Под бледным лунным светом наши звёзды одинаковы

Слэш

Перевод

Завершён

236

Flamyenko No Kami переводчик

Автор оригинала:

TheCourtJester485

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/30101853?view_full_work=true

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм

Размер:

4 страницы, 1 077 слов, 2 части

Метки:

ER Постканон Предложение руки и сердца Привязанность Романтика Флафф Спойлеры ...

Описание:

Ганнибал наслаждается общим моментом, разделённым с Уиллом, который спит в его объятиях, пока они отдыхают в бескрайнем спокойствии залитого лунным светом озера. Всё прекрасно и совершенно возвышенно, идеальная ночь, которая ещё не закончилась... Но когда полночь объявит о том, что прошёл год с тех пор, как они покинули Балтимор, Ганнибал преподнесёт дар, который ожидает своего часа.

Примечания:

Кинцуги, искусство золотого шва, золотая заплатка – японское искусство реставрации керамических изделий с помощью эпоксидной смолы с добавлением золотого, серебряного или платинового напыления. Швы могут дополнительно покрывать лаком с соответствующим напылением. Философская основа в том, что поломки и трещины неотъемлемы от истории объекта, они учат правильно воспринимать неудачи и ценить красоту изъянов. Иногда заполняют недостающее или подбирают части от других сосудов. Трещины не скрывают и не маскируют, а, наоборот, делают акцент на новой жизни, восстановлении и показывают красоту при возрождении разрушенного. Выглядит это поистине красиво. На АО3: https://archiveofourown.org/works/41789214?view_full_work=true

Посвящение:

Спасибо автору за разрешение на перевод. Отдельное спасибо чудесной Black Witch 04, которая вдохновилась историей и написала прекрасный стих для этих ребят: https://ficbook.net/readfic/12713246 ❤✨

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

236 Нравится

18 Отзывы 51 В сборник