«The Brucia la terra: Наследие Корлеоне»

      Еще после окончания встречи с важными представителями семьи Корлеоне, Джерри Корт начал рвать и метать. Конечно же, больше всего досталось его подручным, присутствующим в данный момент рядом и попавшим под горячую руку босса. Быстро заставив скрыться в своем офисе Корта, Майкл старался предотвратить разразившийся в казино кипиш. Оставив Мо и посадив босса за стол, Кэффи понял, что Джерри уже более менее успокоился, но все же налил, в стоящий на его грязном от пепла столе бокал, немного виски. — Босс, не надо так. — Майкл, ты слышал, как этот паршивый представитель Корлеоне разговаривал с нами? — Слышал. — И ты считаешь это нормальным? — Нет, босс, не считаю. — Тогда, какого черта ты возникаешь?!       Корт повысил голос на Майкла, и тот замолчал, наблюдая за тем, как круглый Джерри отпивает из своего, заляпанного пальцами стакана, виски. Повисла тишина, в которой послышались фоновые звуки из казино. Немного помолчав, ирландский босс продолжил. — Мне нужна информация о его семье. — Что мы будем делать? Как будем выкручиваться из этой ситуации, босс? Я бы мог… Почему ты не дал пристрелить его? Я бы смог это сделать, их было не так много. — Потому что это Корлеоне, Майкл. Даже если бы мы расправились со всеми присутствующими, эта семья достала бы нас.       Кэффи снова замолчал, слушая дальнейший поток мыслей, который полился из босса. — Мне нужна полная информация об их семье, о всех представителях и дальнейших последователях, а также о партнерах Корлеоне. Этим займешься ты.       Джерри крутился на своем стуле за столом, а Майкл непоколебимо смотрел на Корта серьезным и холодным взглядом. Казалось, иными эмоциями, кроме сосредоточенного лица со сдвинутыми бровями, Кэффи не обладал. Он одобрительно кивнул, давая понять, что сделает все, зависящее от него. — Завтра я обещал дать ответ Дону Винчецо. Поэтому, ты направишься на его территорию. Это будет твоим бонусом, который даст тебе возможность аккуратно порыться в бумагах главы Корлеоне. Диалог, который состоится, не должен нести за собой ничего серьезного. Попросишь дополнительного времени на мои раздумья, не более. Касаемо его семьи, разузнай все об этой Мэри. Даю тебе срок — неделю. Организуй слежку.       После пыхтения Джерри Корта, Майкл, выслушав все все с тем же холодным взглядом и серьезным выражением лица, немного помолчал, а потом заговорил. — Насчет завтра. У меня будет какое-то прикрытие? — Никакого прикрытия, Майкл. Это поведет за собой много подозрений.       Данный расклад Кэффи не особо нравился. Ведь если дону Винченцо не понравится запрос о дополнительном времени раздумья, невесть что может случиться с ним. Это же мафия. И это же сами Корлеоне. У них наверняка есть какая-нибудь отдельная комната пыток для подобных подручных, как Майкл, или же для таких, как сам Корт. Пытать людей ради информации — обычное дело для мафии в сотом поколении. Кэффи послушно кивнул и поспешил покинуть здание казино. На следующий день, в здание офиса Корлеоне поступил звонок. Один из людей Корлеоне, занимающийся посетителями, сообщил о пришедшем на переговоры с доном ирландце.       Майкл, будучи впервые в данном здании, понял, как скудно разживается Корт. Поднявшись на нужный этаж в компании пары "корлеоневцев", он , с полным презрения взглядом, посмотрел на них, давая понять, что больше не нуждается в том, чтобы его "провожали." В отличии от всех присутствующих, внешний вид гостя сильно отличался от правящих здесь людей: Кэффи был в джинсах, и в неменее потертой коричневой кожаной куртке. Возможно, где-то там под этим слоем старой кожи, за ремнем был ствол. Конечно был, но пока он не был нужен, и видно его, соответственно, не было. Майкл осмотрел помещение и обратил внимание только на одну присутствующую девушку. Точнее сказать, просто бросил на нее взгляд, будто она была частью интерьера, а далее, взглядом начал изучать стол дона Винченцо, оценивая, где может храниться ценная для него информация. — Где дон?       Грубо выбросил мужчина, очевидно, обращаясь к единственной, присутствующей здесь девушке, и сразу же бросил взгляд на вторую дверь в комнате. Майкл вспомнил, что снаружи не было входа в помещение за этой дверью.       После полученного звонка от консьержа, сидевшего на приеме внизу здания, Дженнефер сразу поняла, что прибыл представитель ирландцев, так как консьерж также обозначил то, как прибывший посетитель представился. Девушка приняла серьёзный вид, хотя внутри ее переполняло волнение, ведь ей придется впервые принимать члена банды, да и общаться с ним с глазу на глаз. Вдруг дверь резко открылась и перед ней предстал один мужчина. Он выглядел не так, как все, кого она до этого видела в этом кабинете, мужчина выглядел очень просто. Но все же девушка его вспомнила. Он был на встрече с Джерри Кортом в казино. Это был именно тот мужчина, что весьма вспыльчиво воспринял речь Винсента, мужчина, что почти схватился за пистолет, висевший у него за пазухой. Дженнефер тут же его узнала, но не знала его имени. Вспомнив их последнюю встречу, девушка не удивилась тому, что мужчина вошёл в кабинет без грамма намёка на знание делового этикета, ведь он даже не удосужился поздороваться, а на лице его красовалась крайне недовольное выражение, не выдающее ни грамма доброжелательности. Словно он явился для того, чтобы положить под натиском огнестрела всех в этом офисе, включая саму Джен.       Она приподнялась со стула, где до этого сидела, и сделала шаг навстречу мужчине в кожаной потертой куртке. Девушка жестом пригласила его присесть на диван, зная, что ожидать, когда дон освободится, придётся долго. Но мужчина и глазом не повёл в сторону дивана, лишь снова задал вопрос, на который Дженнефер, в связи со своей нерасторопностью в ситуации, совсем забыла ответить. Но осознав свою оплошность в этом моменте, девушка тут же встрепенулась, взяв себя в руки. — Во-первых, здравствуйте, представитель Джерри Корта, — на обращении девушка сделала особенно сильный акцент, — дон Винченцо в данный момент занят, но вскоре должен освободиться. Присядьте пока на диван. Кофе, чай?       Девушка тут же подорвалась к столу с мини баром, где стояла кофеварка и чайник. Разумеется, там хранились ещё и более горячительные напитки, но их Джен предлагать сочла неуместным. И пока она ждала ответа от мужчины, то вновь обернулась в нему. Его голубые глаза заставляли девушку погрузиться в них с головой, они завораживали. Такой контраст во внешности был отчасти очень даже притягательным: бледная кожа, чёрные волосы, небесного цвета глаза и совершенно серьёзное, даже злое, выражение лица. Сильный контраст, привлекающий внимание. Такого человека сложно было бы забыть, если видел его хоть раз раньше, да и Дженнефер не забыла. Как и его вспыльчивый нрав. Ей было страшно находиться с ним в одной комнате, так как она не знала, чего от него ожидать, ведь даже защитить ее было бы не кому. Все охранники были снаружи кабинета, а охранник семьи Барзини зашёл в кабинет Фрэнка вместе с остальными. Сейчас в помещении, что принадлежало Винсенту, были лишь Джен и ирландец. Дженнефер решила пойти на контакт первой, преодолев свой страх перед мужчиной. — Кажется, мы не знакомы. Я Дженнефер, подручная дона Винченцо.       Девушка протянула руку мужчине в знак приветствия. Ее добродушный взгляд карих глаз столкнулся с холодными небесными глазами Майкла. Казалось бы, что девушка стояла почти вечность, ожидая ответного рукопожатия от мужчины. Ее начинала пробирать дрожь, и девушка молилась о том, лишь бы поскорее Винсент закончил все свои дела и резко вышел из кабинета. Но дон не появился.       Девушка, стоявшая в данный момент напротив Майкла, была достаточно симпатичной. Естественно, все животные рефлексы заставляли забыть о том, зачем он сюда пришел, так как Дженнифер была вполне во вкусе Кэффи, и значительная разница в возрасте не имела никакого значения. Заставив все ненужные мысли убраться из головы и вернуться к холодности, Майкл слегка кивнул, когда мисс Корлеоне поздоровалась с ним. После предложения кофе и чая, Джен отвернулась к мини бару, открывая взор мужчины на ее отточенную фигуру. Одежда девушки, несомненно, подчеркивала все ее нужные женские изгибы, что не могло не радовать глаза Кэффи. Майкл приземлился на кожаный диван и откинулся назад. Взгляд его оставался по прежнему серьезным и холодным, мышцы лица были напряжены, чего нельзя было сказать о расслабленной позе. Он свободно расставил ноги в удобной мужской позе и уделил больше внимания Дженнифер Корлеоне, которая к тому же решила представиться. — Майкл Кэффи.       После тонкого и приятного женского голоса прозвучал хрипловатый, прокуренный и низкий мужской. Кэффи опустил взгляд на протянутую изящную руку, которая жаждала пожатия, а потом, словно читая мысли девушки, бросил быстрый взгляд на дверь, за которой чуть раннее скрылся дон Винченцо. Мужская рука Майкла сильным рукопожатием пожала тонкую руку Дженнифер. Он столкнулся взглядом с карими глазами девушки, сам не выражая на своем лице абсолютно ничего, но хотя явно был заинтересован. Кэффи смотрел на мисс Корлеоне так, будто хотел безмолвно узнать, что же такого особенного она влечет за собой, если занимает тот пост, который занимает. Мужчина не ответил на вопрос о его предпочтении в напитке, потому девушка просто взяла инициативу в свои руки, приготовив ему кофе. После того, как напиток был готов, девушка присела на диван напротив мужчины, поднося ему кофе с парой пакетиков сахара. Дженнефер заметила, как взгляд Майкла бегает то на неё, то на дверь, за которой все ещё находились мужчины из мафии. На какое-то время воцарилась тишина, но Дженнефер осторожно и, как бы немного неловко, ее нарушила. — Вы прибыли с окончательным ответом к дону, я полагаю?       Голос ее был хоть и приятный, бархатный и правильно поставленный, но все же учитывая ее возраст, в нем слышалась некая детскость. Дженнифер сидела напротив ирландца, аристократично скрестив ноги так, что ее юбка-карандаш почти не задралась, а аккуратно обрамляла стройные ножки итальянки. Взгляд мужчины тут же упал на них, оценивающим взглядом проходясь по всем немногочисленным изгибам оголенных частей тела. Дженнефер заметила, как жадно мужчина смотрит на неё, но вместо смущения, которое должно было ей завладеть, на лице девушки появилась легкая улыбка. Разумеется, что в ее двадцать четыре года на неё уже не раз засматривались мужчины разных возрастов. Будь то старшая школа, университет или же обычные похожие на улице. Да, родители наградили ее отменными внешними данными, с которыми стоит не заниматься мафиозными делами и обсуждать, как правильнее доставить партию оружия или кокаина, а идти с уверенностью покорять подиумы и пестрить на обложках глянцевых журналов. Но малышка Корлеоне выбрала свой путь, с которого не намерена была сходить.       В мужчине, что сидел напротив и внимательно изучал ее стройные ноги, девушка видела скорее потенциального убийцу, нежели посетителя и тем более объект вожделения. Хотя, она не могла отрицать того, что его, небесного цвета, глаза манили и приковывали взгляд. Ведь прежде Джен не встречала никого с таким запоминающимся цветом глаз. Но все же этого было чертовски мало, чтобы девушка подумала о нем как о том, кто мог бы вызвать ее интерес. Да и ее добродушная улыбка была скорее специально высосана из пальца, лишь бы показать себя с лучшей стороны ради крестного отца. На самом деле, итальянка хотела кинуться к Майклу, приставив к его виску ствол, и распростись на прямую о том, кто именно замешан в покушениях на ее семью. Но ей приходилось строить из себя сдержанную и воспитанную даму, которая смогла бы задержать пришедшего гостя из недружелюбной ирландской банды, пока Винсент обрабатывает другого мафиози. В комнате между двумя царило сильное напряжение. Диалог не строился, а Кэффи уже начинал нервничать, да и Дженнефер тоже. Мужчина, сидевший напротив с очень серьезным, даже злым лицом, не проронил ни слова, лишь изредка нервно подергивая ногой. Он не притронулся к кофе, предложенным ему Джен, и просто поглядывал то на дверь, то на ноги Джен, избегая прямого контакта в глаза. Итальянка могла бы и дальше сидеть и составлять ему молчаливую компанию, но вскоре встала и направилась к столу. Ей все равно нужно было перебрать бумаги, которые утром поручил ей Винсент. Естественно, ее неожиданный подъем спровоцировал реакцию Майкла Кэффи. Мужчина перестал дергать ногой и тут же обратил взгляд на внезапно ушедшую от него девушку. Аккуратно уложенные волосы, брендовый костюм и туфли, она явно выглядела для него слишком дорого. Возможно, с такими он никогда и не вел бесед, лишь видел в дорогих отелях и казино. Да и Дженнефер тоже видела сильную пропасть между ними. Причём пропасть социальную. И о ней кричали не только его манеры, но и манера одеваться. С такими Дженнефер тоже практически никогда не вела бесед, ведь выросла в семье, где круг общения был совершенно иным. Уйдя за стол Винсента, разбираться с бумагами, Дженнефер более не пыталась разговорить ирландца, лишь краем глаза присматривала за посетителем, который не двигался с места, а оставался все в той же вальяжной позе с раздвинутыми ногами, занимая все пространство вокруг дивана.       Вскоре голоса за дверью стали уже более отчётливо слышны, а затем и вовсе дверь открылась. Оттуда вышли пятеро мужчин с улыбками на лицах. Первым, разумеется показался Винсент, затем его почетные гости из семьи Барзини с охранником, а после вышел и Фрэнк. Все они громко говорили на итальянском, потому когда Джен обратила внимание на ирландца, то на его лице была гримаса непонимания происходящего. Фрэнк отправился провожать Лино и Лео Барзини, а Винсент, закрыв входные двери в кабинеты, резко изменившись в лице, обратился уже к, ожидающему его столько времени, Майклу, говоря уже на английском. — Я так понимаю, ты от Джерри Корта? Прошу, присаживайся сюда.       Винсент направился на своё место, которое Дженнефер поспешно освободила, становясь рядом с доном Винченцо и пристально вглядываясь в Майкла, внимательно ожидая, с какими вестями тот решил прибыть в офис к Винсенту. Винсент же, надев на себя маску легкого добродушия, важно сидевший за стулом, так же ожидающе смотрел на ирландца, а в этот момент в кабинет вошёл Фрэнк, тихо присаживаясь на диван, где только что сидел Кэффи, тогда Винсент произнёс спокойным хрипловатым голосом. — Ну что, рассказывай, какой ответ дал твой босс?       Майкл рассматривал сидевшую напротив девушку, изучая её внешние данные. В этот раз она предстала почти во всей красе и было время полюбоваться молодым телом, нежели раннее в казино. Кэффи вылизал взглядом стройные и гладкие женские ноги, поднял серьёзный взгляд в карие глаза Джен, но сразу же отвёл свои в сторону двери, за которой скрывался Винсент. На вопрос девушки, мужчина ничего не ответил, только кинул недружелюбный взгляд в сторону молодой особы, а стоявший кофе напротив даже не заметил. Майкл пронаблюдал за уходом Дженнифер за стол её крестного отца и слабо, но как то недобро, улыбнулся. Взгляд на девушку был грязным со стороны Кэффи. Даже голубые, светлые глаза сразу затуманились непристойными мыслями.       Когда из интересующей Майкла двери вышли люди, разговаривающие на незнакомом ему языке, он нахмурился и даже стал немного злиться из за непонимания их речи. Кэффи сразу напрягся, но как только Винсент заговорил на английском, тут же почувствовал себя легче. Увидев, как Джен встала, освобождая место дону, Майкл снова улыбнулся прошлой улыбкой, но быстро вернул серьёзное выражение лица, готовый разбираться в серьёзных делах. Сев на показанное Винсентом место, Майкл заговорил, показывая на вошедшего Фрэнка и игнорируя вопрос дона. — Ваш пёс? Я думал, вы не разрешаете ему запрыгивать на диван, — Кэффи снова посмотрел на Винсента, — Ваши гости — итальянские курьеры? Принесли вам пасты или пиццы?       Наглость Майкла Кэффи поразила не только Винсента, но и все его окружение в кабинете. Брови его подчиненных поползли вверх, а в глазах читалось неописуемое удивление от услышанного. Сам же дон лишь покрутил дорогую ручку между пальцев и усмехнулся, плавно переводя взгляд на Майкла, что строил из себя неуязвимого бандита. — Нет, лишь спрашивали, сколько самоуверенный ирландский лепрекон принёс золота в своём потрескавшемся старом горшке.       Винсент, умеючи парируя неслыханную и нахальную наглость ирландца, вновь принял серьезную мину и обратился к Майклу повторно, обходясь без детских игр в типичные ассоциации. — Я повторю вопрос, если у тебя проблемы со слухом. Ответ твоего босса? Либо ты отвечаешь на него здесь и сейчас, либо наш разговор закончен.       Дон был явно настроен решительно и не готов был принимать никакого другого ответа, кроме как положительного. Кто знал, чем мог бы обернуться для Майкла его ответ, даже если бы он был положительным. Глаза Дженнефер бегали то на крестного, то на консильери, но никогда надолго не задерживались на госте. Девушка и правда нервничала, ведь могло дойти до оружия в любой момент, зная вспыльчивый нрав всех мужчин в комнате. Консильери же напротив выглядел очень уверенно и пристально поглядывал на Майкла Кэффи, ожидая его ответа.       Майкл понимал, что ещё одна подобная выходка с самоуверенными и нахальными высказываниями может стоить ему жизни в любой момент. Взяв небольшую паузу и пристально вглядываясь в глаза дона, Кэффи ощущал на себе внимание сторонних наблюдателей. Они точно так же, как и дон, ждали ответа ирландца, но никто не смел нарушить эту тишину, что повисла в кабинете после слов Винсента Корлеоне. Кэффи осознавал, что время тянуть не выйдет и что у него попросту нет возможности ответить ничего другого, кроме как то, что велел ему босс. Тогда Майкл, поспешно сглотнув и переступив с ноги на ногу, чуть подался вперёд, проведя рукой по воздуху и изменив надменное выражение лица на совершенно спокойное и нейтральное, произнёс твёрдым и хрипловатым голосом. — Босс просит дать ему ещё времени.       До ушей Кэффи донёсся чуть слышный смешок Фрэнка, и спокойствие на лице ирландца резко начало меняться раздражением. И хотя он знал, что подобная просьба не вызовет одобрения и шансы на получение положительного ответа равны нулю, все же Майкл не мог так просто сдаться итальянцам. Дон Корлеоне вновь потер пальцами свою щетину на мужественном подбородке и, сделав вдох и окинув взглядом Майкла, бросил то, что ирландец предвкушал. — Мой ответ «нет». Времени было дано ровно столько, сколько требовалось для принятия решения, — Винсент перевёл взгляд на консильери, — Фрэнк, подготовь все бумаги на бизнес мистера Корта. Пока его подручный у нас, передадим ему все необходимое. Разумеется, не без подарка.       Винсент многозначительно подмигнул МакКарену, и тот направился в кабинет за бумагами. Дон уже собирался подниматься со своего кресла, чтобы проводить посетителя, как Майкл встрепенулся и заговорил уже на повышенных тонах, активно жестикулируя руками так, что было слышно скрип его старой, потертой кожаной куртки. — И что вы собираетесь делать? Уничтожить весь его бизнес? Казино? Свернуть торговлю наркотиками на улицах? Или же просто направите к нему головорезов, чтобы закрыть вопрос раз и навсегда? Вы понятия не имеете, как построен бизнес простых уличных банд. С каким трудом достаётся каждый гребаный цент на этих улицах, не говоря уже о том, как сложно поднять казино. Мистер Корт не отказал вам, а лишь попросил немного времени. Он послал меня, чтобы я уладил этот вопрос, убедил вас, почему это так важно.       Майкл облокотился на дубовый стол дона, продолжая тыкать пальцем то в воздух, то в бумаги, а то и в самого дона, словно отчитывая его. Сам же дон был совершенно холоден и просто наблюдал за выливающейся на него злобой Майкла Кэффи, но не спешил прекращать весь этот балаган, что устроил ирландец. И только Дженнефер, что стояла подле своего крестного, с изумлением наблюдала за тем, что происходило перед ее глазами. Она не понимала, как Винсент позволяет какому-то проходимцу с улицы так себя вести. Но Кэффи и не думал останавливаться. Он просто не мог позволить себе допустить то, что его босс лишится казино, бизнеса, крыши, а затем и вовсе прихлопнет своих подручных, а в частности Майкла, за невыполнение поручения. — Если вы расправитесь с мистером Кортом, то что на это ответят другие банды? Вы не думали, что они поднимут восстание? И тогда мафии придёт конец, потому что банд в этом городе столько, что вы и половины не знаете. О, и поверьте, они очень трясутся за свои жалкие доли на улицах.       Ярость во взгляде голубых глаз Майкла просто искрила, обдавая своим жаром сидящего за столом расслабленного дона Корлеоне. Как только Кэффи закончил свою пламенную речь, Винсент медленно встал с кресла и подошёл к мужчине. Итальянец и ирландец буквально сцепились взглядами, после чего дон спокойным, но уверенным голосом выдал Кэффи свой ответ. — Ты ведь не за банды переживаешь. И не за босса с его бизнесом. — Не понимаю, о чем вы. Я четко выразился, — на мгновение в яростном взгляде Майкла пронеслась искорка страха. — Ты за свою шкуру печёшься. Как бы тебя не сбросили с места. Или того хуже.       Майкл сделал шаг назад, все ещё не сводя взгляд с глаз дона. Но тем не менее мужчина понимал, что дон действительно был прав. Ведь если Майкл ничего не сделает, чтобы удержать на плаву бизнес своего босса, то Кэффи попросту лишится работы, денег и той жизни, что у него есть. А возвращаться с позором в семью ему не хотелось. Снова быть тем самым проблемным братом бандитом, под сверкающими софитами брата политика, что творит только добрые дела. Майклу стало тошно от подобных мыслей. — Ни мистеру Корту, ни мне проблемы не нужны, — процедил сквозь зубы Майкл. — Никому не нужны. Но нужно знать рамки, — Винсент отошёл от Майкла на более свободное расстояние, встав напротив него, — ты приходишь в мой офис и устраиваешь здесь представление, в котором оскорбляешь мафию, выдвигаешь угрозы и пытаешься уличить меня и моих людей в убийстве, которое ты сам себе придумал. И ты считаешь, что семья Корлеоне должна пойти тебе навстречу и дать время твоему боссу? Такая дерзость обычно до добра не доводит, подумай об этом. О, Фрэнк, проводи мистера Кэффи до места обитания мистера Корта. И будет неплохо взять с собой ещё пару ребят.       В этот момент из кабинета вышел Фрэнк с бумагами и протянул их дону. Винсент взял бумаги, быстро их пролистнул и передал в руки немного изумленному Майклу. Кэффи молча осмотрел несколько бумаг, что совсем его не радовали, так как мужчина понимал, что сейчас в своих руках он держит приговор своей жизни, какой он ее знал до этого момента. И было уже неважно от чьей руки он умрет: от руки своего босса или же от вооруженного конвоя семьи Корлеоне, что направится с ними к ирландскому боссу. Сейчас Майкл как никогда прежде хотел схватиться за пистолет, что был хорошо спрятан за его поясом, и всадить по пуле в висок каждого, кто был в этом помещении. Раз и навсегда избавив тем самым себя от проблем. Но то были лишь мысли его разгоряченного состояния. Своим холодным и расчетливым умом, Майкл верно осознавал, что подобное действие создаст ему такой ворох проблем, от которых он потом вряд ли сможет когда-либо избавиться. Оставался лишь один вариант решения этой ситуации. И Кэффи до самого конца надеялся, что ему не придётся прибегать именно к нему. — Дон Корлеоне, могу ли я переговорить с вами лично? — Здесь все свои. Можешь говорить при них, — отвернувшийся уже спиной к гостю, Винсент развёл руками, показывая на Дженнефер и Фрэнка. — Нет. Я бы хотел поговорить только с вами.       Поморщив лоб, а затем легко улыбнувшись, Винсент проводил Майкла в соседний кабинет, дал отмашку Фрэнку и Дженнефер и закрыл двери. В кабинете никого не было, кроме дона и ирландца, никто их не слышал, а жалюзи окна были наглухо опущены. Винсент холодно смотрел на Майкла, в ожидании его монолога. Дону было отчасти даже интересно, что такого хочет сказать ему уличный бандит, раз попросил приватной беседы. Конечно же, Винсент мог просто отказать мужчине, выставив его за дверь и дожидаться возвращения своего консильери с благими вестями о точке в делах ирландской банды, но все же семья Корлеоне всегда славилась тем, что в первую очередь умеет слушать своего собеседника. Даже если тот пришёл подписывать себе смертный приговор. — Дон Винченцо, я не могу придти к мистеру Корту с этими бумагами. Дайте боссу ещё один день. — Майкл, я уже дал ответ. — Может быть есть хоть какой-то способ изменить это решение? Что угодно. — Не думаю, — дон собирался было уже уйти, но Майкл буквально преградил ему путь. — Я вам не верю. Всегда есть другой вариант.       Винсент глубоко вздохнул, откинув ещё раз взглядом вставшего перед ним и дверью Майкла. Он понимал, что просто так этот мужчина не отстанет от него и его решения. Но такая неприкрытая дерзость и наглость в этом ирландце заставила дона задуматься. — А знаешь, вариант действительно есть. И хотя с ним немного изменятся условия, зато ты получишь тот день, о котором так просишь. — Какой? — Я даю ещё один день твоему боссу, после чего он должен принять мое предложение или отказать мне. Но взамен ты должен будешь работать на меня ровно год, забыв про своего босса.       Глаза Майкла чуть не вылезли из глазниц. Такого он никак не мог ожидать. Принести взятку, почистить обувь, дуэль на пистолетах, но никак не предательство босса. Кэффи уже видел лицо Джерри, когда тот узнает о новых условиях спасения его бизнеса. Особенно отчётливо Майкл видел, как босс наставляет на него пушку. Нет, Кэффи никак не мог на такое пойти, являясь почти что правой рукой Джерри Корта и зная столько, что с такими не прощаются за бутылкой пива, а закапывают где-то в лесу. — С ума сошли? Давайте что-нибудь другое. — А другого нет, Майкл. Либо забираешь эти бумаги и проваливаешь из моего кабинета, либо принимаешь мое предложение, и твой босс проработает в городе еще год. И не тяни мое время, будь любезен.       И вроде бы не было какого-то внешнего натиска и принуждения со стороны дона, но все же Майкл взвешивал все за и против этих двух вариантов. На самом деле, Кэффи понимал, что в обоих вариантах в финале он будет принимать земляные ванны. К тому же, отказаться от работы с Кортом – означало передать его. Предать его, его тайны, его дела, его бизнес и доверие. А согласиться на предложение главы мафиозной семьи — означало шагнуть в настоящий криминальный мир, в большую игру, где победителем стать практически невозможно. Кажется, впервые Майкл Кэффи по-настоящему ощутил страх. За собственную жизнь, за неизвестное и явно не красочное будущее. За это мгновение в голове ирландца пролетела вся его никчемная жизнь. И сколько бы в ней не было опасностей, настоящие опасности явно ждали впереди. Но дон Корлеоне не из тех, кто даёт второй шанс, и Майкл это знал. И мечась между сомнениями внутри себя, он все же ответил. Все так же уверенно и отточено, словно солдат. — Я принимаю ваше предложение, дон Корлеоне. — Замечательно. Вот и посмотрим, насколько ты верный пёс своему боссу.       Лицо дона скривилось в ехидной улыбке, словно после хорошо вымазанной ответной пощёчины, и он забрал документы из рук ирландского бандита, что с этого момента работал на семью Корлеоне. Винсент хлопнул Майкла по плечу и они оба вышли из кабинета, попав под пристальные взгляды ничего не подозревающих Дженнефер и Фрэнка.