***
Когда Мэй укладывалась спать в комнате Виджила, она уже протрезвела достаточно, чтобы помнить, что засыпает на матрасе. Но наутро почему-то проснулась в лодке, прижавшись к спине серого кота. Он тихо сопел и мурлыкал во сне. Идиллия. Век бы так лежала. Но идиллия быстро наскучила. Как в тот раз с Коулом, захотелось немножко похулиганить. Например, впиться всеми четырьмя лапами в спину мирно дрыхнущему коту... Или ласково укусить его за шкирку... Это было бы весело... Но Мэй себя одёрнула. Его терпение не бесконечно, а она вчера уже повеселилась сверх всякой меры. Так не пойдёт. Что делают хорошие девушки после ночи с парнем? Готовят завтрак? Где тут у него продукты?.. Из хорошей мысли ничего путного не вышло. Как ни старалась Мэй выбираться из лодки аккуратно, Виджила она разбудила, и он даже выпрыгнул из лодки раньше неё.***
— Хороший вопрос: когда начинается взрослая жизнь? — рассуждал Виджил. — С первого заработка? С переезда от родителей? Лично у меня есть теория, что ты становишься взрослым и самостоятельным, когда начинаешь регулярно готовить себе еду. — Я правильно тебя понимаю, что заказ пиццы не в счёт? — Правильно. — И чем лучше консервы? — Правильно, ничем. Для меня это шаг назад.