Спайк - истребитель вампиров

Пять шагов направо. Развернуться. Пять шагов налево. Снова развернуться. Спайк не мог спокойно стоять на месте. Каждая секунда казалась вечностью. Что они делают там сейчас вдвоём? Они вообще всё ещё там? Или ушли через другие ворота, а Спайк стоит и ждёт Баффи, как последний дурак. Её сегодняшние слова об измене хоть что-то на самом деле значили? Или они были всего лишь словами? Наконец Спайк увидел Баффи на дорожке. Одну. Надеяться на то, что она распылила Ангела, не приходилось, но, может быть, хотя бы сумела отослать его домой? Спайк заставил себя остановиться и сделать вид, что он гораздо спокойнее, чем был на самом деле. Баффи выглядела задумчивой. Может быть, даже подавленной. Нужно было сдержаться. Дождаться, пока Баффи первая начнёт разговор. - Чего он хотел? - выкрикнул Спайк, когда между ними ещё оставалось шагов семь. - Убить меня, - ответила она со странной усмешкой. - Это я понял. Что такого важного он собирался рассказать тебе наедине, по секрету? - Секрет потому и называется секретом, что о нём не рассказывают посторонним, - сообщила Баффи поучительно. Значит, Спайк уже стал для неё посторонним? Наверное, Ангел всё же обладал гипнозом и умел воздействовать на женщин. Другого объяснения он не видел. Пять минут наедине с Ангелом - и их как будто подменяли. Баффи не сбавила шаг, поравнявшись со Спайком, и ему ничего не оставалось, кроме как присоединиться к ней. - Ничего оригинального Ангел не сказал, - сжалилась она вдруг. - Предлагал помощь, просил сохранять бдительность и не доверять тебе, что бы ты ни говорил. - И что ты ему ответила? - Спайк гордился собой за то, как спокойно прозвучал голос. - Что справлюсь сама. Со всем. Но я благодарна ему за совет и рада, что он приехал именно сейчас. Баффи филигранно умела играть на его эмоциях и, вполне возможно, даже делала это неосознанно: сообщила хорошую новость - и тут же огорошила неприятной и тревожной. - Рада? - переспросил Спайк сердито. - Очень. Мы с Ангелом видимся слишком редко, всегда в каких-то сложных напряжённых обстоятельствах, и некогда остановиться и подумать. Сейчас, в общем-то, тоже не самый подходящий момент, но я всё-таки была не так подавлена, расстроена и напряжена, как в прошлые разы, и могла размышлять здраво. - Размышлять о чём? - Спайк не был уверен, что хочет услышать ответ. Чёртов Ангел как всегда всё испортил. - О нас с ним, - подтвердила Баффи его самые страшные догадки. - Когда всё закончится, я хочу поехать в Лос-Анджелес, пригласить его в какое-нибудь спокойное уютное местечко и поговорить о чувствах. Моих и, надеюсь, его тоже. Первым порывом было развернуться и броситься назад на кладбище, отыскать Ангела и бить его до тех пор, пока не переломает ему все кости и не превратит его смазливое личико в кровавое месиво. Вторым - схватить Баффи за плечи и хорошенько встряхнуть. Но он просто остановился. Застыл, не в силах продолжать идти хоть куда-либо. Тело как будто отказалось повиноваться, потому что всё в один миг стало совершенно бессмысленным. Баффи тоже остановилась, обернулась. Протянула руку. Да-да, после всего, на что только что ей хватило дерзости сказать, протянула руку, сжала ладонь Спайка и потянула его за собой. И он пошёл, послушно, на ватных ногах, жадно ловя каждое её слово и ненавидя себя за это. - Глупо продолжать думать, что настанет момент, когда мы с Ангелом, словно по волшебству, вновь окажемся на одной волне, начнём вдруг понимать друг друга с полуслова и полувзгляда, сможем смотреть на мир одинаково, и нам обоим станет важно всё то, из чего состоит жизнь друг друга. Баффи крепче сжала его ладонь, будто искала поддержки или, наоборот, пыталась тем самым сообщить Спайку что-то важное, что не могла пока облечь в слова. - Сегодня я уже не в первый раз думаю о том, что я куда больше эгоистка, чем мне хотелось верить. Я понятия не имею, что сейчас происходит в жизни Ангела. И, честно говоря, не слишком стремлюсь выяснить. Осознавать, что где-то там есть кто-то, кто всегда будет меня любить, было приятно. Как и верить в то, что мы сейчас не вместе только из-за его проклятья. Но это не так. Правда? - Ты спрашиваешь меня? - он снова начал злиться и попытался вырвать руку. Она не отпустила. Конечно, если бы Спайк действительно приложил усилия, ему бы удалось освободиться, но он не стал. - Что было бы, если бы... - начала Баффи и вдруг сама себя оборвала и улыбнулась. - Впрочем, я ведь уже знаю ответ. - Что было бы, если бы что? - потребовал он, не представляя, что вдруг так обрадовало её. - Я хотела спросить: что было бы, если бы Друзилла приехала? Спайк решительно не понимал, при чём тут Дру. Точнее, боялся попросту поверить собственной догадке. - Ты, наверное, не хуже меня знаешь, что бывает, когда чувства превращаются в привычку. И ты продолжаешь цепляться за прошлое, не желая смотреть правде в лицо. Её слова звучали слишком хорошо, чтобы быть правдой. - Забавно, но я даже влечения к нему не почувствовала, не говоря уже о любви. Спайку показалось, что его сердце пропустило удар, а потом забилось так, словно куда-то спешило. - Кажется, я начинаю понимать Дон, - покачал он головой. - Я очень хочу, чтобы ты повторила это, когда с нас снимут заклинание. *** После её неожиданного, в том числе и для самой Баффи, признания Спайк казался каким-то притихшим. Он даже не стал расспрашивать о подробностях разговора с Ангелом. Впрочем, и рассказывать было не о чем. Тот ещё пару раз предложил свою помощь, Баффи вежливо отказалась. Настойчиво попытался выяснить, что заставило её обратить своё внимание на Спайка. Баффи снова вежливо сообщила ему, что это не его дело. Объяснять одно и то же ей настолько надоело, что вампирская маска слетела, видимо, от скуки. Ангел в конце концов сдался. Баффи даже показалось, что о возвращении домой он говорил с облегчением. Интересно, что было бы, попроси она его и правда стать её наставником? Крепко обняв её на прощание, Ангел растворился среди деревьев, и Баффи была очень рада, что прямо сейчас Спайк не обладает вампирским обонянием и никак не сумеет почувствовать на ней запах Ангела. Иначе бы он всю дорогу до "Магической шкатулки" изводил себя и её своими ревнивыми фантазиями. А так они прогулялись вполне мило, держась за руки, словно подростки и даже не опоздали, пришли в магазин на три минуты раньше обозначенного времени. Вот только Аня равнодушно сообщила, что Ксандер уже уехал. Баффи опустилась на стул. Похоже, судьба сделала выбор за неё. - Можем поехать на мотоцикле, - предложил Спайк. - Ещё успеем. И Баффи не знала, на него ли злиться за то, что не предложил раньше, или на себя, потому что тоже об этом не подумала. Не пришлось бы ходить туда-обратно. До склепа они почти бежали. Баффи и сама не могла себе ответить, почему ей так не терпится встретить Джайлза в аэропорту. Интуиция? Стоило взобраться на мотоцикл, и Баффи тут же перестала корить себя. Она обняла Спайка за талию, прижалась щекой к его спине, и позволила себе насладиться ветром, скоростью и невероятным чувством свободы. Спайк гнал, несомненно, нарушая все правила. Уверенно, но беспечно. Баффи доверяла его опыту. Потому что, кажется, ничего не боялась рядом с ним. Когда они добрались, самолёт уже приземлился. Баффи и Спайку пришлось проталкиваться сквозь поток пассажиров и встречающих, спешащих на парковку. Было бы обидно сейчас разминуться с Ксандером и Джайлзом. Баффи приглядывалась и принюхивалась. Да, чёрт возьми, она запомнила запах Ксандера и запах Дон. Аню вот хорошенько обнюхать пока не успела, но собиралась исправить эту оплошность в ближайшее время. И с Джайлзом планировала сделать то же самое. На всякий случай. Наконец она заметила их. Все трое стояли в стороне, о чём-то разговаривая: Ксандер, Джайлз и его... подружка. Баффи не смогла сдержать смешок. Ведьме, прилетевшей вместе с её Наблюдателем, на вид было лет восемьдесят. Та будто почувствовала на себе пристальный взгляд, повернулась и посмотрела прямо на Баффи. Ксандер и Джайлз тоже заозирались, видимо, пытались понять, что привлекло внимание их спутницы. Джайлз первым увидел их со Спайком. Затем и на лице Ксандера появилось облегчение, быстро сменившееся озадаченностью. - Вы что, бежали всю дорогу сюда? - спросил он, когда они оказались достаточно близко. - Летели, - ответил вместо Баффи Спайк. - Доехали на мотоцикле. Спасибо, что подождал, как мы и договаривались, Ксандер, - она не могла не съязвить. Тот всё-таки соизволил смутиться. - Эйб, не волнуйся, - Джайлз ухватил свою "подружку" за локоть, словно хотел удержать от какого-то необдуманного поступка. - Всё в порядке. Кажется, волновалась не она, а он. Джайлз смотрел на Баффи настороженно. Точно так же, как и остальные её друзья в первые дни. Странно, если учесть, сколько раз они уже говорили по телефону. Наверное, знать и видеть вживую - разные вещи. Хотя ей казалось, что выглядеть она должна точно так же. Даже бледнее стать не успела. Судить об этом без зеркала было непросто, но камера выручала. Ей повезло превратиться в вампира в начале двадцать первого века, когда технологии шагнули далеко вперёд. И как вампиры справлялись раньше? - Познакомься, это та самая Баффи, о которой я тебе много рассказывал, - продолжил Джайлз, - а рядом с ней... - Тот самый, первый и единственный Истребитель вампиров, - ведьма улыбнулась очаровательной подкупающей улыбкой доброй бабушки. Спайк весь как будто подобрался и опустил голову в подобии поклона. Будь "подружка" Джайлза несколько моложе, Баффи бы точно приревновала. - Спайк, - представился он. - С кем имею честь? - Абигейл Агата Айрин Доусон-Стилл. Для друзей просто Эйби. Она протянула Спайку ладонь. Не для рукопожатия, для поцелуя. И он без колебаний оправдал её ожидания. Похоже, вежливость Эйби будила в нём внутреннего джентльмена. Баффи вдруг пожалела, что не позволила Дон сегодня во время просмотра «Зорро» вытянуть из Спайка подробности о его юности. Она уже не в первый раз замечала: ему, кажется, нравилось, когда окружающие разговаривают с ним как с человеком и пытаются при этом рассмотреть за фасадом крутого и опасного злодея милого и хорошо воспитанного молодого человека, каким Спайк однозначно когда-то был. Каким он остался где-то в глубине... Баффи никак не могла подобрать достойную замену слову "душа". В глубине сердца? Да, сердце у Спайка точно было огромным и пылким, ожесточённым, но хрупким. Достаточно только вспомнить, как он возился с Дон или как общался с Джойс. И почему Баффи сегодня весь день думала о маме? Стоило всего раз позволить себе слабость, и мозг будто намеренно ухватился за мысль о том, как сильно она скучает. Одобрила бы мама эти отношения? Ангел ей никогда не нравился. Потому что он вампир? Или потому что он всё-таки… Ангел? Спайк же явно вызывал у Джойс симпатию. Но не в качестве бойфренда её дочери? Когда Джойс узнала о влюблённости Спайка, она была не менее шокирована и возмущена, чем сама Баффи. Но по прошествии времени и в нынешних обстоятельствах Джойс бы поддержала её. Баффи хотелось в это верить. Задумавшись, она, кажется, упустила часть разговора и вынырнула из собственных размышлений лишь на словах Эйби, обращённых к Джайлзу: - ... не ты ли хвастался своим магазином, где я найду всё, что мне нужно? Интуиция подвела Баффи. Они спешили зря, им всё равно нужно было возвращаться в "Магическую шкатулку". А впрочем, нет. О поездке на мотоцикле она не жалела. Баффи, нет, они оба, несомненно, получили истинное удовольствие, вместо того, чтобы мучиться от скуки и нетерпения в магазине. - Баффи, вы примчались сюда с какой-то целью, или ты просто соскучилась по мне? - обратился к ней Джайлз, всё ещё разглядывая Баффи так, будто она была ценным экспонатом в каком-нибудь музее. - Надеялись, что сможем поехать прямо в Санта-Барбару. Она не видела смысла врать. - Извини, милая, - развела руками Эйби. - Я не могла привезти с собой всё, что может мне понадобиться. - Ты в порядке? У тебя кровь на свитере? - продолжил допрос Джайлз. - Небольшое недопонимание во время патрулирования, - отмахнулась она. - Недопонимание? - Наблюдатель перевёл гневный взгляд на Спайка, предположив отчего-то, что это самое недопонимание произошло именно с ним. И как он себе это представлял? Что они подрались, потом помирились и как ни в чём ни бывало отправились вместе в аэропорт? Впрочем, не так уж глупо это и звучало, если сопоставить с событиями той ночи, когда, собственно, и произошёл их странный обмен. - Ангел примчался, чтобы распылить её, - Спайк решил не растягивать интригу. - Ангел? - протянула Эйби с любопытством. - Ещё один уникальный вампир? Было бы интересно и с ним познакомиться. - Мы уже всё прояснили, и он уехал, - Баффи безжалостно разбила её надежды. - Что ж, значит, мне самую малость не повезло. - Или повезло, зависит от того, как на это смотреть, - пошутил Ксандер. - Никто из присутствующих здесь не любит Ангела, - пояснил Спайк с усмешкой, сделав явный акцент на слове "любит". Да, он, кажется, так сильно радовался признанию Баффи, что теперь будет вспоминать о нём по любому поводу. Самодовольный, но неуверенный в себе мальчишка! - Ладно, увидимся в "Магической шкатулке", - Баффи сделала шаг назад. - Точно, - подхватил Ксандер. - А то что это мы стоим как истуканы? Ей страшно хотелось спросить, видит ли Эйби ауры, как Тара. И может ли прямо сейчас развеять все сомнения Джайлза, Ксандера, Спайка и её собственные. Но, наверное, аэропорт был не лучшим местом для подобных разговоров. - Устроим соревнование, Харрис? - предложил Спайк. - Посмотрим, кто доберётся быстрее? Он потянул Баффи за руку, наверняка, предвкушая не менее запоминающуюся поездку, чем по пути сюда. Она точно предвкушала. - Баффи, - Джайлз вынудил её остановиться, - ты могла бы поехать с нами. Спайк ведь в состоянии добраться сам? - Нет, Руперт, - ответил тот сердито. - Меня ни на минуту нельзя оставлять без присмотра. Вдруг я сорвусь и устрою где-нибудь по пути кровавую бойню. - Уверена, Рупи имел в виду не это, - Эйби попыталась сгладить ситуацию. - Не переживайте, - кривовато усмехнулся Спайк. - Я прекрасно знаю, что меня здесь тоже никто из присутствующих не любит. А вот это уже прозвучало как вызов. Баффи не успела его остановить. Спайк понёсся прочь, словно за ним кто-то гнался. Потому что Баффи снова не вступилась за него? Но он даже не дал ей ни времени, ни шанса. Как он сегодня сказал? Они будут ругаться, а потом мириться то трогательно, то бурно. Парочка трогательных примирений у них сегодня уже была. Значит, впереди ждёт бурное?