Играем "Гамлета"

G
Завершён
84
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 9 128 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник

Отказ

Настройки
      Вэнь Кэсин не спал всю ночь. Чем больше он анализировал ситуацию, тем яснее ему становилось, что в предложении Цзышу подвезти его до гостиницы не было никакого подтекста. Простая любезность. И пора бы уже наконец прекратить искать чёрную кошку там, где её нет!       Утром Вэнь Кэсин помчался в театр, чтобы найти Чжоу Цзышу и извиниться. На диванчике второго этажа по-прежнему сидел Цзинь Бэйюань, лениво покачивая апельсиновым соком в стакане. На этот раз он даже не поднялся. — Цзышу взял несколько дней выходных. Вероятно, это вам стоит сказать спасибо? — Когда он вернётся? Я хочу извиниться перед ним. Я болван! — Вы болван, — невозмутимо согласился Бэйюань. — Он уехал из города сегодня утром. Придётся подождать с извинениями. — Я смотрю, вы владеете ситуацией, — не смог удержаться Вэнь Кэсин. — Цзышу — мой лучший друг, — серьёзно сказал Цзинь Бэйюань. — Мы учились вместе, и он был первым на курсе. Ему пророчили блестящее будущее. Но после выпуска он сменил несколько театров, и везде ему катастрофически не везло. Стоять пятым лебедем в третьем ряду Цзышу не захотел, увлёкся режиссурой, получил второе образование, и я уговорил главного взять его в наш театр. Я думал, что смогу повлиять на Хэлянь И и вывести Цзышу на сцену в достойной роли, но, к сожалению, он, действительно, прекрасный режиссер и оказался нужен театру именно в этом качестве. Все его постановки имеют успех. А Хэлянь И, хоть и носит звание главного, в этом плане практически ничего из себя не представляет. Он хороший администратор и… ну, скажем, так, несколько зациклен на мне…       Дни пошли один за другим. Вэнь Кэсин смотрел спектакли и репетиции. Актеры изо всех сил старались произвести впечатление на известного режиссёра. Они подкарауливали его у театра, или в полутёмном фойе первого этажа, или у гостиницы. Просили прослушать, уделить несколько минут, кое-кто пытался пригласить в ресторан, в гости. Отдельные личности с книгой «Гамлет» в руках попадались Вэнь Кэсину на глаза по десять раз на дню. В этом не было ничего удивительного. Он сталкивался с таким и раньше. Все хотели получить роль в спектакле, который определённо станет заметным событием в театральной жизни. И только три человека спокойно здоровались с Вэнь Кэсином и проходили мимо. Цзинь Бэйюань, у которого, как все были уверены, роль Гамлета уже лежала в кармане, и два молодых актёра, Лян Цзюсяо и Хань Ин, считавшие себя учениками Чжоу Цзышу. Они, по всей видимости, ждали возвращения наставника, который бы подсказал им, как себя вести. Правда, был ещё четвёртый — Цао Вэйнин, но того волновал не «Гамлет», а Гу Сян. Вэнь Кэсин часто видел сестру и Вэйнина, сидящих на диванчике второго этажа, причём с каждым разом расстояние между ними сокращалось. Гу Сян смеялась и всё отрицала. Цао Вэйнин, наоборот, всё подтверждал и уверял, что у него самые серьёзные намерения и что уважаемый режиссёр Вэнь может не волноваться. Вэнь Кэсин не знал, смеяться ему или плакать. Но он видел, что сестра счастлива, и решил пока не вмешиваться.       В пятницу Вэнь Кэсин приехал в театр рано утром. Он забыл в репетиционном зале, где вчера работал, планшет с набросками к спектаклю. Но когда Вэнь Кэсин поднялся на второй этаж, то услышал музыку — не он один оказался ранней пташкой. Дверь в зал была приоткрыта, и Вэнь Кэсин увидел знакомый синий свитер. Сначала ему показалось, что Чжоу Цзышу просто бездумно трогает клавиши, но потом стало понятно, что это «Лунная соната» Бетховена. Цзышу брал несколько первых аккордов и обрывал мелодию, раз за разом начиная всё сначала. За спиной Вэнь Кэсина сквозняк резко открыл окно, грохнула рама, с подоконника упал цветочный горшок. Цзышу обернулся на шум и встал, серьёзный, строгий, натянутый, как струна. Озорной, лукавый взгляд и яркая улыбка исчезли, как будто их никогда и не было. — Доброе утро, — сказал Цзышу спокойно и вежливо. — Хорошо, что вы здесь. Хэлянь И уже на работе и спрашивал о вас. — Я хочу извиниться, — торопливо пробормотал Вэнь Кэсин. — Боюсь, что… — Всё в порядке, — так же спокойно ответил Цзышу. — Я понимаю. — Нет! — запротестовал Вэнь Кэсин. — Я должен… — Думаю, нам лучше пройти в кабинет главного режиссёра, — перебил его Цзышу и вышел, слегка задев плечом дверной косяк. — Вы меня искали? — в голосе против воли пробилось раздражение. — Не то чтобы я вас торопил, но всё же хотелось бы некой ясности, — извиняющимся тоном сказал Хэлянь И. — Вы берётесь за постановку? Нам нужно определиться с бюджетом на следующий сезон. — Да… — Замечательная новость! — воодушевился Хэлянь И. — Наши актёры будут счастливы работать с вами! И я со своей стороны… — При условии, что Гамлета сыграет Чжоу Цзышу. — Но позвольте, — растерялся Хэлянь И, — я думал, что роль Гамлета мы отдаём Цзинь Бэйюаню. Когда вас приглашали, это особо обговаривалось. — Вы предложили кандидата, однако я как режиссёр обладаю свободой выбора. В этой роли я вижу Чжоу Цзышу и никого другого. — Но Цзинь Бэйюань — ведущий актёр нашего театра и… — Наверное, для начала стоило бы спросить меня.       Чжоу Цзышу, стоявший всё это время у окна спиной к Вэнь Кэсину, медленно обернулся. — Вы не хотите играть Гамлета? — Нет. — Об этой роли мечтают. — Никогда не мечтал, — пожал плечами Цзышу. — Я согласен с главным режиссёром. Цзинь Бэйюань — отличный актёр. Он прекрасно справится. Если вы так настаиваете на моём участии, я мог бы сыграть Могильщика или Рейнальдо. — Могли бы, — согласился Вэнь Кэсин. — А сыграете Гамлета. — Вы меня заставите? — Чжоу Цзышу иронично вскинул бровь. — Цзышу, Цзышу! — вмешался Хэлянь И. — Сбавь обороты. — Простите, — Цзышу небрежно поклонился и вышел, хлопнув дверью. — Всё это несколько неожиданно, — растерянно забормотал Хэлянь И. — Завтра мы прослушаем обоих, — твёрдо сказал Вэнь Кэсин. — Хорошая мысль! — воодушевился Хэлянь И. — Вы сами увидите… — И вы тоже, — совершенно невежливо перебил его Вэнь Кэсин. — Прошу меня извинить.       На диванчике второго этажа сидели Чжоу Цзышу и Цзинь Бэйюань. Вэнь Кэсин начинал думать, что диванчик волшебный и дарует своим гостям обязательный высокий стакан с напитком. Бэйюань, как всегда, лениво болтал апельсиновый сок, Цзышу жадно пил ледяную минералку. Весёлые пузырьки скакали за запотевшим стеклом. — Поосторожнее с холодной водой, — благожелательно произнёс Вэнь Кэсин, подходя к ним. — Берегите горло. На завтра назначено прослушивание. Подготовьте монолог Гамлета.       Бэйюань наклонил голову и улыбнулся. Похоже, ситуация его откровенно забавляла. Чжоу Цзышу мрачно посмотрел на Вэнь Кэсина. — Что из того, что я сказал сейчас в кабинете Хэлянь И, вам непонятно? — И не опаздывайте, — не меняя благожелательного тона, добавил Вэнь Кэсин.       Чжоу Цзышу отчётливо скрипнул зубами и начал подниматься с диванчика, но Цзинь Бэйюань схватил его за руку и заставил сесть. — Не сомневайтесь, режиссёр Вэнь, — сказал он, — мы придём вовремя.
84 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник