ID работы: 12605129

Breathe in water, Breathe out air (Вдохнуть воду, выдохнуть воздух)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 48 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Изуку обнаружил, что в первый раз их представили в более просторной обстановке после того, как в его вольере установили стеклянную стену. Она уменьшила его пространство вдвое, но, проплыв по ее периметру, он обнаружил, что с одного конца она выглядит как складная дверь. О, они, должно быть, помещают Кацуки на другой стороне! Взволнованный, Изуку подплыл и встретил первого встречного человека, которым оказалась Полночь. Он не знает ее настоящего имени, но все зовут ее Полночь из-за ее волос. Она также всегда носит облегающий черный водолазный костюм и пару высоких туфель, которые, по мнению Изуку, смотрятся глупо с ее человеческим позвоночником. В остальном она прекрасная женщина. Он подплывает к ней с трелью, вскидывая ласты и слегка шлепая по воде. Она смеется. — Ты прав, дорогой, мы подготовим для тебя нового красавца на этой стороне, не волнуйся, тебе не придется долго ждать. — Она подмигивает и уходит со своими клипбордами, бумагами и странными щелкающими туфлями. Каччан! Скоро! Это так волнительно! Изуку ждет с затаенным дыханием, узнав Киришиму в коридоре, они открывают канал на другую сторону экспозиции Изуку, и после долгого напряженного момента, когда смотритель и тритон смотрят друг на друга в соперничестве, Кацуки входит бесстрастно, как будто он хозяин этого места. — Каччан! — щебечет Изуку, прижав руки к стеклу своего отсека. В стене есть длинные линии отверстий, открывающих друг друга, чтобы они могли чувствовать вкус и запах, и Изуку, не задумываясь, просовывает пальцы в эти отверстия. Вместо того чтобы подплыть к нему и откусить кончики пальцев своими острыми зубами, Кацуки просто посылает ему упрямый взгляд и, отвернувшись, патрулирует свое новое пространство. Он исследует каждый его сантиметр, от вида на океан до вида на человека. Длина Кацуки от носа до кончика хвоста, наверное, шесть или семь, а Изуку — почти девять. Сейчас там нет ни одного человека, слишком поздний час, но Изуку нравится наблюдать, как Кацуки путешествует от одной стороны своего вольера к другой. — Тебе нравится? — спросил он. Кацуки не отвечает и, похоже, вообще его не слышит, несмотря на то, что они были так близко. Изуку решает продолжать говорить, потому что иначе он, в конце концов, лопнет от всего этого внутри. — Мне нравится эта часть зелени, она самая удобная для сна. У тебя нет логова с этой стороны, у меня оно с этой, ты знал, что раньше это был весь мой вольер? Я рад поделиться с тобой, ведь прошло столько времени. Я знаю, что он маленький, но когда я рос, я плавал так быстро, как только мог, туда и обратно, так у меня появились все мои шрамы, ну, большинство моих шрамов, этот — от очень злого омара… — Может, заткнешься?! — Кацуки рычит, набрасываясь на него, останавливаясь перед тем, как врезаться носом в стекло. Над ними есть выступ, по которому могут ходить люди, и именно там сидит Киришима, он осторожен и начинает посылать холодных мертвых рыб, как будто они — одолжения для вечеринки. — Прости, Каччан! — щебечет Изуку, отправляясь за рыбой, чтобы съесть ее, и ухмыляясь Киришиме. Он немного кружится на поверхности, позволяя своим краскам сиять для мужчины, и ценит мальчишескую похвалу, которая следует за этим. Рычание отвлекает его, и он видит, что Кацуки смотрит кинжалами и на него, и на Киришиму. — Нахрена ты выступаешь, Деку, дохлая рыба? — усмехается Кацуки. — Тебе нравится это дерьмо? — Он машет рыбой с помутневшими глазами на Изуку, и тот морщит нос в ответ. — Я не люблю рыбу; честно говоря, я предпочитаю моллюсков и гребешки. И морские водоросли. Но это еда, и она дается с любовью. — Изуку говорит возле откушенного кусочка, облизывая губы. Кацуки ехидно усмехается и оставляет всю рыбу на боку. Если он их не съест, их придется вычерпывать, иначе они сгниют и оба заболеют, думает про себя Изуку. Кацуки скрылся в своей части вольера, так как заходящее солнце затемнило воду, а верхний свет человеческих фонарей лишь слегка освещал их воду. Киришима осторожно встает и сходит с навеса, махнув Изуку рукой, пока он и другие люди убирают свое место. Изуку устраивается на песке, который он использует как место для загара, и, подперев голову рукой, смотрит в сторону Кацуки. Он не чувствует себя одиноким. Он чувствует движения другого тритона в воде, по крайней мере, пока тот не уляжется спать, когда луна высоко в небе и посылает столбы движущегося света через его дом. Изуку зевает и рассеянно плывет к своей норе, сворачиваясь калачиком и размышляя, каково это — снова иметь здесь два тела, согревающих его.

______

— Ты был ранен, когда тебя спасли? — Изуку спрашивает Кацуки, плывя рядом с ним, пока тот заглядывает во все щели и отверстия стенного разделителя. Находясь в безопасности, Изуку не обращает внимания на рычание, гримасы и демонстрации доминирования другого тритона, ему гораздо интереснее наблюдать за игрой его черно-красной чешуи и трепетанием ушных плавников. — Травма? Да нет, меня ничто не может ранить. — Грудь Кацуки вздымается, а Изуку бормочет подходящий благоговейный звук. Они плавают несколько минут, Изуку счастливо плавает наверху, а Кацуки крадется по песку внизу. Похоже, он исследует нижний край разделителя, возможно, надеясь найти слабое место. Изуку все еще не понял, что Кацуки собирался делать, если найдет слабое место, но Изуку был в основном уверен в людях. — Браконьеры. — Кацуки говорит в сторону песка, голос темный, и Изуку моргает, открывая глаза, чтобы посмотреть на голубое небо, наблюдая, как белые пушистые облака лениво проплывают мимо. — Я запутался в одной из их сетей, и после небольшого гарпунирования они продали меня в какой-то подземный резервуар. Ни солнца, ни воздуха, не то, что здесь. Ни растений, ни чего-либо еще. Просто злые гребаные люди делают то, что делают нелюди. — Отвращение Кацуки очевидно, его боль — гораздо меньше. Губы дрожат, Изуку икает, тщетно пытаясь отвести взгляд от Кацуки, но его выдает собственная эмоциональная реакция. — Что… ты плачешь? — озадаченно спрашивает Кацуки. Движения его в воде приостанавливаются, и Изуку понимает, что он смотрит на него сверху. Повернувшись и всплыв вниз, Изуку встречает его красные, горящие глаза. Украденный из своего дома в океане только для того, чтобы быть помещенным в один из тех ужасных преступных резервуаров, о которых Изуку слышал от Полночь… — Да. — Изуку закрывает рот рукой, хотя его ласты все еще дрожат и дергаются от страдания. — Это ужасно, Каччан, мне так жаль. Я рад, что ты здесь, сейчас. Молчание. — Неважно. — Кацуки насмехается, но не с такой яростью. Его плавники прилипли к голове. — Ты кого-нибудь оставил? — Изуку не может удержаться от шепота, сердце болит за своего нового друга и слегка, совсем слегка, горит от ревности. Над лицом Кацуки смыкается стена, и хотя он не взрывается от ярости, его чешуя становится почти полностью красной. Изуку отстраняется и позволяет Кацуки тоже уйти, тишина в воде между ними, как в пустой пещере. Изуку даже представить себе не может. Если Кацуки оставил кого-то позади… был ли это партнер? Если Кацуки никого не оставил, значит, он остался один. Изуку гадал, надолго ли. Ему было интересно, что случилось с родителями Кацуки, с его семьей. Интересно, как долго Кацуки бродил по морям, прячась от людей, питаясь рыбой, сражаясь с хищниками, только для того, чтобы стать жертвой человеческих пластиковых и металлических устройств, которые тянут и режут, и так застревают в плавниках. Изуку, думая о своей матери, свернулся калачиком в норе с единственной вещью, которую он хранил от нее, — единственной потускневшей зеленой чешуей, превращенной в ожерелье, которое он никогда не носил.

______

Изуку просматривает свою текущую коллекцию ракушек. Расположившись на песчаном ложе, на котором он так любил лежать, он находится рядом со стеклянной перегородкой, и, глядя вперед, он видит океан и наслаждается тем, как солнце проникает сквозь более глубокую и прохладную воду на другой стороне. Кацуки устраивает здесь засаду, подплывая к нему бесшумно, только для того, чтобы заговорить своим грубым, великолепным голосом. — Ты ведь знаешь, что они привезли меня сюда, чтобы трахнуть тебя? Эти слова пронзают Изуку насквозь, от его заостренных ушей до хвостового оперения. Он пискнул и повернулся, чтобы посмотреть, покраснев лицом, на черного чешуйчатого тритона с другой стороны. Кацуки держится за дыры в стене, вытянув руки, демонстрируя свои мускулы, и сгибает хвост, пока Изуку наблюдает за ним, чешуя сдвигается, чтобы показать красивый опасный красный цвет под ней по длинной, извилистой дуге. Он гораздо больше, чем Изуку. Возможно, из-за усилий, затраченных на плавание и выживание в океане, он вырос крупнее Изуку, который вместе со своей матерью родился, живёт и умрёт в человеческих тесных помещениях. Изуку бормочет, широко раскрыв глаза, пряча рот за рукой. — Хаа? — ворчит Кацуки, не получив ответа. — Ты меня слышал? Они хотят, чтобы я наполнил тебя, поимел тебя, изучил тебя. — Каждое слово вылетает из его рта, и его горячие, горячие, красные глаза проносятся по хвосту Изуку и по его коже, а грубый тритон облизывает свои ухмыляющиеся губы. — Да-да, я слышал тебя. — Слабо сказал Изуку, прочищая горло. Он продолжает сортировать свои новые раковины, проверяя друг друга, чтобы понять, какие из них можно полировать. — Я уже знал это. — Его щеки розовеют, и уши тоже, он знает, но он также знает, что когда он робко смотрит на Кацуки из-под волос, когда он сгибает и расправляет свои волосяные ветви, которые блестят и переливаются в воде, это заставляет глаза Кацуки немного расфокусироваться. — Они хотят, чтобы у нас были дети, чтобы они могли забрать их и вырастить в другой клетке. — Кацуки рычит, трясет головой и опускается на дно, чтобы достать Изуку. Его глаза горячие, сверлят Изуку насквозь, зубы белые и острые в гримасе. — Я не думаю, что они это сделают. — Изуку нахмурился. — Когда я родился, они не забрали меня у матери. Мы жили здесь вместе. — А твой отец? — спрашивает Кацуки. Это почти разговорный вопрос, Изуку может притвориться, что он спрашивает из интереса. — О… его забрали, я полагаю, в другое место. Моя мать никогда не говорила о нем, поэтому я решил, что он был не очень хорошим. — Изуку говорит, пожевав губу. — Тогда они и меня заберут, как только я тебя трахну. — Говорит Кацуки с ядовитым привкусом на губах. — Нет, нет, не заберут! — Изуку бросает все свои снаряды и бросается к стене. Кацуки отшатывается назад, но затем смотрит на него, как Изуку цепляется и умоляет взглядом, выражением лица, тем, как трепещут его листья. — Я не позволю им. Они слушают меня. — Изуку выдыхает и смягчает голос, впиваясь в изумленное лицо Кацуки. Пользуясь случаем, Изуку распускает свои листья назад, наклоняя плечи вперед и вскидывая хвост вверх, чтобы блеснуть и перелиться для Кацуки. Он крутанулся один раз, изогнув позвоночник так, чтобы изгиб был в самый раз. — Я обещаю. — Говорит он, и ему нравится выражение лица Кацуки, который на этот раз совсем не рычит и не огрызается, когда отвечает. — Конечно, Деку. — На этот раз он уходит без шума, и Изуку с удовольствием наблюдает за его уходом. Остаток дня проходит в виноватых фантазиях о том, что получится из зеленого и синего, красного и черного. Возможно, их виды не смешаются, и детеныши будут либо теми, либо другими, с одуванчиками Изуку или с ушными плавниками Кацуки. Изуку краснеет, но рисует на песке ракушки. Затем знакомые формы плавников. О! А может, в результате скрещивания получится новый вид: ушные плавники станут белого светящегося цвета, как у Изуку, и расположатся веером вдоль головы, как корона. Со стыдом Изуку представил себе маленьких щенков с красными глазами и зелеными волосами. Светлые волосы и зеленые глаза. Маленький ребенок с молочно-белой чешуей, прижатый к груди, учит их плавать, наблюдает, как они играют в хищника и добычу со своим сыном. Оооо, но он забегал вперед. Кацуки, вероятно, все еще оспаривал бы у него господство и пытался бы убить его прямо сейчас, если бы они оказались лицом к лицу, несмотря на то, что Изуку совершенно не интересовало быть альфой их маленькой стаи. — Спокойной ночи, Каччан! — Изуку окликает его вечером, в первый раз. Он перебрасывает маленькую ракушку на другую сторону стены, наблюдая, как она покачивается на песке. Кацуки не отвечает, но вода была спокойна, так что он, должно быть, слушает. Напевая про себя, Изуку постукивает когтями по стеклянному бортику раз, два, затем поворачивается и уходит, полный оптимизма.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.