Глава 3: If I could tell you I would let you know
7 октября 2022 г., 20:30
*
Миён открыла глаза, почувствовав немедленную панику, поскольку она не имеет представления о том сколько было времени. Она опоздала на работу?
Но она быстро успокоилась, когда почувствовала, как губы Минни прижались к ее щеке. Младшая, вероятно, уже давно проснулась, так как от нее пахло шампунем и духами, и, скорее всего, она была готова идти на работу.
"Доброе утро”. сказала она старшей, прежде чем прижать их губы друг к другу.
Миён снова закрыла глаза, наслаждаясь комфортом и теплом.
Она почувствовала, как матрас рядом с ней зашевелился, когда Минни отодвинулась от нее, прежде чем голова младшей оказалась на ее подушке, рядом с ее собственным плечом.
Тайка смотрела на свой телефон, положив его на живот Миён, когда та лежала на боку. У нее оставалось еще несколько минут до того, как она должна была уйти, поэтому она использовала их наилучшим образом.
Когда она открыла Instagram, появился один из тех аккаунтов, в которые она заходила в последнее время, что вызвало у нее громкий трепет.
“Что?” - спросила старшая, любопытствуя, на что так отреагировала другая.
Минни широко улыбнулась, показывая Миён видео, на котором ребенок играет с кошкой. Миён не была слишком удивлена. Она и раньше видела детей, что в этом такого? Для нее кот был симпатичнее.
Она собиралась просто улыбнуться и кивнуть младшей, пока та не уберет телефон, но потом заметила, как улыбнулась Минни. Это не была обычная счастливая или дразнящая улыбка, которую младшая обычно приклеивала к своему лицу. Нет, это было скорее обнадеживающе и решительно. Миён даже смогла увидеть легкую ухмылку, и как дрогнул уголок ее губ.
Прежде чем она даже открыла рот, она быстро повела головой из стороны в сторону.
- Минни ... - начала она, но была прервана, когда младшая положила обе руки по бокам лица Миён и посмотрела ей прямо в глаза.
"Миён ..." сказала она, она определенно ухмылялась.
"Нет". твердо заявила старшая.
Она только что проснулась и была совсем не в настроении для этого разговора, но младшая все же опустила лицо, так что их губы снова соприкоснулись.
“Почему нет?" - спросила она. "Мы любим друг друга”.
Минни поцеловала ее еще несколько раз, прежде чем перейти к ее щекам, что дало Миён шанс заговорить.
"Да, но у меня едва есть работа, и у нас едва хватает денег на самих себя”. сказала старшая.
- Но мы можем решить это. - Сказала Минни, касаясь ее кожи, теперь спускаясь к шее.
"Мы не можем”. Миён спорила.
Младшая посмотрела на нее и сразу же начала дуться. Она положила руки на плечи Миён и начала трясти ее всем телом.
“Я хочу иметь от тебя ребенка”. сказала она, надув губы.
Миён подумала, что она выглядит очаровательно, и не смогла удержаться, чтобы не поднять большой палец, чтобы провести им по щеке Минни.
"И я тоже хочу, просто не сейчас". она улыбнулась.
Тайка надулась еще больше, прежде чем снова упасть на плечо Миён, продолжая листать ее телефон.
"Почему ты вдруг захотела ребенка?” Спросила Миён, поворачивая голову, чтобы лучше видеть младшего.
"Я просто чувствую себя немного виноватым”. Тихо сказала Минни после вздоха.
"Почему?”
“Потому что я чувствую, что убила невинного ребенка, и теперь я должна это исправить”. Минни говорила быстро и бессвязно, но Миён все равно произнесла предложение после некоторого размышления.
Она подождала минуту, прежде чем ответить младшей, так как ей самой нужно было подумать над ответом.
"Это не то, что ты должна чувствовать”, - сказала она, в то время как Минни прикусила нижнюю губу. “Дети - это не продукты, которые вы можете выбирать и менять взад и вперед. Это большая ответственность ".
Минни не ответила, но Миён знала, что она поняла ее.
“И ты не должна чувствовать себя виноватой", - сказала она. “Ты поступила правильно”.
*
*
*
Суджин не слишком любила выходные. Ей не оставалось ничего другого, как сидеть и ждать понедельника, поскольку у нее не было друзей, с которыми можно было бы пообщаться, а ее семья была далеко.
На самом деле ей тоже было не так уж много позволено делать.
В основном она оставалась в гостиной и смотрела телевизор, пока Хуэй отсутствовал, занимаясь тем, чем он занимается по выходным. И именно такими были ее планы на сегодня, пока она не услышала жужжание своего телефона.
Сначала она не планировала смотреть на него. Скорее всего, это была Соён, поэтому она не могла ответить. Особенно после того, что произошло вчера. Она не могла позволить себе еще один рецидив. Поэтому Суджин переждала жужжание, все время глядя на устройство, но так и не поднесла его к лицу. Она выдохнула, благодарная за то, что справилась, пока телефон снова не начал гудеть. Странно, Соён никогда не звонила ей дважды.
Она взяла свой телефон и увидела, что звонившая была ее матерью. Это было еще более странно, потому что ее мать не звонила по крайней мере год.
- Алло? - ответила она, с трудом веря, что ее мама собиралась позвонить ей.
Может быть, это был просто карманный звонок.
"Привет, Суджин, дорогая”. раздался голос ее матери.
Ее голос звучал устало, как будто она только что проснулась. Но она так старалась не звучать тихо, что повысила голос на несколько октав выше.
“Привет ..." - сказала танцовщица, все еще с подозрением относясь к мотивам женщины.
"Как у тебя дела, дорогая?” теперь ее голос даже дрожал.
"Я в порядке". дочь проглотила комок в горле.
Что-то явно было не так.
"Хорошо, хорошо”. сказала мать. “Хуэй хорошо к тебе относится?”
Возможно, это был защитный механизм, чтобы не отвечать на вопрос ее матери, но Суджин быстро сменила тему. Возможно, она тоже была немного нетерпеливой.
“Зачем ты позвонила, мама?” спросила она, поднося руку к лицу и начиная снимать лак с ногтей.
“Да, точно.” пожилая женщина глубоко вздохнула.
Долгое время на линии было тихо. У Суджин перехватило дыхание, когда она представила, что ее мать могла хранить в своей груди.
"Это касается твоей сестры, дорогая”. ее мама заговорила, шмыгая носом.
Суджин тихо слушала, слыша, как сопение ее матери становится все громче и громче, чем больше она говорила. Веки и ноздри Суджин начали дрожать одновременно, когда ее зубы быстро застучали. Она почувствовала, как слезы подступают к ее глазам, но она не сделала никаких усилий, чтобы остановить их. Ее глаза были большими и широкими, она представила, что выглядит так, как будто увидела привидение. Даже ее рука начала дрожать, а дыхание стало тяжелым и учащенным.
Через некоторое время ее разум забился, и она больше не могла слышать голос своей мамы. Все, что она могла слышать, был высокий звуковой сигнал, звенящий так громко, что у нее заболела голова.
Она чувствовала, как что-то зудит у нее на щеке, но она даже не пыталась смахнуть это, оставаясь совершенно неподвижной. Другой голос исчез через некоторое время, но Суджин остался на месте.
Все частицы вокруг нее остановились. Пыль, которая летала по комнате и была видна, когда на нее светили, прекратилась. Часы перестали тикать, как птицы снаружи перестали петь. Все было совершенно тихо, в то время как слезы текли по щекам Суджин.
*
*
*
В это время года ветер становился все холоднее и холоднее, но это не помешало Шухуа радостно скакать по дороге, направляясь в свою любимую ветеринарную клинику.
На улице было не так уж много людей, Шухуа решила, что это из-за холода. Даже в клинике не было посетителей, если не считать животных, которые ждали своего хозяина, чтобы забрать их домой.
Коллега Шухуа выглядела удивленной, когда услышала звон дверного колокольчика, и еще больше удивилась, когда увидела, что тайванец лучезарно улыбается.
“Что ты здесь делаешь?” спросил он с широкой улыбкой. “Сегодня суббота, ты сегодня не работаешь”.
Шухуа улыбнулась, пробираясь за диск.
“Я здесь, чтобы проверить бездомных”. сказала она, продолжая идти во вторую комнату.
Эта комната вела в другую комнату, которая вела в еще одну комнату, а затем она оказалась в комнате собаки. Все собаки были разных цветов и размеров, и Шухуа обязательно здоровалась со всеми, кто подходил к ней, но ее глаза были озадачены двумя особыми щенками, играющими с красной игрушкой в углу.
Она осторожно подошла к ним, стараясь не напугать их, прежде чем присесть на корточки в метре перед ними.
Один был коричневым, а другой - черным. Коричневый был больше, но они оба были все еще очень маленькими и пушистыми.
Потребовалось некоторое время, чтобы они заметили ее, но когда коричневая голова повернулась в ее сторону, она улыбнулась и протянула руку к ним двоим.
Коричневый сразу понюхал ее руку, в то время как черному потребовалось немного больше времени.
“Привет”. - Счастливо сказала Шухуа, когда коричневая подошла к ней, и вскоре черная последовала за ней.
В итоге они снова и снова нюхали ее куртку, и Шухуа потянулась, чтобы погладить их при любом удобном случае.
Если она не могла найти девушку, меньшее, чего она заслуживала, это двух собак, которые могли бы составить ей компанию. Шухуа была уверена, что эти двое могут скрасить ее дни, и потребовалась всего секунда, прежде чем она решила усыновить их. Надеюсь, другие согласятся с этим. Может быть, ей придется немного подождать, прежде чем она заговорит об этом.
*
*
*
Для большинства людей суббота означала сидеть дома и смотреть любимый фильм, весь день поедая шоколад. И Минни предпочла бы это в любой день. Но ей нужно было как-то зарабатывать, а это означало работать по субботам, когда все остальные наслаждались выходными.
Это было только начало дня, но она уже получила две жалобы, потому что “кофе был слишком горьким” и “Я сказал миндальное молоко, а не овсяное молоко". Возможно, это была собственная вина Минни, но она никогда не планировала работать в кафе, поэтому у нее не было никаких прежних навыков. Кроме тех, которые она собрала за три года работы на кухне в Таиланде, но они не относились к кофе или сладостям.
Она также не была особенно хороша в обслуживании. Минни не могла сосчитать, сколько раз она роняла тарелки и чашки на пол. И она, похоже, тоже не училась. Она просто не была предназначена для этой работы.
Когда-нибудь в будущем она надеялась получить лучшую работу, но поскольку она даже не закончила среднюю школу, шансы на то, что она получит действительно хорошую работу, были довольно низкими.
По крайней мере, она была доброй и разговорчивой с клиентами. Минни была уверена, что это единственная причина, по которой ее до сих пор не уволили.
Сегодня очередь была длинной, как обычно по субботам, когда все хотели выпить кофе со своим другом. Минни уже приняла больше заказов, чем могла сосчитать, но люди продолжали приходить и приходить. К счастью, сегодня она была не одна. Там была Ниа, та самая Ниа, которая делила комнату с Суджин в колледже, и кто-то на кухне, имени которого она не знала.
"Что будете заказывать?” она повторяла один и тот же вопрос с одной и той же улыбкой снова и снова, весь день.
Минни в основном сосредоточилась только на том, кто делал заказ, но на этот раз, на этот раз она посмотрела дальше, на то, что сразу привлекло ее внимание.
Это был мужчина с черными волосами и парой морщин на лице. Минни сразу узнала в нем своего отца.
Она почувствовала внезапную панику, боль в груди и то, как ее тело накалилось, но затем она моргнула, и мужчина исчез.
Минни нахмурилась, пробормотав что-то. Ее глаза просто играли с ней? Она поискала глазами вдоль строя, но мужчины нигде не было видно. Должно быть, это были ее глаза.
Тайка глубоко вздохнула, прежде чем забыть о том, что только что произошло, и натянула на лицо широкую улыбку.
“Здравствуйте, какой ваш заказ?” - спросила она у клиента, стоявшего перед ней.
*
*
*
Младшая в настоящее время лежала на коленях Соён, чтобы дотянуться до компьютера с другой стороны дивана, раздавив клавиатуру под собой.
“Я просто хочу посмотреть, что делает эта кнопка!” - пожаловалась младшая, нажимая на синюю точку в музыкальном приложении.
“Нет Вуги", - пожаловалась старшая, но было уже слишком поздно.
Каждый записанный ею фоновый вокал теперь исчез, и у нее не было никаких шансов его вернуть.
Соён почувствовала, как внутри нее нарастает раздражение, так как ей приходилось контролировать свое дыхание, чтобы оно оставалось ровным.
“Раз, два, три ...“ - так долго Миён могла сосчитать, прежде чем младшие девочки закричали, когда их схватили старшие.
Миён просто продолжала водить кистью по холсту, слушая, как обе девушки спорят за картиной. Они больше не беспокоили ее, так как они делали это по крайней мере раз в день в течение трех лет. К тому же теперь она привыкла к классу со старшеклассниками. Она могла справиться с чем угодно. Хотя она никогда не была той, кто на самом деле кричал на ученика, и она всегда пряталась в углу, когда они становились слишком дикими...
Она услышала громкий стук, но даже не посмотрела, продолжая использовать зеленый цвет. Листья, которые она рисовала, выглядели немного пресными. Она напомнила себе добавить к ним еще один оттенок, прежде чем перейти к другому дереву.
Миён прикусила нижнюю губу, сосредоточившись на своем искусстве, в то время как двое препирающихся детей становились только шумнее. Она как раз собиралась начать с последнего листа, когда ее телефон подал сигнал.
Старшая издала жалобный смешок, прежде чем отложить кисть и быстро вытереть руки о рубашку, чтобы смыть краску. Затем она потянулась за своим телефоном, который лежал у нее в кармане, и ответила, даже не взглянув на номер вызываемого абонента.
“Да”. она ответила счастливым голосом, несмотря на то, что за несколько секунд до этого была слегка раздражена.
“Миёни”. - сказал обычно спокойный голос, выглядевший расстроенным.
“Суджин?” - спросила старшая, теперь нахмурившись и осторожно вставая.
Она могла видеть, как голова Соён поднялась на расстоянии, когда она медленно отошла на несколько шагов от своей картины.
“Миёни ...” - снова сказала младшая, и Миён услышала, как ее голос дрогнул, и как она тяжело сглотнула, прежде чем шмыгнуть носом.
“Эй, что случилось?” Спросила Миён самым спокойным голосом, на который была способна.
Соён тоже начала хмуриться и посмотрела вниз на Юци, у которой было такое же лицо.
Пробормотала Миён из угла квартиры, только заставляя сердце Соён биться быстрее и быстрее с каждой минутой. Было очевидно, что это что-то важное, иначе старейший не выглядел бы таким нервным.
Миён ходила взад и вперед, слушая сопение и заикание Суджин. Она пыталась понять смысл слов, но младшая говорила слишком бессвязно. Это было до тех пор, пока она не разобрала три слова, и все вокруг нее развалилось.
“Что ты имеешь в виду?” - спросила старшая, не желая казаться такой разъяренной, но она ничего не могла с собой поделать.
Голос Суджин к этому времени настолько повысился, что Миён не могла расслышать ничего из того, что она говорила, но младшая продолжала заикаться и шептать слова, повторяя их снова и снова.
Суджин заметила, что старшая больше ничего не говорила, но, по крайней мере, она знала, что она была там. Это не было чем-то близким к тому, чтобы быть рядом с ней, но ближе, чем они обычно были.
Она бы оставалась на связи всю ночь, если бы только не услышала, как Хуэй открывает дверь.
"Ми-Миёни, я-я должна и-идти". она заикалась шепотом.
"Что? Нет, Су, останься со мной, пожалуйста. - сказала старшая, ее голос был напряженным.
"Я-я не могу”. Суджин прошептала.
Она хотела попрощаться, но ее телефон от
орвали от уха, прежде чем она смогла. Танцовщица опустила голову, она не могла показать ему, что плачет.
“Кто это был?" - спросил он.
Суджин не смогла ответить. Ее голос выдал бы ее уязвимость. Вместо этого она молчала и чувствовала, что становится все меньше и меньше.
*
*
*
Суджин почувствовала жгучую боль в боку и сильные руки, держащие ее. Ее голова покоилась на его груди, когда она пыталась отдышаться. Она почувствовала, что ее и без того опухшая щека распухла еще больше, но бедро болело сильнее.
"Больше никаких звонков”. он инструктировал близко к ее уху.
Суджин не могла сделать ничего другого, кроме как кивнуть.
Он вздохнул и позволил своей руке блуждать по ее волосам, которые он играл между пальцами. Ее каштановые волосы были длинными и гладкими, скользили по коже его руки.
“Ты хочешь ответить на мой вопрос сейчас?” спросил он спокойным голосом, проводя пальцами по волосам. "О чем вы двое говорили?”
Суджин не могла вспомнить, сколько раз он спрашивал об одном и том же за последний час, по крайней мере, на этот раз за этим не последовал удар.
“Суджин?" - спросил он.
Его голос становился все более суровым, а хватка крепче.
“Мы..." - начала она, но ее голос сорвался.
Она не могла заставить себя сказать это. Она не находила слов.
"Вы?” Спросил Хуэй, его голос стал громче, отчего нижняя губа Суджин задрожала.
"Е-Еджин". танцовщица заикалась, ее голос был неровным и напряженным. "Это Еджин”.
*
*
*
Юци почти наполовину спала. Она так устала за эти дни. Может быть, это были кровати в общежитии или тот факт, что она, казалось, не могла проснуться позже шести утра. И тот факт, что ее близкий друг скончался, не помог.
Однако в комнате Соён было слишком жарко, чтобы в ней мог оставаться живой человек, поэтому ее пижамная рубашка была брошена где-то на полу, а одеяло прикрывало ее до талии. Ее спина была особенно теплой, что заставило ее перевернуться на живот, когда она обхватила себя руками.
Всего пять минут назад она все еще слышала жужжание с кухни, за которым последовал комментарий Минни и постукивание ручкой. Звук уже исчез, но Юци была слишком измучена, чтобы обращать на это внимание.
Ее веки отяжелели, а тело уже начало впадать в бессознательное состояние, когда дверь с шумом открылась и на нее сверху приземлилась чья-то фигура.
"Соён...” Юци застонала, но это вышло приглушенно, так как она слишком устала, чтобы открывать рот больше, чем необходимо.
“Вуги". - радостно ответила старшая.
Ее ноги и руки были обвиты вокруг младшего, а щека лежала между лопатками Юци. Она чувствовала, какой теплой была другая, но это было хорошо, так как она сама замерзала. Она всегда обогревала свою комнату, но, похоже, это не помогало.
“Я устала...” - Пробормотала Юци.
Она чувствовала, что с каждой минутой ее разум все больше и больше отдаляется.
Соён улыбнулась и запечатлела целомудренный поцелуй на плече своей девушки.
“Все в порядке, - сказала она, - мы можем заснуть вместе”.
Младшая только застонала в ответ, и Соён еще раз поцеловала ее кожу, прежде чем встать и направиться в ванную. Она вернулась всего через несколько минут, сняв макияж и переодевшись в ночную рубашку. Юци не сдвинулась ни на сантиметр, так что Соён была уверена, что она заснула.
Но лампа рядом с китаянкой все еще светилась. Поскольку ей нужен был свет, чтобы не спотыкаться по комнате, она не выключала его до своей ночной рутины, которая была не очень обычной, поскольку она состояла только из того, что она бросала свою одежду на стул. Затем она тихо подошла к кровати Юци. Прежде чем потянуться за лампой, она изучила лицо своей спящей девушки, прежде чем ее взгляд опустился на ее спину. Сначала Соён ничего не заметила, пока не увидела маленькие синие кружочки прямо перед поясом.
Девушка не могла сказать, что это было, поэтому она наклонилась ближе, пока не заметила смену цвета между голубым, фиолетовым и светло-розовым. Отметины были небольшими, но они были хорошо видны.
“Вуги”. - Позвала Соён, проводя рукой по теплой, покрытой синяками коже.
“Мм...” младшая выдохнула, в ее голосе начинало звучать раздражение.
” У тебя всегда были здесь эти синяки? - Спросила Соён, проводя по ним пальцами.
Младшая вздохнула, словно выплескивая свой гнев.
“У меня есть шрамы от пересадки костного мозга”. - пробормотала она.
“Это не шрамы”. - Сказала Соён. “Это синяки”.
“Хм?”
Соён воспользовалась своим телефоном, чтобы сделать быстрый снимок, прежде чем сунуть его перед лицом Юци. Младшая несколько раз моргнула, прежде чем открыть глаза достаточно широко, чтобы увидеть свое окружение и то, что было перед ней.
Она видела части, выделенные синим цветом, и догадывалась, что они означают, но слишком устала, чтобы думать об этом сейчас. Кроме того, она не хотела беспокоить свою девушку.
“В чем дело?” Спросила Соён, переводя взгляд с фотографии на лицо Юци.
Юци изо всех сил старалась не показывать никаких эмоций, поэтому закрыла глаза и стала ждать, когда старшая уберет телефон.
"Вуги?” - Спросила Соён, толкая Юци в плечо.
“Ммм”, - сказала младшая, сжимая губы в тонкую линию.
“Эй!” Соён пожаловалась. “Я начинаю волноваться!”
Юци вздохнула, прежде чем перевернуться на спину. Она поднесла свою руку к руке старшей и помогла ей добраться до кровати. Соён, с сердцем, бьющимся немного быстрее, чем обычно, легла на матрас, не обращая внимания на то, как сильно она вторглась в сторону Юци. Ее голова упала на плечо младшего, и она мгновенно почувствовала жар от теплой кожи, коснувшейся ее щеки.
“Я проверю это, когда мы вернемся с похорон”. Сентиментальным голосом сказала Юци, обнимая маленькую девочку.
Она знала, что проснется в поту посреди ночи.
“Это что-то плохое?” Спросила Соён, Юци слышала, как ее голос почти сорвался.
“Я уверена, что это ерунда”. сказала младшая и провела пальцами по боку Соён.
Она так устала, но теперь она не могла заснуть...
*
Примечания:
Спасибо за чтение)