Спайк - истребитель вампиров

Ещё на лестнице Баффи услышала недовольный голос Ани: - Почему я первая? Я хочу быть второй, когда ты уже набьёшь руку, но ещё не слишком устанешь. И вообще я разве еду на этот раз с вами? - Я хочу перестраховаться, символ должен быть у всех, - ответил Джайлз нетерпеливо. Он уже усадил Аню на диван, а сам устроился на стуле напротив неё, держа в одной руке карандаш для глаз, в другой книгу. Спайк разместился у стола и тоже изучал рисунок на схеме. Судя по тому, что место напротив него осталось свободным, ждал он Баффи. Она села, улыбнулась и протянула ему руку, закатав рукав до локтя. Спайк выглядел сосредоточенным. - Давно не держал подобную штуку в руках, - признался он. – Прогресс, стоит признать, шагнул далеко вперёд. Ещё лет двадцать назад карандаш нужно было сначала поточить, потом послюнявить. На языке оставался чёрный след, а во рту мерзкий вкус. Спайк забавно скривился и как-то не слишком уверенно провёл первую линию. - Ты помогал Друзилле с макияжем? - заинтересовалась Баффи. В связи с отсутствием и её собственного отражения вопрос был актуальным и очень интересным. - Иногда. Я ей, она мне. Пока Дру однажды едва не выколола мне глаз. Я им потом три дня абсолютно ничего не видел. Боялся, что зрение уже не восстановится. С тех пор пришлось справляться самому. На руке Баффи появилась ещё одна тонкая черта. Спайк подводил глаза? Баффи попыталась представить себе, как он мог выглядеть. Смешно или, скорее, круто и опасно? Он уже осветлял волосы в то время или, может быть, красил их в какой-нибудь сумасшедший цвет? - У тебя есть фотоальбом? - осмелилась спросить Баффи, пока не успела передумать. - Фотоальбом? - нахмурился он. - Интересно, как ты выглядел десять лет назад, двадцать... Пятьдесят? Конечно, Баффи давно знала, что Спайку больше сотни лет, но знать и понимать - абсолютно разные вещи. Осознать то, что он правда застал те давние времена, было трудно. Он жил на свете задолго до того, как родилась Баффи, её родители и даже их родители, и был свидетелем гибели Титаника, убийства Кеннеди, первого полёта человека на Луну. А, может быть, и не был. Может быть, его как вампира не волновали все эти человеческие глупости. Впрочем, нет. Утверждение о том, что "всё человеческое чуждо" она вполне могла бы приписать Ангелу - что и делала успешно три-четыре года назад. Спайк был другим: любопытным и любознательным. Он интересовался музыкой, фильмами, и, если и отставал от прогресса, то ненадолго. - Вампиры не стареют, - напомнил Спайк. - Да, но меняются эпохи, мода. Не то чтобы ты слишком уж следил за модой. - Ой! - воскликнул он возмущённо и резко дёрнул рукой, едва не испортив рисунок. - Баффи, не отвлекай его, - вмешался недовольный Джайлз. - Извини, - ответила она, сама не зная, кому из них двоих. Несколько минут Спайк продолжал работу в тишине, затем вдруг произнёс: - У меня есть фотоальбомы. В склепе. Я покажу. Как-нибудь. Конечно, его обещание ещё сильнее подогрело её любопытство. Увидеть фотографии хотелось прямо сейчас, а вовсе не "как-нибудь". Но не могли же они сорваться, бросить всё и немедленно отправиться в склеп? - Буду ждать и фантазировать, - поддразнила Баффи. - Интересно, какие же у тебя фантазии? - Спайк прервался и заглянул ей в глаза. Она загадочно улыбнулась. Он улыбнулся в ответ, подмигнул и вернулся к работе. Фантазий было много. И далеко не все из них приличные. Если бы ещё воображение перестало то и дело пририсовывать туда Друзиллу! Спайк закончил с простыми основами и перешёл к более сложным деталям. Баффи сочла, что ему сейчас и правда лучше не мешать. Сидела, стараясь не шевелиться, наблюдала, как он работает и то и дело пыталась мысленно пририсовать к его образу другие черты: усы и бороду, длинные тёмные волосы... или рыжие, или зелёные. Пошла бы ему элегантная шляпа? Или кепка? А короткие бриджи? И какой-нибудь клетчатый пиджак? Время от времени Спайк поднимал голову, ловил её задумчивую улыбку и снова улыбался в ответ. Только один раз, когда работа уже была почти окончена, и Спайк надолго уткнулся в книгу, что-то просчитывая, она решилась протянуть свободную руку и зарыться пальцами в его волосы. Спайк прикрыл глаза, наслаждаясь лаской. Момент, однако, был испорчен возмущённым голосом Ани, которая, видите ли, устала и у которой всё затекло. Баффи недовольно поморщилась. Спайк тихонько усмехнулся и, бросив ещё один взгляд на страницу, продолжил чертить. - Всё, - сообщил он буквально пару минут спустя. - Всё? - не поверил Джайлз. - Уже? Не может быть. Он резко поднялся, со скрипом отодвинув стул, подошёл к Баффи, схватил её руку и принялся изучать рисунок под разными углами, несколько раз сверяясь с книгой. - Действительно, всё правильно, - сообщил он и нехотя похвалил Спайка: - Молодец. - Можно я пересяду на место Баффи? - тут же подала голос Аня. *** Баффи боялась, что не сумеет уснуть одна или что снова провалится в мир кошмаров. Повезло: она отключилась мгновенно, едва коснувшись головой подушки, и погрузилась в глубокий сон вообще без каких-либо сновидений. Она проснулась только, когда за её спиной скрипнул матрас. Утро давно наступило, Баффи чувствовала это, даже не открывая глаз. Спайк скользнул к ней под одеяло, прижался всем телом - тёплый, почти горячий - обнял за талию. Осторожно, уверенный, что Баффи крепко спит, поцеловал её плечо и прошептал, видимо, следуя заведённой им традиции: - Я люблю тебя. Она могла бы и правда притвориться, что не слышит. Но не хотела. Баффи накрыла его руку своей, переплела пальцы, крепко сжала. - И я тебя, - ответила уверенно. Она услышала, как быстро-быстро застучало его сердце. Спайк тут же сильнее прижал её к себе. Было очень трудно побороть его неосознанное сопротивление и собственное волнение и всё-таки повернуться к нему лицом. Тем не менее, Баффи очень хотелось заглянуть ему в глаза. Широко распахнутые, кажущиеся сейчас просто огромными и очень растерянными. Баффи потянулась к его губам. Никогда ещё Спайк не отвечал на её поцелуи так неловко и неуверенно. Возможно, сомневался, что Баффи окончательно проснулась? Она отстранилась и снова поймала его взгляд. Улыбнулась. - Повторишь? - спросил хрипло. - Сначала ты, - поддразнила она. - Я люблю тебя. Слова дались Спайку легко. Может быть, дело привычки? Но Баффи ни на миг не усомнилась, что это правда. Она верила ему безоговорочно. - И я тебя. Ей самой говорить это пока ещё было непросто. Второй раз, наверное, даже сложнее, чем первый. Сама не знала, почему. Может быть, потому что нужно было произнести это вот так, глядя прямо в глаза. Спайк тут же подался вперёд и обнял её крепко-крепко. Просто обнял и всё. Замер, не шевелясь, только его дыхание приятно щекотало её плечо. - Спайк? - позвала она, спустя какое-то время. Довольно продолжительное, следовало отдать себе должное: Баффи проявляла чудеса терпения. - Пообещай, что скажешь это ещё раз завтра. - Только завтра? Он задумался. - Нет, - сказал наконец. - Не только. Разжал руки, перестал сдавливать её в крепких объятиях, предоставив возможность отодвинуться. Баффи вовсе не собиралась этого делать, только устроилась чуть удобнее, поцеловала его ключицу и прошептала: - Спи. - Не уверен, что теперь смогу, - отозвался тот с несколько нервной усмешкой в голосе. - Сможешь, - пообещала Баффи. И не ошиблась. *** Прошлые сутки были очень странными и очень насыщенными. Они, несомненно, оставят после себя в памяти множество приятных моментов. Конечно, неприятных тоже было предостаточно. Но хуже всего была монотонная работа. Точнее - почти всего. Осознание того, что какие-то ублюдки попытались изнасиловать Баффи, ничто не могло бы переплюнуть. Тем не менее, пять часов, проведённые с утра за книгами и примерно столько же потраченные на рисование символа, казались Спайку бесконечным испытанием. С тех пор как Баффи ушла спать, Спайк не раз успел пожалеть, что вызвался помогать Джайлзу. Чертить символ на руке Дон, Тары и Эми было далеко не так просто и увлекательно, как рисовать на коже Баффи. Им всем трудно было сидеть неподвижно. Дон хотя бы развлекала Спайка разговорами. Маленькая бестия вытянула из него практически все подробности появления мистера Красавца. Тара же молчала, потому что всё ещё чувствовала себя скверно. А Эми вообще боялась Спайка: то и дело вздрагивала и смотрела на него полными ужаса глазами. Однако пришлось признать, что Спайку повезло: ему по крайней мере не достался Ксандер. Тому отчего-то было щекотно, он дёргался, глупо ржал, и Джайлзу постоянно приходилось прерываться. Последним клиентом Спайка оказался он сам. Джайлз изначально предлагал нарисовать символы друг другу, но это значило бы потратить ещё больше драгоценных минут. Когда Спайк поднялся наверх, ему хотелось только одного - спать. Стараясь не шуметь, он разделся и забрался под одеяло. Баффи снова спала на краю и снова спиной к нему. Спайк решил не нарушать традицию, прижался к ней всем телом и прошептал, что любит. То, что произошло дальше, стало для него полной неожиданностью. Оказалось, Баффи уже не спит. Она сжала его руку и просто ответила: - И я тебя. Когда Баффи повернулась, она не казалась ни сонной, ни смущённой и даже охотно повторила эти слова по его просьбе. Именно эти. "И я тебя". В тот момент Спайку показалось, что он никогда не чувствовал себя счастливее. Баффи была с ним, прижималась к нему, улыбалась нежно и несколько игриво и говорила, что тоже его любит. Баффи его любит! Мог ли Спайк поверить, что его мечта наконец осуществилась? Мог бы, наверное. Если бы не проснулся сегодня один. Он невольно задумался, не приснилось ли ему всё: и это чудесное утро, когда он добрался до кровати, и весь вчерашний день. Спайк со вздохом потянулся, перевернулся на спину, неожиданно задел что-то рукой и к собственному удивлению обнаружил, что Баффи никуда не ушла. Она сидела на краю постели, полностью одетая, и листала какой-то журнал. - Доброе утро. Или, точнее, добрый день, - улыбнулась она и, предугадав его вопрос, продолжила: - Джайлз отправил меня наверх. Он решил, что мне лучше пока не пугать и не смущать наших гостей. Оказывается, не все они раньше видели вампиров и могут запаниковать. Баффи скривилась, всем своим видом демонстрируя недовольство сложившейся ситуацией. - Вряд ли они обсуждают что-то интересное или хотя бы понятное, - подбодрил Спайк. - Тоже верно. Она отбросила журнал в сторону и села поудобнее, развернувшись к нему. Баффи смотрела на Спайка так, словно чего-то ждала. Спайк тоже ждал. И поскольку сам мог бы отнести нетерпение и спонтанные необдуманные порывы к своим основным чертам характера, то долго выжидать не смог. Вероятно, он рисковал и напрасно ставил удачу на карту. Но иначе Спайк не мог. - Ты обещала. Вчера, - произнёс он многозначительно. Баффи отвела взгляд. Вот теперь она смутилась. Всё изменилось в свете дня? Успела задуматься и испугаться? - Вообще-то это было уже сегодня утром, - сообщила Баффи. То, что она начала с этого уточнения, следовало считать хорошим знаком. Правда? - Спайк, - её ладонь скользнула вперёд по одеялу, но Баффи остановилась, так и не коснувшись его руки, - вчера мы договорились быть искренними. И мы оба должны хотя бы пытаться не врать друг другу и самим себе. Ты сам знаешь, ещё неделю назад я отказывалась признавать, что у меня могут быть хоть какие-то чувства к тебе. Меня мутило и трясло от одного предположения, что меня к тебе влечёт, и я не допускала мысли о том, что ты мне правда нравишься. Это были вовсе не те слова, которые мечтает услышать каждый мужчина. И явно не то, что жаждал услышать Спайк. Баффи водила пальцами по одеялу, словно чертила какие-то замысловатые узоры на ткани. И разговаривала как будто тоже с одеялом: смотрела вниз, на свои руки. - Всё, что случилось между нами, всё это так быстро... Слишком быстро. Всего неделя... Кажется, он понял, к чему Баффи вела. Да, испугалась. Да, одумалась. Решила забрать свои слова обратно. - Для меня это не было быстро, - перебил Спайк. - Я ждал, и надеялся и пытался. Очень-очень долго. Гораздо дольше, чем одну неделю. - Я знаю, - она кивнула. И вздохнула. - И если бы понадобилось, я бы ждал столько, сколько... - Спайк грустно усмехнулся. Пора было признать, что обнадёживающее "бы" необходимо отбросить. - Если понадобится, я буду ждать, Баффи, я... Вот теперь она всё-таки накрыла своей рукой его пальцы. И сжала совсем как несколько часов назад. - Не понадобится. Баффи медленно подняла голову, поймала его взгляд. - Мы договорились быть искренними, - повторила она. - И вчера я тоже сказала правду. Я люблю тебя, Спайк. Это мгновение он хотел бы запечатлеть в памяти навечно. Конечно, он верил. Верил теперь и сам не понимал, как мог сомневаться ещё минуту назад. Баффи не стала бы врать. Ни из страха потерять его, ни из-за неловкости, которую могла испытывать, потому что не отвечала взаимностью. Тогда это была бы не Баффи. И Спайк был счастлив, почти безгранично. Почти - из-за её второго признания, последовавшего за самыми желанными словами на свете. Баффи снова посмотрела вниз на их руки и добавила тише: - Но, не буду врать, меня это всё ещё пугает. Она всё ещё боялась его любить, боялась своих чувств. Спайк, конечно, догадывался почему. Чёртов Ангел! Чёртов Финн! И её чёртовы друзья! Наверняка, и его собственная вина тоже в этом была. Он не стал ничего говорить. Не видел в этом смысла. Слова и громкие обещания ничего не смогли бы исправить. Спайк притянул Баффи к себе резко и настойчиво, так что она практически упала на него, и поцеловал, стараясь объяснить всё, что чувствует без бесполезных слов. Конечно, это тоже не могло прогнать её страхи, но когда Баффи отстранилась, она тоже улыбалась. Прижала ладонь к его щеке, склонила голову на бок и попросила: - Теперь ты скажи. Твоя очередь. - Что сказать? Она надула губки в притворной обиде. - Что люблю тебя? - догадался Спайк. Кивнула. - Я люблю тебя, - произнёс он покорно. Баффи продолжала смотреть на него, будто всё ещё ждала. - Ещё раз? - усмехнулся Спайк. Снова кивнула. - Я люблю тебя. Неужели ей всё ещё было мало? - Я люблю... - прокричал он громко. Очень громко. Его голос наверняка слышали не только в соседних комнатах, но и внизу. Баффи захихикала и зажала ему рот, заглушив последнее слово. - Тише, - укорила она его, но Спайк не сомневался, что её глаза светились от счастья. - Если хочешь, я могу повторить ещё тысячу раз. Баффи сделала вид, что задумалась. - Не сейчас, - ответила она наконец. Понимание пришло неожиданно. Глупая, она всё ещё думала, что её трудно любить. Чёртов Ангел! Чёртов Финн! И её чёртовы друзья! Снова... Спайк потянулся, обхватил её лицо ладонями, прижался губами к её щеке. - Я. Поцеловал в кончик носа. - Люблю. Затем - чуть выше правой брови. - Тебя. Другая щека. - Я. Подбородок. - Люблю. Уголок губ. - Тебя. Лоб. - Я. До тысячи раз, конечно, не дошло. Что уж там, даже до полудюжины. В какой-то момент Баффи сама прижала ладони к его щекам, мешая продолжать. - И я тебя. Спайк улыбнулся. Слышать это было безумно приятно. - Ты самое невероятное, самое восхитительное чудо, которое произошло со мной в жизни. И нежизни, - признался он и погладил её щёку, затем провёл по губам. Баффи поцеловала подушечки его пальцев. - И теперь это восхитительное, невероятное чудо меня любит, - продолжил Спайк. - Люблю, - согласилась она, и ему показалось, что сердце сейчас разорвётся от радости. Банальное, совсем не поэтичное сравнение. Но именно так Спайк себя и чувствовал: банально счастливым. Баффи склонила голову набок. Кажется, собиралась что-то сказать и раздумывала, стоит ли делать это сейчас. Спайк тоже раздумывал. Позволить ей выговориться? Пойти ли на риск, понимая, что её слова могут испортить этот чудесный момент? Или всё-таки сделать всё возможное, чтобы отвлечь? - Думаю, я осознала это в полной мере вчера, когда я... когда ты пошёл помочь мне переодеться, - призналась она робко, попытавшись не напоминать, почему именно ей понадобилось переодеться. Но разве мог Спайк это забыть?! - А ты решил, что я просто пыталась забыться, - упрекнула Баффи. Так вот почему, его слова её настолько задели. Какой же он был идиот! - Я идиот, - повторил он вслух. Баффи покачала головой. - Ты тоже моё чудо. В самом-самом приятном из смыслов.