ID работы: 12606280

Под моей кожей

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
502
переводчик
Insula бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
617 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
502 Нравится 250 Отзывы 153 В сборник Скачать

Глава 6. Мозгошмыги

Настройки текста
Примечания:
«И что это было?» — Спросила Джинни с полным ртом липкого ирисного пудинга. — «Я знаю, что она твоя тетя Драко, но эта женщина похожа на те маггловские аттракционы». — Добавила она, щелкнув пальцами, пытаясь вспомнить слово. «Американские горки». — Пробормотала Гермиона, проглатывая еще один кусочек еды. Драко кивнул. — «Да, она такая. Ей было очень тяжело, и я знаю, у вас нет причин мне верить, учитывая нашу историю и все такое, но она действительно изменилась. Да, она часто злится, и ее настроение может меняться по щелчку пальцев, но она старается. Надеюсь, вы это видите? ” — Спросил он, его внимание в основном было сосредоточено на младшей Уизли. Джинни пожала плечами. — «Да, я знаю. На самом деле она чертовски хороший учитель, но мне все еще кажется странным и неэтичным то, что она вообще здесь». Драко заерзал на стуле, явно испытывая дискомфорт, но желая защитить свою семью. — «Ей предложили эту должность в знак соглашения между ней и Министерством, и это означает, что они тоже следят за ней. Надеюсь, вы помните, она была той, кто выступил вперед и сдался. Они могли снова запереть ее в той адской дыре, но она рискнула». «Почему она это сделала?» — Настаивала Джинни; пудинг был забыт. Он пожал плечами. — «Она не говорит. Злится, если ее спрашиваешь. Она даже маме не сказала, хотя мать всегда была самым близким человеком в ее жизни». Гермиона внимательно слушала, все еще пытаясь съесть свою еду, хотя и выглядела слишком нетерпеливой, чтобы выудить больше информации из слизеринского мальчика. Конечно, не перед ее проницательной подругой. «Тетя Белла каждый день подвергала себя серьезной опасности, находясь рядом с этим… монстром. Он был воплощением зла… Я… я …» — Он поперхнулся словами, пытаясь сформулировать то, что хотел сказать. — «Я был в ужасе… все время… и я редко был в его присутствии. Она была с ним больше, чем кто-либо другой». «Способность скрывать свою натуру, свои мысли и чувства… Она исключительна», — пробормотала Гермиона, почти про себя. Она почувствовала, как знакомый румянец поднимается вверх по ее шее, не смея встретиться взглядом с Джинни, даже на секунду. «Именно». — не без гордости ответил Драко. — «Когда все это закончилось, она провела два года, тайно работая на Министерство и Орден. Преступления, которые она совершила до войны, по крайней мере, были частично наказаны ее тюремным заключением, но, чтобы успокоить волшебный мир, ей пришлось оставаться под домашним арестом в течение прошлого года, пока они решали, как лучше использовать ее способности и знания». «Отсюда и ее преподавание здесь». — Джинни закончила за него. Он кивнул. — «Это хороший способ искупить вину. На самом деле мне не следовало бы говорить об этом». — Прошептал он. «Мы никому не скажем, Драко, мы обещаем». — Заверила его рыжая. «У нее не так много свободы сейчас и в обозримом будущем, пока она не проработает здесь пять лет или пока Министерство не сочтет ее неопасной. По сути, она привязана к трем местам. Хогвартс, включая Хогсмид, Поместье Блэк и наш дом. Не то, чтобы она посещала его очень часто. Она очень закрытая». ‘Должно быть, именно туда она ходит, когда ее нет на карте’. Задумалась Гермиона. ‘Поместье Блэк’. Воспоминание о ведьме, купающейся в лунном свете, кричащей в пустоту, прижалось к ее голове, и она вздрогнула. «Она злится из-за того, что ей приходится быть здесь. Мне вообще кажется, она в ярости от мысли, что она все еще жива. Мама беспокоится о ней.» «Я думаю, потребуется время, чтобы люди начали видеть ее по-другому». — Тихо прошептала Джинни. — «По крайней мере, с ее пребыванием здесь в течение пяти лет, в Хогвартсе на этот раз действительно будет постоянный преподаватель защиты от Темных Искусств!» — Рассмеялась младшая Уизли. Драко ухмыльнулся. — «Это будет очень освежающе». «Итак, насчет твоего дня рождения …» — Заявила Джинни, обратив свое внимание на Гермиону. ********************************************************************************** Гермиона схватила Драко, как только Джинни исчезла, чтобы найти Невилла и Луну. «Могу я спросить тебя кое о чем?» — Прошептала она. «Конечно». — Он ответил. — «В чем дело?» «Ну… это кое-что, что я видела». «Ладно». Защищая тот факт, что она использовала мантию-невидимку Гарри и, по сути, преследовала его тетю, Гермиона воспользовалась моментом, чтобы собраться с мыслями. — «Я кое-что видела прошлой ночью». — Она вздрогнула. — «Я возвращалась в свои комнаты и увидела профессора Блэк в одном из коридоров. Она была… на взводе. На ней не было мантии, и мне показалось, что я увидела кровь». — Она встретилась взглядом с Драко впервые с тех пор, как начала говорить. «Какая рука?» — Спросил он. «Левое предплечье». Драко кивнул. — «Это ее Темная метка». — Ответил Малфой без явного беспокойства. «Я не понимаю». — Пробормотала Гермиона, нахмурив брови. «Исходя из моего собственного опыта…» — Прошептал он, оглядываясь, чтобы убедиться, что они одни, ожидая, пока группа хаффлпаффцев пройдет мимо, прежде чем продолжить. — «Как только Волдеморт отправился в преисподнюю, Метка начала исчезать. В течение месяца моя почти исчезла, но у отца она все еще была очень заметна, по крайней мере, это было так последний раз, когда я его видел». «Она все еще на тебе?» Он еще раз огляделся, прежде чем закатать рукав и показать ей внутреннюю сторону своего левого предплечья. Метка полностью исчезла. — «Мама сказала, что чем дольше она там была, тем дольше она будет заживать. Мать почувствовала большое облегчение, когда моя полностью исчезла». — Он снова прикрыл свою руку. «Но твоя никогда не кровоточила?» Он покачал головой. — «Никогда. Мама использовала нашу библиотеку и библиотеку в Блэк-Мэноре, чтобы найти зелья и заклинания, которые могли бы помочь убрать Метку. Она смешала что-то, что ежедневно наносила на мою кожу и… не пропустила ни одной ночи». — Его голос немного сломался. — Она давала это средство твоей тете? — Спросила Гермиона, заинтригованная тем, сколько магии будет в анналах этих двух библиотек, ее внутренний книжный червь выполз на поверхность. «Да, но ее Метка исчезала не с такой скоростью. Это было частью ее кожи более 25 лет. Она слегка поблекла после его смерти, но для тех Пожирателей Смерти, которые носили Темную Метку так долго, как она…» «Это привело к более серьезным последствиям». — Ответила Гермиона. «Да. Метка всегда была сильнее ночью. В исследованиях моей матери может быть что-то об этом, но меня не удивит, если именно это вызывает кровотечение». «В этом есть смысл. Интересно, почему крем совсем не помог?» — Задумалась Грейнджер. «Понятия не имею. Я поговорю с мамой и узнаю, сможет ли она приготовить для нее еще что-нибудь. Какие у тебя планы на завтрашний свободный период?» «Я думала, пойти прогуляться, если погода продержится». — Она мягко улыбнулась. «Тебе повезло. А меня заставили наполнить склад зелий Слизнорта. Увидимся позже». — Он помахал ей, прежде чем выйти из зала. ********************************************************************************** На следующее утро Гермиона действительно отправилась на прогулку. Девушка долго бродила, провела много времени у озера, заметила группу первокурсников, проводивших урок с Хагридом, но в остальном она была совершенно одна. Это было именно то, что ей было нужно. Когда Грейнджер, наконец, отправилась обратно в замок, у нее не было ясного представления о том, что делать или как поступить с профессором Блэк. Ее беседы с Драко были поучительными, и если она цеплялась за какой-то остаточный страх, он, безусловно, рассеялся и теперь был заменен искренним беспокойством. Было чудесно иметь возможность поговорить о ней с кем-то другим. Конечно, было много разговоров о Беллатрикс Блэк с момента их встречи в Министерстве, но все они, вплоть до недавнего времени, были полны гнева, недоверия и взаимных обвинений. Она не винила своих друзей. В конце концов, ее чувства были, мягко говоря, запутанными, но она никогда бы не смогла предположить, что у нее есть хоть капля благоговения, не говоря уже о влечении к кому-либо из них. Ее мысли переместились к Джинни. Ее подруга часто была слишком наблюдательной для своего же блага, и Гермиона почувствовала, как волна беспокойства захлестнула ее при мысли о том, что ее будут расспрашивать о том, что происходит с Блэк. Девушка засунула руки в карманы и пересекла Крытый мост. Ветер усиливался, и ей не терпелось вернуться в тепло своей комнаты. Ее разум вернулся к Беллатрикс и ее Темной метке, задаваясь вопросом, удалось ли Драко связаться со своей матерью. Она чувствовала нетерпение. Грейнджер знала, что упряма, но только тогда, когда ей не все равно. Была ли Беллатрикс ее новым делом по спасению, как это было с эльфами на втором курсе? Она покачала головой, посмеиваясь про себя. Может быть она настойчива, но в то же время невероятно самосознательна. Чувства к темной ведьме не возникли из ниоткуда. Они расцветали внутри нее с тех пор, как она впервые услышала ее имя. Рылась в книгах по истории, слушала приглушенные разговоры, прежде чем ее крепко прижали к своему телу в Министерстве. Оттуда это расцвело, ее потребность знать больше, признание чего-то, что раскрывалось глубоко внутри нее; чего-то, что она не осмеливалась назвать ни одной живой душе. Потом страх. Ослепляющая боль и страх поглотили ее, пока ее пытали, оставив в ужасе, но все еще так прискорбно неспособной перестать думать и мечтать о темной ведьме. Во время финальной битвы, когда черные глаза нашли ее среди руин, электричество пробежало по кончикам ее пальцев, сердце ускорило ритм, а при виде Блэк, бросающейся в битву, у нее закружилась голова. Головокружение от изумления и от того, что, возможно, только возможно, ее воспоминания о спасении в Министерстве были реальными, а не досужими фантазиями ребенка. Вернувшись в свои покои, она развела огонь в камине, взяла со стола блокнот и перо, прежде чем лечь на кровать. Она перевернула последнюю страницу, увидев нацарапанное сообщение из ее письма профессору Блэк и краткий «разговор», который у них состоялся. «Интересно…» Она приложила перо к странице и написала: «Я бы очень хотела поговорить с Вами. Будет ли это удобно после нашего следующего занятия, или мне прийти к Вам в кабинет позже сегодня?» «Это если эта штука все еще работает». — Добавила она с раздражением. ********************************************************************************** Днем у нее была трансфигурация. Гермиона взяла блокнот с собой, регулярно проверяя его на предмет ответа от Беллатрикс, и ее сердце падало все ниже от пустого места на странице. Когда она, наконец, взглянула, прежде чем отправиться на ужин, и ничего не обнаружила, она решила, что чары, должно быть, сняты. Девушка не могла сдержать поток разочарования при этой мысли. Она поспешила в Большой зал, задаваясь вопросом, будут ли ее друзья все еще там, учитывая позднее время. Луна была единственной, кого она заметила, поэтому она подошла и села напротив нее за стол Равенкло. «Мозгошмыги все еще вокруг тебя, Гермиона». — Сказала Луна, ковыряясь в воздухе вокруг ее головы. «Что тебя так смутило?» «Ох. Ничего особенного. Просто обычные вещи». — Пробормотала она, накладывая еду себе в тарелку. Луна мелодично напевала, все еще держа пальцы в воздухе. — «Я не уверена, что они обычные». Гермиона проигнорировала ее, решив вместо этого насладиться жареным цыпленком. Луна продолжала поглядывать на нее, ее глаза, казалось, отслеживали существ, которых сама Гермиона не могла видеть, с безмятежной улыбкой на лице. Грейнджер продолжала есть свой ужин, слегка озадаченная своей странной замечательной подругой, но наслаждаясь вкусной едой. «Ты уверена, что не знаешь, почему ты так смущена, Гермиона Грейнджер?» — Спросила Когтевранка, наконец, опустив руки на колени. Гермиона отложила столовые приборы, нахмурившись. Прежде чем она успела что-то сказать, мелодичный голос Луны продолжил: «У нее они тоже есть». «У кого у нее?» — Спросила гриффиндорка, стараясь не закатывать глаза. «Они у вас обеих есть, и они одного цвета. Твои и профессора Блэк.» — Она безмятежно улыбнулась, глядя на профессорский стол. Гермиона почувствовала, как краска отхлынула от ее щек, когда она медленно повернула голову в ту сторону, куда смотрела Луна. По какой-то причине, возможно, из-за того, что она сидела за столом Равенкло, а не за своим, или, возможно, из-за того, что она беспокоилась о пропущенном ужине, она ни разу не взглянула на верхний стол. Беллатрикс не присутствовала с первой ночи семестра, но сейчас она определенно была там и смотрела прямо на нее. Их глаза встретились; черные, как ночь, глаза впились в ее, прежде чем резко оторваться. Блэк допила свой напиток и поспешно покинула Большой зал. «Все в порядке, Гермиона». «Что?» — Пролепетала она, переводя взгляд обратно на Луну. «Это просто означает, что вы обе в замешательстве из-за одного и того же». — Она тепло улыбнулась. «Я очень сомневаюсь в этом», — тихо пробормотала она, опустив взгляд. «Я вижу, как ты смотришь на нее, ты знаешь». Гермиона сглотнула, внезапно почувствовав себя очень незащищенной, но прохладная рука Луны на ее руке привлекла ее внимание. «Я ничего не скажу, если это то, о чем ты беспокоишься?» — Она успокаивающе ворковала. «Я не… Я не… я… я…» — У нее катастрофически не хватало слов. «Может быть, тебе просто нужно поговорить с ней?» «Я…Я пыталась, но она едва смотрит на меня». — Она вытащила свою руку из-под руки Луны и обхватила себя руками в успокаивающем объятии. «Я не уверена, почему это меня так беспокоит, учитывая все обстоятельства». «Я думаю, что ты понимаешь.» — любезно заявила Луна. «Но есть так много того, о чем нужно подумать, что твой разум перемешан, что делает его прекрасной игровой площадкой для мозгошмыгов». «Как… как наши… наши мозгошмыги могут быть одинаковыми?» — Отважилась Гермиона, карие глаза встретились с серебряными. «Профессор Блэк так же смущена тобой, как и ты ею. Это действительно так просто». — Грейнджер смутилась от слов подруги. — «Не хочешь пойти со мной? Я собираюсь увидеться с Невиллом. Он работает над интересным проектом в теплицах». «Спасибо, Луна, но мне нужно сделать домашнее задание по зельеварению. Как-нибудь в другой раз?» «Конечно». — Просияла когтевранка. «Береги себя, Гермиона». ********************************************************************************** Гермиона поспешила обратно в свою комнату и заперла дверь, после того, как очень слабо объяснила Джинни, почему они не могут потусоваться в общей гостиной Гриффиндора. Ей не нужны были вопросы от подруги, особенно после разговора с Луной за ужином. Сказать, что это потрясло ее, было бы прискорбным преуменьшением того, насколько она была потрясена. Она мерила шагами свою комнату, бормоча что-то себе под нос. «Мозгошмыги. Хa! Что за чушь собачья. Я никогда их не видела». — Она протопала к своей книжной полке, вытаскивая потрепанный экземпляр «Фантастических тварей». — Девушка провела пальцами по указателю, находя три страницы, на которых они упоминались, внимательно изучая каждое слово. Гермиона упала на кровать в поражении, прижимая подушку к лицу, бормоча в нее. «Какая глупость! Это просто смешно». — Она отбросила подушку, закатив глаза к потолку. — «Наши мозгошмыги одинаковы… Блэк так же сбита с толку, как и я». — Заявления слетело с ее губ, хотя она нахмурила брови. — «Может быть, в этом все-таки что-то есть. Это объяснило бы, почему она не может смотреть на меня, почему она постоянно находит способы избегать меня». Но это означало бы… Она резко выпрямилась, ее мысли лихорадочно метались; ее пальцы подсознательно поглаживали покрытую шрамами руку. — «…Нет». — Она покачала головой, отмахиваясь от того, куда устремились ее мысли. — «Этому есть логическое объяснение. Может быть, она просто чувствует себя виноватой из-за того, что причинила мне боль, учитывая, что к тому времени мы были на одной стороне.» — Она кивнула. — «Она не знает, что делать и как вести себя со мной. Это действительно имеет смысл, учитывая, что я нахожу ее сбивающей с толку… и очаровательной… и изысканно красивой. Черт!» — Она кричала от отчаяния, глядя в ночное небо. Ее мысли вернулись к подслушанному разговору вечером в Астрономической башне. Это был единственный проблеск, когда Гермиона смогла заглянуть во внутренние мысли темной ведьмы, и она отчаянно пыталась собрать их воедино, особенно в свете бреда Луны. — «Ты сейчас слишком близко». — Пробормотала она, чувствуя, как слова слетают с ее губ, и вспоминая, как выглядела запертая в клетке Беллатрикс, крайне злой и потрясенной. — «Кто находится слишком близко? О ком ты говоришь?» — Она вздохнула и закрыла глаза, обнаружив, что картина той ночи стала намного яснее. — «Мне просто нужно исцелить ее.» — Она, конечно, может иметь в виду только меня, учитывая, что она уже говорила с Минервой о проклятии, так что… — неужели это я подошла слишком близко? Должно быть, так и есть, но к чему?» — Она вздохнула, чувствуя, как веки затягивает сон. Она переоделась в ночную рубашку, не в настроении заниматься какой-либо работой, что для нее было редкостью, но, тем не менее, ее внимание было слишком размытым, чтобы сосредоточиться. Когда она скользнула под одеяло, ее локоть наткнулся на твердый предмет. Она взяла свой блокнот, пролистала до последней страницы, глаза расширились от новых чернил, сияющих на ней. «Мы можем поговорить после нашего следующего урока». Гермиона улыбнулась, выключая свет. Теперь ей просто нужно было дожить до пятницы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.