Снилось мне...

G
Завершён
2
автор
Размер:
6 страниц, 2 229 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

...что впервые за много лет

Настройки
- И вы больше никогда не виделись? - Смеешься? Я только через пять лет узнал через десятые руки, что сразу после сплава тот законник укатил на концерт "Металлики" и не вернулся никогда. - Жаль... - Роуз проверяет заряд диктофона, а Хэл честно старается не отрубиться. Эти предутренние часы, да после особенно удачного выступления... - Не о чем жалеть, - он разглаживает пальцем начавшую чуть трескаться ядовито-малиновую обивку канапэ. - Если тебе нужно написать о стимуле моей первой поездки в Нью-Йорк, то это однозначно тот самый момент. - ...и кем ты вообще себя возомнил? - взбешенный Роберт пихает ему в руки кружку -бульонницу в веселых синих ромашках. Из кружки поднимается душистый горьковатый пар. Хэл обнимает ее пальцами и молчит. - Тоже мне, Монсеррат Кабалье! - продолжает бушевать Роберт. Хэл неимоверными усилиями воли и лицевых мускулов задавливает неуместную улыбку, прячет ее, делая вид, что поправляет колючий шарф, и зарабатывает хлопок по руке. Роберт примчался, как только узнал о проклятой высокой ноте, случившейся посреди клубной ночи, прилетел первым же рейсом из своего Далласа, отыскал халупу, которую Хэл тогда снимал, и немедленно потащил его по врачам, а едва понял, что надорванные связки в наше время лечатся и голос восстанавливается - составил почасовой план лечения и принялся отчитывать. - Ты хоть понимаешь, сколько в этом паршивом городе таких, как ты? У тебя всего один номер за ночь, и то не самый главный, и тебе найдут замену в два счета! Ну что ты пялишься, пей лекарство и быстро в ванну - полощи горло, пока не остыло! - Как ты узнал? - одними губами спрашивает Хэл. Роберт закатывает глаза. - Я не знал, - снисходит он до ответа уже чуть спокойнее. - Наша корпорация решила двинуть проект со здешними заведениями, так что я решил тебя завербовать. Ты все-таки проверенный человек... как мне казалось! - снова повысив голос, он щелкает ногтем по краю бульонницы и многозначительно кивает в сторону ванной. Хэл механически поднимается и ковыляет туда. Роберт вернулся? Предлагает ему совместный проект? Готов вложиться? Готов возиться с его несчастными связками? Смотрит с тревогой? - До прослушивания три недели, - доносится ему вслед. - Потрудись восстановиться. Из зеркала на Хэла смотрят сумасшедше счастливые глаза. - Как называлось то место, где ты сначала пел? - интересуется Роуз. Хэл прочищает горло, чуть севшее, пока он клевал носом. - "Маргарита". Паршивая ночная тусовка, переделанная из студенческой столовой. Но туда собиралась публика со всего Квинса, а с моим появлением, не подумай, будто хвастаюсь, начали стекаться и соседи, так-то, Роузи-цветочек... Счастье почему-то улыбнулось мне. Призрачное счастье в суматохе лет. Жаль, что это только снилось мне.
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник