Время играет с нами злую шутку

2003. Доктор Торн оказалась моложе, чем Иви ее себе представляла, разговаривая с Альбертом. Ей явно не было и сорока, скорее — столько же, сколько им с Артуром. Она была невысокой, двигалась быстро, отрывисто, и, глядя на нее, Иви почему-то сразу подумала о хищных насекомых, вроде богомолов. Обоняние не было ее сильной стороной — как и у большинства бет — так что тогда Иви даже не пришло в голову, что Торн может быть альфой. Она ведь представилась как "доктор", не как "мэм". Но вот что Иви заметила — так это реакцию Артура. Едва только Торн появилась, прижимая к себе планшет, на ходу поправляя волосы, будто киногероиня, Артур разом замер и уставился на нее, будто весь мир вокруг разом перестал существовать. Это нельзя было назвать таким уж необычным — интересовался каждой женщиной, выглядевшей хоть сколько-нибудь свободной, и к этому Иви давно привыкла. Он и вправду искал свою принцессу, которая его полюбит со всеми особенностями, но, пока принцесса не появилась, Артур время от времени с кем-нибудь ходил на свидания. Иви даже видела пару его девушек, встречавших его у участка — и Артур всякий раз пускался в рассуждения о том, что эта девушка однозначно не та самая, которую он ищет, и вообще они встречаются просто по дружбе. Как будто ей должно быть дело до его свиданий. То есть, конечно, Иви не было плевать, она искренне желала Артуру удачи, но ей никогда не хотелось знать, с кем он там спит и насколько все серьезно. У дружеской откровенности был определенный предел и эта информация находилась как раз на нем. Но, с другой стороны, Иви нравилась мысль о том, что она точно знает: с Артуром не случится ничего плохого, он знает, по каким правилам играет. Никто не разобьет ему сердце. Ему вполне достаточно дурного опыта в прошлом. Иви понятия не имела, почему именно это для нее так важно. Наверное, потому что с ней самой произошла похожая история и она бы многое отдала, чтобы никогда больше не встретиться с кем-то похожим на Марти. Так что она никогда не просила Артура придержать подробности. Она спрашивала: "У тебя что, новая подружка?" — а он только разводил руками, и говорил, что встретил ее в баре или в парке. Они просто проводят вместе время и это ничего не значит. Иви обычно улыбалась ему в ответ и передавала стаканчик с чуть остывшим кофе, пока Артур продолжал разговор о том, что однажды он обязательно встретит ту самую единственную, ради которой не жалко будет все бросить. И вот именно эти разговоры всплыли у Иви в голове, когда она увидела, как Артур смотрит на Торн. Это не был его обычный заинтересованный взгляд, а что-то другое. Как будто он уже знал, что именно случится дальше — по крайней мере, потом, когда Иви вспоминала тот день, эта мысль неизбежно начинала крутиться в голове, как навязчивая мелодия. Пока доктор Торн — "Вы можете звать меня просто Джин, если так проще" — детально описывала подробности смерти парня, найденного на пустыре, Артур смотрел на нее, не моргая. У него на лбу выступила испарина, хотя день был не жаркий, и Иви успела задаться вопросом, не заболел ли он. С мертвым парнишкой все было ясно, даже яснее, чем с миз Браун. Обычные разборки банд, и снова тому, кто стрелял, не хватило ума вытащить пули из тела. Пистолет наверняка уже выбросили, но если он найдется, отследить его путь будет несложно. Обычно такое случалось в совсем уж запущенных трущобах, но иногда банды заносило и в районы получше. Каждый новый мэр обещал что-то сделать с этой ситуацией, но словам уже давно никто не верил. Иногда Иви хотелось просто все бросить и уехать в какой-нибудь флоридский городок чтобы больше никогда не видеть старшеклассников с пулевыми отверстиями в груди. Это было даже хуже всего. Жадность, ненависть, зависть — это все понятные мотивы, объяснять которые никому не нужно. А вот когда дети убивают друг друга, чтобы доказать, кто из них круче — это было где-то за пределами ее представлений о мире. Убийства ради убийств, опять и опять, и с этим ничего не сделать. И в тот день Иви, впервые за долгое время, осталась наедине со своими мрачными мыслями. Обычно с Артуром можно было переброситься парой фраз, чтобы снять напряжение, а если не выходило — старик Альберт обязательно переводил разговор в русло поудобнее. Доктор Торн хладнокровно расписывала детали — первая пуля застряла в ключице, вторая — пробила легкое, и тогда у парня еще были неплохие шансы выжить. Третий выстрел, видимо, планировался как контрольный и наверняка стрелок думал, что целится в сердце, но пуля пробила аорту, наискосок, вот почему на месте преступления крови было больше, чем на скотобойне. Она говорила и говорила, а Артур просто молча смотрел на нее, внимательно ловя каждое движение. Будто хотел поглотить ее взглядом, затянуть куда-то внутрь себя. — Ты ведь меня слушаешь, красавчик? — Торн вдруг остановилась, будто прервав свое движение на середине. Как кукла, у которой кончился завод. Она медленно повернулась к Артуру, все так же держа в руках планшет с отчетом, не меняя положения рук. Было что-то неправильное в том, как она двигалась — или, по крайней мере, Иви это казалось неправильным. — На работе вы должны обращаться ко мне "детектив Росс", — он улыбнулся ей в ответ. И это не была одна из тех невыразительных, ничего не значащих, чересчур широких улыбок, которыми он провожал своих подруг из баров и парков. Нет. Наоборот. Вот так, уголком губ, он обычно улыбался Иви, иногда — шефу, Альберту или своей сестре. — А после работы? — Торн подалась вперед. От нее пахло цитрусовым шампунем и дизенфицирующим гелем для мытья рук, так сильно, что Иви захотелось чихнуть. Но Артура, похоже, эти запахи ничуть не смущали. — У нас тут парень с тремя лишними дырками в теле. Если не возражаете, я бы предпочла дослушать его историю. — Иви не хотела, чтобы эти слова так прозвучали, будто ей не все равно, флиртуют они или нет, но фраза отказывалась складываться иначе и сменить тон тоже не выходило. Обычно, как бы сильно Артур ни увлекался очередной собеседницей, он не забывал о присутствии Иви — и не забывал о работе. Сейчас же все выглядело иначе, весь мир, включая мертвого парня на столе и стоящую рядом Иви будто перестал для него существовать. — Не волнуйся, — Торн даже не перевела взгляд на Иви, — обещаю, что не стану похищать твоего напарника. А что касается покойного мистера Гонзалеза — боюсь, мне особо добавить нечего. В крови есть следы легких наркотиков, в основном марихуаны, но ничего слишком серьезного или слишком свежего. Он был абсолютно трезвым, когда в него выстрелили, но сам оружие не доставал, судя по отсутствию следов пороха и смазки на руках. Может быть, это была казнь. Или неожиданное предательство. Попробуйте разговорить его приятелей. Она будто всерьез пыталась учить Иви и Артура делать их работу, и это раздражало c каждой минутой все сильнее. — Какая-то еще ценная информация? — Нет. Но я пришлю копию отчета, чтобы можно было все еще раз проверить, — Торн продолжила смотреть на Артура, старательно не замечая присутствия Иви. — Может быть, вы заметите что-то, чего я не увидела. — Надеюсь, что нет. Доктор Сазерленд сказал, что вы — отличный специалист. Та лишь улыбнулась еще раз и коротко кивнула, по-прежнему не сводя глаз с Артура. Иви кивнула в ответ и, развернувшись, первой направилась к выходу. По пути к машине у Иви на языке так и крутились вопросы вроде "у тебя что, опять течка?" — но, конечно, она не собиралась об этом говорить. То, что Артур готов был поделиться какими-то своими проблемами, не означало, что ей стоило самой об этом заговаривать. В этот раз они оба хранили молчание до самой машины, и, может быть, именно поэтому после затянувшейся паузы голос Артура прозвучал непривычно глухо, несмотря на улыбку в тоне: — Не ревнуй. — С чего бы мне тебя ревновать? Просто кто-то мне еще пару лет назад обещал не гоняться за девушками в ущерб работе. — Это была чистая правда: когда они только стали напарниками, Иви сразу обратила внимание на его поиски идеальной женщины и взяла обещание, что Артур не станет отвлекаться от расследований ради этих поисков. И пока что он данного слова не нарушал. — И не говори мне, что ты именно сейчас неожиданно встретил ту самую женщину, которую так долго искал. Артур только пожал плечами, садясь за руль. Иви не стала продолжать этот разговор — тем более, что им стоило поторопиться с поисками убийц Гонсалеса. С его друзьями они уже говорили, но, возможно, имело смысл надавить на парочку из них. Возможно, они что-то видели. И, возможно, им не хотелось бы, чтобы их просто пристрелили на улице, как их приятеля. 2018. Иви не собиралась торопиться. Чересчур затягивать поиски тоже не следовало, работа есть работа, но немного повременить с личными визитами к тем из друзей Мэгги, у кого она могла прятаться, вполне стоило. Пара дней, чтобы дождаться, не мелькнут ли ее кудри в сторис рядом с дредами Энрике или цветными прядками Мари. Это дело нельзя было назвать срочным — экспертиза доказала, что оставленная Мэгги рукописная записка и снятое перед отъездом из колледжа видео были настоящими. Ничего подозрительного. Не похоже, что она связалась с плохой компанией. Просто время от времени кто-то решает исчезнуть, Иви привыкла к таким историям еще во времена службы в полиции — и далеко не всегда те, кто исчезает, скрываются после совершения преступлений. Для некоторых это просто возможность просто повернуть колесо, чтобы начать снова. Всегда был еще один ответ — те, кто бежит не от прежних мест, а от людей. Этот вариант никогда нельзя было отметать, и, конечно, в таком случае Иви готова была солгать нанимателям и вернуть предоплату, сказав, что ничего не нашла. Пару раз ей приходилось так делать. Но она надеялась и небезосновательно, что с Мэгги все иначе. Так что в случае с Мэгги Иви могла выбрать медленный темп, а тот давал возможность для маневра. Не только в том, что касалось самой Мэгги. Иви решила, что будет называть это компромиссом: в конце концов, у нее достаточно времени, чтобы наблюдать за Артуром, пока она звонит друзьям Мэгги Миллер и снова проверяет их профили в поисках фотографий кого-нибудь похожего. Но Мэгги пряталась. А Артур — нет, и Иви продолжала наблюдать за ним, сохраняя уважительную дистанцию. Иногда она чувствовала себя как прилипшая к клейкой ленте муха, которая продолжает жужжать и бить крыльями просто чтобы самой себе доказать, что еще не сдохла. Забавное сравнение, оно бы непременно понравилось Артуру — прежнему Артуру, которого она знала, детективу Россу. Что нравилось мастеру Торну Иви понятия не имела. Ей только предстояло его изучить — и она изучала. Это не полицейская слежка, ничего общего. Это не вторжение в личную жизнь — прописанные в законе рамки достаточно просты и однозначны, чтобы можно было за них не заходить. Иви просто сидела в своей старой машине и смотрела на него. Похоже, в доме Торнов не было прислуги, Артур со всем справлялся сам. И достаточно хорошо, чтобы хватало времени на себя. По крайней мере, на пробежку в несколько кругов по кварталу и возможность посидеть в кафе после поездки в молл за продуктами. Артур сидел за столиком, закинув ногу на ногу, пил чай из стеклянного чайника, что-то читал в своем телефоне, а Иви смотрела на него сквозь стекло и отчетливо ощущала, что он знает: это она, и она здесь. Он всегда был отличным копом, одним из лучших в отделе, и едва ли четырнадцать лет семейной жизни притупили его навыки настолько, что Артур не заметил ее присутствия. Она ведь не пряталась. Похоже, ему было все равно, что она видит, как жена по утрам целует его в щеку, притягивая к себе за подбородок плавным, механическим движением. Как он встречает детей после школы. Как он живет. Или, может быть, Артур даже хотел, чтобы Иви это все видела: жизнь, которую он выбрал. Хотя, наверное, это было не совсем верное выражение — Артур не выбирал, потому что никаких сколько-нибудь стоящих внимания альтернатив у него не было. По крайней мере, так сам он тогда сказал. И Иви не понимала толком, хочет ли она узнать, насколько изменились его взгляды. Артур не выглядел счастливым, но когда ты всю жизнь наблюдаешь за людьми и допрашиваешь их, пытаясь вытащить на свет правду, замечаешь: на самом деле, никто не выглядит счастливым. Это ничего не значит. Но ей хотелось, чтобы значило. Чтобы на самом деле молчаливое согласие Артура на наблюдение было просьбой вернуться. Как если бы за все эти годы они не стали совершенно другими людьми, которых ничто не сможет снова сблизить. Иви казалось, что все эти пятнадцать лет развернулись между ними, превращаясь в бесконечно долгое расстояние. Даже если бак заправлен доверху, бензина все равно не хватит. С другой стороны, может быть, весь смысл был именно в этом: прошло достаточно времени, чтобы их расставание стало бессмысленным. Страница перевернулась и можно было попробовать начать все сначала. Красивая и приятная мысль, разбивающаяся о то, что он — женат, а она никогда не была такой женщиной, ради которой мужчина бросит все на свете. Это Торн такой была. С самого начала.