«The Brucia la terra: Наследие Корлеоне»

      Дон Винченцо Корлеоне и Майкл Кэффи покинули кабинет переговоров и появились перед Фрэнком и Дженнефер, которые молча как бы выжидали, пока кто-то проронит хоть слово. Дон не стал медлить и взял инициативу в свои руки, слегка похлопав Майкла по плечу, на что у второго от этого жеста появилась недовольная гримаса на лице. — Что ж, вопрос улажен. Но все же я настаиваю на том, чтобы Фрэнк сопроводил тебя до мистера Корта.       Майкл с недоумением посмотрел на дона. Он не понимал, какой смысл ему ехать к Корту теперь, если все сложилось таким образом, что явись он сейчас к Джерри Корту, то тот явно не предложит ему распить с ним по бутылочке пива, если узнает, что Майкл теперь должен работать на мафию, что собиралась уничтожить весь бизнес Джерри Корта. Да и сама эта новость совершенно не радовала Кэффи. Стоило ему только вспомнить их разговор с доном, как Майкла тут же чуть ли не выворачивало наизнанку от того, что он отныне должен работать на того, кому собирался вышибить мозги за посягательство на дела его уже бывшего босса. К тому же, ирландец понятия не имел, как ему эту самую новость преподнести самому Корту. Целый год подтирать за семьей Корлеоне, а затем вновь вернуться на к уличной торговле среди чёрных, вышибать бабло у торчков, да ещё и надеяться на милость и прощение бывшего босса. Да, вряд ли Джерри Корт примет Майкла назад, и Майкл это понимал. Сейчас в его голове крутилась лишь одна мысль о предстоящем разговоре с уже бывшим боссом, и в этой мысли совсем не было места для консильери дона Корлеоне, которого ему навязывают в спутники. Майкл недовольно фыркнул в сторону Фрэнка МакКарена и процедил сквозь зубы. — Мне не нужна охрана. — О, Майк, Фрэнк не охрана, — спокойно ответил Винсент с легкой улыбкой, — он представитель моих интересов.       Кэффи хотел было возразить словам Винсента, но понял, что сейчас это может сильно выйти ему боком. Потому мужчина, хоть и с совершенно неприкрытым недовольством, но кивнул в сторону консильери. — Ладно. Поехали, Фрэнк. Только не веди меня за ручку.       Фрэнк закатил глаза и бросил безнадежный взгляд в сторону дона. Винсент же просто кивнул ему в ответ. В этот момент они будто бы что-то мысленно сказали друг другу, потому как после последовал кивок Фрэнка. Он потянулся за своим пиджаком, взяв его в руки, чтобы надеть чуть позже, и поторопился на выход, следом за Майклом, что ушёл не попрощавшись. Как только дверь кабинета закрылась и в помещении остались только Джен и Винсент, воцарилась тишина. Дженнефер разбирала бумаги на столе дона, а сам Винсент прильнул к окну, что выходило на проезжую часть. Стоял он там ровно до того момента, пока не показались несколько мужских фигур, направляющихся к машине. Винсент знал, что Майкл вряд ли станет безоговорочно выполнять его приказы, что усмирит свой нрав и научится себя вести, но отчего-то решил принять подобную идею, что зародилась в его голове. И понимая все возможные риски, прикидывая все проблемы, что может создать им Майкл Кэффи, Винсент ни на секунду не задумывался о том, чтобы отказаться от этой затеи, пока не поздно. Винсент знал, что отобрав у Джерри Корта его человека, он приведёт этим в бешенство ирландца. Корлеоне не мог позволить никому из боссов, даже мелких уличных банд, так обходиться и подрывать авторитет мафии Нью-Йорка. Тем более, когда его семье угрожает опасность, и очень вероятно, что Джерри Корт мог приложить к этому руку.       Решив нарушить тишину, воцарившуюся в кабинете, Дженнефер прервала внутренние размышления своего крестного, задав ему вполне логичный в данной ситуации вопрос. — Так чем в итоге все завершилось с бизнесом того ирландского босса? — Мы поговорили, этот мужчина предложил сделку, и я, как истинный джентельмен, согласился на неё. — И какова была сделка?       Винсент засмеялся, отходя от окна и присаживаясь за свой стол. Ответить честно своей крестнице он то ли не решался, то ли просто не хотел. — Надеюсь, ты не будешь против, если я пока не буду раскрывать всех карт? — Но ведь ты отправил с ним Фрэнка и охранников не просто так? — Фрэнк является моим консильери, а соотвественно представителем моих интересов. Так как вопрос с Кортом улажен, я должен ему об этом сообщить. И желательно, чтобы это было не через Майкла Кэффи, а через доверенное лицо.       Дженнефер медленно села на стул напротив дона. Ее терзали сомнения насчёт мирного решения этой проблемы. Ведь если поехал Фрэнк с охраной, значит ничем хорошим это не закончится. Девушка уже во всей красе представила, как люди семьи Корлеоне жестоко расправляются с Джерри Кортом и его ребятами. — До завтрашнего дня они не доживут, ведь так? — Джен, мы не жестокие и глупые убийцы! Никто не собирается вламываться в дом Джерри Корта и устраивать там обстрел. Я всего лишь дал ирландцу ещё один день. Вот увидишь, завтра же он согласится на мои условия. — Все это прекрасно, — Дженнефер ненадолго задумалась, но вскоре продолжила, — но когда мы приступим к нашему делу?       Дон знал, что Дженнефер не успокоится с этим вопросом, что она полностью захвачена идеей найти убийцу, а затем и заказчика, но ее напористость и нетерпеливость явно не могли бы пойти дону на руку. От того мужчина нахмурился и понизил голос, в надежде достучаться до Джен серьезностью. — Послушай, тебе нужно быть терпимее. Каждый из тех, кто был сегодня в моем офисе может быть заказчиком или же тем самым наемником. Но мы не можем кидаться на каждого, не имея на это доказательств или хотя бы малейшей наводки. Мы должны быть осторожны. Те, кто заказал это покушение — не дураки. Они знают, что Корлеоне просто так это не оставят и рано или поздно придут за правосудием. Но, Джен, мы должны быть осторожны.       Девушке не терпелось заняться этим делом самой. Порой ей казалось, что Винсент не так уж и переживает за свою жену и мать его детей, раз ничего делать не собирается, а только проводит встречи и решает растущие вопросы своего бизнеса. Но сама она ни за что не справится, а значит, ей придётся идти на поводу и подчиняться решениям Винсента. — Я понимаю. Но все же хотелось бы, чтобы мы сдвинулись с мертвой точки. — Мы сдвинемся. Чувствую, что это произойдёт очень скоро, Джен.       Винсент принялся перебирать бумаги, сделал пару звонков. Дженнефер так же помогала своему крестному. Весь этот день она провела за изучением финансовых вопросов и правил ведения дел в офисе и за его пределами. Дону приходилось вводить ее в курс дела как можно скорее, так как в его планы не входило длительное пребывание его крестницы в офисе в качестве секретарши. Дон собирался вводить ее в игру, но чтобы ввести на поле нового игрока, на которого делаешь большие ставки, потребуется серьёзное обучение. И как же ему повезло, что красивая и юная итальянка схватывала все налету.       Поездка до офиса Джерри Корта, что находился в потрепанном жизнью малоэтажном доме, кричащем о его ремонте уже не первый десяток лет, проходила в полной тишине и размышлениях Майкла Кэффи о том, как было бы правильно преподнести новость о его уходе своему боссу. В кабинете Корта во всю орала музыка времён семидесятых, был включён где-то в углу телевизор, по которому крутили повтор вчерашнего матча по американскому футболу, но зрителей на обшарпанном диване не было. Но стоило мужчинам переступить порог ирландца, как атмосфера в помещении, где царил букет из ароматов мужского пота, алкоголя, дешёвого одеколона и травы в перемешку с табаком, разбавилась сильным напряжением между присутствующими. Джерри Корт, что сидел за своим столом и пересчитывал своими толстыми пальцами, украшенными золотыми перстнями, пачки зелёных купюр, а затем вбрасывая их в ящик в столе, тут же встрепенулся, стоило ему услышать уверенный голос Фрэнка МакКарена. Хотя приветствие своего подручного, что только что вернулся со встречи с итальянцами, Джерри пропустил мимо ушей, ни разу не взглянув в его сторону. Майклу, наверное, повезло, что в этот самый момент в помещении отсутствовал Кевин Рейли по кличке «Мо», ведь тогда бы он явно что-нибудь выкинул такое, что не понравилось ни одной из сторон. В кабинет вошли Майкл и Фрэнк, встав прямо напротив стола Корта. Двое бугаев-охранников остались за дверью, но все же успев попасться на глаза изумленного ирландского босса уличной банды. Майкл взял на себя инициативу начать разговор первым, так как ощущал себя на своей территории, хотя это осознание было таким же шатким, как нынешнее положение дел Джерри Корта. — Босс, это Фрэнк. Он представитель дона Корлеоне. Увязался за мной, чтобы что-то сообщить, — Майкл самодовольно усмехнулся, — видимо, решил, что я забыл дорогу до дома. — Фрэнк МакКарен, здравствуйте.       Фрэнк протянул руку для рукопожатия, на что хотя и получил его от Джерри, но оно явно не было дружественным, а лишь небрежно брошенным в ответ. — Чем достоин такой вашего визита, Фрэнк? — хрипло и чуть с отдышкой произнёс Корт, присаживаясь обратно на своё старенькое кожаное кресло. — На самом деле я хотел лично сообщить вам, что дон Винченцо Корлеоне даёт вам отсрочку в принятии решения, о которой вы послали просить своего подручного.       Джерри Корт чуть ли не подскочил от радости на своём скрипучем кресле, протягивая руку за бутылкой виски, что стояла почти на краю его стола. — Так это же замечательно! Я обязательно дам окончательный ответ дону на следующей неделе. — Завтра.       Рука, что наливала в стакан виски, чуть дрогнула, проронив тем самым часть содержимого на стол. Брови Джерри резко взлетели и изогнулись, придав злое, но одновременно крайне удивлённое выражение его лицу. — Как завтра? Но мы же договаривались на неделю как минимум! — По правде, дон не собирался давать ни дня, но все же вашему подручному удалось уговорить его на небольшую отсрочку.       Взгляд, которым одарил Майкла его босс, можно было сравнить с испепеляющим в мгновение лазером. Этот взгляд явно дал понять Кэффи, что как только представитель итальянцев покинет кабинет, босс задаст своему подчиненному хорошую трепку за невыполнение приказа. Фрэнк заметил переглядели между двумя мужчинами и понял, что пора уходить, дав им возможность самим разобраться в оставшихся вопросах. Но он не мог просто так уйти, не вставив в этот разговор свой цент. — Что ж… Это все, о чем я хотел вас проинформировать, так что теперь мне придётся вас покинуть. Думаю, вам ещё есть, что обсудить.       С этими словами Фрэнк МакКарен бросил многозначительный взгляд на недовольного Майкла, точно зная, что это заметит Джерри Корт, а затем покинул кабинет, оставляя ирландцев наедине с новыми вопросами друг к другу. Пока Корт гневно и испепеляюще смотрел на Майкла, тот был готов провалиться под землю, лишь бы не сообщать ему эту новость. Ведь именно в этот момент, когда мафиозный консильери сообщил его боссу о том, что дело Майкл не выполнил, авторитет Кэффи находился в очень шатком положении. Уличный бандит так и не придумал, как преподнести новость о его уходе так, чтобы смягчить гнев босса, потому решил пойти в наступление первым. Но стоило Майклу открыть рот и сделать шаг вперёд, как его босс вскочил из-за стола, расплескав удерживающий в руке стакан с виски. Мужчина, хотя и тяжело, но довольно быстро подошёл к своему подручному, активно и агрессивно жестикулируя, вкладывая в каждое движение всю свою ярость от произошедшего. — Ты совсем кретин?! Тебя послали выполнить такую легкую работу, как просто выпросить ещё неделю, а ты подставил меня! Если бы я хотел такой исход, то послал бы этого недоумка Мо, а не того, на кого надеялся! — Босс, Корлеоне вообще не собирался давать времени, нам повезло урвать хотя бы день! — Да какой, нахрен, день? Что нам это даст? За один день мы не сможем подчистить всю задницу, в которой мы плотно засели, связавшись с ниггерами и итальяшками! Да что я тебе рассказываю, ты же не поймёшь своей башкой ни черта.       Джерри Корт ходил из угла в угол, пытаясь придумать хоть какой-то план, как за один день избавиться от всех бумаг, грязных денег и товара. Он понимал, что Корлеоне просто так не отвяжутся от него, а простыми словами и обещаниями Корт не отделается и придётся прощаться с казино и со всем нажитым имуществом. А перспектива пресмыкаться перед Корлеоне, отдавая не малый процент, ему совсем не нравилась. Но больше всего ирландца волновал факт того, что может раскрыться его тесное сотрудничество с иными мафиозными семьями. Майкл видел, что привести в чувство своего босса практически невозможная задача, но сообщить ему причину, по которой Кэффи и удалось выбить этот жалкий день, лучшим моментом был именно этот. — Я видел бумаги. И более того, я их все прочёл. Именно благодаря этому мне и удалось выбить день у дона. — Да? И каким же образом ты, сукин сын, это сделал? — Мне придётся проработать у него год.       Глаза Джерри Корта вот-вот готовы были вылететь из орбит. Он перестал ходить из угла в угол и, остановившись, обезумевши взглянул на Майкла, что был спокоен и непоколебим, в то время как в его боссе бушевала яростная буря. — Тебе, сука, что?! — Он собирался отправить меня к тебе со всеми этими документами, в которых также прилагались также и бумаги, что ты должен был подписать насильно. А именно о продаже казино, кабинета и магазина на углу. В общем, дон собирался обобрать тебя до нитки, лишив всего, что есть. И у меня просто не было другого варианта, ведь я не мог тебя подставить. — Вот как, значит. Решил меня уничтожить за то, что я не играю по его правилам. Вот скользкий итальянский хер.       Ирландец облокотился на свой стол, потягиваясь за бутылкой виски и даже не ища новый стакан. На замену стакану он полез за сигарой, что быстро раскурил, успокаивая нервы. Пару вдохов плотного дыма и Джерри Корт уже словно бы пришёл в себя, делая следом несколько больших глотков горячительного напитка. Майкл все ещё ждал продолжения мысли его босса, но его рука была готова в любой момент схватиться за оружие за поясом, чтобы защититься от выстрелов разгоряченного босса, если ему выпадет такая возможность. — Расскажи мне подробнее, что именно предложил тебе Корлеоне? — спокойным хриплым голосом произнёс Корт. — Он предложил мне год у него на службе взамен на то, что он даст тебе день на обдумывание ответа, — вновь повторил Майкл, садясь на спинку дивана в вальяжной позе. — Он не уточнял, в чем именно будет заключаться твоя работа? — глаза Джерри Корта чуть сузились, а лицо приняло задумчивый вид. — Нет. Но я не думаю, что он сделает меня своим консильери, — из уст Майкла вырвался легкий смешок. Ведь он и правда даже представить не мог, что такое вообще возможно. Это казалось ему максимально глупым, — я думаю, что это было сделано для того, чтобы ты был в ярости и возненавидел меня, не дав мне возможности вернуться. Корлеоне просто захотел настроить тебя против меня. — Ну, Майки, не могу сказать, что эта новость меня порадовала. Ведь лишиться своего лучшего человека не самая приятная новость. Но ведь это нам с тобой только на руку, — ирландец подмигнул Майклу и вновь затянулся дымом Толстой сигары.       Майкл в удивлении резко поднялся со спинки дивана и раскинул руками. Он никак не ожидал подобной реакции своего босса на данную новость. Майкл действительно был уже готов, что в гневе Джерри его как минимум схватит за потрескавшиеся края ворота его кожаной куртки и вышвырнет за порог, а как максимум всадит ему пару лихих пуль в голову. Но никак не одобрения решения дона Корлеоне. Так как Майклу самому эта новость была не по душе, он был бы рад отговорить своего босса, но, видимо, это было бессмысленной тратой времени, раз огонёк заинтересованности уже зажегся в хитрых и слегка заплывших жиром глазах Корта. — Прости, что?! С каких пор предложения этого ублюдка нам на руку? — Если ты будешь ближе к семье Корлеоне, то сможешь быть более не заметен, когда будешь добывать и доставлять мне информацию. Или же ты забыл о том, какое задание я тебе дал? — Не забыл, но если меня будут пасти, то каким образом я буду доставлять тебе информацию? Просто сомневаюсь, что Корлеоне будет сразу же мне доверять. Он, конечно, кретин, но он не глупец.       Джерри Корт подошёл к Майклу и похлопал его по плечу. Он протянул ему бутыль с остатками виски и по-доброму, как мог, улыбнулся. И все же эта улыбка была скорее самодовольной, словно Корт только что сорвал джекпот в казино Лас-Вегаса. — Запомни, чем ты ближе к Корлеоне, тем мы дальше от него. Сейчас в твоих же силах избавить нас от гнета его семейства. Тебе всего-то нужно нарыть информацию о его семейке, женушке, на которую совершалось покушение. В общем, узнать все то, что знают они. И сообщать мне об этом. Естественно, тайно, не попадаясь. Но я уверен, что ты сможешь это провернуть. Ты ведь мой лучший человек, — Корт снова хлопнул Майкла по плечу, возвращаясь затем за свой стол. — Мне очень лестны твои слова, но все же, — Майкл на мгновение задумался, а затем отставил бутылку, так и не сделав ни глотка, — зачем тебе все это? Зачем нам знать, кто хотел грохнуть жену макаронника, если мы к этому не причастны? — Майк, мы должны знать все слабость нашего врага, чтобы изжить его. А слабость Корлеоне — его семья.       Майкл облокотился на стол босса, пристально вглядываясь в его круглое лицо. Его не прельщало ни то, что он должен быть шавкой итальянцев, ни то, что он должен ещё и в этот момент по-крупному подставлять свой зад. Ведь если его двойная игра раскроется, то Корлеоне не станут с ним церемониться так, как делал Джерри Корт, когда Майкл только появился на его пороге. А тем более, Майкл не желал никого убивать. Припугнуть до смерти он всегда был рад, но не был готов пойти на убийство из-за своих принципов. — Ой, и не смотри на меня так, Майкл! — отмахнулся от него Корт, — Я не собираюсь никого убивать и делать заказные убийства. Мы же не варвары какие-нибудь. Ты знаешь наш бизнес, знаешь, чем мы живем. — Тогда для чего все эти разговоры и недвусмысленные намеки? — Потому что это наш шанс! Шанс избавиться от этих итальянцев, что мешают нашему бизнесу. И ты в нем сыграешь главную роль. Знаешь, если в идеальную систему заселить хотя бы одного маленького паразита, то он разрушит ее. Уверен, ты справишься. Тебе не впервой работать под прикрытием, я знаю, Майкл.       Майкл тяжело вздохнул и ещё раз взглянул в загоревшиеся жаждой мести глаза Корта. Ему и правда не впервые пришлось бы работать под прикрытием, но от этого легче не становилось. Ведь то были лишь мелкие банды, а здесь над ним нависала бы целая мафиозная семья, готовая стереть его в порошок при первой подвернувшейся возможности. Оплошать в этом деле Майкл просто не имел права, но и справиться с отвращением, которое он и сам не знал откуда взялось к этой семье, он не мог. Неизвестность его должности, поручений, приставят ли к нему конвой в виде пары здоровенных вышибал — все это было мыслями в его голове последние несколько часов. А самое главное, что было загадкой для Кэффи, так это то, как он будет передавать информацию, которую узнает, своему боссу, который, как оказалось, не собирается с ним так просто расставаться. Но Майкла и удивили именно перемены в Джерри Корте. Ведь буквально пару дней назад, Джерри Корт не горел желанием затевать конфликтов с Корлеоне. Он вообще не хотел с ними связываться, так как был настроен по отношению к ним скорее нейтрально, а не враждебно. А сейчас он во всю горит идеей о том, как бы развалить эту семью изнутри и избавиться от них раз и навсегда. Это хотя и насторожило Майкла, но он отбросил подобные мысли лишь на то, что это просто могло быть его непринятие решения дона о продлении принятия верного ответа на нужное время. — Босс, помнится мне, что раньше ты не был так настроен по отношению к Корлеоне, — произнёс Майкл, собираясь уже уходить. — Раньше я не знал, что этот гад собирается оттяпать у меня весь мой бизнес и похерить все мои дела, — гневно выпалил Корт. — А что если ты не успеешь за этот день ничего подчистить? — Точно. Я и не успею. Дел у нас, парень, по горло, — Джерри тут же засуетился, резко потушив сигару, он начал копошиться в столе, доставая оттуда какие-то бумаги, — срочно гони за Мо, пусть живо несёт сюда свою задницу. Нам нужно будет управиться до утра со всей той жопой, в которой мы с вами, мальчики, засели.       Майкл закатил глаза и усмехнулся. Он ожидал, что его последний официальный день на службе у Джерри Корта пройдёт также весело, как вся его работа у напыщенного ирландца. Но в какую бы задницу не влез его босс, разгребать все всегда приходилось Майклу и Мо. И естественно, не без пары хороших оплеух. — Будет сделано, босс, — Майкл кивнул и, поправив свою куртку, направился за напарником, что, как казалось Кэффи, уплетал очередной сэндвич с пивом, распластавшись перед телеком с рукой в штанах.       На севере Нью-Йорка расположился район Бронкс. Непримечательные дома, улицы, что сильным контрастом отличались от улиц Манхэттена, и крайне неприветливые жители. Простой турист вряд ли бы решил надолго остановиться в местном отеле или снять квартиру, но те, кто проживал в этом городе долгое время и имел некоторые проблемы с деньгами или работой, но жаждали выжить в Нью-Йорке, выбирали именно этот район для своего пристанища. Таковыми были Майкл и Мо, верные люди ирландского бизнесмена Джерри Корта. Вырвавшись из Провиденса, Майкл снял небольшую квартирку почти в центре Бронкса. И хотя она находилась в центре, стоимость аренды не превышала пятисот долларов в месяц. Небольшая холостяцкая берлога, где не было ничего лишнего. Но так как Майкл Кэффи бывал там настолько редко, что иногда забывал, как выглядит его жилплощадь, с соседями он не был ни в плохих, ни в хороших отношениях. Он их просто не знал. Да ему это было и ни к чему. В его квартире не хранилось ни ценных бумаг, ни оружия, ни скоропортящихся продуктов, одним словом — в ней будто бы никто и не жил. Другое дело его напарник Мо.       Кевин «Мо» Рейли поселился в нижнем Бронксе. Неизвестно, как он вообще смог там так долго продержаться, но мужчина чувствовал себя там словно рыба в воде. Возможно, оттого, что там обосновалась его подружка Иди Камп. Пышногрудая блондинка была всего на пару лет старше него и работала официанткой в местной забегаловке, потому излюбленным местом Мо было именно то место, где подавались самые отвратительные в мире хот-доги, с обилием жирного соуса и горчицы. Мо каждый вечер приходил в эту забегаловку, пофлиртовать с недоступной официанточкой, что хоть и была остра на язык и умела поставить на место всех похотливых мужиков района, но зелёный свет своему частому посетителю не давала никогда. Лишь изредка заигрывала с ним, давая, пожирающему хот-дог с большим аппетитом Мо, надежду. Но на самом деле Кевина Рейли до ужаса пугали районы чёрных, особенно ночью, просто он научился не подавать вида. Ну и отсиживаться в своей дешевой квартирке на третьем этаже под тремя замками, не подходя к двери лишний раз, будь то день или тем более ночь.       Так и сейчас, когда ближе к середине дня Майкл заглянул в его дом, Мо сидел в своей квартире, распластавшись перед телевизором с тёплым пивом в одной руке и, запущенной в штаны, второй, глядя порнуху. Майкл поднялся на его этаж и несколько раз громко постучал. Мо тут же встрепенулся, убавил громкость телевизора и отставил пиво. После второго яростного тарабанивания по двери Мо медленно подошёл к двери, пытаясь дотянуться до дверного глазка, но никого там не увидел. В его жилах начала постепенно стынуть кровь, тогда мужчина чуть помедлил и собрался уже было отойти от двери, как в дверь вновь заколотили, но Мо в этот раз почти отпрыгнул от двери, не желая связываться ни с кем. Тогда Майкл не выдержал и, ударив по двери ещё сильнее, недовольно крикнул. — Черт тебя дери, Мо! Это я, открывай, сукин сын!       Мо тут же собрал свою трусость в кулак и резко подорвался к двери, открыв два замка и дёрнув дверь, чтобы впустить Майкла. Но дверь не открылась полностью, а застряла на том расстоянии, которое ей позволяла цепочка, что являлась третьим замком. Оба мужчины удивлённо посмотрели друг на друга, но в голове у каждого были разные вопросы на одну и ту же тему. Мо, стоявший чуть согнувшись, осторожно выглядывал на Майкла сквозь чуть приоткрытую дверь, и возбуждённо воскликнул, по-дурацки хихикая. — Привет, Майкл! — Цепь? Давно ты ее повесил? — Да вот пару дней назад. Подумал, что лишняя безопасность не помешает. Проходи!       Мужчина суетливо снова закрыл дверь, чтобы снять цепь с замка и вновь впустил Майкла. Майкл вальяжно прошёл в квартиру своего напарника, вглядываясь в то, какой свинарник развёл этот бедолага. И действительно, перед ним предстала именно та картина, которую Кэффи представлял себе перед поездкой к своему брату по оружию: порнуха, пиво, остатки пиццы, повсюду пепел от сигарет и пустые бутылки, что явно лежали здесь неделю или больше. Майкл поморщился и перевёл взгляд на обескураженного Мо, что стоял и будто бы ждал указаний. Но стоило Майклу бегло пробежаться по своему напарнику взглядом, как во взгляде Кэффи четко начал читаться стыд за Мо и безысходность от его неуклюжести и забывчивости. — Мо, замечательно, что ты так рад меня видеть, но надень штаны, — с насмешкой произнёс Майкл.       Мо тут же пришёл в чувство и суетливо начал надевать штаны, о которых забыл, как только услышал стук в дверь. Мо резко схватил ведро и принялся прибирать за собой весь тот срач, что развёл, попутно тараторя все свои мысли. — По правде говоря, я не ожидал себя сегодня здесь увидеть, Майкл. Джерри же сообщил, что отправил тебя к мафии выбить ещё неделю, но я и не думал, что ты вернёшься так скоро, тем более сегодня. Как видишь, у меня тут небольшой мужской беспорядок, а я знаю, как ты этого всего не любишь, потому сейчас все это выкину и мы с тобой посидим за баночкой пива. Майкл, у меня в холодильнике как раз припрятано пара банок холодного пива!       Майкл слушал напарника вполуха и не особо вникал в его речь, но единственное, что заставило мужчину сконцентрироваться на Мо, так это то, что на его светлой коже красовался отличных размеров синий фонарь, что мог осветить собой всю его квартиру. Майкл, прищурившись, сурово присмотрелся поближе и жёстким голосом произнёс. — Так стоп. Не буду я твое пиво, пей его сам. Ты мне скажи, где ты себе такой фонарь успел подцепить? Ещё пару дней назад ты был без него. — Да, такой подарок, — Мо остановился и присел на диван, аккуратно касаясь фингала под глазом, — скрыть было бы сложно. Ты же знаешь, что райончик тут так себе, безопасностью не блещет. Вот и схлопотал от пары ниггеров себе на память. — Ты? — Майкл усмехнулся, — Человек, который у таких же ниггеров бабло выбивает? Ну уж нет, не поверю! — Да, да, Майкл, очень смешно. Но это не те ниггеры, с которыми мы дела решаем. Тут была немного другая причина…       Мо запнулся и замолчал. Майкл, закатив глаза, подошёл к подлокотнику дивана и присел на него в ожидании невероятной истории. Тогда Мо сделал глоток недопитого пива и, собравшись с мыслями, произнёс. — Это все из-за Иди. — Той блондиночки с буферами навыкат? — удивлено сказал Майкл, очерчивая в воздухе формы подружки его напарника. — Они не навыкат, а очень даже прикрытые, — Мо заметил, как Майкл закатил глаза на его занудство, — в общем, вчера она работала до последнего клиента, как обычно это и бывает, а я сидел и доедал свой хот-дог, параллельно поглядывая на то, как она протирает со столов в своей обтягивающей юбке… С этим белым фартуком… И блузкой…       В процессе разговора Мо вновь унесло в степь воспоминаний и он расплылся в довольной улыбке, представляя себе ту картину, когда видел ее в тот вечер. Тогда Майкл, который уже устал ждать, привёл его в чувство резким хлопком. — Мо! Ближе к делу! — Да, точно. Так вот, когда она убиралась, то к ней пристали три ниггера, комплекции больше тебя и меня, явно занимающиеся спортом. Они сначала просто выкрикивали всякие мерзкие словечки в ее адрес, но она их ставила на место. Потом перешли на угрозы. Тогда она крикнула им, чтобы убирались прочь или она вызовет копов. Ну так вот они ушли. — А дальше что было? — Дальше я предложил проводить ее до дома. Сказал, что после случившегося, она не должна идти домой одна. Когда мы вышли и завернули за угол, то там уже поджидали эти ублюдки. Они начали лезть к ней, несмотря на мое присутствие. — Так достал бы пушку, припугнул бы этих гадов. — Я так и сделал, когда слова перестали действовать на них, если они вообще действовали. Наставил ствол, хотел припугнуть их, но один из них резко всадил мне в челюсть. Затем я ответил ему тем же и выстрелил в него. Но лишь ранил. — Господи, Мо! — Тогда двое других набросились на меня, прописав мне хороший фингал и пару синяков на рёбрах, Иди успела запереться в кафе до утра, а я сделал ещё один выстрел, когда нащупал на земле ствол, но ни в кого не попал. Они сбежали, когда услышали звук сирен копов. Ну и я тогда поспешно ретировался.       Майкл был удивлён. Удивлён тому, что Мо, который отлично мог разобраться на кулаках, а при желании и не оставить свидетелей, все же отпустил нападавшего, нанеся ему травму и скорее всего оставив в нем пулю, по которой можно было отследить Мо. Этого сейчас никак нельзя было допускать. — Ты говорил, что твоя подружка отлично общается со всеми ниггерами этого района. — Это действительно так. Но этих я не знаю, они не местные. Местные ни за что не позволили бы себе такого отношения к Иди. — Нам нужно найти этих ублюдков. А тебе, кретин, избавиться от пушки, если не хочешь, чтобы тебя упекли копы, — сурово пригрозил Майкл, уже обдумывая план, как исправить ошибку напарника и найти чёрных. — Знаю, знаю. Но где мы их будем искать? В Америке полно ниггеров, а в Нью-Йорке подавно.       Майкл поднялся с дивана и, схватив куртку Мо, швырнул ее ему прямо в руки. Кэффи и правда хотел помочь своему другу, но в данный момент их ждали дела куда большей важности, потому медлить было нельзя. Мо схватил куртку и недоуменно посмотрел на Майкла. — Собирайся. Мы обязательно найдём этих ублюдков, но сейчас нас ждёт босс. Нам нужно закончить дела, а после займёмся твоими новыми дружками, что всадили тебе фонарь под глазом и чуть не сломали рёбра.       Мо без лишних слов поднялся с дивана, бросил опустевшую банку пива в ведро, что уже доверху наполнилось мусором, надел свою старенькую куртку и проследовал за Майклом в машину, попутно пряча за пазухой пистолет. В машине Кэффи все рассказал своему напарнику, но упустил лишь одну маленькую деталь с его работой под прикрытием, потому как это было не подходящее время для того, чтобы Мо должен был это узнать. Естественно, Майкл не мог долго умалчивать этот факт, но сначала они должны были уничтожить все ненужные бумаги их босса, чтобы спасти не только его шкуру, но и свою собственную.