День шесть
17 сентября 2022 г., 20:36
Примечания:
признания
Это их последний полный день на пляже. Макс грустно, что время, которое они провели вместе, уходит. Ей грустно, что она должна вернуться в свой собственный дом. Однако Макс счастлива провести одну ночь вдали от Эл, потому что не уверена, сколько ещё сможет выдержать. Как сегодня утром, когда она проснулась с головой Эл на сгибе шеи, загорелая рука повисла на животе Макс. Макс ненавидит то, как сильно ей хотелось бы просыпаться так каждое утро. Она уверена, что у Бога есть это для неё. Сначала она оказывается втянутой во всю эту чушь про изнанку, потом чуть не умирает, а теперь влюбляется в свою невежественную лучшую подругу. Это пытка.
Их большая группа отправляется в город, чтобы купить сувениры. У Макс не так много денег, но у неё достаточно, чтобы купить толстовку и бисерное ожерелье с серебряной подвеской в виде знака мира. Эл покупает такую же, вместе со стопкой открыток и дрянной рубашкой, на которой написано что-то о пляжах. Там есть магазин для серфинга с большими досками, висящими на стене. Красная напоминает ей ту, что была у неё в Калифорнии. Они покупают мороженое в магазине, который находится напротив бара, в который они улизнули. От одного взгляда на него у Макс начинает болеть голова.
Остаток дня они проводят на пляже, впитывая как можно больше соленого воздуха и солнца, прежде чем вернуться в Хоукинс. Эл заплетает волосы Макс, пока они сидят возле воды. Когда Робин видит их, она смотрит на Макс, и Макс как бы хочет её ударить. Затем девушки присоединяются к своим друзьям в воде, и это, по сути, повторение предыдущих дней. Плавание, игры, бессмысленные игры в «Правда или действие» и «Никогда не». Кожа Макс кажется сухой от соленой воды и горячей от солнца. Она очень устала после ночей, когда она поздно ложилась спать и рано вставала. Но ей весело. Ей хотелось, чтобы они могли просто жить в этом пляжном домике до конца своих дней. Навсегда застрять на этой неделе, заново переживая один и тот же день, пока она не состарится и не выветрится.
Поев и надев сухую одежду, Лукасу приходит в голову идея.
«Мы все должны пойти на пляж и посмотреть на закат», — предлагает он с набитым сэндвичем ртом.
Дастин и Майк смотрят на Лукаса как на сумасшедшего, но все остальные поддерживают эту идею. Это их последняя ночь, и им еще предстоит увидеть закат. Они берут пляжные полотенца и идут к берегу. Эл и Макс сидят на пляже, наблюдая закат над океаном. Цвета сливаются воедино, розовый и желтый, фиолетовый и оранжевый, как будто кто-то растопил в небе связку мелков. Отражение солнца мерцает над волнами. Они сидят на большом синем пляжном полотенце с зелеными листьями. Их друзья разбросаны по пляжу и смотрят на одно и то же. Эл смотрит на океан. Макс пытается смотреть на океан, но она... отвлечена. Элевен сидит в своем желтом сарафане, её волосы развеваются на ветру. Эл немного обгорела на солнце, только на плечах и щеках. Солнечные поцелуи, скорее. Она неплохо выглядит с оттенком красного, думает Макс. На самом деле, это как бы устраивает Эл. Макс не может прийти в себя. Она должна наслаждаться последней ночью на пляже, но вместо этого продолжает смотреть на Эл. Это как-то жалко. Однако Макс не возражает против того, чтобы быть жалкой, если это означает, что она увидит Эл такой, какой она есть.
После захода солнца все начинают возвращаться к дому, пока на пляже не остаются только две девушки. Сейчас совсем темно. Над ними начинает мерцать, а океан похож на одно темное одеяло, за исключением того места, где луна светит над водой.
«Пойдем прогуляемся», — говорит Эл.
Эл встает, и Макс следует за ней, оставив одеяло на песке, пока они идут босиком по берегу. Эл вкладывает свою руку в руку Макс, и Макс на секунду застывает.
"Что случилось?" — спрашивает Эл, её лицо исказилось от беспокойства.
«Н-ничего страшного».
«Ты ведешь себя странно. Ты не хочешь держать меня за руку?» — спрашивает Эл. Она хмурится, но всё ещё не отпускает руку Макс. Макс хочет, чтобы она не хотела держаться за руку с Эл. Она бы все отдала за то, чтобы это было проблемой прямо сейчас.
Макс останавливается и опускает руку Эл, хотя она не хочет её отпускать. Это как потерять спасательный круг. Они стоят лицом друг к другу, а мелкие волны плещутся им по щиколотку. Макс вздыхает.
«Я не знаю, как это объяснить», — говорит Макс. «Я не хочу тебя терять». Макс смотрит в землю, её волосы образуют медный щит вокруг её лица.
— Макс, — мягко говорит Эл. «Ты не потеряешь меня. Никогда. Я обещаю».
— Это… — Макс качает головой. «Это не имеет значения. Ты возненавидишь меня. Ты не понимаешь». Она настаивает на этом, даже если слова Уилла и Робин звучат у неё в голове. О том, что с Эл всё в порядке. О том, что Эл любит её в ответ. Она не знает, что со всем этим делать. Но сейчас Макс надеется, что они были правы. Эл купается в лунном свете, юбка её платья немного развевается на ветру, её карие глаза впиваются в голубые глаза Макс. Макс надеется, что они были правы, потому что прямо сейчас она хочет большего. Ничего, кроме как поцеловать Эл.
Даже если Макс хотела рассказать Эл всё, чтобы слова падали с её языка, как мед, ей всегда было трудно выражать свои чувства. Обычно она всё говорит шуткой или в шутку. Она не привыкла быть серьезной. Она не привыкла выкладывать содержимое своего сердца на всеобщее обозрение. Макс думает, что она сделала достаточно этого за последние пару дней.
— Я что-то сделала?
«Что? Нет, Эл, ты никогда не делала ничего такого, что могло бы меня разозлить. Буквально никогда. В этом-то и проблема», — быстро говорит Макс. Она смотрит на Эл, которая смотрит на неё с замешательством. Макс хочет большим пальцем вытереть морщинку между бровями.
«Тогда я не понимаю».
«Я тоже не совсем понимаю, — говорит Макс, — но…»
"Но?"
Макс закрывает глаза и сглатывает. Она открывает их, находя спасение в паре глаз, смотрящих на неё.
— Ты знаешь, что мы лучшие друзья? — осторожно спрашивает Макс.
"Да?" Эл отвечает, всё ещё в замешательстве.
«Иногда… мне кажется…» Слова застревают у Макс в горле. Её руки трясутся.
"Что?"
Сердце Макс никогда не билось так быстро за всю ее жизнь. Такое ощущение, что оно могло выпрыгнуть из её ребер, продырявить грудь и лежать в песке между Эл и Макс, пока волны не унесли его. Макс предпочла бы это продолжению разговора.
— Ты мне нравишься, Эл. Как больше, чем друзья, — говорит Макс так быстро, как только может, боясь собственных слов. Её рот спотыкается, как будто он не успевает за тем, как быстро движется её мозг. Кричит стоп, стоп, прерви миссию, не проходи иди, не собирай 200 долларов, заткнись, идиотка. Она отрывает взгляд от Эл, вместо этого глядя на все вокруг. Она не может справиться с отвращением, написанным на лице её лучшей подруги прямо сейчас. «И мне очень, очень жаль, потому что мне нравится быть твоей лучшей подругой, и я никогда не хочу, чтобы ты, типа, злилась или что-то в этом роде? Я действительно не хочу, чтобы ты нравилась, и если ты дашь мне немного времени Я, наверное, справлюсь, я постараюсь, и я знаю...
"Макс!" Эл прерывает болтовню Макс. Когда она оглядывается на Эл, другая девушка улыбается. «Всё в порядке. Ты мне тоже нравишься больше, чем подруга».
Каждая мысль, проходящая в голове Макс, останавливается. Она смотрит на неё в тишине в течение секунды.
"Что?" — недоверчиво спрашивает Макс. Она настоящая? Ей снится? Макс щиплет её за руку, чтобы убедиться, что да, это происходит.
«Да», — это всё, что говорит Эл. Она всё ещё улыбается. Макс смотрит на неё как на сумасшедшую. Как будто они обе сумасшедшие.
«Но… как насчет Майка? Я думала, он тебе снова понравился. Вы, ребята, танцевали в баре и всё такое».
Эл немного смеется над этим. «Мы давно расстались. Я тебе вчера говорила, что не испытываю к нему чувств». Эл задумчиво прикусывает губу, прежде чем сказать: «Я не думаю, что рассказывала тебе о том, как я спасала тебя».
«Что ты имеешь в виду? Мы говорили об этом раньше. Я видела тебя там. Ты спасла мне жизнь», — говорит Макс, и она очень озадачена. Какое это имеет отношение к этому?
«Это единственный раз, когда Майк сказал, что любит меня».
«Да. Это то, что помогло нам спастись».
«Нет. Майк не спас меня от первого, — говорит Эл. Теперь очередь Макс выглядеть растерянной. Когда она наклоняет голову, Эл объясняет. «Меня спас не Майк. Это была ты. Я видела тебя. Ты была на грани смерти. Я знала, что должна спасти тебя. Это ты, Макс. Это всегда была ты».
Макс могла плакать. Голова болит от размышлений, от осознания, и ощущения, будто солнечный свет разливается по телу. Она так сбита с толку и так счастлива одновременно, и другого пути у неё просто не было бы.
«Я рассталась с Майком, потому что нам пришлось расти друг без друга, — продолжает Эл. «Мы были не правы. Я думала, что должна быть с ним. Я думала, что так устроен мир. Но я хотела быть с тобой больше, чем когда-либо хотела быть с ним».
Макс не может сдержать улыбку, расползающуюся по её лицу. И дело не в её самодовольной саркастической ухмылке, которую она обычно носит. Это настоящая. Это реально. Это та улыбка, которую она хранила для Элевен.
"Я..."
Но прежде чем она успевает придумать, чем закончить это предложение, Эл подходит ближе. Она застенчиво улыбается Макс. Эл наклоняется и снова держит Макс за руку.
"И ты... любишь меня в ответ? Ты не лжешь?"
«Нет, я не вру. Конечно, ты мне нравишься», — говорит Макс. «Ты мне так нравишься. Хотела бы я знать так же долго, как и ты. Я думала, что схожу с ума или что-то в этом роде. Я продолжала говорить себе, что ты никогда не полюбишь меня».
«Я флиртую с тобой уже два года, — говорит Эл. Макс хихикает над собственной глупостью.
Эл и Макс смотрят друг на друга, кажется, целую вечность. Глаза Макс скользят по губам Эл, розовым и блестящим. Она всё ещё улыбается. Макс всё труднее думать о чем-либо, кроме наклона вперед и...
"Макс?" Эл шепчет.
Она оглядывается. Её щеки горят красным. Макс обнаруживает, что Эл тоже смотрит на её губы. Она рада, что не одинока в этом. Макс так долго чувствовала себя одинокой, и теперь она знает, что это не так. Внезапно Эл бросается вперед и исчезновение разрыва между ними двумя.
Губы Эл мягкие, и на вкус они как клубника, солнцезащитный крем и морская соль. Эл нежно целует Макс, и когда она отстраняются, Макс следует за ней. Они снова целуются. Они целуются под луной и звездами. Любой, кто сейчас смотрит в окно, вероятно, мог бы увидеть их, если бы присмотрелся достаточно внимательно, и это заставляет Макс немного нервничать, но трудно нервничать, когда губы Эл касаются её губ. Макс обхватывает челюсть Эл одной рукой и отпускает руку Эл, чтобы обнять другую девушку за талию. Она сжимает в кулаке мягкую ткань желтого сарафана. Рука Эл проникает в медные волосы Макс, медленно пробегая по ним, осторожно потянув. Когда Эл проводит языком по нижней части рта Макс, она податливо впускает её внутрь. И тогда Макс отстраняется.
«Может быть, нам стоит сделать это внутри», — говорит Макс между вдохами. Её голос — шепот, его трудно расслышать на фоне грохота волн.
"О, да."
Макс и Эл бегут обратно к дому, держась за руки, пока не доберутся до задней двери. Все сидят на диване и смотрят фильм.
— Какого черта вы так долго, ребята? — спрашивает их Дастин.
«Возможно, мы не хотели смотреть ещё один дерьмовый фильм», — говорит Макс.
Тем не менее, они смотрят дерьмовый фильм. Макс и Эл свернулись калачиком на диване, накрытые одеялом. Они держатся за руки под ним. Макс, на этот раз, позволяет себе отдохнуть на плече Эл. Макс чувствует себя полной.