Одолженное время

Стул под Нилом заскрипел, когда он беспокойно заерзал. Вчера Эбби зашла в Walmart и выбрала для него новую одежду; джинсы все еще были жесткими и накрахмаленными после первой стирки. Его ладони были скользкими от пота. — Ты готов сделать это, малыш? — спросил Ваймак. Он сидел напротив Нила за своим столом, одетый в рубашку без рукавов, несмотря на январский холод снаружи. Три кофейные кружки валялись в куче бумаг на его столе. Песок застрял в горле Нила. Он все равно кивнул. Нил не спал почти три дня; даже когда он ложился, его мысли были слишком громкими, чтобы уснуть. Он предпочел бы сделать это без участия Ваймака, но ему нужен был его факс. Ваймак вытащил свой мобильный телефон и разблокировал его, передав Нилу. Он смотрел на экран достаточно долго, чтобы тот потускнел, и ему пришлось оживить его нажатием большого пальца. Звук, с которым Ваймак прочистил горло, испугал Нила. — Тебе нужно, чтобы я ушел? Нил покачал головой, потом взял себя в руки и кивнул. — Да, — сказал он. — Да, вам стоит уйти. Ваймак поднял бровь. Нил глубоко вздохнул. — Да, — сказал он более решительно. — Вам стоит уйти. Ваймак не выглядел убежденным, но встал. Он стукнул костяшками пальцев по столу и закрыл за собой дверь, оставив Нила одного в тишине. Его плечи поникли, и он рухнул вперед, прижавшись лбом к тыльной стороне ладони. Жан не разговаривал с ним с субботы. Ему пришлось одолжить ноутбук Эбби, чтобы перевести часть текста в его папке; Жан мог бы помочь, но у Нила не хватило смелости попросить его. Рядом с кнопкой вызова дружелюбно зеленым текстом мелькнуло имя Тэцудзи. Нил почти слышал, как мать кричала ему в ухо, чтобы он не звонил. У него были деньги. Он мог сбежать. Однако Жан не смог бы сделать этого. Вместе они были бы слишком заметны; даже если бы они заплатили за удаление своих татуировок, он и Жан были известными общественными деятелями. Они никогда не останутся свободными надолго. Нил нажал кнопку вызова. Мастер взял трубку только после одного гудка. — Дэвид, — холодно поздоровался он. Голос Нила звучал слишком спокойно для его собственных ушей, как будто он слышал, как говорит кто-то другой. — Тренер. — Натаниэль, — сказал Тэцудзи. — Ты наконец опомнился? Горький смех закипал у Нила в горле, но он подавил его. — Нет, — ответил он. — Я хочу заключить сделку. — Ты ничего не можешь мне предложить, — пренебрежительно сказал Тэцудзи. — Я пришлю за вами машину сегодня днем. — Подождите, — сказал Нил, сползая со стула. Он встал на колени рядом с факсимильным аппаратом на полу. Он отключился с тех пор, как Ваймак показал ему, как им управлять, так что ему пришлось снова старательно набирать номер офиса Тэцудзи. — Ты принёс достаточно неприятностей, — коротко сказал Тэцудзи. — Ты вернешься сегодня, или твой отец будет проинформирован о твоем местонахождении. — Мой отец в тюрьме, — сказал Нил. Он вставил один лист бумаги и нажал «Отправить». — Проверьте свой факс. Он почти мог слышать нетерпение Тэцудзи по линии, но на другом конце послышался шуршание. Спустя почти минуту Тэцудзи снова заговорил. — Что это? Нил глубоко вздохнул. — Инструкции к счетам моей матери. Тишина. — Это зашифровано, но я приложил ключ внизу, — продолжил он. — Почти четыреста тысяч долларов разбиты на несколько тайников. Это только один из них, около тридцати тысяч на счету в Сиэтле. — Копейки, — сказал Тэцудзи. — Меньше чем часть того, что ты должен нашей семье. — Это все, что вы можете получить за Жана, — сказал Нил. — Он приставит пистолет к своей голове, прежде чем вернется в Гнездо. — Он всегда был хрупким, — сказал Тэцудзи. — Это не моя забота. Горло Нила сжалось. Его пальцы вцепились в пачку бумаг в руках. Он заставил себя сглотнуть. — Есть еще, — сказал Нил. Его руки дрожали, когда он загружал вторую страницу в факс, но пальцы застыли на кнопке отправки. Еще не поздно бежать. Это означало бы отказаться от Жана, но Нил выживет; это было больше, чем он мог сказать об этом плане. Нил слышал, как Тэцудзи что-то сказал ему в ухо, но не разобрал. Пот скользнул по кнопке под его пальцем, и он зажмурился, нажимая на кнопку. Кнопка щелкнула под его дрожащим пальцем, и машина зажужжала, подписывая ему смертный приговор. — Что это? — спросил Тэцудзи, в его голосе сквозило раздражение. — Контакты моей матери, — сказал Нил надтреснутым и хриплым голосом. Это заставило Тэцудзи задуматься. — У меня есть еще шесть подобных страниц, — сказал он. — Все люди, которые… которые помогали нам, когда мы были в бегах. У меня была последняя копия моей папки в Колумбии. Если вы не примите эту сделку, я ее сожгу. Вы никогда не найдете их без меня. Он заставил себя остановиться, едва дыша. Его желудок содрогнулся, как будто его вот-вот вырвет несуществующим завтраком. Нил подставлял этих людей вместо себя; Морияма не потерпят чужих на своей территории. Если Тэцудзи согласится на сделку, все мосты, связывающие Нила с Хэтфордами, сгорят. Он никогда не сможет рискнуть связаться со Стюартом после того, как предал его. — Жди, — сказал Тэцудзи после долгой паузы, и линия оборвалась. Нил рухнул на аппарат, телефон выскользнул из его ослабевшей руки. Крик вырвался из его горла, и он зажал рот рукой, чтобы заглушить его. Ему потребовалось почти пять минут, чтобы взять себя в руки. Нил вскочил на ноги, прижав одну руку к стене. Швы на его груди натянулись, тупая боль, которую он мог игнорировать, но никогда не забывал. Зрение расплывалось, как будто он смотрел на мираж. Нил сделал пару успокаивающих вдохов, затем подошел к двери и открыл ее. Кевин, Эндрю и Ваймак ждали в гостиной. Кевин вскочил на ноги еще до того, как Нил вошел в комнату. — И? — спросил он. Нил облизал пересохшие губы, пытаясь подобрать слова. Он никому не сказал, что он собирался там делать, только то, что должен справиться с этим в одиночку. Ему понадобилось две попытки, чтобы заговорить. — Он обдумывает это, — прохрипел Нил. Кевин глубоко вздохнул. Его глаза были немного дикими, как будто он не верил, что это возможно. Нил засунул руки в карманы куртки, чтобы скрыть дрожь. — Так что нам теперь делать? — спросил Ваймак. — Мы ждем, — сказал Нил. Он посмотрел на Кевина. — Впусти меня на корт. — Ты не в том состоянии, чтобы… — начал Ваймак, но Кевин понял. Он бросился к дверям, отпер их и держал открытыми. Нил споткнулся. Его ноги перешли в неуклюжий бег под ним, когда он бежал из душного пространства. Ему не удалось сделать полный вдох, пока он не выбрался из туннеля, гнетущая тяжесть здания внезапно исчезла. Он позволил себе упасть вперед, прислонившись к двери корта и прижавшись лбом к прохладному плексигласу. Не было никаких гарантий, что Тэцудзи согласится на сделку. Рико никогда бы этого не принял; в мире не было достаточно крупной взятки, чтобы заставить его отпустить их. Тэцудзи, однако… Нил не знал. Он гораздо больше интересовался папкой Нила, чем Рико, и он был недоволен, когда Рико ее уничтожил. В данный момент в империи Морияма происходила массовая смена власти, и Тэцудзи мог использовать связи Нила, чтобы подлизаться к Ичиро. Если это сработает, погибнет много людей. Если это сработает, Нил больше никогда не сможет сбежать. Шорох на полу предупредил его о том, что кто-то последовал за ним. Он собрал все свои чувства и запихнул их прочь, как ненужную одежду, спрятанную в глубине шкафа, и обернулся. Эндрю стоял в проходе, засунув руки в карманы и насмешливо улыбаясь. Нил встретился с ним взглядом, но ничего не сказал, слишком измученный, чтобы говорить. Эндрю покачал головой, фыркнув. Он повернулся и направился к трибунам. Ноги Нила казались сделанными из цемента, но он заставил себя следовать за ним. Эндрю не ушел далеко, всего на несколько рядов выше, плюхнувшись на одно из сидений, закинув ноги на спинки передних сидений. Огни над ними мерцали вдалеке. Огромное пространство было гулким и одиноким без команды на корте. Нил опустился на сиденье рядом с Эндрю, затаив дыхание, когда его ноющее тело запротестовало. — Закончил с ума сходить? — спросил Эндрю, вертя ручку между пальцами. Нил просто посмотрел на него. Эндрю терпел это пару секунд, прежде чем его улыбка исказилась, и он оттолкнул лицо Нила ручкой. Нил позволил ему, опустив подбородок на грудь и на мгновение закрыв глаза. Он услышал щелчок зажигалки, и его окутал запах сигаретного дыма. Он взял сигарету, когда Эндрю передал ее ему, бросив взгляд на широкое пространство над ними и решив, что может простить курение на стадионе, по крайней мере, сегодня. Нил держал сигарету за щекой и смотрел в потолок корта. Отражения в стекле под этим углом были резкими и искаженными. Это было бы ужасное место для просмотра игры. Сигарета догорела через несколько минут, и он вытер ее конец о подошву ботинка, прежде чем сунуть окурок в карман. Эндрю не испытывал подобных угрызений совести, швыряя сигарету в ряды ниже себя. Рывок за голову напугал его. Эндрю накрутил прядь волос Нила на палец, слегка дергая, словно проверяя, правильно ли она закреплена. — Так вот как ты должен выглядеть, — произнес Эндрю. Нил резко отдернул голову и нахмурился. Эндрю пожал плечами и опустил руку. Он ждал, что Эндрю спросит, но вопроса не последовало. Когда Нил взглянул на Эндрю, тот откинул голову на сиденье, его глаза были устремлены в далекий потолок. Ручка гипнотически крутилась взад и вперед по его костяшкам пальцев. Нил смотрел пару секунд, прежде чем отвести глаза. Его дыхание выровнялось, когда тишина затянулась. Он еще ниже опустился на стул, его глаза закрылись. Тело все еще гудело от слишком большого беспокойства, чтобы заснуть, но он задремал на несколько часов. Около полудня за ними пришла Эбби, чтобы сказать, что они заказали еду на вынос. Нил выбрался из неудобного сиденья на стадионе и размял шею. Его спина была сведена судорогой и болела, но он не мог как следует размяться, не порвав швы. Нил оглянулся на Эндрю. Эндрю сделал широкий жест. — После тебя. Нил старался не закатывать глаза, и в основном ему удалось. Вернувшись в гостиную, Ваймак и Эбби раздавали китайскую еду. Нил ковырялся в ней без особого аппетита, пока Эндрю втягивал Кевина в спор о какой-то новой видеоигре, в которую они с Ники играли. Кевин бросил на Нила пару взглядов, словно хотел что-то сказать, но Эндрю полностью завладел его вниманием во время обеда. Эбби жестом пригласила его в свой кабинет, когда они закончили есть. Он осторожно снял рубашку, а Эбби сняла бинты, вытирая скопившиеся под ними корки крови. — Они хорошо заживают, — сказала она, останавливая пальцы на самом глубоком участке, прямо на пересечении четверки. — Им нужно проветриться, но если они зацепятся за твою рубашку, дай мне знать, хорошо? Не нужно беспокоить их больше, чем необходимо. Нил кивнул. Она немного подождала, прежде чем поняла, что не получит ответа, и достала из сумки крем с антибиотиком. Эбби осторожно размазала его по стежкам ловкими и нежными пальцами. Когда она закончила, то позволила ему надеть рубашку. Та немного прилипала к еще влажному крему, и Нил потянул за ткань, чтобы оторвать её от кожи. Выражение лица Эбби было недовольным, когда он снова поднял взгляд. — Нил, — начала она. — Не надо, — сказал Нил. Ее губы сжались в тонкую линию, но она позволила ему уйти без дальнейших комментариев. К тому времени, как он вернулся в гостиную, Эндрю уже ушел. — Эндрю бегает по лестнице стадиона, — объяснил Кевин, увидев испытующий взгляд Нила. — Он только что принял свою послеполуденную дозу. Нил слегка нахмурился, глядя в коридор в сторону корта и размышляя о выгоде пойти за Эндрю. Однако ему нужно было не слишком зацикливаться на Эндрю, поэтому он сел на диван напротив Кевина. Ваймак удалился в свой кабинет, и теперь там были только они вдвоем. Сегодня старшекурсники по очереди присматривали за Жаном между уроками. Это навело Нила на мысль. — У вас нет занятий? — спросил он. Кевин колебался, что было равнозначно «есть». — Ты не должен пропускать, — сказал Нил. — Если ты отстанешь, администрация может приостановить твою стипендию. — Позволь мне самому беспокоиться об этом, — коротко сказал Кевин. Нил смотрел на него, ничего не говоря, но его глаза говорили за него. Кевин был невероятно увлечен экси, а это означало, что он был встревожен всем, что могло повлиять на игру. Тот факт, что он прогуливал занятия, чтобы быть здесь, имел большое значение. — Как ты сделал это? — спросил Кевин. Нил знал, о чем он спрашивал. Он бросил взгляд на кабинет Ваймака; дверь была закрыта, но Нил на всякий случай переключился на французский. — Я предложил ему контакты моей матери. Кевин тяжело вздохнул. — Ты не можешь, — сказал он. — Если ты дашь ему это, ты никогда не сможешь уйти. Нил уставился на Кевина. Его шокированное неодобрение медленно таяло, а в глазах росло неохотное понимание. — Это был выбор между мной и Жаном, — сказал Нил. — И в любом случае у Жана больше шансов, чем у меня. — Думаешь, Мастер примет это? Нил поводил рукой туда-сюда. Выражение лица Кевина исказилось, и он отвернулся. Нил позволил ему переварить это, откинувшись на спинку дивана и одергивая рубашку, чтобы она не прилипла к швам. — Сколько у тебя есть времени? — спросил Кевин дрожащим голосом. — Чуть больше года, — тихо ответил Нил. — Приговор моего отца истекает в следующем июне. Кулаки Кевина сжались на джинсах, и он дернул головой в сторону, тяжело выдохнув через нос. Когда этого оказалось недостаточно, он вскочил с дивана, хлопнув дверью на корт, и исчез в коридоре. Нилу показалось, что он услышал удар кулака по плексигласу, но не был в этом уверен. Прошло несколько минут, прежде чем Кевин вернулся. Он выглядел спокойнее, но в его выражении лица было что-то, что пронзало Нила до глубины души. Кевин долго смотрел на Нила. Его голос был хриплым, когда он заговорил. — Тебе надо было бежать, — сказал он. — Мы могли бы… — Нет, — отрезал Нил. Когда Кевин попытался возразить, Нил повысил голос и заговорил вместо него. — Нет, Кевин. Даже если бы был другой путь, я бы выбрал именно этот. — Если ты уйдешь, у тебя будет шанс. — Шанс на что? — горько спросил Нил. — Полжизни я провел в бегах, Кевин. Это было ужасно. Если я попытаюсь сбежать, я, возможно, смогу купить себе еще пару лет, но в конце концов они меня догонят. Там ничего нет для меня. Один год здесь стоит больше, чем пять в одиночку. — Ты умрешь, — тихо сказал Кевин. — В любом случае это смерть, — сказал Нил. — По крайней мере, так будет на моих условиях. — Должен быть другой путь, — сказал Кевин больше себе, чем Нилу. Нил не ответил. Другого пути не было. Куда бы он ни повернулся, везде были стены. Кевин, наконец, посмотрел на Нила, его глаза сфокусировались на нем так, как не делали весь день. — Тебе следовало быть в Корте, — сказал он. Нилу пришлось отвернуться от напряженного выражения его лица. — Обещай, что не скажешь им, — потребовал он. — Они не поймут. Эндрю никогда не смирится с этим. Глаза Кевина были усталыми. Он опустился на диван, его пальцы были запутаны в коротких волосах. — Кевин, — подсказал Нил. — Я ничего не скажу. Но, Нил? — он мгновение колебался. — Будь осторожен. — Я всегда осторожен. — Лжец, — пробормотал Кевин. Нил не мог с этим поспорить.

________________________

Около четырех часов вечера остальные Лисы начали просачиваться на дневную тренировку. В первом раунде оставалась еще одна игра, хотя требовалось чудо, чтобы вывести Лис на смертельную схватку. Мэтт Бойд ободряюще улыбнулся Нилу, когда тот прибыл, на что Нил ответил пустым взглядом. Элисон одним взглядом отпустила его, и Рене остановилась только для того, чтобы убедиться, что Эбби осталась с Жаном, прежде чем отправиться в раздевалку. Ники бросился на кушетку рядом с ним, но осторожно перекинул руку через плечо Нила. Жар его тела был шоком для организма Нила, и он чуть не отклонился, прежде чем спохватился. — Эй, ты, — сказал Ники, взъерошив ему волосы и выглядя довольным тем, что Нил подпустил его достаточно близко, чтобы сделать это. — Так ты уже Лис, или что? Нил бросил на него косой взгляд, и Ники усмехнулся. — Дэн сказала нам, что Ваймак планирует подписать с тобой контракт. Не волнуйся, твой секрет в безопасности со мной. Уголок рта Нила дернулся, но он просто отвел взгляд. — Мы все еще ждем решения тренера Мориямы. Ники издал раздраженный звук. — Кого он обманывает? Ты наш, двух вариантов нет. Это было не так просто и легко, но Нил не удосужился сказать об этом Ники. Ники поправил волосы. — Мне нужно идти. Кевин возьмет меня за яйца, если я опоздаю на тренировку, и не в шутку, если ты понимаешь, о чем я. Нил посмотрел на Ники равнодушным взглядом и рассмеялся. — Это тот Нил, которого я помню, — сказал Ники, вставая с дивана. — Я здесь, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Горло Нила сжалось. Ники немного подождал, его глаза были закрыты, несмотря на натянутое веселье, затем он покачал головой и направился в раздевалку, в последний раз похлопав Нила по голове. Он медленно выдохнул, пытаясь избавиться от охватившего его чувства страха. Нил не должен был быть известен. Нила не должны были помнить. Он не знал, что делать с неуместной дружбой Ники. Ему не пришлось долго задумываться об этом. Лисы прошли через гостиную по пути к корту, их оранжевые майки были яркими и привлекали внимание. Часть его жаждала последовать за ними на корт, но он сдержался. Ваймак окинул Нила кратким взглядом, а затем вместе с остальными вышел на площадку. Меньше чем через пять минут он вернулся, держа телефон у одного уха. — …Подождите секунду… Нил вскочил на ноги так быстро, что его пронзила вспышка боли. Он удержался на ногах благодаря чистой силе воли, встретившись взглядом с Ваймаком. Тренер протянул телефон в знак предложения, и Нил взял его. Секунду он не мог пошевелиться, не мог ничего делать, кроме как смотреть на имя Мастера на экране. Он судорожно вздохнул и поднес телефон к уху. — Алло? — Натаниэль, — сказал Тэцудзи. Нил собрался. Он не мог позволить себе проявить слабость прямо сейчас. — Вы решили? — Шесть страниц, — сказал Тэцудзи. Нил кивнул, хотя он не мог его видеть. — Да. Он взглянул на Ваймака, который все еще стоял в нескольких футах от него; Нил не хотел объяснять какие-либо детали, пока тот слушал, поэтому не стал вдаваться в подробности. — Твоя информация хороша. Для контракта Жана это приемлемая оплата, — сказал Тэцудзи. Колени Нила чуть не подкосились. Он едва узнал свой голос, когда спросил: — А я? Тэцудзи сделал паузу, и Нил смутно понял, что это был его способ контролировать ситуацию; он знал, что делает это, чтобы заставить Нила страдать. Это не мешало ему работать. — Ты можешь получить свой контракт, если хочешь, — сказал Тэцудзи. — Но ты сам вернешься. Тебе больше некуда идти. Его голос был спокоен и уверен. Он знал не хуже Нила, что только имя Мориям может защитить его от отца, и даже это было сомнительно. Самым безопасным местом для Нила было Гнездо. Нил едва мог дышать. Его ноги онемели под весом тела, когда он шел с ложным контролем в кабинет Ваймака и закрыл за собой дверь. — Пришлите контракты, — сказал он. — Манеры, Натаниэль, — сказал Тэцудзи. — Мой племянник не потерпит, чтобы ты выставлял себя на посмешище. Нил и Тэцудзи оба знали, что у Ичиро сейчас есть дела поважнее, чем один игрок экси из университета, который уже был отмечен смертью, но предупреждение было ясным. Нил, может быть, и вышел из Гнезда, но Морияма не отказывались от него. Он не знал, объяснит ли Тэцудзи Ичиро, откуда он взял информацию, которую дал ему Нил; более вероятно, что он будет действовать так, как если бы он сам узнал об этом, и предложит информацию в качестве подарка. — Пришлите их, или вы ничего не получите, — сказал Нил. Тишина на линии. Нил скрипел зубами почти целую минуту, прежде чем наконец выдавил: — Сэр. — Лучше, — сказал Тэцудзи. Нил хотел было спросить, что Рико думает о его решении, но сдержался. Как бы он ни хотел, чтобы Рико проиграл, ему не нужно было злить Тэцудзи больше, чем необходимо. Через несколько секунд зажужжал факс. Нил упал перед ним на колени. Поток бумаги хлынул в машину и с пыхтением вылетел обратно в верхний лоток. Нил подождал, пока все стихнет, чтобы протянуть руку и подобрать теплую стопку бумаги. На лицевой стороне страницы было напечатано большое ПУСТО. Он пролистал каждую страницу. Имя и инициалы Жана были разбросаны повсюду вместе с именем Мастера. Теперь было несколько дополнительных подписей, подтверждающих, что контракт был аннулирован. Он пролистал последнюю страницу контракта Жана и остановился. Его руки слишком крепко сжали теплую страницу, согнув края. Его имя стояло вверху страницы, чернила были еще свежими и четкими. Они позволили ему сохранить свое имя Нила Джостена в Гнезде; возможно, они были менее уверены в том, что смогут защитить его от отца, чем демонстрировали. Контракт был проштампован так же, как тот, что был выше. Тэцудзи, должно быть, подготовил оба, потому что они уже были нотариально заверены адвокатом Мориямы. — Натаниэль, — сказал Тэцудзи, и Нил вздрогнул от задумчивости. Он облизал губы. — Я получил их, — подтвердил он. — Что насчет твоей части сделки? Нил очень осторожно положил контракты и вытащил из кармана пальто то, что осталось от папки. Он развернул листы и долго смотрел на закодированную информацию. «Прости, мам», — подумал Нил, кладя пачку в лоток для входящих. Он набрал номер факса Гнезда с наклейки, которую Ваймак повесил туда сегодня утром. Его руки тряслись, но он не колебался, нажимая «Отправить». Через минуту Тэцудзи издал довольный звук, и Нил понял, что факс получен. Его судьба была решена. Ему показалось, что Тэцудзи сказал что-то еще, но он этого не услышал. Весь воздух в легких вышел из него сразу. Это было реально. Нил был… свободен. Он несколько раз моргнул и посмотрел на телефон. Звонок уже отключился. Нил со скрипом поднялся на ноги, чувствуя, что постарел на сто лет. Контракты в его руках все еще казались невозможными, и он провел по ним пальцами, пока его большой палец не соскользнул и не порезался о край страницы. Он смотрел, как крошечная капля крови поднимается на его кожу, пока она не начала скатываться по его большому пальцу, и вытер ее о джинсы, не обращая внимания на маленькое красное пятно, которое она оставила. Эндрю и Кевин ждали в гостиной, когда он вышел. Они, должно быть, видели, как Ваймак ответил на звонок, и догадались, что происходит. Выражение лица Кевина было настойчивым, хотя то, о чем думал Эндрю, было невозможно прочесть под его маниакальной улыбкой. Ваймак сидел на ближайшем к Нилу подлокотнике дивана, скрестив руки на груди. — Ну что? — спросил Ваймак. Нил протянул контракты. Они немного тряслись в его руке, но Нил делал вид, что остальные не замечают. Ваймак схватил сверток и остановился, глядя на первую страницу. — Черт возьми, — сказал он, и на его лице расплылась одобрительная улыбка. Глаза Кевина расширились, и он выхватил у Ваймака контракты, пролистывая их, словно не мог поверить своим глазам. Злобная ухмылка скользнула по лицу Эндрю. — Как ты заставил его сделать это? — спросил Ваймак. Нил покачал головой. Он чувствовал себя странно плоским, словно смотрел на все это с большого расстояния. Нил слышал, как Кевин что-то у него спрашивает, но просто посмотрел на Ваймака. — Отвезите меня обратно в дом, — попросил он. Ваймак немедленно вскочил на ноги. Нил больше не сказал ни слова, хотя Кевин отчаянно пытался привлечь его внимание. Тренер взял ключи и вывел его со стадиона. Нил сел на пассажирское сиденье и уставился в окно, онемение охватило все его тело. Они остановились на подъездной дорожке. — Нил, — начал Ваймак. Нил вышел и направился внутрь. Дверь была не заперта, поэтому он вошел и направился прямо наверх в свою спальню. Ему едва удалось снять джинсы, прежде чем Нил рухнул на кровать, погрузившись в глубокий сон без сновидений, и он был мертв для мира.