Парень в синем ханбоке

      Офис местной полиции как всегда был в работе, даже не смотря на то, что сегодня был выходной. Дежурные полицейские лениво попивали свой кофе, готовясь к вечерним выездам на семейные ссоры, разборки в клубах, возможные грабежи и, не дай бог, убийства. И если последнее произойдёт, то «счастливчику» придётся на целую ночь застрять с одним лишь оформлением протокола, не говоря уже о других задачах, которые перед ним в данном случае встанут -  вызов опергруппы, судмедэкспертов, понятых и всех, кого только можно, чтобы завести новое уголовное дело.        В последнее время в Кванджу, в округе Намгу районе Пхичьон было довольно спокойно, хотя местный офис полиции не спускал с него глаз, ожидая, что судьба снова подкинет им новую задачу. Буквально за несколько месяцев здесь произошло столько всего, сколько не происходило за очень долгое время: убийство охранника заброшенного (как всем казалось) особняка, нападение на девушку, попытка грабежа, убийство нескольких собак. Казалось, что в какой-то момент над районом образовалась воронка и стянула на Пхичьон все беды этого мира. С одной стороны, молодым только вышедшим на работу полицейским,  было интересно наконец встретиться с чем-то по-настоящему стоящим и заняться делом, если бы не молодой, но строгий начальник - инспектор Ким, который особо не давал возможности протянуть руки к расследованию, поручая всё своему близкому помощнику инспектору - Бану, которого в офисе не особо - то жаловали за привилегии, возникшие у него на почве родства с начальником Кимом. Впрочем, полицейского Бана это ни сколько не расстраивало - ни слухи, ни зависть, ни осуждение. Он со своим отцом с детства варился в криминалистике, а потому знает всё от и до, чтобы чувствовать стыд за то, что Ким доверяет ему все самые странные и необычные преступления.        Да, например, те же дела Пак Су и Вон Чихи. На вид, и действительно банальная история с диким зверем, который загрыз что первую, что вторую жертву, вот только почему это самое животное целилось преимущественно в шею, не затрагивая при этом мясистые части тела? Почему не обгладывало жертву до костей? Почему поступало как.. вампир? Было бы глупостью рассматривать теорию существования таковых, если бы инспектор Ким и помощник инспектора Бан не знали о том, что последние действительно существуют. Но такое предположение в участке не огласишь. Мир вампиров - это вещь тайная, недоступная для обычных людей, а потому, прежде чем делать какие-либо выводы, требовалось разобраться в вопросе. Местные жители хотели ответов, и полиции ничего не оставалось, как кинуть официальную версию о том, что в городе действительно бродит дикое животное. Часть полицейского участка ( не самая умная часть, а таких, к сожалению было много) и сама поверила этой теории, в то время как другая часть (часть умных, молодых сообразительных ребят) задавалась вопросами и анализировала поведение так называемого животного, и пазл у них в голове совершенно не складывался. Они впервые встретились с тем, что животное нападало для того чтобы просто убить и обескровить, а не для пропитания. Допустим, животное дикое, возможно бешеное, так почему же последняя жертва Вон Чиха так и не умерла от заражения? Бедняжка ещё легко отделалась, если так можно было выразиться. С небес на землю её доживать свои дни отправил сам Господь Бог. Вот только какая это жизнь… Уже четвёртый месяц Вон Чиха была в коме, не подавая признаков улучшения или намёка на  положительную динамику. И это только усугубляло положение, потому что инспектору Бану требовались ответы, до того как вернётся его отец…       Бан Чан прошёл в сторону кабинета Кима, помахав нескольким своими коллегам, которые сидели за своими столами и печатали рапорты. Мин Го ответил ему ухмылкой, мол «Приперся, не ждали». Чи Суа, молоденькая секретарша их босса, тут же подскочила на месте, чтобы поинтересоваться, не нужна ли инспектору Бану, оставшемуся за главного на время отъезда инспектора Кима, какая-нибудь помощь. «Кофе, разобрать недельные факсы, связаться с кем-нибудь из отдела?» -Нет, спасибо,Суа, - улыбнулся приятной широкой улыбкой Чан, - я буду в кабинете. Если что-то понадобится, сообщу.        Худенькая девушка в строгом коричневом костюме послушно кивнула, немного расстроенная тем, что она снова без задания. Её босса не было уже больше четырёх месяцев, он отправился в долгосрочную, как он выразился, командировку в Сеул, а оттуда в Ичхон, и его пост временно занимал инспектор Бан, который и сам появлялся не очень-то часто. Только на выходных, когда у него выдавалась свободная минутка. Всё это время работая под прикрытием (совершенно секретно, никому нельзя знать!), в будние дни Бан Чан практически не посещал  здание офиса, перекладывая поручения на единственного человека, которому он доверял - Джухона. Молодой паренёк с огромными очками и ястребиными глазами сравнительно недавно устроился в участок, но своим неудержимым любопытством уже сумел завовевать доверие старших. А если быть точнее, то Бан Чану было выгодно держать паренька при себе и посвящать его в курс дела настолько, насколько ему это было дозволено, чтобы он самостоятельно не вышел на вещи, которые ему знать не обязательно. Например, ему совершенно не обязательно знать, что по земле ходят вампиры, и что за двумя из них ведётся тщательный надзор со стороны самого Джухона. Имея больше всех доступа к расследованию и делам своего наставника, коим был Бан, Джухон ходил по офису как раздутый от гордости прыщ, за что так же оказался нелюбим своими же коллегами. Но Джухон старался брать пример с Чана, а потому не реагировать, что его никто не приглашает с собой на обед или не обсуждает с ним случаи на прошлых дежурствах. Ему было достаточно того, что он, в отличие от всех остальных, имеет привелегии и действительно работает над интересным случаем, который расследовали начальник Ким, инспектор Бан и он. Никто толком не знал, в чем заключалась роль трёх полицейских, и кого они там пытались отследить, играя в свои игры под прикрытием, это была строжайшая тайна, и это только сильнее раззадоривало пыл Джухона выполнять всё то, что даст ему Чан и не задавать лишних вопросов до определённого момента. Вот и сейчас, в свой выходной, он радостно вбегает в офис к инспектору Бану, чтобы рассказать ему важные новости.  -Инспектор Бан! Чан! - запыхавшись сказал он, и брюнет перевёл на него взгляд. Завидев начальника над стопкой бумаг, которые он разбирал на своём столе, Джухон чуть помедлил. - Привет, - неуверенно сказал он.  -Привет, - спокойно ответил Чан. Он указал на кресло, стоявшее в центре комнаты, мол присаживайся, и Джухон, послушно кивнув, плюхнулся в старое, кожаное кресло, которое было уже не первой свежести, но инспектор Ким любил его, а потому не выбрасывал. Он часто сидел в нём, чтобы подумать. Собственно говоря, и Бан перенял от отца эту привычку, а когда к нему заходил кто-то из отдела, то он предлагал ему присесть именно в это место, генерирующее поток правильных мыслей и слов. А Чану сейчас нужны были новости. Новости, которые с нетерпением спешил рассказать Джухон. - Так что у тебя для меня?  -Новость на миллион! - торжественно воскликнул Джухон и поправил очки на носу. - Вон Чиха наконец-то очнулась!        Бан оторвал взгляд от своих бумаг и встал с места, обойдя стол и оперевшись о него пятой точкой. Его внимание целиком и полностью было приковано к своему помощнику, который довольной улыбкой расплылся, глядя на своего начальника. -Сегодня утром. Ее подруга навещала, та, которая Рюджи, разговаривала с ней, как обычно, и Чиха наконец подала признаки сознания. Подруга её сразу позвала врачей, и теперь те кружатся над нашей уликой, как пчёлы над мёдом.       Бан Чан на секунду задумался. Он уставился в пол и покачал головой.  -Новость действительно очень хорошая! Надеюсь, Чиха сможет рассказать нам о том, кто на неё напал. Но сейчас ей нужно время, чтобы прийти в себя, а потом мы ее допросим.  -Ты хотя бы даёшь человеку прийти в себя, а вот твои друзья..  - прыснул Джухон и снова поправил очки.  -Мои друзья? Ты говоришь о Хо и Джине? - прищурился Бан.  -Именно. О твоих этих спецагентах, за которыми нужно наблюдать. Они заявились к Чихе практически сразу же, как только она очнулась. Думаю, с ней уже побеседовали.        Бан Чан резко изменился в лице. Он был встревожен. Не поспособствовали ли вампиры тому, чтобы Чиха теперь вообще ничего ему не рассказала? Не напугали ли своим появлением? Как назло, на столе противно запищал телефон, от звука которого Чан вздрогнул. Надпись на экране большими буквами «папа» усилила внутреннюю тревожность.  -Да, инспектор Ким? - ответил он на звонок спустя долгое время, чем вызвал удивлённый взгляд Джухона. Бан указал ему на дверь и попросил подождать его там, чтобы их с инспектором Кимом разговор оставался приватным. Молодой помощник неохотно встал с кресла и протопал к выходу, закрыв за собой дверь. Бан Чан был уверен, что далеко Джухон не ушёл, и поэтому он постарался вести разговор осторожно.  -Рядом кто-то есть? - уточнил голос на другом конце провода. -Уже нет.  -Отлично. Новости есть?  -Немного. В районе нашли ещё парочку обескровленных кошек и собак. -Вот же идиоты.. - прошипел мужчина на другом конце трубки. - Они следят в одном и том же районе, будто хотят, чтобы их заметили и поймали.  -А может они и хотят .. - предположил инспектор Бан.  -Как ни странно, Чанни, но думаю, что ты прав. Наше предположение о том, что в Корее появилась секта, имеет смысл. По крайней мере, такое уже было пятьдесят лет назад.  -Ты о том маньяке-псевдовампире?  -Да. Но он был один. Сейчас же в процесс вовлечено намного больше людей. Сеул, Кванджу, Ичхон, кажется и в Пусане появились первые случаи.  -Ты собираешься теперь и в Пусан? - то ли радостно, то ли грустно спросил Бан Чан. Собеседник рассмеялся, а после тяжело вздохнул.  -Нет, мне нужен перерыв. Хочу домой. Я думаю, что уже близок к разгадке, поэтому мне просто нужно посидеть в спокойной обстановке и подумать, как вывести эту группировку в свет и отловить всех её членов по всей Корее. -Захотел бы, давно поймал. Для тебя это дело пары минут, - недовольно ответил Чан.  -Что ты имеешь ввиду? - в голосе собеседника послышались нотки неприкрытого удивления, и Бану пришлось ответить так, как есть. -Не ты ли бежал из Кванджу, сломя голову четыре месяца назад, лишь бы не оставаться наедине со своими друзьями? Или ты просто уехал следить за Чонином, который вернулся со своей женой на родину, чтобы отметить деревянную свадьбу? Чтобы они ненароком не заскочили к нам в Кванджу и не увидели, что Минхо и Хёнджина на месте не оказалось. -Не оказалось их потому, что кто-то совершил преступление, убив Пак Су в ночь с одиннадцатого на двенадцатое августа. Мы всего -лишь забрали парней из одного места в другое, чтобы их не обнаружили криминалисты. Я и так рисковал потерять работу и быть обнаруженным, выехав раньше всех остальных. Так, что мы оба знаем, что унести Хо и Джина было вынужденной мерой, и нам не за что извиняться перед Чонином.  -И тем не менее, ты не хочешь, чтобы он сюда приезжал…       Повисло напряженное молчание. Чан слышал, как мужчина на противоположном конце провода играет желваками. Так же знал он и то, как недовольно Ким поджал тонкие губы, которые складывал в горизонтальную линию, когда ему что-то не нравилось. Но после, обязательно после этого, Ким тихо выдыхал через нос, спокойно улыбался, показывая ямочки на своих щеках и продолжал разговор, не давая вывести себя из себя.  -А ты, как всегда проницательный, Чанни. -Весь в отца..  -Ну ты чего обижаешься? Тебя напрягает то, что Минхо и Хёнджин сейчас в нашем доме? Как они, кстати? Не подавали признаков жизни?  -Нет, - соврал Чан, и парень молился, чтобы Ким не расслышал его сердцебиение через трубку, хотя это было и невозможно.  -Как-то неуверенно.. - протянул мужчина, и напрягся. - Чан, всё хорошо?  -Да всё отлично, - Бан покосился на дверь, где мог стоять Джухон и подслушивать, а потому понизил голос. - Сидят твои друзья там же, где ты их и оставил - в подвале, и я к ним не захожу, потому что это жутко - смотреть на двух трупов с кинжалами в грудках. - Чан врал. Он так безбожно врал, как делал всегда, когда ему необходимо было что-то скрыть от других людей. Как, например, то, где он вырос и кто его родители, чем парень занимается по жизни и какое у него любимое хобби. Не каждому же раскроешь секрет, что твой папаша - вампир, который воспитывал тебя с тех самых пор, когда ты оказался сиротой на улице. А та самая прекрасная тётушка, про которую всем пришлось заливать, на самом деле и в ус не подула, чтобы приютить бедного маленького Чанни. Что же касается Австралии, то Бан там действительно был, жил какое-то время, но не потому, что занимался продюсированием и созданием музыки, просто в какой-то момент туда уехал крупный наркобарон, которого они с отцом отслеживали очень долго и муторно, и удивительное дело, смогли - таки затащить его за решётку без каких - либо на то последствий. Все, кто пытались прийти за двумя следователями после, оказывались жестоко убиты и спрятаны там, где их никто не найдёт. Да, к сожалению Бан Чану пришлось видеть много смертей и убийств в своей жизни. И не только потому, что такова была специфика его работы, но и потому, что мир вампиров не предполагал другой жизни, а отец его был самым настоящим древним вампиром. За двадцать восемь лет своей жизни Чан привык, что мужчина совершенно не поменял свой облик, что нормальную человеческую еду в доме ел только он, в то время как отец подкрадывал из банка крови свой ужин, что изредка к ним заходили дамы или женоподобные парни, чтобы раз в месяц Ким смог поупиваться, потому что этого требовала природа вампира.        Бан Чан знал довольно много вещей, которые были скрыты от обычных людей, и тем не менее он считал, что все равно знал недостаточно. Будучи подростком, в том возрасте, когда многое понимаешь уже по-другому, не как ребёнок, а как взрослый человек,  Бан задал довольно-таки много вопросов, вопросов, которые должен был когда-то задать, и Ким готовился к этому разговору. Отец рассказал своему приёмному сыну, что происходит он родом из Императорской семьи, рассказал он и о том, как был обращён, рассказал о Минхо, Хёнджине, Чонине, но более он о прошлом не распространялся, особенно о своих бывших друзьях, и эта тайна, которую пытался скрыть от него вампир, ещё больше разжигала интерес в юном Чане. Он совершенно не понимал, что же произошло между парнями и их отцом, и почему те оказались замурованы в темном подвале, в который отец спускался раз в десять лет, чтобы проверить, что Минхо с Хёнджином ещё на месте. Вампир запрещал своему сыну идти вместе с собой, по причине, неведомой никому, разве что только Пак Су, который охранял жуткий дом, который в Пхичьоне считался заброшенным. Чем больше отец скрывал правду от сына, тем больше ему хотелось её узнать. Он неоднократно заводил разговор о парнях, изображённых на фотографии, на единственной фотографии, что хранил Ким, но ответа никогда не получал. «Просто друзья из прошлого». Один из этих друзей даже заходил как-то к ним домой, чтобы увидеться с отцом Чана, и мальчик безумно хотел задать вопросы Чонину (он знал, что друга зовут Ян Чонин), но Ким не позволил ему выйти из собственной комнаты, потому что боялся. Чего, не понятно. Но парень с вампиром так и не поговорил. Он даже не знал, как его можно найти. Телефон отец всегда держал при себе, а потому список контактов был не доступен, как не доступно было Чану и его прошлое.        Пак Су был преданным другом семьи, но и он не открывал рта, потому что отец ему запретил. Малейшие попытки вывести мужчину на чистую воду заканчивались провалом, а желание поговорить с его «просто друзьями из прошлого» росло в геометрической прогрессии. Бан Чан осторожничал, не воплощал свои идеи по освобождению Минхо и Хёнджина в жизнь, потому что не знал их, не знал, почему отец держит их в подвале снесённого дома, не представлял, чем это может закончиться.        Ким всегда обходил эту тему стороной, лишь тяжело вздыхая. В один из вечеров, когда оба сидели возле камина и потягивали виски, отец, будучи пьяным, что-то расчувствовался, впервые за двадцать пять лет, пустил скупую слезу и сказал, что даже немного скучает по своим старым друзьям, но прошло уже слишком много времени, и ничего не вернуть. Чан зацепился за этот момент, попытался вытянуть из мужчины хотя бы ещё чуть -чуть информации, но тот лишь покачал головой. «Не спрашивай, Чанни, это слишком сложно». «Но почему?» - спросил тогда он, попытавшись заглянуть отцу в карие омуты, которые уже поплыли от алкоголя, и Ким прикрыл их рукой. «Потому что я виноват. Это всегда был я». Больше Чан не задавал никаких вопросов, потому что таким расплющенным видел отца впервые. Он больше не поднимал тему старых друзей, но зерно интереса всё равно росло в его груди с каждым днём. С того разговора прошло около трёх лет, и Чан не оставлял попыток узнать правды, пусть даже эти попытки казались очень рискованными.. И зря тогда Ким оставил вампиров, которых так скрывал от сына, в их собственном доме, ведь Чан непременно     совершил бы ошибку. И он ее совершил.

****

  12 августа 2020 г. 8:05       Инспектор Ким лениво потянулся в собственной кровати. День начинался, а вместе с ним и новые заботы. Возможно, за ночь что-то произошло, и его, как главного в своём отделе, непременно оповестят, после чего мужчина займётся привычной работой по разбору бумаг. Как же ему, на самом деле, было скучно. Второй год ничего интересного в его районе не происходило. К счастью или к несчастью, Ким не знал. Склонялся больше к первому, потому что чем меньше шумихи было в его участке, тем меньше была вероятность того, что дом семьи Пак окажется в поле зрения. Инспектор Ким всегда боялся, что какой-нибудь разбой или грабеж повлекут за собой поиски, которые непременно приведут к заброшенному дому Пак. Сжечь бы всё там дотла и оставить после себя лысое после, чтобы больше не напоминало то место о былых временах, чтобы не мозолило больше душу и не вызвало переживаний, но так было нельзя. Будучи не владельцем, не наследником особняка, но сыном своего отца, которому когда-то принадлежал этот дом, Пак Су доживал свои дни в этой горе мусора и бродил по вечерам со своей собакой Коби по территории, которая уже успела обрасти сорняком за долгие - долгие годы. Ким имел уважение к пожилому мужчине, потому что дружил когда-то с его отцом, и поклялся себе, что его сына он не тронет и пальцем. Пусть Пак Чимин и не воспринимал своего младшего сына из-за его проблемы с ногой, появившиеся в детстве, и не позволившей ему продолжить дело своей семьи, старичок всё же был важен для Кима. Он испытывал к нему жалость, позволив ему после смерти отца остаться в особняке и охранять его, как единственную память о человеке, который был ему дорог. Дом был переписан в своё время на семью Бан, но и у той не осталось явных наследников, а потому дом не отходил никому, и Ким позволил Пак Су стать его полноправным владельцем, посвящённым во все дела его отца и вампира. И может в какой-то момент Ким сглупил, потому что привязанность последнего к особняку, который в любой момент мог развалиться на части, со временем начинала бесить. Будь воля Кима, он непременно отправил бы старика в пансионат, а сам подстроил пожар, чтобы навсегда распрощаться с прошлым, от которого он так бежал. С прошлым, которое ещё следило своими остатками. В виде особняка, в виде кладбища, в земле которого спали бывшие друзья, в виде старого подвала - склепа, где были замурованы Минхо и Хёнджин. Сжечь, сжечь всё дотла. Именно эта мысль крутилась у Кима в последнее время. Надо бы проверить, как там старик Су, не скоро ли собирается склеивать ласты?        Но как только мужчина подумал об этом, телефон, лежавший на тумбочке, снова зазвонил. И это был не повтор будильника. «Довольно - таки рано» - подумал вампир и, увидев на экране телефона имя сына, тут же его взял.  -Доброе утро, Чанни! Что такое? Как прошло дежурство? -Пап, - обеспокоенно начал Бан Чан, - мне сейчас только что передали вызов. - Рядом с коттеджами, там где стройка, найдено тело. По словам строителей, всё в мясо. Мы с опергруппой собираемся выезжать через пятнадцать минут. Я бы не звонил, если бы… -Эти коттеджи не располагались рядом с домом Пак Су! - напряжённо проговорил Ким и тут же встал с кровати.  -Да.. - тихо ответил инспектор Бан. - Я постараюсь потянуть время, но ты и сам понимаешь, что нужно проверить всё раньше нас. Если криминалисты наткнутся на что-нибудь.. -Не объясняй, - ответил Ким. - Скажи в отделе, что я уже выезжаю. Пусть подождут. Мы отправимся вместе. А пока, я проверю всё сам.        Мужчина собрался буквально за пять минут и выехал к дому Пак Су, на душе у него было тревожное чувство. Он боялся не успеть и быть замеченным. Казалось бы, вампиру не стоило бояться таких вещей, но Ким чувствовал, что начинается что-то такое, о чём он давно мечтал - настоящая заварушка. Вот только мечта его пока что не приносила удовольствия. Он припарковался с конца улицы и пошёл садами, чтобы его никто случайно не увидел. Мужчина незаметно пробрался к старику Су в дом, но там никого не было - ни его, ни собачки. «Рановато он вышел погулять» - подумал Ким, и ещё сильнее занервничал. После дождя было мокро и грязно, и вампиру потребовалось много усилий, чтобы не оставить свежих следов, в то время как на следы Пак Су и его собаки не было и намёка. Он пробежал вперёд по камням и выступам в сторону бывшего дома, уже представляя, что увидит там нечто ужасное. Картинки в голове всплывали самые разные, и одна хуже другой, и везде один и тот же сценарий - Минхо и Хёнджин выбрались на свободу. Завидев дыру в земле, Ким понял, что дело дрянь. Он быстро спустился в бетонную коробку под землёй и пробежался по лестнице. Внутренняя железная дверь была закрыта, и это немного успокоило, но тем не менее, Ким уже ждал того, что не увидит Минхо и Хёнджина на месте. Он включил фонарик на телефоне и осветил ею стену. Хван был все там же, а вот Минхо рядом не было.. он ступил вперёд и наткнулся на тело парня, которое почему-то лежало на полу, и в груди его не было кинжала.. Ким быстро схватил лежащее рядом оружие и воткнул парню в сердце. «Спи, Минхо, спи. Сейчас не самое время просыпаться». Мужчина оглядел комнату в надежде найти какие-нибудь улики, но ничего, кроме развязанных пут на стене, там не было. Время поджимало, опергруппа и Чан ждали его в участке. Они собирались выехать сюда и увидеть ВОТ ЭТО! Киму пришлось соображать слишком быстро, как бы вынести Минхо и Хёнджина из подвала незаметно. Он помнил, что зал тайного Совета, который сейчас был похож на склеп, раньше соединялся подземными ходами с тремя домами - домом Бан, домом Пак и непосредственно домом вампиров. Все проходы давно были замурованы бетонной стеной, за исключением одного, который представлял собой лестницу на первый этаж дома вампиров, что давно был снесён, но выйти так открыто на лесную поляну с двумя телами в руках, было слишком рискованно. Строители, нашедшие тело недалеко от этого места, могли легко увидеть вампиров. Киму ничего не оставалось, как пробить бетонную стену, что скрывала проход к дому Бан, на месте которого сейчас располагался дачный участок какой-то бабушки. Бабушка была пожилая, полуслепая, полуглухая, а потому пронести мимо неё Минхо и Хёнджина, было делом практически осуществимым. Скрепя сердце, мужчина оставил все бумаги, которые могли заинтересовать криминалистов, и, пробив стену, он понёс парней на своих плечах по проходу. Оставив их у колодца, Ким быстро подогнал свою машину к дому и вошёл к бабушке во двор, будто бы внук, вернувшийся в родные края навестить старую женщину, которая спала крепким сном и даже не подозревала, что в огромных корзинах из-под яблок, какой-то мужчина несёт своих друзей к себе в машину и делает вид, что миллиард раз говорит бабуле спасибо за угощения. Зачем он всё это делал? На всякий случай. Он показал весьма правдоподобную сценку для зевак, которые могли не спать в такое время и просто глядеть в окно, чтобы проверить погоду. Ким вернулся на место ещё один раз, окинув всё быстрым взглядом, а затем направился в сторону места, где строители обнаружили тело. Ким наверняка знал, что найдёт там Пак Су, просто хотел убедиться, что ему никто не оставил посланий. Скрюченный и обескровленный старик лежал прямо под деревом. Одежда его была разорвана, а кожа искусана в разных местах шеи и в области ключиц. Неумело так, неуклюже. Ким обратил внимание, что у Су была пробита голова, что наталкивало на то, что перед убийством его круто огрели чем-то тяжёлым. За деревом показалась фигура, и мужчина тут же поспешил к ней навстречу. Испуганный парень в строительной форме поспешил ретироваться, но Ким его остановил. -Эй, ты кто и что здесь делаешь? -Я..я ..- начал заикаться молоденький паренёк. - Я просто покурить вышел, а тут такое. Я вызвал полицию.  Ким утвердительно кивнул и показал свой значок.  -Полиция уже здесь. Инспектор Ким, жду подкрепление. Расскажешь мне поподробнее, что видел? Не замечал ничего странного за последние несколько дней?       Но парень ничего путного не рассказал. Лишь то, что звали его Хусан, что ему двадцать четыре, и что недавно его выбросили из университета за неуспеваемость, и что теперь он вынужден работать на стройке вместе со своим отцом и дядей. Работает он всего две недели. Мужчину, который был обнаружен на месте преступления, он не знал. Быть может, видел его один раз в магазине, когда тот покупал продукты. Смену, накануне двенадцатого августа, они закончили в семь вечера и со всеми остальными строителями разошлись по домам. Ночью остался только Ли Бог и потому его, как основного возможного свидетеля, можно и нужно было допросить. Но, к сожалению, и он ничего путного не сказал, ибо наклюкался после смены в слюни и проспал до самого утра.  -Инспектор Бан, жду вас с группой на месте, - позвонил вампир своему сыну, потому что уже был раскрыт на месте, и уезжать обратно в участок ему не имело смысла. Оставалось лишь ждать судмедэкспертов и следить за ходом событий.

****

-Уджин! - поздоровался Сун Джо, пожилой круглый мужчина с беретом на голове и фотоаппаратом на шее и протянул инспектору Киму руку. Тот пожал её в ответном жесте. - Решил без нас сразу на горяченькое?        Ким лишь пожал плечами.  -Собирался заскочить сразу в отдел, но потом понял, что буду проезжать мимо места преступления. Смысла мотать круги не было.  -И то верно! Так, что тут у нас..        И пухлый мужчина присел на корточки, приготовившись сделать серию фотоснимков. Он внимательно оглядывал жертву со всех сторон, делая пометки на диктофон. Вокруг него сгрудилась толпа полицейских с собаками.  -Шон, допроси всех строителей, Го, если Фея (так звали поисковую собаку) что-то найдёт, дай знать, остальные - пройтись по окрестностям и допросить соседей, - начал раздавать распоряжения инспектор Ким. - Нужно узнать по максимуму - видел ли кто-то вчера что-нибудь необычное, где находились соседи во время убийства, Джо, примерное время скажешь? - обратился Уджин к своему коллеге.  -Примерное - между десятью вечера и двумя часами ночи. Но это очень примерно, - предположил мужчина, и Ким кивнул.  -Узнать, что все делали с утра прошлого дня до глубокой ночи, особенно с десяти вечера до двух часов. Убийца мог находиться с жертвой намного раньше.. -Убийца? - переспросил один из полицейских, - Разве человек мог сделать такое? Больше похоже на нападение животного, - парнишка скривил лицо, окинув взглядом труп, что был разорван у шеи в мясо. Уджин медленно покачал головой.  -Скорее всего, ты прав, Ёнсок, но мы должны исключить все версии прежде, чем выдвинем основную. Все по местам, работать, и сами всё знаете, - похлопал в ладоши инспектор Ким, и подозвал к себе жестом Бан Чана.  -Всё в порядке? - обеспокоено спросил он отца, когда отошёл с ним подальше от своих коллег.  -Минхо и Хёнджин в моей машине. После того, как мы здесь всё закончим, я отвезу их домой.        Глаза Бана округлились до размера пятьсот вон.  -Временно, - поспешил заверить его Уджин.   - Поживут у нас в подвале, а потом я что-нибудь придумаю. Иди с Мин Го и Феей, обследуй подвал Совета и дом Пак Су. Держи все на контроле.  -А ты?  -А мне надо связаться с начальством.        И Ким набрал номер человека, кто лучше всех знал его секрет - он набрал Пэк Чинёну. Гудки мучительно долго били по уху, будто бы говоря о том, что в свой выходной день мужчина не хочет брать трубку, но Уджин знал, что рано или поздно тот сам ему позвонит, когда узнает о преступлении и будет задавать много вопросов, снова намекая на то, что к этому как-то причастен Ким. Спустя две бесконечных минуты Пак наконец ответил. Голос его не был сонным, скорее, наоборот, даже очень бодрым и резвым, несмотря на старость, которая медленно к нему подобралась. Да, генералу было уже за семьдесят.  -Уджин? - спросил он на противоположном конце трубки. - Доброе утро. Или не доброе? - сразу поправился он.  -Не доброе, я сейчас на месте преступления. Кто-то вчера загрыз моего старого друга. Племянника, если быть точнее, который знал мой секрет.  -Загрыз, говоришь? - задумчиво переспросил Чинён, тяжело вздохнув. - Хочешь сказать, что в городе появился такой же, как ты?  -Не знаю. Если так, то это глупый новичок, который не знает всех правил, но за ним определённо кто-то стоит. Если нет, то в Кванджу завелось дикое животное. Мои сейчас пронюхивают каждый миллиметр. Не думаю, что мы за что-то зацепимся, но интересное явно найдём. Поспособствуешь, если что? По старой дружбе.       Пожилой мужчина недовольно цокнул.  -Смотрю, у тебя друзья долго не живут.. - съязвил он, как бы намекая на то, что всех, кто знает тайну вампира, ждёт такая же участь, как и бедную жертву. - Поспособствую, - всё же неохотно ответил Пэк. Он имел намного больше влияния, а потому мог убрать из дела те или иные детали, отдав распоряжение своим подчиненным. - Но на самом деле, я и сам хотел тебе сегодня позвонить. Моя внучка завтра переезжает в Сеул. Она поступила в Университет на факультет по связи с общественностью.. -Поздравляю, - сухо ответил Ким.        Чинён проигнорировал его поздравление и, прочистив горло, продолжил. -Я хочу, чтобы ты сопроводил её и помог ей устроиться. Услуга за услугу.  -Я? - переспросил Уджин, немного не понимая, каким боком он вообще здесь оказался. - Может, послать из отдела кого-то другого? Не обижайся, но у меня и своих дел по горло.  -И к ним добавится ещё два. Первое - сопроводить мою внучку, а второе - нужно будет проверить одно дельце. Я уже договорился с начальником Сеульской полиции, он даст тебе возможность взглянуть на материалы.  -Что-то необычное? - заинтересовался Уджин. Раз Пэк посылал его в другой город, взглянуть на материалы дела, которое должна была расследовать Сеульская полиция, и которая по каким-то причинам не могла сделать этого в полной мере, значит там было что-то действительно важное.  -Обычное - необычное, но в Сеуле найдено два тела, которые предположительно так же были загрызены. Если почерк преступления будет абсолютно такой же, как и в нашем случае, поздравляю, тебе придётся найти преступника, будь это человек или … ну ты понял.        Глаза Уджина загорелись огнём. Наконец-то дело, о котором он так мечтал, наконец-то расследование, которое выведет его из скучных будней. Наконец-то что-то интересное за долгие - долгие годы. Ким призадумался. Оставлять Чана одного наедине с вампирами было таким себе вариантом, но и отказаться он никак не мог. Во-первых, Пэк Чинён действительно выполнял свои обещания, а потому оказать ему услугу за услугу было личным долгом. Во-вторых, он наконец-то сможет выбраться из Кванджу, как не делал этого очень много-много лет. Выбраться, чтобы заняться настоящей серией убийств. В-третьих, не поспособствовать отъезду не мог ещё один факт. Чонин возвращался в Корею. Уджин до безумия не хотел, чтобы тот заглянул к нему и вампирам на огонёк. Кто знает, что творится в его голове, и какое решение в этот раз он предпримет. Не нужно было ему лезть в дело, которое рождалось на глазах, ох, как не нужно, - подумал Уджин и дал ответ Пэку.  -Хорошо. Я позвоню вечером, и мы всё обговорим. А сейчас мне надо работать. 

****

      Дежурство Бан Чана подзатянулось часов так на шесть, а потому он был рад, когда они с Уджином сели в машину и поехали домой. Парень старался не смотреть на огромные плетёные корзины, в которых под огромными тряпками, согнувшись напополам лежали вампиры. Дорога до дома прошла в тишине, потому что Уджин был слишком сосредоточен для того, чтобы разговаривать, а Чан никогда не задавал вопросов, когда отец думал.        Заехав во двор, они ещё какое-то время посидели в машине, а затем вышли. Уджин не просил помощи у своего сына, но Чан всё равно придержал ему дверь. Ким достал первую корзину, из которой просвечивалась макушка Хёнджина. Бан прикрыл рот рукой и чуть отвернулся, чтобы не упасть в обморок. Он не был слабым и впечатлительным, просто впервые видел, как вампир тащит другого вампира - полуседого, безжизненного и бледного. Светящийся счастьем мальчик с фотографии отца был абсолютной противоположностью того, кто мирно спал в корзине.  -Можешь идти в дом. Я сам всё сделаю, - сказал Уджин, заметив, как  сын изменился в лице.        Бан Чан прошёл в сторону дверей и открыл их, чтобы отец смог занести вампиров в дом.  Он спустил их сразу же в подвал и принялся обдумывать, к чему же ему привязать тела друзей.  -Они могут вырваться? - поинтересовался Чан.  -Не знаю, думаю, что нет. Кинжал ограничивает их действия, ведь без работы сердца не работают и другие органы, но лучше перестраховаться. Не думаю, что у них будут силы вынуть его из себя, но если это случится..  -Так значит, они не мертвы в полной мере? - спросил любопытный Бан, осматривая кинжал в груди Минхо.  -Нет. Вампира можно убить только обезглавив его, а это ещё надо постараться. Чтобы обездвижить вампира и добраться до его уязвимых мест, необходимо пойти на хитрость - ввести ему экстракт лотоса или вербены. Это парализует его на какое-то время. Но не каждый вампир даст себя напоить этими экстрактами, только если это не глупый вампир, - мужчина достал шприц с ампулой из заднего кармана брюк, и ввёл немного обоим вампирам.  -А Минхо и Хёнджин похоже были глупыми? - заключил Чан.        Уджин посмотрел на него крайне недовольно. Сын задавал слишком много вопросов. Снова.  -Зачем ты мне всё это рассказал? - спросил Чан, когда Уджин обвязывал вампиров тугой верёвкой. - Ты мог бы молчать и дальше.  Отец тяжело вздохнул.  -Потому что мне надо отъехать, и мне немного не по себе, что я оставляю тебя одного наедине с ними.  -Так не оставляй! Обезглавь, закопай, избавься от них. Не доставляй никому проблем. Почему ты все ещё держишься за них? - добивал Чан, зная, что на эмоциях отец может сказать что-то важное.  -Потому что они не моя собственность! Это собственность Чонина, и он распоряжается своим братом и своим другом. Если он приедет и увидит, что они убиты, он оторвёт мне голову. Мне и людям, которые мне дороги, а я не могу и не хочу потерять тебя, Чанни. Ты единственный дорогой и близкий мне человек, - мужчина подошёл к сыну вплотную и положил руки тому на плечи, заглядывая в грустные глаза, которые хотели лишь одного - правды.  -Они тоже были когда-то тебе дороги, - указал на вампиров Чан и поднялся по лестнице вверх. Без пары бокалов виски было не обойтись.  -Поверь, лучше им быть там, где они сейчас есть, - сказал Уджин, захлопнув дверь подвала.  -Да верю я, верю. Просто не понимаю. Если они собственность Чонина, почему он тогда не держит их при себе? Почему вся грязная работа по присмотру за ними всегда за тобой?  -Потому что Чонин слишком занят тем, чтобы наладить свою личную жизнь, и он не хочет пока видеться с теми, кто предал его когда-то.  -Минхо и Хёнджин его предали? - зацепился за слова Чан.  -Не совсем.. - поколебался Уджин. - В любом случае, если он захочет освободить их, поговорить с ними, будет беда.  -И что же будет?  -Они все убьют меня.. - произнёс Ким. Его голос сорвался. Он немного дрожал, но быстро взяв себя в руки, принял вид стойкий и  непоколебимый, как всегда это делал, когда ситуацию нужно было возвращать под контроль.  -Это ты их всех предал, не так ли? - понял Бан Чан, тяжело выдохнув.  -Всё так, Чанни. Всё так.  Схватив бутылку виски со стола, Уджин прошёл в сторону своей спальни, где закрылся и не выходил до следующего дня. 

****

      Самолёт до Сеула был поздним вечером, а потому Уджин успел обговорить всё с начальником Пэком и собрать вещи. С Чаном они не разговаривали с самого утра, потому что сын был слишком задумчивым и уставшим. Первым стену непонимания решил разрушить Уджин, потому что уехать вот так, с осадком на душе, он не мог.  -Что бы не произошло в прошлом, я все ещё твой отец, - сказал он за обедом. Чан вяло ковырялся в бараньих отбивных, которые сам приготовил.  -Я знаю, пап, - спокойно ответил он, даже не взглянув Киму в глаза. -Пожалуйста, не натвори глупостей. Если что, обязательно звони. Я отлучусь ненадолго. Не пройдёт и недели, как мы снова увидимся, и тогда я что-нибудь придумаю.  -Хорошо, - ответил Чан, всё так же летая в своих мыслях.  -Я обязательно расскажу тебе всё после того, как приеду. Я просто не могу вывалить на тебя всю информацию и оставить здесь одного. Сейчас же я хочу, чтобы ты пообещал мне, что не сделаешь никаких глупостей, - Уджин коснулся руки сына и заставил посмотреть на себя. - Пообещай.  -Обещаю, - неохотно ответил Бан. -Чани, я серьезно. Это не шутки. Я видел, как ты смотрел на Минхо. Я не знаю, что у тебя в голове, но пожалуйста, не надо даже задумываться об этом. Семья Бан никогда не была для него другом. Они предали его столько раз, сколько вообще возможно. Хо попытается убить любого, кто к ней принадлежит.  -Снова предательство? - прыснул Чан. Казалось, что в рассказе отца не было места чему-то спокойному и адекватному. Быть может, поэтому он хотел уберечь Чана от прошлого, которое было очеренено горечью измен и потерь.  -Скорее, неразделенная любовь.  -Минхо встречался с кем-то из моих предков? - удивился Бан, впервые проявив интерес к разговору.  -Пытался. С двумя из них. С твоим далёким Пра-Пра - и так далее - прадедом у него были дружеские отношения, но тот заколол Хо прямо на троне Императора, а твой дед подстроил всё так, чтобы Хёнджин и Минхо оказались запертыми в комнате Советов раз и навсегда. У Ли странная тяга к семье Бан, он постоянно оказывается рядом с ними, но снова попадает в ловушку. Поэтому.. -Я не собираюсь освобождать вампира и встречаться с ним, - вскинул руки Бан Чан. - Мне двадцать восемь, и не смотря на мою работу, я ещё адекватный, и мне нравятся девушки.        Ким облегченно рассмеялся и встав из-за стола подошёл к сыну, обняв его сзади.  -Вот так-то, - Ким поцеловал Чана в макушку. - Приятного аппетита. Я пойду проверю, собрал ли всё, что нужно, и надо выдвигаться в аэропорт. Доедай и проводишь меня до забора.  -Конечно, пап, - улыбнулся в ответ Чан. Отбивные так и не были съедены и полетели в мусор. 

****

      Когда Чану исполнилось восемнадцать, ему впервые приснился до ужаса странный и интересный сон. И каждый год этот сон повторялся. Сюжет его был одним и тем же, а потому молодой парень нашёл символизм в его повторении. Он посчитал, что это не просто какие-то игры разума и навязчивая идея, Чан действительно зацепился за мысль, что сны ему что-то несут.  «Чан оглядывается по сторонам и видит перед собой длинный узкий коридор, за стенами которого расположены комнаты. Интерьер помещения совершенно не тот, что в современных домах. Чан оказывается в настоящем ханоке или даже покруче. Он переводит взгляд влево и видит отца, стоящего по стойке смирно. На нем надет темный синий ханбок, а на голове его красуется кат. В ножнах бамбуковый меч. Взгляд у отца суровый. Он пытается узнать, где он и что происходит. -Пап, пап, - зовёт он мужчину, но тот не дёрнул и бровью. - Уджин, - тихо повторяет он, и только тогда отец слегка поворачивает на него свои глаза.  -Не сейчас, Ю-Ко, мы на службе. Всем своим видом Уджин даёт понять, что сейчас разговаривать он не намерен. Чан согласно кивает и, не совсем обращая внимание на то, что его назвали не своим именем, переводит взгляд уже на себя. Он стоит в том же костюме, что и его отец, и предполагает, что они оба кого-то охраняют. Ему ничего не остаётся, как только стоять и ждать, что же будет дальше, пока его внимание не привлекают две фигуры, идущие по коридору. Одна из них идёт спереди, гордо закинув голову вверх и спрятав свои руки за спиной. Парень в небесного цвета ханбоке бросает взгляд на двух стражников, и Уджин припадает перед ним на колени. То же, будто по привычке, будто по инерции, делает и Бан Чан. Он не смеет поднять голову на брата Императора, но его взгляд приковывает другая фигура, стоящая прямо за Хван Хёнджином. Ли Минхо, личный стражник Хёнджина, бросает на Бана неоднозначный взгляд, и Чан теряет дар речи. Его сердце пропускает пару ударов, а щеки заливаются румянцем. Минхо до безумия красив, но так же до безумия холоден, и кажется, что его сердце не способно ни что растопить. Чан хочет ему что-то сказать, но не может. Губы словно залеплены скотчем, а тело приковано к полу. Минхо и Хёнджин проходят внутрь комнаты Императора, откуда спустя десять минут доносятся крики старшего.  -Не надо, - останавливает Чана Уджин, когда тот подрывается с места. - Ты ему уже ничем не поможешь.  -Что они с ним делают? - в ужасе спрашивает он, но отец не отвечает. Он переводит тему на более важную.  -Ты же помнишь, что скоро будет? - шепчет он, и Чан качает головой. Уджин указывает парню на длинное зеркало, в котором отражаются обе фигуры парней, вот только Чан совершенно Чан. Он присматривается внимательнее, и видит лицо совершенно чужое, не принадлежащее ему. Он стоит на месте как вкопанный, в то время как парень из зеркала грустно ему улыбается.  -Целься прямо в сердце, так будет вернее, не промахнись, - говорит парень в синем ханбоке. -Не промахнись, - шепчет на ухо отец и кладёт свои руки на плечу сыну. - Не промахнись, Ю-Ко.»

****

      Прошло два дня с момента отъезда отца. Ничего в доме существенным образом не поменялось, за исключением того, что в подвале его теперь обитало ещё двое жителей. Чан созвонился с отцом, тот расспросил о том, как тот себя чувствует, как ему спалось одному, и получив положительные ответы, спокойно выдохнул. По голосу Кима Чан понимал, что тот одновременно рад и не рад покинуть дом и выбраться куда-нибудь за территорию Кванджу. Счастьем его было то, что он сбежал от своего прошлого, которое давило на него каждый день, а горечью то, что это прошлое осталось наедине с его сыном, который в последнее время слишком много думал. Уджин надеялся, что достаточно напугал Бан Чана своими рассказами о жестоких вампирах, да и вообще весь их вид говорил о том, что это слишком опасно - связываться с ними, но так же он верил и в разумность и целомудренность своего послушного сына, который никогда не перечил отцу. К сожалению, в этот раз он ошибся.        Чан зашёл в офис сразу же на следующий день, чтобы найти одно старое дельце, которое до сих пор было не раскрыто, а точнее замято из-за бывших связей его главного элемента. Бан полистал толстую папку Мин Свона и покачал головой. Он слишком жестоко обошёлся с подругой его детства, а потому наконец-таки должен был понести наказание. Чан выпил несколько банок энергетика, чем расшатал свои нервы, но несмотря на это все равно направился к дому Свона, где вырубил старика и затащил в машину. «Теперь у вампиров есть ужин на первое время» - подумал он. Чану стало гадко от того, что он сделал с несчастным Своном, но тем не менее он бросил его рядом с Минхо и Хёнджином. Оставалось обдумать дальнейшие действия.        Весь план занял около трёх дней. Чан написал письмо, расставил по дому жучки, снял квартиру неподалёку от офиса, поднял вампиров на второй этаж и расположил их на своей кровати.  -Всё-таки я неадекватный, - прошептал он и извлёк из сердца вампиров кинжалы. - Надеюсь, вы простите моего отца.. Оставив на щеке Минхо лёгкий поцелуй, Чан удалился. Вампиры должны скоро проснуться. 

****

-Чанни? Ты все ещё здесь? - послышался голос отца на противоположном конце трубки, который вывел его из мыслей о прошлом. Столько всего произошло за четыре месяца. Уджин уже должен был вернуться и поговорить со своими друзьями, которые, согласно посланию, сидели и ждали его в его же доме. Что будет, когда Ким вернётся в Кванджу и обнаружит там Минхо и Хёнджина, он не представлял. Надеялся только, что всё решится по факту. Из того, что Бан Чану удалось прослушать за эти четыре месяца, он понял лишь то, что не такие они эти вампиры плохие, и что отец ему явно что-то не договаривает. Он знал, что Хёнджин ходит по дому и страдает каждый вечер о том, что его брат Чонин и друг Уджин пропали. «Почему их не оказалось рядом?» - задавал вопрос он, и в тот же миг Чану хотелось прийти к вампирам домой и всё им рассказать, но он не мог. Он уже соврал старшим, что и понятия не имеет о том, кто такие Уджин и Чонин. Оставалось только ждать, ждать, что кто-то из них появится. Но отца не было уже четыре месяца, потому что он якобы расследовал дело - тире- следил за Чонином - тире - спал с внучкой босса, которая его шантажировала своим положением. К сожалению, Ким всегда оказывался заложником обстоятельств, из которых ему приходилось выпутываться, и этот период его жизни не стал исключением. Он обещал Чану каждый месяц, что обязательно вернётся очень и очень скоро, но обстоятельства и нежелание решать проблемы с Минхо и Хёнджином были выше него.  -Когда ты приедешь? - после долгого молчания спросил Чан.  -На Рождество, - улыбнулся Ким. - Нарядим ёлку, приготовим ужин, отметим праздник вместе,  обменяемся подарками. Ты приготовил для меня подарок, сынок? - игриво спросил Уджин.  -Приготовил, пап, приготовил. Только приезжай.       Этот подарок Уджин запомнит надолго.