка угрозы. Джеймс посмотрел на Регулуса, который только пробурчал:
— Ты можешь… что? Что ты можешь сделать для меня? Мне нечего предложить тебе, Рабастан.
Должно быть, это было правдой, потому что Рабастан не стал продолжать. Он лишь перетасовал бумаги и снова приблизился к Регулусу. Казалось, что он вот-вот разрыдается, в любую секунду. Джеймс наблюдал, как Регулус разглядывал его, затем вздохнул и взял в руки бумаги.
Джеймс сказал:
— Ты не обязан.
Регулус посмотрел на него, его лицо мгновенно смягчилось:
— Все в порядке, я обещаю, — мягко заверил он его. — Останься.
— Конечно.
Он кивнул ему, прежде чем вернуть свое внимание к страницам перед ним. Поскольку Регулус был занят, Джеймс достал свой телефон, бросив многозначительный взгляд на Рабастана. Его ждало сообщение от Барти, полученное совсем недавно.
____________________________________________________________________
[14:35] Эй, Поттер.
[14:35] Золотой Чувак Ретривер.
[14:36] Мальчик-солнце.
[14:37] Великолепная сучка, которая крадет моего лучшего друга.
[14:43] Представь, что хоть раз в жизни ты поприветствуешь меня по-дружески.
[14:44] Нет??? С чего бы мне это делать???
[14:44] В любом случае, ты с Реджем? Он мне не отвечает.
[14:45] Мы с Рабастаном.
[14:46] Вы оба?
[14:46] Он попросил меня пойти с ним, да.
[14:47] О. Слава Богу.
[14:47] Я не хочу, чтобы Рег был один с этим сукиным сыном.
[14:47] Я тоже не хочу. Только не после того, что сказал мне Регулус.
[14:48] Ммм. Не могу поверить, что он обратился к тебе за эмоциональной поддержкой, когда я все еще существую здесь. Не ко мне, его надежному другу. А к малознакомому красавчику, которым он одержим и который завладел всем его сердцем. Отвратительно.
[14:49] Я не собираюсь причинять ему боль. Ты ведь знаешь это?
[14:50] Я знаю. Ты бы видел свое лицо, когда ты с ним, это уморительно.
[14:50] Эх. Я люблю его.
[14:51] Хах.
[14:51] Ты сказал ему это?
[14:51] Неа.
[14:52] Черт возьми. Я не могу хранить секреты!
[14:52] Конечно, можешь. Ты скрыл тот факт, что украл мой номер, чтобы угрожать мне некоторое время.
[14:52] О. Наверное, да. Ладно, хорошо. Дай ему знать в ближайшее время, хорошо?
[14:53] Я расскажу. Я не думаю, что сейчас подходящее время. Учитывая Рабастана и положение с Сириусом.
[14:53] Тебе не стоит слишком беспокоиться о нем и Сириусе.
[14:53] Разве нет? Я успокаиваю Сириуса, как могу, потому что я думаю, что Редж любит его.
[14:54] Любит.
[14:54] Он любит его.
[14:54] И у них все будет хорошо, если Сириус захочет.
[14:55] А что насчет Рега?
[14:56] Регулус искренне расстроен из-за Сириуса, из-за его возвращения, из-за того, что он ведет себя так, будто ничего не произошло. Я был там, когда они снова встретились. В первый раз. Это было в моем баре.
[14:57] Да, Сириус упоминал.
[14:59] Регулус вел себя как неуловимое дерьмо, очень раздраженный, очень холодный. Я думал, это была искренняя неприязнь и все такое. Они хотели обменяться номерами, но Регулус, казалось, не решался сделать и это. Особенно когда Сириус, как придурок, заговорил о том, какой у него дешевый и старый телефон.
[15:01] Это объясняет, почему он дал ему свой старый телефон. Он такой сноб для человека, который ненавидел богатство своих родителей.
[15:01] Да, это ты мне говоришь.
[15:03] В любом случае, после того, как Сириус ушел, Регулус усмехнулся и сказал, что будет удивлен, если Сириус вообще когда-нибудь напишет ему сообщение. А на следующее утро, когда мы вместе пили кофе, Сириус написал ему сообщение. Редж выглядел удивленным, а потом он выглядел так, будто готов был расплакаться. От счастья, от облегчения. Я не знаю. Но тот факт, что его брат проявил инициативу, чтобы связаться с ним, сделал его… ну, эмоциональным. В хорошем смысле этого слова.
[15:04] Ему больно, и он выходит из себя. Если судить по вчерашнему вечеру, думаю, Сириус делает то же самое?
[15:04] Но Редж счастлив, что его брат вернулся. Он просто боится повторения. И он боится дать ему еще один шанс. Но он сделает это, потому что он мягкий и хочет этого. Он хочет вернуть эти отношения, даже если они ссорятся, он не обращает на это внимания. Так что это правильно, что ты успокаиваешь Сириуса. Потому что у них действительно все будет хорошо.
[15:05] Знаешь, ты кажешься немного придурковатым. Но на самом деле ты очень хороший парень.
[15:06] Я не такой. Я просто люблю Регулуса. Вот и все.
[15:06] И, следовательно, я забочусь о тебе. Потому что он заботится.
[15:06] В любом случае, ты с Регом. И я доверяю тебе. Оставайся с ним до конца этого Рабастанского дерьма.
[15:06] И скажи ему написать мне, когда он закончит с этим ублюдком.
____________________________________________________________________
Смех Регулуса отвлек его внимание от телефона, и Джеймс начал понимать, что беззаботный и счастливый смех, который он обожал, кажется, проявляется только в его компании. Он не знал, радоваться ли ему тому, что он делал Регулуса искренне счастливым, или печалиться, что он один из немногих, кому это удавалось.
Редж откинулся назад, не обращая внимания на руку Джеймса, обнимающую его со спины, когда Джеймс убирал в карман свой телефон.
— Как ты мог настолько облажаться? Неудивительно, что так много инвесторов отказались от участия.
— Мы за несколько месяцев скатились с первого на пятое место по обмену, — объяснил Рабастан. Джеймс ни хрена не смыслил в бизнесе, но он считал, что это звучит плохо. — И я не уверен, как привлечь деньги, чтобы наши оставшиеся инвесторы были довольны.
Регулус хмыкнул:
— Все просто, — сказал он, прежде чем дать Рабастану легкую и, если Джеймс угадал правильно, фальшивую улыбку. — Продай мои акции.
Джеймс не понимал масштабов, не совсем. Сириус очень мало рассказал ему о семейном бизнесе, который он должен был унаследовать, прежде чем сбежать, а Регулус рассказывал ему еще меньше. Но продажа акций казалась серьезной сделкой, даже на его скромный взгляд. Судя по выражению лица Рабастана, он не беспочвенно удивился словам Регулуса.
Рабастан заикался:
— Что?
Регулус оставался спокойным и невозмутимым. Несмотря на характер беседы — и огромные юридические последствия, как представлял себе Джеймс — он гордился тем, как Регулус держит себя в руках, хотя накануне вечером казалось, что он был близок к срыву. Сон и немного времени на обдумывание сотворили с ним чудеса.
— Продай мои акции, обменяй. Это даст тебе достаточно средств, чтобы ты смог поднять компанию без необходимости выполнять все, что положено по закону, — Регулус объяснил, пожав плечами. — Средства помогут тебе везде, если ты будешь использовать их достаточно осторожно — что тебе и следует сделать в будущем, потому что некоторые из этих финансовых решений были чертовски глупыми.
Рабастан все еще смотрел на него в полном неверии. Он выглядел растроганным:
— Ты должен будешь подписать отказ от своей половины. Твое право на финансы компании. Все твое семейное наследие.
Семейное наследие. Сириус упоминал, как они были одержимы всем этим. Даже родители Джеймса говорили о нелепости их отношения к бизнесу. Джеймса все еще не интересовало все это, совсем нет. Единственное, что его беспокоило, так это мысль о том, что карьера и продолжение дела для них важнее семейного счастья. Регулус тоже не выглядел впечатленным.
— Честно говоря, я просто удивлен, что мое имя вообще есть на нем. Я думал, мать что-нибудь придумает, чтобы убедиться, что я не имею права ни на что из этого, — он сделал паузу, прежде чем добавить. — На самом деле, может быть, она знала, что ты напортачишь, и это вдохновит меня вернуться к вам.
Рабастан нахмурился и отвел взгляд. При виде его виноватого выражения Джеймс понял, в чем дело. Как и Регулус.
— А. Они посоветовали тебе обратиться ко мне за помощью.
Рабастан покачал головой:
— Я пытался достучаться до тебя годами, Реджи, — попытался объяснить он. Это не убедило их обоих. — Это просто возможность сделать то, о чем мы всегда говорили. Партнерство. Ты поможешь мне снова поднять эту компанию, а твои родители… они будут снисходительны. Они примут тебя обратно.
— Рад за них, — весело сказал Регулус. — Я отказываюсь.
— Из-за твоего брата? — спросил он, прежде чем бросить взгляд на Джеймса. — Из-за него?
— Нет. Из-за меня, — мгновенно огрызнулся он. — Я не должен тебе объяснять, Рабастан. Но меня устраивает моя жизнь такой, какая она есть. Если тебе на меня наплевать, ты напишешь контракт, по которому я передам тебе полный контроль над активами моей семьи в компании.
— Слушай... Редж... да ладно. Я облажался, извини. Я просто…
Регулус прервал:
— Я прощаю тебя.
Это шокировало Джеймса, как и Рабастана, и Джеймс взглянул на него. Он, конечно, пытался скрыть свое удивление, но не мог удержаться от того, чтобы не посмотреть на него широко раскрытыми глазами. Регулус, казалось, не испытывал ничего, кроме печали и гнева в отношении Рабастана и всего, что он сделал; что ж, Джеймс тоже считал неверность и предательство непростительным.
И сейчас он не выглядел всепрощающим, но следующие слова он произнёс гораздо спокойнее.
— Я прощаю тебя, — повторил он. — Но я все еще не хочу видеть тебя в своей жизни. В ней нет места для тебя.
Последняя часть предложения, хотя и являлась зрелой и рациональной, но, очевидно, Рабастан такого не ожидал
— Они уйдут, Редж. Он уйдет.
Регулус посмотрел на него прежде, чем Джеймс успел защитить себя или укорить Рабастана. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Регулус страдает от того, что его бросили, или боится доверять людям, которые останутся, как обещали. Джеймс не возражал против того, чтобы успокаивать его как можно чаще, а идиотам вроде Лестрейнджей не нужно было использовать столь очевидные манипуляции, чтобы заставить Регулуса остаться.
Но Регулус смотрел на него только с нежностью. И Джеймс улыбнулся так тепло, как только мог.
— Я не думаю, что он это сделает, — мягко сказал Регулус, вернув улыбку Джеймсу. — Он слишком упрям.
Джеймс попытался сдержать удовольствие, которое он испытал, услышав эти слова.
— И навязчив, — ответил Джеймс. — Не забывай о навязчивости.
Регулус рассмеялся. Вот, это был тот самый смех, который он хотел услышать.
— Несносный. Высокомерный. Безнадежно и упоительно романтичный.
— Спасибо, детка. Продолжай перечислять мои замечательные качества.
Он ухмыльнулся, поднял голову и прижался быстрым поцелуем к его губам. Когда он отстранился, на его коже появился такой восхитительный румянец, что Джеймсу захотелось протянуть свободную руку и провести по ней пальцами. Но он быстро вспомнил, что они не одни, когда взгляд Регулуса вернулся к креслу напротив. Рабастан наблюдал за ними с неким замешательством.
— Ты… — Рабастан сделал паузу, глядя между ними. Джеймс не мог разобрать его выражение. Скорее подавленное. — Ты выглядишь по-другому.
Взгляд Регулуса было легче истолковать. В нём была жалость:
— Это счастье, Рабастан.
— И ты никогда не был счастлив, когда был со мной?
Пауза. Но потом Регулус покачал головой.
— Нет. Ни с тобой, ни с моими родителями, ни в этой жизни. Не полностью, никогда.
Регулус сделал вывод, его голос был тверд. Джеймс не смог удержаться и слегка сжал его руку:
— Я чувствовал себя в ловушке. Я даже не понимал, что жизнь стоит того, чтобы жить, пока не уехал. Она была удушающей, жестокой и страшной. И я упорно трудился, чтобы стать свободным. Я остаюсь таким.
Рабастан ничего не сказал. Регулус вздохнул.
— Я не вернусь, — мягко продолжил он. Его улыбка была грустной. — Я хочу покончить со своей семьей и полностью покончить со своей прежней жизнью. Никаких связей, законных или иных. Полностью уйти от их лап и от всего, что может снова повлиять на мою жизнь.
Джеймс не мог полностью осознать этого, но он знал достаточно о семье Блэк, чтобы понять, почему Регулус хотел уйти от них. Черт, после всего, через что прошел Сириус, Джеймс тоже хотел, чтобы Регулус был подальше от них. Регулус не нуждался в них, он прекрасно справлялся сам. Джеймс бесконечно гордился им за это.
— Заключи контракт. Возьми мою половину. Отпусти меня. Скажи им, чтобы отпустили меня, — Регулус наклонился вперед. — Если ты хоть немного волнуешься обо мне…
Казалось, эти слова вызвали что-то в Рабастане. Джеймс полагал, что это почти невозможная ситуация, учитывая слова, которые использовал Регулус. Если он продолжит настаивать, то докажет, что он недостаточно заботится о нем, чтобы позволить ему быть счастливым. А если бы он был достаточно заботлив, ему пришлось бы навсегда отказаться от присутствия в его жизни. Это была не та ситуация, в которой Джеймс хотел бы оказаться.
Не то чтобы Джеймс вообще когда-нибудь обидел бы Регулуса.
Рабастан опустился на свое место и провел руками по лицу. Когда он опустил руки, Джеймс увидел разочарование в его взгляде.
— Я вышлю тебе письмо, — пробормотал он и поднялся на ноги.
Они втроем молчали, пока Рабастан собирал бумаги и укладывал их обратно в портфель.
Регулус все еще прислонялся к нему, и в какой-то момент он потянулся к его второй руке. Когда их пальцы переплелись, Джеймс почувствовал легкую дрожь. Несмотря на бесстрастное выражение лица, Регулусу было нелегко. Джеймс даже не хотел думать, как тяжело ему будет прощаться с Сириусом или Ремусом, если они когда-нибудь причинят ему такую же боль, как Рабастан причинил Регулусу.
Рабастан поднялся на ноги с портфелем в руке и замешкался рядом с Регулусом. Казалось, он не хотел уходить.
Рабастан сказал:
— Я…
Но Регулус прервал его и очень пренебрежительно сказал:
— Счастливой жизни, Рабастан.
Другой парень выглядел расстроенным, но он не стал сопротивляться.
— И тебе, Регулус, — прошептал он, бросив на Регулуса последний томительный взгляд, прежде чем повернуться и выйти из кафе.
Как только он скрылся из виду, Джеймс вернулся взглядом к Регулусу. Почувствовав, что его бывший лучший друг полностью исчез, вся энергия, которую он потратил на то, чтобы казаться невозмутимым, вытекла из него, и он уткнулся ему в плечо. Джеймс тут же обхватил его рукой, чем вызвал недовольное ворчание.
— Эмоциональные манипуляции так утомительны, Поттер, — пробормотал Регулус, зевая.
Джеймс хотел прокомментировать, спросить, считалось ли это манипулированием, если его слова были достаточно правдивы — даже если он немного их драматизировал для эффекта. Вместо этого он рассмеялся. У Регулуса еще будет достаточно времени, чтобы поговорить с ним о том, чтобы порвать со своей семьей во всех отношениях, когда он захочет. Но сейчас его задача была простой.
Он мягко оттолкнул Регулуса и спросил: «Позволь мне угостить тебя праздничным обедом?»
И Регулус усмехнулся:
— Боже, да.
____________________________________________________________________
[12:14] После этих выходных занятия кажутся такими обыденными.
[12:33] О, бедный малыш. Ты хочешь, чтобы я устроил драку или что-то в этом роде?
[12:35] Ты неправильно меня понял. Это была не критика. Я люблю обыденность.
[12:36] Конечно, любишь.
[12:36] Я тоже, в некотором смысле.
[12:37] Ты абсолютно точно не любишь. Ты слишком… возбудимый и спонтанный для этого.
[12:39] Нет, мне нравятся обыденные вещи.
[12:39] Когда я с людьми, о которых я действительно забочусь.
[12:39] Например… шопинг. Обычный поход за продуктами. Со списками и переполненными тележками.
[12:39] Кстати, вспомнил, твой шкаф для продуктов выглядел немного пустым, когда я был у тебя. Не хочешь пройтись по магазинам?
[12:40] Ты хочешь заняться бытовыми делами со мной?
[12:40] В понедельник.
[12:41] Постыдись.
[12:42] У тебя с этим проблемы?
[12:43] Нет.
[12:43] Но у меня есть вопрос.
[12:44] Давай. У меня еще пятнадцать минут перерыва.
[12:45] Как ты думаешь, мы движемся слишком быстро?
[12:46] Мы дважды встречались лично и решили стать парнями, мы провели вместе почти всю прошлую неделю, ты был рядом со мной со всей этой драмой моего прошлого. Теперь ты говоришь о совместных домашних делах. Мы знаем друг друга два месяца.
[12:47] Нет.
[12:47] Я думаю, мы движемся со скоростью, которая нас устраивает.
[12:48] По крайней мере, мне комфортно. Если тебе нужно замедлиться, пожалуйста, скажи мне. Я совершенно не против медленных, непринужденных свиданий.
[12:49] Я в порядке. Я просто беспокоюсь, что мы движемся слишком быстро.
[12:50] Кто решает, что такое слишком быстро? Есть ли руководство?
[12:51] Нет, но мы можем попасть под определение бурного романа, если не будем осторожны.
[12:53] Бурные романы — сильные, но быстрые. Но я влюблен в любовь, в то, чтобы быть влюбленным, оставаться влюбленным. Я ходил на свидания, но ты сам знаешь, как быстро я уходил, когда понимал, что это неправильно. Если я остаюсь с кем-то, то только потому, что знаю, что это хорошо для меня, потому что я в этом надолго.
[12:55] Это произошло не сразу. Мне всегда нравилось разговаривать с таинственным незнакомцем. А потом твой голос — боже, такой чертовски горячий, Редж. Но это явно не было просто мгновенным влечением и похотью. Я узнал тебя, ты понравился мне как человек еще до того, как я узнал, как ты выглядишь. Я полюбил тебя из-за твоей личности, и я полностью очарован тобой сейчас, когда у меня есть привилегия видеть тебя.
[12:56] Для меня это не слишком быстро, потому что я знаю, где я нахожусь. И я все равно буду знать, что я чувствую, если ты захочешь сбавить темп. Или ускориться. Или остановиться. Я очень… очень сильно влюблен в тебя.
[12:59] Возвращайся к работе.
[12:59] Ты раздражаешь.
[12:59] И мне тоже нравится наш темп.
[12:59] <3
____________________________________________________________________
[23:21] Какая твоя любимая книга?
[23:23] Я должен был сосредоточиться на моей университетской практике.
[23:23] Сейчас 11:30, Редж.
[23:24] Из личного опыта, ничего не усваивается после… 9.
[23:25] Хуево быть тобой, но я устроен по-другому.
[23:26] Любимая. Книга.
[23:26] И не смей говорить мне что-то отчаянно грустное, вроде «Песнь Ахилла».
[23:26] Мне нравится эта книга.
[23:27] Конечно, нравится. Она жалкая.
[23:27] Это история любви?
[23:28] История любви закончилась бы тем, что они жили бы долго и счастливо, Редж.
[23:29] У меня для тебя очень плохие новости относительно греческой мифологии.
[23:29] В любом случае, все заканчивается счастливо. Если ты задумаешься об этом.
[23:29] Тем не менее, это не моя любимая книга.
[23:30] Так какая любимая?
[23:31] Это такой сложный вопрос, Джеймс. Представляешь, сколько на свете существует прекрасных книг?
[23:32] Я не заядлый читатель, но Лунатик обычно передает их мне, если считает, что они особенно хороши.
[23:33] Хвала Господу за Ремуса и за то, что он заставляет моего парня оставаться начитанным.
[23:33] Я не могу назвать тебе любимую книгу. И зачем тебе это знать?
[23:34] Я хочу знать, что тебе нравится, Редж.
[23:35] А что тебе нравится?
[23:35] Ты.
[23:36] Кроме меня.
[23:37] Много чего.
[23:37] В частности, спорт, я думаю. Особенно футбол.
[23:38] Не могу поверить, что я встречаюсь с футбольным фанатом. Я так разочаровываю себя.
[23:39] Раньше тоже играл.
[23:40] Почему ты мне так нравишься?
[23:40] За какую команду ты болеешь?
[23:41] Какая разница? Ты же не смотришь футбол?
[23:42] Нет, но Барти смотрит.
[23:42] И мой выбор футбольной команды будет оценивать твой лучший друг, не так ли?
[23:43] Разумеется.
[23:43] Нет… нет, я думаю, мы избежим соперничества команд на всякий случай.
[23:44] Что еще тебе нравится?
[23:45] Слишком много всего, чтобы писать.
[23:46] Я хочу знать все.
[23:47] Может занять много времени.
[23:48] Повезло, что я тогда не планирую никуда уходить.
[23:48] :)
[23:48] У меня утром работа.
[23:49] Позвони мне, чтобы пожелать спокойной ночи.
[23:50] Какой требовательный.
Примечания:
Ребята, запоминаем мастер класс от младшего блэка по отпусканию дерьмовых людей из своей жизни. Насколько же больно было Регулусу, что при следующей встрече с Рабастаном, что тот уже сам задавался вопросом, а тот ли это мальчик вообще? Ты похерил в нём доверие к людям, утырок, но он смог вырасти в лучшего человека, даже оставив позади ваше плохое прошлое. так сильно горжусь им, вы не представляете..
А Джеймс, А Барти, эти сверхчеловеки!! Лучшие люди на свете!! И Ремус!! По которому я уже ужасно скучаю
Встретимся уже вечером, когда я опубликую 14.
итак друзья, осталось 2 главы, мы скоро долетим до финишной прямой, и мне ужасно грустно прощаться с мародерами, поэтому я решила перевести еще один фф по джегулусу, но это не точно..