Глава 16: Suppose all the lions get up and go
28 августа 2023 г., 14:10
*
Шухуа убедила Юци пойти в квартиру, хотя та не разговаривала со своей девушкой с тех пор, как они поссорились. Она знала, что ее сестра хотела, чтобы она использовала эту возможность и решила проблему, но не была уверена, что вообще сможет это сделать. Особенно после сегодняшнего визита к врачу.
Он изучил ее синяки и заметил, что на шее, до ключиц, появляются
новые. Когда Шухуа рассказали об этом, она выглядела как привидение, но Юци просто кивнула. Она обернула шарф вокруг шеи.
Когда они прибыли, никто из них не ожидал, что Соён подбежит и обнимет их. Шухуа лишь быстро обняла, а Юци отступила назад из-за силы, которую вложила в это Соён. Младшая девочка решила оставить их двоих наедине и вместо этого поприветствовала собак.
Голова автора песен покоилась на груди Юци, а она крепко ее обнимала. Юци ответила, обняв ее в ответ, хотя была очень смущена и чувствовала себя очень виноватой.
Она уже некоторое время чувствовала себя виноватой по множеству причин. Но вчерашний разговор с Шухуа как-то еще больше пробудил в ней чувство вины.
Тем не менее, она приняла любовь, которую ей подарила Соён. Возможно, это было эгоистично, но в эти дни ее девушка дарила ей так мало любви, что Юци решила, что у нее есть полное право наслаждаться этим, когда это наконец произошло.
"Я скучала по тебе." — пробормотала младшая девушка.
Глаза Юци расширились в замешательстве. Девушка никогда не говорила таких слов просто так.
— Я тоже скучала по тебе. — заикалась младшая.
Соён провела рукой по шее Юци и положила ее на подбородок, прежде чем наклонить голову. Она встала на цыпочки и соединила свои губы с губами своей девушки.
Другой потребовалась минута, чтобы отреагировать и решить, стоит ли ей ответить на поцелуй, в итоге она обвила руками спину Соён.
Они отошли друг от друга только тогда, когда старшая начала улыбаться, и не смогла продолжить поцелуй. Она попятилась, чтобы позволить Юци раздеться, и заметила розовый шарф на ее шее.
«Красивый шарф». — сказала она и потянулась к нему, но Юци быстро сделала шаг назад.
Глаза Соён сузились, а брови нахмурились в замешательстве.
«Я просто сниму это». она объяснила и попыталась еще раз, но Юци отреагировала так же, как и раньше.
«Я хочу оставить его». — объяснила младшая.
"Почему? Здесь тепло».
"Да просто так."
Старшая девушка не могла удержаться от того, чтобы ее взгляд опустился на ее лицо, прямо на шею. Она могла бы поклясться, что увидела что-то красное, проглядывающее сквозь ткань, прежде чем Юци поправила это рукой. Глаза Соён снова поднялись вверх, только чтобы увидеть, как Юци отводит от нее взгляд.
— Ты что-то скрываешь? — спросила она.
"Что?" Юци воскликнула слишком громко. "Конечно, нет!"
Соён заметила, как ее ноздри затрепетали. Она лгала.
"Дай-ка подумать." — сказала она строгим голосом.
«Там ничего нет». Голос Юци был нетвердым.
— Юци, — младшая знала, что совершила огромную ошибку, когда Соён произнесла свое настоящее имя, — покажи мне.
Младшая осмелилась взглянуть на Соён сверху вниз, но она тут же пожалела об этом. Старшая выглядела так же, как когда злилась, но дело было не только в этом. Это выглядело как гнев, смешанный с грустью. Юци увидела это по тому, как ее глаза покраснели.
И чувство вины в Юци стало еще сильнее. Но как ей теперь об этом сказать? Чем дальше заходила ситуация, тем труднее было ей сказать. Шухуа кричала на нее, чтобы она раскрыла секрет, но Юци просто не могла.
Она почувствовала, как горят ее глаза, когда она приготовилась ответить.
— Просто, — начала Юци дрожащим голосом, — оставь меня в покое!
Она не задержалась дольше даже для того, чтобы увидеть реакцию Соён, и поспешила пройти мимо нее в квартиру.
*
*
*
«Налево, налево, налево!» Юци повторяла громко снова и снова.
Ее руки крепко сжимали консоль, пока она всем телом управляла автомобилем на экране.
"Замолчи!" Шухуа громко пожаловалась, когда она поворачивала налево.
Соён уже давно отключилась. Ее глаза смотрели прямо перед собой, и она не произнесла ни единого слова. Двое других даже не подозревали, что разум девушки выкрикнул несколько слов.
Взгляд китаянки обращался к ней каждые две минуты, но она ничего не могла сказать.
— Ребята, — вышла из комнаты старшая девочка, — вы не видели Минни?
Все девочки повернули головы слева направо.
«Она должна быть дома…»
Мысли Миён не могли отвлекаться еще больше, пока ее телефон не зазвонил. Решив, что это ее невеста, она тут же подняла это к лицу. Но когда она увидела идентификатор звонящего, ее ждал приятный сюрприз.
— Суджин, привет. она сказала.
Голова Соён взлетела с дивана, и она быстро направилась к Миён. Старшая поставила трубку на громкую связь.
«У вас есть какие-нибудь новости о времени суда?» Голос Суджин был тихим и торопливым, было видно, что она пряталась.
"Да. Суббота." Ответила Миён.
На другой линии на пару секунд воцарилась тишина, из-за чего девушки начали волноваться. Но затем Суджин снова заговорила.
— Мне нужно, чтобы ты забрала меня. она сказала.
— О да, конечно. ответила самая старшая. — Я приеду прямо сейчас.
Она тут же развернулась и пошла к двери.
"Нет, не сейчас." - сказала младшая . «В четверг днём ».
"В два часа."
Миён и Соён посмотрели друг на друга, обе одинаково смущенные. Но они решили сделать то, что Суджин сказала Шухуа. Они решили ей довериться.
"Хорошо." — сказала старшая.
— И не звони мне. — быстро сказала танцовщица. — Езжай сюда, а я буду снаружи. Будь вовремя."
— Хоро… — начала Миён, но Суджин прервала разговор прежде, чем она успела закончить.
*
*
*
Комната была светлой. Все, что она могла видеть, когда открыла глаза, был белый свет. Затем из него образовалось лицо. Это была улыбающаяся женщина в синей одежде.
«Ким Минни, — раздался голос из другого места комнаты, — меня зовут Хак Цзинань».
Лицо Минни повернулась в ту сторону, откуда раздался звук, и увидела невысокого мужчину, держащего перед ее лицом значок.
«Я офицер полиции».
Внезапно к ней вернулись все воспоминания. Ее рука опустилась на живот, и она почувствовала какую-то повязку вокруг этой части тела. Однако она ничего не почувствовала, когда нажимала.
«Последний раз вас видели с мужчиной. Вы помните это?"
Ее взгляд снова вернулся к мужчине. Она медленно кивнула.
— Мне нужно, чтобы ты ответила на парувопросов.
В горле тайки пересохло и болело, но она прочистила его и сглотнула.
— Д-да. - пробормотала она.
«Этот мужчина заявил, что он твой отец. Это верно?"
"Да."
— Но это ты держала нож?
"Да."
Полиция записывала все, что она говорила, в свои записи. Минни на секунду задумалась, стоит ли ей поставить отца в тупик и солгать, чтобы полностью убрать его из своей жизни. Но она не могла.
"Хорошо." мужчина кивнул, заглянув в свой блокнот, прежде чем снова поднять взгляд. — Ты знаешь, где сейчас твой отец?
"Нет." она ответила, честно.
"Минни!" внезапный крик послышался из коридора.
Ее голова повернулась к двери, которая находилась прямо за женщиной в синем. Через секунду появился силуэт мужчины.
Когда он приблизился к ней, выяснилось, что это ее брат. На его лице была улыбка и более тонкие волосы, чем в последний раз, когда она видела его. На нем также был костюм, похожий на костюм ее отца.
— Мак… — тихо сказала она.
Старший брат подошел к ее кровати и обнял ее обеими руками. Впервые она осознала, что от ее руки к аппарату идет трубка.
— Я дам вам двоим немного времени наедине. - сказал полицейский и они ушли вместе с женщиной.
У Минни все еще кружилась голова, лицо Мака покачивалось то влево, то вправо. Спустя все эти годы от него все еще пахло смесью подросткового одеколона и пота. Большинству это показалось бы отвратительным, но Минни это успокаивало.
Когда ее зрение наконец перестало с ней играть, она смогла улыбнуться ему в ответ. Он улыбнулся еще шире, как и она, и крепче сжал ее руки.
"Привет." — сказала она, все еще с пересохшим горлом.
"Привет." Мак ответил. — Я вижу, ты много чего натворила.
Он посмотрел на ее живот и ухмыльнулся, снова взглянув вверх. Минни лишь закатила глаза, но не смогла скрыть улыбку.
— Я очень скучал по тебе, сестренка. — сказал он и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб.
Она улыбнулась в ответ. Она еще не была полностью готова говорить, но его улыбка убедила ее, что он ее понял.
«Мик хотел, чтобы я сказал тебе, что он тоже очень по тебе скучает. Но он был очень разочарован тем, что ты не ударила ножом его.
Сестра снова закатила глаза, а на Маке появилась такая же дразнящая улыбка.
«Он бы пришел сюда, чтобы увидеть тебя, но мы оба согласились, что это было бы слишком рискованно». Мак продолжил. «Он живет в Лондоне с женой и детьми. Он не разговаривал ни с матерью, ни с отцом уже несколько лет».
Рот Минни расширился в счастливом, но шокированном виде. Она была тетей?
«Помнишь, как отец отправил его в Китай?» младшая кивнула. — Да, ну... Мик забронировал первый рейс в Англию и пропал на несколько лет. Я подумала, что случилось что-то плохое, но он связался со мной около трёх назад и пригласил на свою свадьбу. Мне пришлось сказать отцу, что я собираюсь в командировку. Оказывается, Мик занимается обучением детей корейскому и тайскому языкам. И у него есть сын и дочь, и еще один на подходе».
Девушка улыбнулась еще шире. Если Мик сумел это сделать, это означало, что Минни тоже сможет.
— Знаешь, он был бы рад принять тебя. Мак улыбнулся. «Дети истеричны, но я уверен, что они вам понравятся. А его жена Лана, наверное, самая милая женщина, которую я когда-либо встречал. У них мало места, но... вы с Миён могли бы жить с ними, пока не купите свое собственное жилье.
Пока он говорил, Минни почти не приходилось обдумывать его слова. Но было одно обстоятельство.
— Что… — начала она, снова прочистив горло, — а ты?
"Я? Я сейчас немного застрял, но я присоединюсь к вам двоим так быстро, как только смогу.
Увидев ее вопросительный взгляд, он спокойно продолжил объяснение.
«Он нанял меня в свою фирму. Я не могу уйти прямо сейчас, но когда-нибудь я это сделаю».
Она кивнула. Ее глаза смотрели вниз, и она слегка нахмурилась. Уголки ее рта также были опущены, когда она прикусила челюсть при мысли о том, что ее брат застрял с их отцом.
"Минни." — сказал он и снова сжал хватку. «Тогда я не мог помочь тебе, но сейчас я сделаю это».
Его руки потянулись к карману, откуда достал маленькую красную книжку, Минни сразу поняла, что это такое.
— Мне удалось украсть твой паспорт из кабинета отца. он передал его ей. «Там несколько бумаг. Мне также удалось украсть ваше свидетельство о браке, но вашей подписи я не нашел.
Минни даже не помнила, чтобы когда-либо ставила на нем свою подпись.
«У вас есть все необходимое, чтобы покинуть страну». - заявил Мак серьезным тоном. «Пока он знает, где ты, он не остановится».
"Я знаю." Сказала Минни, кивнула и просмотрела паспорт.
Всего через минуту в двери вбежали четыре девушки. Миён шла впереди, а остальные следовали за ней, как будто они были утятами, следовавшими за своей матерью. Они остановились только тогда, когда оказались прямо перед дверью, но Миён вскоре продолжила подбегать к Минни и обнимать ее. Трое других вежливо поприветствовали Мака, прежде чем присоединиться к его объятиям.
Тайская девушка улыбнулась, когда девушки отстранились, но ее ударили по плечу.
— Какого черта, зачем ты это сделала? — громко спросила Миён. «У меня чуть не случился инфаркт, когда мне позвонили из больницы! Ты чертовски глупая!»
— Боже, Миён, остынь.
"Мне жаль!" Сказала Минни, поднимая руки, чтобы защитить себя. — Я бы сама позвонила тебе, но я была слишком отрублена для этого.
Миён чуть не зарычала на нее.
— Никогда больше так не делай! — сказала она, прежде чем быстро наклониться, чтобы поцеловать ее в губы.
— Тебе не обязательно говорить мне дважды. Минни ответила.
Старшая снова крепко поцеловала ее, прежде чем снова выпрямиться. Ее нахмуренное выражение исчезло, когда она посмотрела на старшего брата своей невесты.
«Приятно видеть тебя снова». — неловко сказала она, вспоминая, когда они виделись в последний раз.
Она сломалась возле его двери, после того как ей сказали, что Минни уехала. Это был не самый лучший момент, которым она гордилась.
"Привет." — сказал он, посмеиваясь, поскольку, скорее всего, тоже это вспомнил.
«Мне жаль, что я беспокою этот семейный момент, но разве мы не должны прятаться или что-то в этом роде?» — спросила Юци.
Все взгляды обратились к Маку, и у всех внезапно нарастало беспокойство.
— Нет, я не думаю, что это необходимо. он ответил.
"Где он сейчас?" — спросила Миён.
— Скорее всего, в своем гостиничном номере. Он будет прятаться из-за полиции, но он вернется».
Мак переводил взгляд между ними, наклонив голову вперед, чтобы показать, насколько много он имел в виду в этих словах. Девочки, казалось, поняли, поскольку все кивнули.
В комнате на пару секунд воцарилась тишина, прежде чем девушка на больничной койке заговорила.
«Почему сейчас, спустя три года?» — спросила она, глядя на брата.
Он вздохнул в ответ.
— Я не знаю, Мин. Мак ответил. «Постоянные допросы вашего мужа, вероятно, выбесили его».
— Он не пытался меня найти раньше?
Старший брат снова вздохнул.
«Честно говоря, — начал он, — я думаю, он всегда точно знал, где ты находишься».
— Но раньше он не пытался меня поймать.
«Может быть, он отказался от тебя. Он перепробовал все, чтобы сделать тебя своей идеальной дочерью, но даже брак не смог отдалить тебя от тебя настоящей».
Пока он говорил, его взгляд упал на Миён, которая положила руку Минни на плечо. Старшая девочка улыбнулась, и вскоре Минни последовала за ней.
Внезапно начал звонить чей-то телефон.
«Ну, это мой сигнал о том что мне пора уходить». — сказал он и начал вставать. — Помни, что я тебе говорил, сестренка.
Минни кивнула.
Мак направился к двери и только открыл ее, когда его позвала сестра.
«Мак!» — крикнула она, и он обернулся. "Спасибо."
Он кивнул, прежде чем подарил ей последнюю улыбку.
"Скоро увидимся." — успокоил он, прежде чем исчезнуть в коридоре.
Она увидит его снова, Минни была в этом уверена.
*
*
*
— Ты можешь лечь? – спросила старшая девочка, помогая Минни лечь на кровать.
«Я лежала уже несколько часов, Миён». — сказала младшая, расслабляясь.
Миён поднесла руку ко лбу Минни и уставилась, проводя пальцами по коже. Тайка улыбнулась, погружаясь в это чувство, и закрыла глаза.
Старшая не сводил глаз с другой. Она испытала такое облегчение, что оказалась дома и в безопасности, хотя вероятность того, что пойдет что-тоне так, была так велика.
Минни значила для нее целый мир. Она не знала, что бы делала без нее.
Миён продолжала смотреть на Минни, водя рукой по лбу, пока не увидела, как другая погрузилась в глубокий сон.
В гостиной Юци и Соён остались одни, пока Шухуа выгуливала собак.
С утра они не сказали друг другу ни слова, поэтому атмосфера была очень напряженной. Соён просто нужно было что-то сказать, она не могла выдержать напряжения.
«Уги, — сказала она, привлекая внимание собеседника, — прости за то, как я вела себя».
Юци сначала посмотрела на нее с холодным выражением лица, пока оно не сменилось слабой улыбкой.
— Мне тоже жаль. она сказала. — Мне не следовало кричать на тебя.
Младшая потянулась к рукам другой и счастливо улыбнулась, когда Соён протянула их ей. Она подошла ближе, пока они не сели плечом к плечу. Юци начала играть маленькими пальцами, чувствуя себя немного непринужденно.
— Однако мне нужно у тебя кое-что спросить. — сказала старшая, возвращая напряжение.
Младшая продолжала играть пальцами, но Соён слышала, как ее дыхание стало тяжелее. Ее собственное дыхание соответствовало этому, и ей пришлось резко сглотнуть, прежде чем наконец задать вопрос, который терзал ее уже несколько дней.
— Вуги, ты с кем-то встречаешься?
Юци перестала играть рукой. Она оставалась на месте несколько секунд, прежде чем подняла голову. Соён заметила, как она нахмурилась.
"Что ты сказала?" — недоверчиво спросила она.
Соён снова заметно сглотнула.
"Ты изменяешь мне?" — спросила она еще раз, на этот раз более прямолинейно.
Усмешка вырвалась из горла Юци, когда ее рот открылся. Она несколько раз моргнула, словно пытаясь проснуться от сна.
"Изменяю?" Юци снова усмехнулась. «Как ты вообще можешь обвинять меня в чем-то подобном?»
Младшая встала с дивана и начала ходить по комнате.
— В последнее время ты ведешь себя странно. Соён объяснила. «Ты отдалилась».
Рот Юци открылся шире, чем когда-либо прежде. Она снова посмотрела на Соён и снова усмехнулась. Старшая нахмурила брови и открыла рот, чтобы что-то сказать, но Юци опередила ее.
«Я отдалилась?» — спросила она, указывая на себя. «Это я постоянно работаю над этими отношениями!»
Пока она говорила, ее руки дико раскачивались вокруг нее. Она почувствовала, как кровь прилила к голове. Ее щеки начали гореть.
"Это не правда." Старшая запротестовала и встала, а она скрестила руки на груди.
Юци снова усмехнулась.
— Соён, ты сводишь меня с ума. - пробормотала она. — Ты хоть понимаешь, что происходит?
Соён нахмурилась еще сильнее.
— Ты мне ничего не говоришь! она кричала во все горло, но быстро сумела сдержать гнев. — Просто поговори со мной, пожалуйста.
Она потянулась к Юци, которая отступила.
«Расскажи мне, что происходит, чтобы мы могли решить эту проблему вместе». девушка практически умоляла.
Китаянка посмотрела на нее и увидела, как расширились глаза Соён. Если бы ее сердце взяло верх, она бы обняла ее и выплеснула все наружу. Но в последнее время Юци стала мыслителем. И при этом не очень умной.
Младшая девочка развернулась и направилась к двери.
"Что ты делаешь?" — спросила Соён и поспешила за ней.
"Я ухожу." — пробормотала она, потянувшись за курткой.
«Уги», — сказала старшая и попытался дотянуться до той же одежды, но Юци снова отступила.
— Я просто… — сказала она, но даже не могла посмотреть Соён в глаза. «Мне нужно побыть одной».
Юци вышла за дверь через несколько секунд, оставив Соён одну со своими мыслями.
За последние несколько лет автору песен стали нравиться ее мысли. Или ее мысли переросли во что-то, что ей нравилось. Но теперь она ненавидела свои мысли. Она ненавидела то, как ее мозг погружался во тьму. Она ненавидела то, что ничего не могла сделать, чтобы остановить это.
Соён закричала так громко, как никогда раньше. Хаку и Мата были бы напуганы до безумия, если бы они были дома. Кулак девушки снова и снова ударялся о стену. Ее не волновало, насколько сильно болели ее костяшки пальцев.
Она даже не осознавала, насколько тяжелым было ее дыхание, каким горячим стало ее лицо.
Только когда Миён заключила ее в теплые объятия, она смогла успокоиться.
*