Часть 2. Глава 10. Окраины Лиссабона
15 января 2023 г., 19:39
Лиссабон встретил трех путешественников сладкой прохладой. На западе догорал сочный малиновый закат, с океана тянуло соленым ветром. Он колыхал росшую рядом с выходом из аэропорта одинокую лохматую пальму. Людей вокруг было много, многие с чемоданами.
Драко в первое время сразил этот шум, хаос и пестрота. Тихий и нелюдимый, привыкший к закрытой и спокойной жизни, он стоял, замерев, пока Стефани искала и вынимала из сумочки карту. Мимо пробежали две смуглые девушки в коротких платьях и широких соломенных шляпах, одна из них оглянулась на Драко, изумленно округлила глаза, остановилась и показывая на него рукой закричала своей подружке :
– Angel! Um verdadeiro аngel! (порт. – «Ангел! Настоящий ангел!»)
Затем она послала ему воздушный поцелуй и побежала дальше :
– Драко не успел приехать, тут же понравился местным красоткам! – Забини усмехнулся – Странно, что не я
Малфой испытал смешанное чувство: смущение, потому что он уже забыл как это, просто понравится незнакомке, и радость от открытия, что еще привлекает внимание:
– Неудивительно, – Стефани оторвала глаза от карты – Для португальцев он слишком светлый. Это экзотика, такой красивый северный человек. А ты, Забини, зря нарядился в кожаную куртку. Сейчас начнешь двигаться и взмокнешь
– Буду я подчиняться погоде! – Забини слегка расстегнул молнию и Драко увидел, что куртка была надета на голое тело
– О, Мерлин, – протянул он с сарказмом и закатил глаза – Верни мне прежнего серьезного отличника Блейза Забини, который носил строгие костюмы и не курил по пачке сигарет в день
– Ты этого не заслужил! –- Блейз навис над Стефани – Ну что там?
Она снова погрузилась в карты:
– Наша конечная точка маршрута – посёлок Камелия. И есть нюанс-- туда не трансгрессировать. Он окружен древними своеобразными чарами, которые образуют защитную границу . Если в это место попадает простой человек, без магического дара или проводника-волшебника, он видит только голые скалы.
– А насколько это далеко? Может и пешком можно будет? – спросил Малфой
– По темноте? Там неровные дороги, нет освещения и можно встретить диких животных. Мы всегда брали такси и я предлагаю это сделать сейчас
– Стоп, стоп, – Блейз сорвался с места – Стойте здесь, я сейчас
И он бросился куда-то в переулок:
– Ну вот и куда его понесло? – проворчал Драко
– Это же наш Забини! – Стефани натянула на плечо лямку сарафана и поглядела на Драко с ласковым удивлением – Так странно видеть тебя здесь... Я столько мечтала, как ты однажды приедешь сюда и вот, мечта сбылась
Драко привлек ее к себе и положил руки на ее талию:
– Тебе очень идет этот сарафан. Он выглядит дорого. Почему ты не носишь светлое повседневно?
Стефани пожала плечами и прижалась к нему:
– А ты почему не носишь?
– Моя стихия – темные цвета – усмехнулся Малфой – Светлая одежда сливается с тоном кожи и волос, и я становлюсь неприметным, как полтергейст. Впрочем в жару светлая одежда то, что надо…
– Мне иногда кажется, что вы с Забини больше паритесь над своими костюмами чем я, хотя я и женщина, – Стефани усмехнулась
– Кровать и духи были началом, , – Драко провел рукой вниз по изящному изгибу ее тела – Теперь я заставлю тебя обновить гардероб...
– Ну, Драко, – он ощутил как она откликнулась его на прикосновение и затрепетала, как тогда, много лет назад.
– Молчи, Оливейра, все равно не отвертишься, – прошептал он с придыханием
Он хотел поцеловать ее шею, но тут раздался чудовищный лязг, словно из преисподней. Оба оглянулись, как по команде: Забини тащил из переулка огромный старый мотоцикл с коляской сбоку. Вид у бродяги был ужасно довольный:
– Какой милый человек мне попался! Смотрите, какого монстра мне отдал!
Драко и Стефани глядели на "монстра" с ужасом и непониманием:
– Забини, ты что, отжал у какого-то человека мотоцикл? – осторожно спросила Стефани
– Не отжал, а он мне его подарил. Всегда мечтал об этой штуке. Тут еще два шлема есть... На нем до Камелии и доедем.
– Ты ещё и управлять им умеешь? – Драко не нравилась перспектива путешествия на этом чудовище
– Конечно, пока ты горбатился в кабинете в Министерстве, я ездил по свету и учился реально полезным навыкам, – Забини бесцеремонно выхватил из пальцев Стефани карту – Та-ак, сперва налево, потом по прямой. Как мы поймем, что перешли границу?
– Мы услышим звук, как будто лопнула тугая бумажная ленточка, – проговорила Стефани, не отрывая взгляда от мотоцикла.
– Ну и отлично! – Блейз легко запрыгнул на кожаное седло – Стефани, надевай шлем и садись позади меня. А тебе Драко, представляется почётное место в коляске
Драко махнул рукой, потащил в коляску чемоданы и тут же брезгливо сморщился:
– Тьфу ты, здесь все пропахло сырой рыбой!
– А ты думал, амортенцией будет пахнуть? – усмехнулся Забини – Не нравится – можешь побежать за нами и преодолеть эту дистанцию на своих двоих. А мне вообще нравится, что ты ворчишь! Ты ожил!
Драко усмехнулся и отметил, что проницательный друг прав. Стефани присела позади Блейза
– Стефани, ты не особо к нему прижимайся, – заметил Драко полушутя
– Стефани, малышка, обними меня за талию и держи покрепче, – внезапно произнёс Блейз с почти страстной интонацией
– Забини, я тебя сейчас убью! – Малфой вскочил дрожа от смеха и возмущения от наглости друга. Тот захохотал:
– Вот же ревнивец! Это забавно! Это всего лишь правила безопасности...
– Я на тебя посмотрю, когда у тебя появится любимая женщина!
– Расслабься, Стефани не в моем вкусе, – он надел шлем – Погнали...
Мотоцикл сорвался с места и рванул по неровной каменистой дороге вверх. Они быстро выехали из города и помчались по неосвещенной неровной дороге. Драко сильно трясло, пришлось вцепиться изо всех сил в борта, морской ветер свистел в волосах. Кроме того, по ощущениям Малфоя, Забини не пропустил ни одной рытвины и колдобины на пути и каждый раз при встрече с ними мотоцикл подскакивал, будто собирался отправиться в свободный полет. Путь становился все глуше и темнее и наконец внезапно по ушам ударила легкая волна, точно во время турбулентности в самолете. Фара мотоцикла моргнула и внезапно оказалось, что по левой стороне дороги, которая казалась абсолютно заброшенной, среди скал были, разбросаны аккуратные домики. Вдоль дороги возникли фонари. Забини притормозил, подняв тучу пыли:
– Выглядит вполне культурно. Куда теперь, Стефани?
– Дальше пешком, по скалистой тропке, – Стефани указала на ближайшую темную тропинку, ведущую вверх – Драко, как ты?
– Отвратительно, – Драко вылез из коляски и вытащил чемоданы – Только и делал, что изобретал новые ругательства…
– Ну вот, а еще меня матершиником называешь! – Блейз спокойно снял шлем – Ты у нас тоже не без грешка. Мотоцикл можно здесь оставить?
– Оставь, – Стефани тоже сняла шлем – У нас тут нет воров. Но я думала, ты его вернешь…
– Мне его подарили! – безапелляционно заявил Забини, наложил защитные чары на мотоцикл и спрятал палочку – Пойдем
Они преодолели спрятанную в полутьме скалистую дорожку и вышли к маленькому дому, который скрывала практически полностью густая зелень сада.
– Вот и домик тетушки Сильвии. А рядом – мой – Стефани указала на стоящий практически на обрыве темный дом – К ней нужно зайти, чтобы забрать ключ.
– Красиво у вас тут, – Забини подставил открытое лицо морскому ветру. Драко последовал его примеру и ощутил невероятное наслаждение. Каждая клеточка его тела затрепетала от восторга.
– Вы уж, пожалуйста, не пугайте тетушку, – тихо попросила Стефани – Она много времени проводит одна, привыкла к тишине
– Она говорит по-английски? – спросил Драко
– Она знает много языков, работала в местном магическом Министерстве, в отделе международного магического сотрудничества.
Они прошли по саду к домику, в котором уютно светилось окошко. Стефани постучала в дверь. Сразу же послышались торопливые шаги и дверь открыла смуглая маленькая женщина. Она была одета в простое домашнее платье. Увидев Стефани она всплеснула руками:
– Meun Deus ( порт. – “Мой Бог!»), Стефани! – она порывисто обняла гостью – Какой сюрприз! Ты еще и не одна!
Она поглядела на Драко и Блейза изумленно и с опаской:
– Меня зовут Блейз Забини, синьора – слегка кивнул Забини
– Драко Малфой, – настороженно представился Драко
– Заходите, – тихо сказала Сильвия
Они оказались в уютной, полутемной прихожей. Возле светильника кружились белые ночные бабочки, на стенах висели пучки ароматных трав:
– Чемоданы оставьте здесь, а сами пройдемте на террасу,– коротко сказала тетушка Сильвия
Драко насторожил неприветливый прием, хотя вряд ли бы ему самому понравилось, если бы в его дом вторглись незнакомцы в темное время суток. Забини, казалось, не смутился совсем.
Когда гости и хозяйка расположились на уютной, мягко освещенной большой роскошной лампой, террасе, Стефани заговорила:
– Тетушка, мы ненадолго. Я хотела бы взять ключ от дома и расспросить вас о смерти моих родителей. Я готова наконец-то узнать правду.
Сильвия снова настороженно покосилась на Драко и Блейза:
– А как же твоя Серпентина? Она не с тобой?
– Она осталась на несколько дней у моих друзей в Англии. Мне не хочется раньше времени впутывать ее в это дело
– Вы нас боитесь, синьора? – ласково спросил Блейз и улыбнулся доброй и приветливой улыбкой
– Чужие в нашем поселке не к добру, – проговорила испуганно женщина и сжала в руке прядь распущенных каштановых волос
– Это мои однокурсники, – сказала Стефани – Они захотели помочь мне узнать имя убийцы моих родителей
– Но как? – тетушка Сильвия сильнее сжала в руке каштановую прядь – Они англичане и вряд ли знали кого-то из круга общения твоих родителей
– Вы ошибаетесь, – вежливо произнес Драко – У нас есть предположение, что отец Стефани – выпускник английской магической школы чародейства и волшебства Хогвардс. В этой же школе учился мой отец и я знаю многих людей, окончивших школу в тот же год
– Хогвардс, да… – проговорила тетушка Сильвия и вздохнула – Бальтазар не любил Хогвардс. Когда ты, Стефани, и наша Дина должны были начинать учится, он не отдал тебя в местную магическую школу и настоял, чтобы мы с мужем тоже оставили Дину на домашнем обучении.
– Как вы думаете, почему он возненавидел Хогвардс? – осторожно спросил Блейз. Рядом с его рукой в воздухе завис блокнот и по его страницам заскакало ловкое перо.
– Он никогда не рассказывал про школьные годы. Только повторял постоянно, что у девочек там не будет настоящих друзей, будет только нездоровое соперничество. Мой Илиодор почему-то сразу поверил словам Бальтазара, мне осталось только согласиться с этим аргументом. Сначала директор лиссабонской школы закидывал нас письмами, но потом Бальтазар и Илиодор встретились с ним лично и объяснились
Стефани посмотрела на Драко вопросительно. Тот слегка пожал плечами. И невольно вспомнил неразлучное гриффиндорское трио, прошедшее войну, Пэнси Паркинсон и Теодора Нотта, которые поженились почти сразу после окончания Хогвардса, и собственного сына, который не мыслил себя без преданного товарища Альбуса. Все это опровергало мысль, что в магической школе нельзя найти настоящих друзей. Но, кажется, у Бальтазара Оливейра было свое мнение на этот счет.
– Может, мистер Оливейр пережил болезненный опыт ? – предположил он – Мы все трое, как и он выпускники Слизерина. На этом факультете могла быть жесткая конкуренция
– Чего не знаю, того не знаю, – покачала головой тетушка Сильвия
– Именно вы обнаружили тела Бальтазара и его жены, – проговорил Блейз – Расскажите, пожалуйста, что произошло в этот день.
Драко поблагодарил мысленно Забини, за то, что он взял сложное на себя, как это бывало и в школьные годы. Все-таки что-то прежнее в личности этого слизеринца осталось. Сильвия сжала кулаки, а затем быстро провела рукой по глазам:
– Мне жутко вспоминать тот день
– Постарайтесь… – попросил Драко и осторожно коснулся ее локтя – От этого зависит, сможем ли мы найти и наказать убийцу.
Сильвия поглядела в его глаза, сглотнула и начала говорить в полной тишине. Только перо Забини скрипело по пергаменту.
– Стефани пришла к нам в гости, они с Диной разбирали новый телескоп. Я вышла из дома, чтобы позвать девочек попробовать домашнее печенье, когда увидела, что к Оливейрам стучатся двое в черных плащах….
– Их было двое? – переспросил Драко
– Двое, – кивнула Сильвия – Высокие, рослые, в масках и длинных плащах
Драко вздрогнул и посмотрел на Забини. Зрачки друга расширились, Он тоже отлично помнил, чья армия носила глухие плащи и маски.
– Мне уже тогда стало не по себе, но я не подала виду. Потом девочки снова вышли, а я осталась на террасе и наблюдала за домом соседей.
Она помолчала:
– Затем была зеленая вспышка и крик Бальтазара… Я сначала обомлела, потом побежала к мужу, он в этот момент был дома. Он сперва не поверил мне, и решил, что и мне померещилось. Но потом мы все же побежали к Оливейрам. Когда я вошла, сразу их увидела...
Сильвия всхлипнула в кулак. Стефани сидела с непроницаемым лицом, глядя в одну точку:
– Индила лежала под лестницей навзничь. Бальтазар рядом, лицом вниз. Дома никого больше не было…
– Вещи какие-нибудь пропали? – спросил Забини
– Какие же тут вещи… – по щекам женщины побежали слезы – Такие они были светлые... самые лучшие. Любили так друг друга...Как голубки, даже спустя пятнадцать лет прожитых вместе. Мы хотели Стефани оставить у себя, но на третий день после похорон пришли чиновники, дескать опека над ребенком должна перейти двоюродному брату Бальтазара, живущему в Англии. Илиодор пытался спорить, а ему просто ткнули в лицо нотариально заверенный документ…
– Дальше, мальчики, вы знаете, – Стефани поднялась и обняла Сильвию– Спасибо, милая тетушка, дайте мне, пожалуйста, ключ.
– Когда мы узнаем правду, мы вам сообщим, – уверенно сказал Драко
Тетушка Сильвия кивнула и вытерла вновь выступившие слезы:
– Восстановите справедливость, мальчики.
С этими словами она протянула Стефани старый длинный ключ на тонкой цепочке. Стефани поднялась и пошла к выходу. Драко и Блейз отправились за ней. Они первые вышли к калитке, попрощавшись с хозяйкой. Уже собравшись выйти на темную тропинку, Малфой услышал, как Сильвия спросила:
– Стефани, милая, который же из них твой?
Он услышал, как мягко усмехнулась Стефани и полушутя сказала:
– Оба мои, тетушка, оба
Затем она догнала Малфоя и Забини, взяла их за руки и повела к своему домику, погруженному во мрак. Говорить не хотелось. В звенящей тишине многолетняя тайна висела словно призрак и умоляла о возмездии. Драко невольно в мыслях возвращался к рассказу Сильвии о страшных событиях.
Круг замкнулся. Слизерин. Ненависть к своему факультету, разочарование и нежелание отправлять своего ребенка на обучение в магическую школу. Наверняка, Бальтазар перебежал дорогу приспешникам Волан-де-Морта и они решили убрать его с пути. Значит, отец точно должен знать, кто убил его, или хотя бы догадываться. Или Нотт-страший. Отец не скажет, Нотта можно было бы попытаться потрясти, хотя бы написать ему письмо.
– Знаешь, Стефани, я своего отца не знал и честно говоря, даже не скучал по нему никогда, – Блейз обхватил Стефани за плечи – Может, он и мертв уже давно, мне было на него все равно. Да и на мать тоже. Поэтому мне трудно понять, как это, потерять в один день отца и мать. То, что ты пережила, это ужасно. Ты очень сильный человек, раз после такого смогла встать на ноги и выстроить свою жизнь
– Поэтому меня так тянуло к Гарри, – призналась Стефани – Он единственный мог меня понять, потому что он тоже потерял сразу обоих родителей
Драко прихватил Стефани за плечи с другой стороны:
– Родители Поттера умерли, когда он был младенцем и он не знал нормальной жизни. А ты знала, погрузилась после смерти родителей в хаос и умудрилась выжить в нем
– Я ни о чем не жалею, – Стефани прижалась к его плечу – И очень благодарна, что вы бросились мне на помощь. Это правда, что на Слизерине можно найти самых лучших друзей…
– А вот твой отец, видимо, с этим был не согласен. И есть у меня подозрения, Стефани, что твоих родителей убили Пожиратели, – проговорил Драко – Но это требует подтверждения
– Я тоже об этом подумала, – вздохнула Стефани
Так, сцепившись, они и дошли до домика Стефани. Разговор стих, Стефани провела их по разросшемуся саду, открыла резную, покрытую растительными узорами дверь, а затем отодвинула вторую, стеклянную. Их встретил сладковатый запах пыли. Стефани зажгла лампу, под потолком, а потом с помощью палочки открыла все окна одновременно. В дом ворвалась ночная свежесть, приправленная соленым океаническим духом. Они оказались в просторной кухне, которая имела выход на террасу, а также лестницу, ведущую на второй этаж.
– Заночуем здесь на полу, в спальных мешках. А завтра приступим к продолжению расследования. Не знаю как у вас, у меня глаза уже закрываются – сказала Стефани, сбросила свой маленький кожаный рюкзачок и украдкой зевнула.
– Поддерживаю, – Забини поставил на стол бутылку красного вина – Это на завтра.
Улеглись они достаточно быстро, но Драко никак не мог заснуть. Как только люди спят в этих мешках, да еще и на полу... Он долго ворочался, пытаясь найти удобное положение для тела, но безуспешно. Когда он наконец устроился, лежа на боку, услышал, как скрипнули половицы. Затем звук вынутой пробки и жидкости, льющейся в бокал. В пронзительной тишине эти привычные звуки казались невероятно громкими и раздражающими:
"Нет, я все же убью Забини..." – Драко скрипнул зубами - "Мало ему днем пить, так он уже и ночью алкоголь таскает"
Шаги. Нарушитель тишины вышел на террасу. Драко вылез из мешка, встряхнулся и направился следом :
– Забини, я говорил, что убью тебя...
– Хр-р-р... – всхрапнул Забини в своем мешке и тут же выдохнул со свистом. А на террасе стояла удивленная Стефани, в одной нескладной старой рубашке и с бокалом вина:
– Драко? Ты чего не спишь?
Малфой подошел:
– Так это ты у нас тут дегустируешь алкоголь? Ты же хотела спать.
Стефани опустила глаза:
– От воспоминаний голова по швам трещит. Думала, отвлечься. А ты чего?
– Все из-за мешка. Как вообще спят в этом идиотском мешке, – Драко поёжился
– Я сейчас допью, покажешь мне его. Может быть, его можно расстегнуть и сделать одеяло. А под голову положить что-то мягкое
– Слушай, дай и мне отпить, – внезапно попросил Драко
Стефани подошла ближе, потянулась, осторожно поднесла к его губам бокал. Малфоя ощутил мурашки по всему телу от прикосновения ее худенького тела и глотнул темную жидкость из бокала. У него возникло ощущение, что если бы солнце было алкогольным напитком, оно было бы именно таким – теплым, сладковатым и самую малость жгучим.
– Хорошее вино, – лаконично одобрил он
– Я того же мнения, – ответила Стефани и повернулась к окну, за которым спала в темноте природа и шумел океан. Драко осторожно обнял ее, прижал к себе и лег подбородком ей на плечо:
– Ай, колючий! – засмеялась Стефани и слегка выгнулась – Малфой, ты бриться собираешься?
– Может, я растить буду, – поддразнил ее Драко и специально потерся подбородком о ее тонкое плечико
– Только попробуй! – Стефани попыталась вырваться – Я с Сантой Клаусом целоваться не собираюсь!
Драко зарычал и прижал Стефани к себе плотнее:
– Никуда ты от меня больше не денешься...
Они помолчали, глядя в темноту. Пару раз мимо пролетели летучие мыши. Неожиданно Стефани сказала:
– Я очень сильно унываю
– Ты... – Драко не мог поверить в услышанное. Стефани никогда до этого не жаловалась ему – И почему?
– Я пыталась строить из обломков своей жизни что-то. И сейчас мои построения шатаются на ветру. Арендная плата за лавочку поднимается, цены растут, растет и дочь, которой нужно все больше.... А я ничего из себя не представляю и не могу ничего больше, хотя понимаю, что надо бы...
Драко поцеловал ее в шею:
– Вот попытаемся придти к какому-то ответу, вернёмся и будем вместе думать. У Серпентины теперь есть я, и я не позволю моей дочери страдать от недостатка чего-либо. Со временем, может быть удаться сделать так, что ты сможешь не работать и если захочешь, получишь дополнительное образование
Стефани погладила его руки, обвивающие ее талию :
– Что же скажет твой отец...
Драко не хотел думать об отце. Страшно представить, что будет, когда все вскроется. Он вздохнул :
– Смирится. Он уже поставил на мне крест. Что мне сделать, чтобы ты не унывала сейчас?
Стефани помолчала, а затем тихо спросила:
– Помнишь ту песню, которую ты мне пел в Хогвардсе, про странника?
– Конечно
– Спой мне ее, пожалуйста.
Драко забыл, когда в последний раз пел. Даже просто для себя под гитару. Это было так давно, в прошлой жизни. Он уже и забыл, какой целительной силой обладают песни. Он еле слышно прочистил связки и запел. Ту самую старинную колыбельную про волшебника- странника, которому не спится, он смотрит на луну и думает, почему же он так долго идет, сбивая ноги в кровь, а райского сада нет и нет. И внезапно луна начинает отвечать ему, что если он чувствует, что этот путь бесплоден, ему стоит отдохнуть, а на утро сменить направление и продолжить поиск. И если он верит, обязательно найдёт, то что искал.
Они стояли на террасе, прижавшись друг к другу, пока на небе не показались первые признаки рассвета. Стефани расстегнула для Драко мешок , превратив его в одеяло, они легли досыпать в обнимку.