***
Над Детройтом стремительно сгущались ранние сумерки. Стало холоднее, зато дожди наконец-то закончились. Деревья, расцвеченные яркими красками осени, роняли листья на тротуары и газоны, иногда полностью скрывая под пёстрым ковром яркую зелень травы. Закаты Гэвин любил больше всего и часто жалел, что из-за работы и вечной суеты не успевает ими полюбоваться, а окна его квартиры позволяли разве что насладиться видом парковки и высотки напротив. Сегодня закат, наверное, и правда был хорош — ещё пару минут назад в отражении зеркальных фасадов виднелся краешек солнечного диска в хороводе розовых пушистых облаков. Гэвин и в этот раз оценить красоту не смог, то и дело поглядывая на часы. Время неумолимо бежало вперёд, стоило поспешить, раз уж он вознамерился опоздать совсем немного. Да только как тут ускориться, если весь Детройт встал в одной бесконечной пробке? Бросив тачку прямо на гостевой парковке рядом со своим домом, он влетел в холл, проверил почту — несколько писем перекочевали в карман куртки, — поднялся на лифте на нужный этаж и торопливо открыл дверь. Квартира встретила его тишиной. Даже пахла как-то иначе, не так, как Гэвину запомнилось. Он нахмурился, с усилием припоминая, сколько раз ночевал тут за последние пару недель, и с удивлением понял, что всего три. Еды в холодильнике, к счастью, он не оставлял, а одинокий заветренный кусочек сыра, лежавший на тарелке невесть сколько времени, успел превратиться в заплесневелую окаменелость. Гэвин безжалостно выбросил его и вытащил весь пакет с мусором к выходу, чтобы не забыть вынести. Повсюду виднелся седоватый налёт пыли. Нестиранное бельё дожидалось своего часа в корзине… Часть вещей валялась на кровати с момента последнего визита сюда, когда он судорожно перебирал шмотки, размышляя, что взять с собой. Гэвин походил по комнатам, поражаясь, как быстро квартира приобрела такой запущенный вид. Он открыл шкаф, пробежался взглядом по одежде и словил внезапное и яркое дежавю. Словно вот-вот за спиной откроется дверь ванной и вновь послышится голос Ричарда. «Отлично выглядишь!» — так он сказал, вроде бы. А Гэвин ответил: «Прибереги комплименты для свиданок» и намекнул на симпатию Джо. Казалось, это было одновременно и вчера, и пару сотен лет назад. С того дня прошло меньше месяца, но навалилось столько событий, что хватило бы на полгода. Наверное, в этом и крылась причина странного ощущения. Гэвин переоделся, побросал пару тёплых свитеров, несколько боксёров и ворох носков в сумку, с которой обычно гонял в зал. Подумав немного, прихватил бритву из ванной и вспомнил, что купленный для дома порошок и зубная паста всё ещё катались в багажнике. Щётку брать не стал — Ричард прикупил ему новую почти сразу, как Гэвин зачастил к нему с ночёвками. Последние лучи солнца лизнули стену и погасли. Гэвин ещё раз осмотрел пустую, пыльную и словно бы чужую квартиру, вздохнул, подхватил сумку и поспешил на выход.***
Клуб было видно издалека. Здоровенный рекламный баннер с подмигивающим омегой приглашал на субботние вечеринки и предлагал скидку на банкеты в будние дни — стало ясно, почему Фаулер решил отметить юбилей в пятницу и именно здесь. Местечко вызвало раздражение уже одним баннером: художник наградил омегу пухлыми, ярко накрашенными губами и длинными кудрями. Гэвин терпеть не мог все эти пережитки прошлого. Какое счастье, что ему не приходилось избавляться от волос на ногах и груди, он и лицо-то брил раз в неделю, предпочитая гонять со щетиной. Пару дней назад, наблюдая, как Ричард неторопливо и тщательно размазывает по лицу гель, Гэвин задумчиво поскрёб порядком отросшую бороду и спросил, не смущает ли Ричи такая мохнатость. Тот удивлённо приподнял брови, встретил взгляд Гэвина в зеркале и нахмурился. — Почему это должно меня смутить? — Ну, ты каждый день бреешься, даже на выходных. И не только лицо, так что не прикрывайся деловым стилем — в департаменте твои гладкие яйца никто не видит. Если только ты не стучишь хуём по столу в допросной, конечно. Ричард фыркнул, взяв в руки бритву. — У меня плохо растёт борода, только и всего. Как-нибудь покажу в отпуске, обещаю, ты умрёшь от смеха. — О такой смерти только мечтать. Что может быть лучше? Откинуться во время ебли? Но только, чур, успев кончить. — Хитрец, — сказал Ричи, улыбаясь. — Ладно, не смеши меня, не хочу порезаться. От воспоминания на душе стало светлее. Гэвин дёрнул на себя дверь, чтобы шагнуть в шумный зал, освещённый яркими всполохами софитов, одновременно вдыхая смесь запахов еды, парфюма и алкоголя. Вечеринка шла вовсю: глаза быстро привыкли к полумраку, и Гэвин смог различить силуэты людей на танцполе. Музыка била в уши, басы отдавались в грудной клетке вибрацией, пол оказался местами липким, а иногда скользким из-за сверкающих нитей серпантина и цветных конфетти. К Гэвину подлетел Крис, хлопнул его по плечу и что-то сказал, но разобрать слова не получилось. Поэтому Гэвин ограничился дежурной ухмылкой и кивком, продолжая вертеть головой, вглядываясь в толпу. Он махал рукой и улыбался коллегам, кто-то сунул ему в руки бокал с шампанским, и его пришлось взять, чтобы не объяснять причину отказа. Гэвин продвигался вглубь зала и почти дошёл до барной стойки, всё больше и больше нервничая, ведь Ричи нигде видно не было. Кто-то налетел сзади на Гэвина и обвил его плечи руками. Он едва не дёрнулся, чтобы вырваться из захвата, но почти сразу с облегчением понял, что это Тина. — Где тебя носило, чёрт возьми? Я уже напилась! — Я заметил, — буркнул Гэвин, аккуратно освобождаясь от объятий. — Ты не видела Ричарда? — Был тут где-то! Давай выпьем! Сегодня можно, Фаулер платит за весь алкоголь, и за-автра, — она хитро подмигнула, — завтра выходной! Музыка неожиданно стихла. В наступившей тишине послышался стук вилки о стекло. Тина потянула Гэвина ближе к танцполу, где стоял Фаулер с бокалом в одной руке и микрофоном в другой. — Раз-раз, — неловко произнёс он и сам испугался своего голоса, усиленного техникой. — Так… Да. Дорогие коллеги! Спасибо, что пришли на мой праздник. Я горжусь тем, что работаю бок о бок с вами уже столько лет… Гэвин слушал речь вполуха, снова беспокойно вглядывался в лица людей вокруг и Ричи среди них не находил. Фаулер позвал не только весь убойный, но и судмедэкспертов, ребят из спецназа, наркоконтроля и отдела нравов. На глаза попался Джо — Гэвин узнал его не сразу, слишком сильно тот был накрашен и волосы уложил как-то по-особенному, в хитрую причёску. А уж увидев, во что он одет, Гэвин скривился, словно откусил лимон, — тощее тело обтягивало короткое платье в пайетках, блестящее, как рыбья чешуя. Что на ногах, затянутых в чулки, разглядеть не удалось, но почти наверняка там обнаружились бы каблуки. — С днём рождения! — вдруг разом взревели все вокруг. Гэвин поднял свой и пригубил шампанское, делая вид, что пьёт. А потом незаметно поставил нетронутый бокал на барную стойку — всё равно на него никто не обращал внимания. — А теперь — танцы! — объявил Фаулер. Музыка снова наполнила зал. Тина завизжала, потянула Гэвина в центр моментально образовавшегося котла танцующих людей, закружила его, крепко стиснув потными ладонями плечи. Толпа плотно обступила их; яркие вспышки софитов то и дело слепили, заставляя щуриться; смеющиеся, пьяные лица вокруг смешивались в сюрреалистичный калейдоскоп; кто-то выстрелил серпантином и конфетти с блёстками прямо над головой, и Гэвин зажмурился, опасаясь, что эта дрянь может попасть в глаза. — Давай, давай! — голос Тины донёсся до него даже сквозь грохот музыки. Гэвин подставлял руку, пока она кружилась рядом, топал ногой в такт и судорожно соображал, как бы поскорее убраться подальше от перекрёстного обстрела взглядов коллег. Мелодия сменилась. Из колонок полилось что-то невыносимо сопливое, лиричное, и Гэвин сперва ощутил невероятное облегчение — Тина перестала за него цепляться и отступила назад. Толпа мигом вобрала её в себя, и хрупкая фигурка моментально исчезла из вида. Сам Гэвин хотел последовать примеру подруги, повернулся, собираясь нырнуть между Алленом и Джо, но кто-то цапнул его за руку и с недюжинной силой потянул назад. Увидев, что это никто иной, как Джонни, Гэвин дёрнулся, силясь освободиться от хватки, но тот лишь притиснул его к себе сильнее. В рыхлом теле, как выяснилось, таилась немалая мощь, под слоем жира прятались мышцы. Гэвин рванулся ещё раз и ещё, но без результата, а народу вокруг зрелище их двоих, «танцующих» в круге, явно понравилось: со всех сторон слышались одобрительные возгласы, аплодисменты и свист. — А ну отпусти меня, козлина вонючая, — рыкнул Гэвин, приходя в ярость от того, что его грудь прижималась к потным телесам Джонни, упакованным в слишком тесную рубашку. Горькая вонь полыни окутала его удушливым облаком, и, словно назло, именно в этот момент он увидел Ричарда. Тот смотрел прямо ему в глаза с застывшей на лице маской спокойствия. Гэвин ухватился за его взгляд, и это придало сил, чтобы освободиться одним резким рывком. — Я сказал, отпусти меня, с-сука! — заорал он и, торопливо отступая, показал Джонни средний палец. — Иди на хуй, понял? — Может, сам сходишь? На мой! — выдал тот в ответ и заржал. Пара чуваков из спецназа поддержали его, улюлюкая и хлопая в ладоши. Гэвин прокладывал путь, работая локтями, не обращая внимания на обиженные взгляды и вскрики, когда он пихал кого-то слишком сильно или наступал на ногу. Ему было похуй. Капитально. Желание выбраться из душного зала и клокочущая в душе ярость гнали его прочь, на улицу. Ощутив, что кто-то снова схватил его за плечо, Гэвин взорвался: — Какого хуя?! — Гэвин, это я, — Ричард обеспокоенно оглядывал его лицо. — С тобой всё нормально? — Нет! Я хочу выйти отсюда, сейчас! — Ладно. Постарайся успокоиться. Когда они оказались на улице, Гэвин пнул мусорку и грязно выругался, не стесняясь в витиеватых оборотах. — Ещё раз подкатит ко мне свои волосатые, вонючие яйца, я ему их отрежу, — прорычал он. — Ненавижу сукиного сына. Ненавижу их всех! Ты видел эти лица, Ричи? Почему им было весело? Что, блядь, смешного?! — Гэвин, — Ричард беспомощно пожал плечами. — Я не знаю. — С-сука! Вновь саданув по несчастной мусорке, Гэвин зашипел — в этот раз он перестарался и ушиб ногу. — Сильно ударился? Палец не сломан? — тут же забеспокоился Ричи. — Нормально всё. Давай… господи, Ричи, давай уедем отсюда! От меня воняет этим козлом… Я, кажется, сейчас сблюю. — Сейчас уедем. Подожди меня здесь, хорошо? Заберу тренч и сразу вернусь. — Окей, — прошептал Гэвин. Как никогда сильно захотелось обнять Ричи, прижаться щекой к его груди, слушать и ощущать биение сердца. Нельзя было, конечно, — не время и не место. Стоило дождаться момента, когда они останутся наедине, но перед этим — принять душ, обязательно. Гэвин присел на капот машины. Куртку он так и не снял — не успел просто, и хорошо, иначе пришлось бы долго искать её, прежде чем уйти. — Ну где ты там копаешься, Ричи, — процедил он сквозь зубы. Наконец дверь клуба хлопнула, и Гэвин резво встал, готовый ехать. Вот только на улицу вместо Ричарда вывалилась Тина, едва державшаяся на ногах. Увидев её перепуганное лицо, Гэвин ощутил неприятный холодок в груди. — Ричард и Джонни, — она неловко махнула рукой, указывая на дверь, и икнула. — Там… — Где? — взревел Гэвин, подлетая к ней. — В туалете… Как Гэвин пересёк танцпол снова, он сам не понял. Он просто рвался вперёд, рассекая толпу, как нос корабля — волны. Сердце колотилось как бешеное, руки вспотели. Дверь туалета распахнулась, выпуская оттуда злого, измочаленного Джонни. Гэвин идентифицировал его по запаху и рубашке — лицо, залитое кровью из рассечённой брови, уже начавшее опухать, узнать было сложно. — О, господи! — взвизгнул за спиной Гэвина Джо. — Какое варварство! Он тут же подлетел к Джонни, подставляя плечо, — тот опасно покачнулся, видимо, ноги плохо его держали. Гэвина крайне мало заботила дальнейшая судьба этой парочки, поэтому он рванул дверь на себя и влетел в туалет, готовый увидеть бездыханное тело на полу… Но обнаружил лишь яркие пятна крови на белой плитке. Ричарда он отыскал в открытой настежь кабинке, сидящим на унитазе с комком туалетной бумаги, прижатым к носу. Рукав его рубашки лопнул, на голове будто бушевало торнадо, но по сравнению с Джонни он был почти что в порядке. По крайней мере, на вид. Кто знает, вдруг этот урод сломал Ричи пару рёбер? — Ёбаный ж ты нахуй! Ричи! Ричи! Детка, ты как? Посмотри на меня. Голова не кружится? — Нет. Всё нормально. — А рёбра целы? Что с носом? — Просто кровь, только и всего. Ничего серьёзного, правда. Гэвин видел, как комок бумаги в руке Ричарда напитывается кровью, и испытал страстное желание выскочить из толчка и добавить к живописи на морде Джонни пару мазков своими кулаками. Какая же сука, а! — Ёбаный урод, я его уничтожу. — Гэвин, не надо. Ему и так хватит, поверь. — А ты? Ты чем думал! Идиота кусок, блядский боже, ты хоть понимаешь, как всё это выглядит со стороны? — Эй, — послышалось от двери. Гэвин узнал по голосу Тину. — Ричард, ты как? — Нормально, — хором отозвались они оба, и Гэвин добавил: — Принеси лёд. И побольше… В пакете каком-нибудь. — Н-но откуда я возьму пакет? — В душе не ебу, спроси бармена, блядь! — рявкнул Гэвин, и Тину сдуло за дверь моментально. Гэвин сходил к раковине, вытянул несколько бумажных полотенец из диспенсера, сунул парочку в карман, а одно намочил. Вернулся к Ричарду и, крепко взяв его одной рукой за подбородок, принялся оттирать кровавые разводы с гладкой бледной кожи. Тот прикрыл глаза, позволяя делать с собой, что вздумается. Длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки, и Гэвин, поборов желание поцеловать Ричарда, спокойно спросил: — Ну и зачем? Голубые глаза тут же распахнулись. Видно было, как зрачок сперва сузился от света, а потом начал расширяться, вытесняя радужку к краю. — Я хотел зайти в туалет, прежде чем ехать. Здесь был Джонни и ещё несколько людей… Они говорили о тебе. — И ты решил набить ему морду? За слова? Что они наболтали? — Тебе не нужно это знать. — Вот уж дудки! Раз уж взялся рыцарствовать, так хоть расскажи, в чём суть подвига, ковбой. Лицо Ричарда скривилось, как от боли. — Пока я был в кабинке, сюда зашёл Джонни с парой дружков. Разговор явно продолжался, я услышал лишь часть. Он нёс какую-то чушь, заявил — чем круче нрав, тем туже дырка, предложил повысить ставки и клялся, что возьмёт тебя на столе… — Ричи… Это же Джонни. Он трепло. — Нет, Гэвин, ты не понимаешь. Он узнал твой адрес и ездил к тебе в прошлые выходные, но не застал дома. По затылку пробежали мурашки. — Что? — Он раздобыл твой адрес, не знаю, может, проследил как-то маршрут… И твёрдо вознамерился убедить тебя сходить с ним на свидание. Не знаю, что на меня нашло, как будто в голове щёлкнуло. Я никогда в жизни не был так зол, Гэвин. Никогда не терял контроль… — Я принесла лёд! — звонкий голос Тины эхом отразился от стен, выложенных плиткой. Она немного протрезвела и на ногах стояла увереннее. — И плащ Ричарда. Подумала, что он, наверное, поедет домой после такого. Гэвин, ты отвезёшь его? — Ну конечно, что за вопрос. Давай сюда, — ответил Гэвин и забрал тренч вместе с пакетиком льда для коктейлей. — Могу ещё чем-то помочь? — Ага, — буркнул Гэвин. — Передай Фаулеру от меня поздравления. Тина оставила их одних. Грязное полотенце отправилось в корзину для мусора, и Гэвин, обернув холодный кулёк бумагой, протянул самодельный компресс Ричи. Жажда мести улеглась. Вместо обжигающей ярости расцвело другое чувство — тёплое, щемящее и пронзительное. Если бы Гэвин мог, то сцапал бы Ричи в охапку и утащил в машину, но, даже если не пришлось бы идти через клуб, набитый битком их коллегами, он вряд ли осилил бы этот путь с тяжеленной тушкой. Поэтому он ограничился тем, что протянул руку, помогая Ричи встать, и подхватил его под локоть, как и полагается напарнику и другу.