ID работы: 12631845

Say You Want Me (Don't Be Nice)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
359
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
359 Нравится 38 Отзывы 110 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Изуку потребовалось больше времени, чем он предполагал, чтобы успокоить своих собеседников, и ему это наконец удалось, когда он указал на то, что Всемогущий полностью отошел от дел и находится не в том месте, чтобы говорить такие страшные вещи другим детям. Вероятно, также помогло то, что он пообещал им, что уже прошел терапию и сумел решить проблемы со специалистом. “Я обещаю, - сказал он с легкой улыбкой, - Абэ-Сан очень хороший специалист, и он помог мне справиться с саморазрушительными мыслями и поведением, и заставил меня понять, что я не виноват в том, как другие люди ведут себя и обращаются со мной”. Его мать, Инко, конечно, заботилась о нем, но она была матерью-одиночкой, воспитывающей беспричудного ребенка на зарплату медсестры. У нее не было столько времени и сил, чтобы вкладывать себя во все аспекты его жизни, и Изуку также многое скрывал от матери, пытаясь снизить уровень стресса дома. Его отец съебался в Америку вскоре после того, как Изуку поставили диагноз "беспричудный", и перестал посылать даже ничтожную сумму денег после того, как сыну исполнилось пятнадцать, поэтому Изуку был заинтересован в том, чтобы не давать матери лишнего повода для беспокойства. “Это хорошо”, - сказал Шота, наконец-то отказавшись от идеи серьезно поговорить со Всемогущим. На сегодня. “Терапия - хороший инструмент для того, чтобы поверить в то, что ты можешь со всем справиться”. Он многозначительно взглянул на своего ученика. “Терапия - это жизненная необходимость для про-героев, особенно для подпольных. Мы имеем дело с кучей дерьма, с которым обычным героям не приходится сталкиваться, и нам постоянно нужно знать, что мы справимся со всем этим дерьмом и сделаем все, что в наших силах". Хитоши вздохнул. “Ваша точка зрения была высказана и принята”, - сухо сказал он. “Изу заплакал, когда я сказал ему, что не хочу обращаться к психотерапевту, потому что он очень сильно беспокоился о моем психическом здоровье, поэтому мне пришлось изящно уступить”. “Так это было изящной уступкой?” - с любопытством спросил Изуку. “Мне бы очень не хотелось видеть, как ты сдаешься, потому что это был кошмар. Мне не приходилось так долго бороться с тобой из-за чего-то с тех самых пор, как я убедил тебя подождать до спортивного фестиваля, чтобы ударить Бакуго по лицу.” Хитоши ухмыльнулся, но Шота выглядел слегка обеспокоенным. “Я заметил, что после первого года обучения у тебя появилась особая неприязнь к Бакуго. Это что-то такое, о чем мне нужно беспокоиться?” Отвечая за Хитоши, Изуку слегка пожал плечами и сказал: “Мы с ним были друзьями, когда были маленькими, пока мне не поставили диагноз, а потом все вроде как испортилось. Люди говорят, что твои друзья могут стать твоими злейшими врагами, и это определенно не ложь - между нами было много ненависти. Хитоши решил, что Бакуго нужно надрать задницу после того, как я объяснил, почему он так сильно меня ненавидит.” Он слабо улыбнулся. “Но Бакуго извинился после того, как мы закончили школу, так что в целом я не переживаю о том, как сейчас обстоят у нас дела”. Но между ними давно больше ничего не было. Давняя привязанность и желание дружить с Бакуго были подавлены разговорами с психотерапевтом и комментариями Абэ-Сана о признаках нездоровых взаимоотношений. И также частые напоминания о том, что не только романтические отношения могут быть нездоровыми. “Единственная причина, по которой он извинился, заключалась в том, что ты оказался очень привлекательным, и он хочет шлепнуть тебя по заднице”, - категорично сказал Хитоши, прежде чем слегка озорно ухмыльнуться. “Я не могу передать словами, как меня забавляет то, что ты практически притворяешься, что его не существует, потому что он яростен”. Краем глаза Изуку заметил, как губы Шоты слегка сжались, а его мышцы напряглись. Это было любопытно, но он пока проигнорировал это, слегка поморщившись и сказав: “Правда? На самом деле, это немного ужасно. Возможно, он извинился, и я действительно ценю это, но здесь слишком много неприязни для чего-либо, кроме гребаной ненависти”. Он сморщил нос. “Ты думаешь, что мое исчезновение в подпольных агентствах положило этому конец? С глаз долой, из сердца вон и все такое?” В конце концов, блондин не пытался связаться с Изуку с момента их выпуска, к его огромному облегчению. “Ха, нет”, - Хитоши фыркнул. “Из того, что сказал Тодороки - а он неразговорчивый ублюдок, так что я собирал все это по кусочкам из того, что мне удалось выяснить, - он стал будто одержим тобой сейчас, на самом деле, с тех пор, как ты исчез. Он думает, что ты прячешься от него.” “Это нехорошо”, - пробормотал Шота, постукивая пальцем по своему колену, обдумывая это. Бакуго всегда фокусировался на том, чего он хочет и упорно шел к этому. “Да”, - раздраженно согласился Изуку. ”Есть идеи о том, как пресечь это, прежде чем это станет проблемой, с которой мне придется иметь дело?" Несмотря на то, что Бакуго издевался над ним, когда они были детьми, сейчас он преуспевал как герой, и Изуку не хотел это портить. Это не означало, что он не стал бы этого делать, если бы все продолжалось так, как сейчас, но он не хотел этого. Во всяком случае, бОльшую часть времени. Кроме того, Изуку был аналитиком в подпольном агентстве, а Бакуго был на пути к тому, чтобы войти в топ-50 героев Японии в течение следующих нескольких лет. Потребовалось бы больше усилий, чем Изуку хотел потратить в настоящее время, чтобы разрушить его жизнь. Это все еще не означало, что он этого не сделает, но если бы он мог избежать необходимости портить жизнь Бакуго, это было бы идеально. Хитоши выглядел задумчивым. “Может быть, если бы ты встречался с кем-то, он бы увидел, что ты занят, и отступил?” - неуверенно предложил он. “Я не знаю наверняка, смирился бы он или нет, но в школе он всегда довольно уважительно относился к людям, которые говорили ему, что уже с кем-то встречаются”. “Это могло бы сработать”, - пробормотал Изуку. - Но на самом деле у меня нет никого, кого можно было бы вытащить из своего кармана, так сказать. Было несколько человек, которые приглашали меня на свидание, но мне это неинтересно, и я не хочу заменять Бакуго кем-то, кто мог бы стать еще большей проблемой, понимаешь?” “Да, я понимаю это”, - согласился Хитоши. “Я бы предложил себя, но...” Он замолчал, слегка покраснев и бросив быстрый, почти застенчивый взгляд на Шоту, который обеспокоил мужчину. Если бы Хитоши был влюблен в него, это тоже нужно было бы немедленно пресечь на корню, потому что это мешало бы бы его наставничеству. Зеленоволосый подросток ласково закатил глаза. “Да, Тоши, я хорошо осведомлен о странных отношениях, которые у тебя с Тодороки. Если он не согласен с тем, что вам двоим нужно как можно скорее разобраться с дерьмом, я вмешаюсь, и мне наплевать, что скажет Старатель”, - добавил он сварливо. Шота сделал паузу, но в конечном счете отмахнулся от этого. Отношения его учеников не были его делом до тех пор, пока это не влияло на его работу в качестве героя, и до сих пор оба раза, когда Шото и Хитоши работали вместе, они были абсолютно профессиональны. “Возможно, тебе будет лучше, если ты станешь избранным про-героя”, - медленно начал он. “Того, кого Бакуго уже уважает или, по крайней мере, опасается”. “Конечно, но единственный известный мне профессиональный герой, о котором Бакуго знает достаточно, чтобы беспокоиться, - это ты”, - отметил он, - “Так что я не уверен, что это сработает”. Хитоши расхохотался, увидев явное замешательство, отразившееся тогда на лице его наставника. “Изу, сенсей предлагает притвориться, что встречается с тобой, чтобы Бакуго держался от тебя подальше”. “О!” Изуку покраснел. “О, мне так жаль, я не понимал, к чему ты клонишь”. Подождав немного, Шота спросил: “Ты не понял, потому что ты просто полностью против этой идеи, или тебе просто нужно больше времени, чтобы подумать об этом?” спросил он. “Я понимаю, что даже притворяться, что у тебя отношения с подпольным героем, - это то, о чем тебе, возможно, стоит подумать”. О, ему обязательно следует подумать об этом. Изуку знает это так же, как знает свое собственное имя. Ну, честно говоря, он знает, что должен просто сказать "нет". Ставить такое большое искушение прямо перед собой было бы неправильно. Но он также слишком хорошо знает себя, поэтому совершенно не удивляется, когда слышит, как сам того не желая, говорит: “Нет, мне не нужно об этом думать. Я был бы благодарен тебе, если бы ты согласился притвориться, что встречаешься со мной какое-то время, по крайней мере, достаточно долго, чтобы Бакуго от меня отвязался.” Хитоши, предатель, выглядит так, будто он живет ради этого. Шота, с другой стороны, улыбается, как будто выиграл спор, что странно, учитывая, что Изуку на самом деле вообще не возражал против этого, как только понял, что ему предлагают. “Конечно”, - пробормотал Шота, все та же улыбка все еще играла в уголках его рта. “По крайней мере, до тех пор, пока Бакуго не перестанет раздражать”. Что-то в этом предложении показалось Изуку странным, но он отмахнулся от этого. У него были более серьезные причины для беспокойства, чем странный выбор слов. ”У меня уже есть твой номер из группового чата, так что, если ты не против, я напишу тебе позже, и мы сможем обсудить детали?" “Звучит заманчиво”, - согласился Шота, взглянув на часы и поморщившись. “К сожалению, мне сейчас нужно идти, но напиши мне, и мы продолжим”, - сказал он. Изуку кивнул, повторяя выражение его лица, когда посмотрел на часы. “Да, я надеюсь поспать еще несколько часов, прежде чем мне придется вставать и выполнять кое-какие поручения, так что я напишу тебе позже сегодня вечером или, возможно, завтра”. “Хорошо”. Тогда лицо Изуку стало задумчивым. “Не забудь сообщить мне, как ты собираешься развивать отношения”. Его бровь хотела поползти вверх, но Изуку сохранил контроль над выражением своего лица, сжав зубы, и вместо этого просто промычал, улыбаясь подозрительному взгляду, направленному на него. “Мы поговорим позже”, - пообещал он, прежде чем бросить взгляд на Хитоши. “Ты тоже уходишь?” “Да, ” кивнул он, - вообще-то, я тоже надеюсь поспать несколько часов перед патрулированием. К сожалению, я задержался после вечернего патруля.” “Отвратительно”, - пробормотал Изуку, сморщив нос. Он слишком хорошо понимал, насколько раздражающими были эти патрули, потому что герои, которые их выполняли, обычно заканчивали тем, что сидели над бумагами, оставшимися с прошлой ночи. И слишком немногие герои на самом деле оставляли нужные заметки о патрулях и поимке злодеев, чтобы можно было заполнить документы, так что охота на ворчливых подпольных профи была целой игрой. Изуку уже несколько раз сталкивался с этой конкретной обязанностью, и он предпочел бы избежать ее, если это вообще возможно. Они втроем разошлись в разные стороны, и Изуку быстро отключился, как только добрался до своей квартиры. Конечно, когда кто-то говорит о дьяволе, он появляется, поэтому, когда Изуку проснулся через несколько часов, он увидел сообщение от Бакуго, первое с тех пор, как они закончили школу, и Бакуго извинился. У него больше не было сохраненного в телефоне номера Бакуго - на самом деле, у него его не было уже много лет, но было довольно очевидно, от кого были текстовые сообщения. Неизвестный номер: Эй, ботаник, хочешь поужинать или еще что-нибудь? Неизвестный номер: Ботаник, я жду гребаного ответа. Неизвестный номер: Блядь, ответь мне, Деку, прежде чем я приду и найду тебя. Изуку поморщился. Это было не идеально. Он взглянул на время и увидел, что самое последнее сообщение было отправлено около десяти минут назад. Изуку: Извини, Бакуго, я сегодня очень занят. Он вздохнул и неохотно ввел информацию в свои контакты, забавляясь тем, что ставил эмодзи с хмурым лицом рядом с именем Бакуго. Бакуго: С каких это пор ты называешь меня по моей гребаной фамилии, ботаник? Изуку: Поскольку я принял тот факт, что мы не друзья, я решил, что называть тебя по прозвищу неуместно. Кроме того, ты буквально сказал мне перестать называть тебя Каччаном? Бакуго: Неважно. Ужин не обязательно должен быть сегодня вечером, я могу подождать, пока у тебя будет время. Он застонал. Конечно, Бакуго собирался быть настойчивым. Зачем ему принимать отказ, когда он может усложнить жизнь Изуку? Что ж, он надеялся избежать использования предложения Шоты, но, кажется, это было необходимо. Изуку: Я спрошу своего парня, но не знаю, устроит ли его это. Бакуго: С каких это пор у тебя есть гребаный парень? Изуку: Это относительно недавнее событие. Бакуго: Кто бы это ни был, он не может быть так хорош, как я. Кто это, черт возьми, такой? Изуку: Ты действительно знаешь его! Твой старый классный руководитель. Бакуго: Ты бы предпочел встречаться с гребаным бродягой, чем со мной? Чушь. Изуку: Бакуго, не оскорбляй Шоту. Он был удивлен, когда заметил, что искренне зол из-за этого, но после минутного размышления его реакция обрела смысл. Шота был очень добр к нему и, очевидно, заботился о нем, учитывая, что он предложил притвориться, что встречается с ним, когда понял, насколько неловко ему от одной мысли об интересе Бакуго. Бакуго: Какого хрена, Деку, я покажу тебе, что я лучший вариант для тебя. Изуку нахмурился, но заколебался как раз в тот момент, когда собирался удалить весь разочаровывающий разговор. Шота, возможно, захочет это увидеть, поэтому прервал разговор с Бакуго и начал новый с Шотой. Изуку: Предупреждаю, Бакуго только что написал мне смс с приглашением на ужин. Он ожидал, что Шота будет занят, поэтому был удивлен, получив ответ всего через несколько минут. Шота: Я надеюсь, ты дашь ему понять, что твой парень будет не слишком доволен. Изуку: Вообще, я дал ему понять, что мне нужно спросить об этом своего парня и что он будет не слишком доволен. Шота: Я полагаю, это слишком надеяться, что он отпустит тебя после этого? Изуку: Конечно, это так. Он был шокирован, когда я назвал тебя своим парнем, и он, казалось, был полон решимости "доказать" мне, что был бы лучшим парнем для меня. Шота: На самом деле я чертовски обижен этим. Я очень хорошо отношусь к своим партнерам, определенно лучше, чем Бакуго. Изуку: Я бы не стал беспокоиться об этом. Надеюсь, еще несколько отказов, и он увидит, что мы "встречаемся" какое-то время, и просто забудет об этом. Шота: Я бы хотел посмотреть сообщения, если ты не против. Изуку: Я так и думал, что ты захочешь. Я сохранил диалог, хочешь, я перешлю его тебе? Шота: Нет, ты работаешь сегодня вечером? Изуку: Нет, к счастью, сегодня мне не надо работать. Я получил дополнительный выходной, так как вчера очень много работал. Шота: Если у тебя нет планов, мы можем встретиться за ужином, и я просмотрю сообщения во время ужина? Изуку улыбнулся и согласился, и они быстро уточнили свои планы по смс. Он уронил телефон и издал сдавленный стон, закрывая лицо руками. “Это такая плохая идея”, - пробормотал он себе под нос. Он так сильно хотел, чтобы это было по-настоящему. Он действительно хотел пойти поужинать с мужчиной, он хотел, чтобы тот намек на ревность, который он видел в текстовых сообщениях, был реальным. “черт”. Тем не менее, у него были дела, которые ему нужно было сделать до того, как они поужинают, поэтому он отложил все на задний план - сделав мысленную заметку обсудить все с Эйбом-Саном на их следующем сеансе - и пошел выполнять свои поручения, с которыми должен был справиться за сегодня. Выполнение своих дел немного успокоило Изуку, настолько, что к моменту ужина он был спокоен. Конечно, всё его спокойствие, которое ему удалось накопить, было уничтожено, когда Шота поприветствовал его коротким, почти целомудренным скольжением своих губ по губам Изуку. Его широко раскрытые глаза встретились с глазами Шоты, и мужчина пробормотал: “Бакуго здесь, в правом заднем углу”. Изуку умен, и он уже достаточно долго работал с подпольными героями, чтобы не сразу переводить взгляд на указанный раздел. Вместо этого он улыбнулся Шоте, мягко и мило, и, возможно, не притворяясь так сильно, переплел их пальцы вместе. Они тихо начали пробираться к своему столику, и в этот момент Изуку смог просканировать весь ресторан. Он был осторожен, чтобы не обращать особого внимания на задний правый угол, но, осматривая весь ресторан, он заметил Бакуго, который хмурился и выглядел разъяренным, в то время как красные глаза были прикованы к ним двоим. “Ну,” пробормотал Изуку после того, как они сели, “Это немного беспокоит”. Глаза Шоты сузились. “Я ясно дал понять, что собираюсь сегодня вечером на свидание сюда, но я не ожидал, что он тоже придет сюда”. Склонив голову набок, он обдумал их предыдущий разговор. “Мне интересно, - задумчиво начал Изуку, - ожидал ли он, что сможет предоставить мне доказательства того, что ты мне изменяешь, поскольку я сказал ему, что занят сегодня вечером, но не упомянул, что мы идем на свидание”. Сжав челюсти, Шота выдавил: “Я никогда в жизни не изменял своему интимному партнеру, и я чертовски уверен, что не стал бы начинать с тебя”. У Изуку перехватило дыхание от искреннего гнева в его голосе, и после секундной заминки он потянулся через стол и нежно погладил своей рукой сжатый кулак Шоты. Рука под его рукой на секунду напряглась сильнее, а затем расслабилась и раскрылась, поворачиваясь, чтобы переплести его пальцы с пальцами Изуку. “Я знаю”, - тихо сказал он, удивляясь тому, как разозлился мужчина при мысли об измене Изуку. “Я бы никогда не подумал, что ты можешь кому-то изменять”. “Важно, чтобы ты не думал, что я когда-нибудь изменю тебе”, - пояснил Шота, его пальцы на мгновение сжали пальцы Изуку. Дыхание Изуку слегка сбилось, но прежде чем он смог даже начать думать об ответе на это - будет ли это изменой, когда они на самом деле не встречаются?- Бакуго решил заявить о своем присутствии. “Я думал, ты был чертовски занят, чтобы прийти ужин”, - огрызнулся блондин, и его красные глаза яростно сузились. Лицо Шоты было бесстрастным, а его голос холодным, когда он ответил: “Изуку был слишком занят, чтобы поужинать с тобой”. Резкий ответ вызвал небольшие взрывы на руках Бакуго, и Изуку ничего не мог поделать с тем, что его плечи сами собой напряглись, а хватка на руке Шоты усилилась. Возможно, он и принял извинения Бакуго, но его взрывы всегда заставляли кожу гореть, а страх подступал к горлу. “Бакуго, Шота и я встречаемся”, - попытался мягко предложить он. “Я всегда буду слишком занят, чтобы поужинать с тобой, потому что, когда у меня будет время, я буду ужинать с ним”. Изуку слегка напряженно улыбнулся. “Я уверен, что ты понимаешь”. Бакуго усмехнулся. “Да, я понимаю, что твой гребаный парень, - он насмешливо выплюнул это слово, - не доверяет тебе настолько, чтобы позволить поужинать со мной”. Затем он ухмыльнулся. “Очевидно, он знает, что если бы ты пошел со мной на свидание, то немедленно ушел бы от него. Я сказал тебе, Деку, я докажу, что я лучший вариант для тебя. Ты очень скоро это поймешь.” Блондин неспеша удалился, а его настрой полностью изменился с того момента, как он подлетел к столу. Изуку долгое время тупо смотрел ему вслед, прежде чем покраснел и попытался освободить руку Шоты. Шота выгнул бровь, прежде чем крепче сжать руку Изуку своей рукой. “Мне просто нужно, чтобы ты немного ослабил хватку”, - спокойно сказал он. Затем: “Почему он называет тебя Деку?” Он слегка вздрогнул, услышав имя, слетевшее с губ Шоты. “Это неправильное прочтение моего имени”, - пробормотал Изуку через мгновение. “Бакуго дал его мне после того, как мне поставили диагноз ”беспричудный", потому что он сказал, что отсутствие причуды делает меня бесполезным". Шота тихо зарычал, его темные глаза еще больше потемнели от гнева. “А это?” Свободной рукой он провел по слабым шрамам, разбросанным по рукам Изуку. ”Это тоже сделал Бакуго?" Следующий вздох Изуку был прерывистым. “Да, он использовал свою причуду рядом со мной, когда мы были детьми. Чтобы быть справедливым к нему, - добавил он, - я не знаю, осознал ли он, что нанес мне шрамы.” “Мне не хочется быть справедливым к нему”, - категорично сказал Шота. “Он причинил тебе боль, и теперь, когда он хочет тебя, он ожидает, что ты просто, что, проигнорируешь это?” Вздохнув, Изуку пожал плечами. “Возможно? Я действительно не знаю. Мне это неинтересно, и я бы хотел, чтобы он просто оставил меня в покое”. Он нахмурился. “Прости, что втянул тебя в это”, - устало извинился он. “Это несправедливо по отношению к тебе - заставлять тебя разбираться со всей этой историей между нами двумя”. Мужчина прищурил глаза. “Я сам предложил”, - напомнил он Изуку. “Я бы не предложил тебе помощь, если бы не был готов разобраться с проблемами между вами двумя. Я признаю, что не ожидал всего, что ты мне рассказал, но ты ни во что меня не втягивал.” Он отмахнулся от попыток Изуку протестовать. “Ты не против показать мне сообщения, которые он отправил тебе ранее?” Оставив свои попытки протестовать, Изуку согласился и передал свой телефон Шоте, когда открыл нужный чат. “Это странно”, - тихо сказал Изуку. “Я думал, что упоминание о тебе заставит его отступить, но, похоже, это произвело противоположный эффект”. Пролистывая сообщения, Шота нахмурился. “Я думаю, что мы, возможно, просчитались, используя меня”, - признал он. “Он был исключительно высокомерен, когда был моложе, поэтому я старался урезать его эго до минимума, а также дал понять, что его причуда - это еще не конец геройской работы”. Он поморщился. “Забрать тебя у меня, вероятно, единственный способ, которым он мог бы доказать, что он "лучше" меня на данный момент, учитывая, что я работаю в подполье, а он находится в центре внимания, насколько это возможно”. Изуку фыркнул. “Его эго определенно нуждалось в приструнении, так что ты проделал эту работу не зря. Что касается того, чтобы доказать, что он лучше тебя, что ж.” Изуку пожал плечами. “Я не знаю, имело ли бы значение, кого я выбрал, если бы это было так, потому что он всегда был заинтересован в том, чтобы быть лучшим”. Тогда он вздохнул. “Он всегда получал то, что хотел, поэтому я говорю ему ”нет" и имею в виду, что это должно быть, мягко говоря, необычно". Что ж, - мягко сказал Шота, - Он тебя не получит, так что ему лучше смириться с этим. - Он посмотрел на телефон Изуку. “Мне не нравится, как он с тобой разговаривает.” Затем этот взгляд переместился на Изуку. “И мне не нравится, что ты не сказал ему, чтобы он перестал так с тобой разговаривать”. Затем выражение его лица смягчилось. “Но я действительно ценю, что ты защищаешь меня, так что спасибо тебе за это”. Изуку покраснел. “Ты был более чем добр ко мне, Шота, и у него не было причин так говорить о тебе.” Он слегка пожал плечами. “Я не знаю, есть ли у меня много вариантов того, как он может говорить со мной, учитывая, что он говорит так со всеми, но я поговорю с Абэ-Саном и посмотрю, не сможем ли мы придумать своего рода сценарий, который поможет мне установить некоторые границы”. “Это все, о чем я могу попросить”, - пробормотал Шота, возвращая Изуку его телефон. “А теперь давай сделаем заказ и поговорим о чем-нибудь, кроме Бакуго”.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.