Miss Granger & The Gryffindor Prince

Перевод
R
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 23 786 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

3.It’s nice to have a friend

Настройки
Примечания:
К сожалению, заявление Пандоры и Карадока не произошло (по крайней мере, не в первый год). Единственными, кто все еще был другом, были Гермиона и Пандора. И даже тогда , когда они боролись, особенно ,когда Гермиона не выходила из библиотеки, пытаясь прочитать что-то, что привлекло ее внимание, и Пандора заблудилась, гуляя по замку во время поиска существ. Но в конце концов они все еще говорили о своих днях и вместе делали домашнее задание. Мальчики, с другой стороны, были в разных домах, Карадок был добр к ним, но не был их другом, в то время как Регулус даже не смотрел на них больше пары раз во время занятий зельем, когда им нужно было работать вместе. Гермиона знала, почему это так, и ее это устраивает. По крайней мере, он не сказал ей ничего плохого. Честно говоря, Гермиона не получала никаких оскорблений в течение большей части своего первого года. Наверное, за то, что она младшая сестра волшебника с седьмого курса. Таким образом, первый год был вполне нормальным; Гермиона усердно работала, чтобы стать номером один в своем классе, и ей удалось на одно очко обогнать Регулуса. Это заставило Андромеду смеяться какое-то время. В течение этого года не произошло ничего большего, она завела других друзей, кроме Пандоры в своем доме (если вы можете назвать их друзьями, когда они только хотели использовать ее мозг), и несколько Пуффендуйцев были хорошими знакомыми. Андромеда сказала ей, что знакомые были приятными, когда тебе что-то нужно. Поэтому она культивировала это на будущее. Когда год закончился, она была счастлива быть в Когтевране, особенно когда пара рыжих близнецов шутили по всему замку. Они были Гриффиндорами, так что быть далеко от них было приятно. И, по крайней мере, они были в прошлом году. Другими Гриффиндорами, которые стали хулиганами, были Сириус Блэк и его друзья, Гермиона даже не пыталась узнать их имена. Громко мальчики не так уж и говорили о ней. Единственное, что немного огорчило ее год, это то, что родители Андромеды хотели выдать ее замуж за другого чистокровного. У них уже был контракт, и она должна была выйти замуж после окончания учебы за темного волшебника, который уже закончил школу. Именно по этой причине Регулус начал искать ее в замке. Поэтому она попыталась перестать встречаться с Тедом и Андромедой, чтобы он не смог их найти. Не секрет, что Андромеда была с Тедом, почти все в замке знали о них, но Гермиона не собиралась помогать разорвать их отношения. Она была почти уверена, что Тед уже попросил Андромеду выйти за него замуж после Рождества. Поэтому, когда Регулу уставился на нее, она пыталась играть круто и уставилась на него без каких-либо эмоций в лицо. Двое могли бы играть в эту игру. И они много играли во время занятий с зельями. И в библиотеке. И в Большом зале. Она не собиралась позволить кровавому Регулусу Блэку победить. Все было хорошо до пасхальных праздников, когда Тед и Андромеда отправились в дом Тонкса, чтобы пожениться в мире маглов, чтобы они могли отправить сертификат в Министерство магии в день окончания учебы. Ей было грустно, что она не видела их, но Гермиона осталась в замке, чтобы учиться, и пыталась вести себя так, как будто не знала их планов; планы, которые она помогла создать, именно ее чтение законов волшебника заставило их принять решение пожениться во время каникул. Часть их планов сделала ее счастливой, они никогда не заставляли ее чувствовать себя маленькой девочкой. Так что отсутствие на их свадьбе только сделало ее немного сильней. Летом у них будет вечеринка, и она уже планировала свою речь. Гермионе нужно было вести себя так, как будто ничего не происходит, поэтому она старалась изо всех сил и добивалась успеха, пока одна из сестер Блэк не остановила ее, пока она пыталась пойти в Большой зал на обед. К счастью для нее, худшая сестра уже была из Хогвартса. "Ты сестра Эдварда, не так ли?" Слава Богу, Андромеда научила ее действовать с чистокровными людьми и рассказала ей, как раздражать своих сестер. Играй глупо, Гермиона. Андромеда сказала ей. "Ну, привет", - начинает она говорить. "Я Гермиона Грейнджер, а ты?" Блондинка перед ней фыркнула. "Нарсисса Блэк", - сказала она. "Я ищу Эдварда, твоего брата" "Ты имеешь в виду Теда? Он не мой брат, не по крови, даже когда мы оба рождены маглами", - начала говорить она, предоставляя информацию, которая не имела значения. "Наши родители - лучшие друзья, поэтому мы выросли вместе, но да, вы можете сказать, что мы как брат и сестра" Она видела, что Нарцисса злится. "Как мило" Гермиона скрестила руки, пытаясь выглядеть круто и безопасно, даже когда ей было страшно. "Я уже говорила тебе, что ищу Эдварда Тонкса, ты знаешь, где он?" Гермиона положила одну руку на щеку, пытаясь выглядеть так, как будто она думает. "Ммм... последний раз я видела его перед пасхальными каникулами в библиотеке, но я не думаю, что это может тебе помочь" Из взгляда на лицо Нарциссы Гермиона знала, что захочет зацепить ее через пару секунд. Где Пандора или какой-то профессор, когда они кому-то нужны?! "Посмотри, маленькая грязнокровка, я не выкупаю твою глупую игру" Палочка Нарциссы была направлена на Гермиону. И она впервые назвала ее грязнокровкой. "Так ты скажешь мне, где Андромеда и Тонкс или..." "Я не знаю, кто такая Андромеда", - солгала Гермиона, теперь она была очень напугана. Нарцисса пошла вперед, становясь ближе: "Или я засужу тебя так сильно, что ты сделаешь..." "О, Цисса", - сказал кто-то позади нее. "Я уже говорил тебе, что эта девушка ничего не узнает" Регулус, казалось, разговаривал со своим тоном - я намного лучше, чем ты. "Ну, я хотела увидеть это своими глазами" Если внешность может убить... подумала Гермиона. "Она ничего не знает" Регулус закатил глаза. "Давай, она не достойна нашего времени" Он лгал, они никогда не разговаривали вне класса зелья. Но почему? Гермиона замерла и не могла сказать больше, она могла думать только о том, как блондинка может заслонить ее до забвения. С последним взглядом Нарциссы, который может выглядеть очень похожим на базилик, она ушла с Регулусом. В данный момент она не знала, но Сириус Блэк наблюдал за всем со своего места за столом. Интересно. В следующий раз, когда Регулус разговаривал с ней (если вы можете считать, что их предыдущая встреча была похожа на разговор) во время поездки на поезде в Лондон. Она выходила из туалета, когда наткнулась на него. Они стояли, глядя друг на друга в течение нескольких секунд, и когда она попыталась продолжать идти, он ответил. Грейнджер" Гермиона обернулась, чтобы посмотреть на него, пока держа палочку из кармана. Лучше будьте готовы. "Да, Блэк?" Он взял сумку из кармана халата. "Ты можешь отдать это Андромеде?" Она была озадачена, что происходит? Гермиона ничего не говорила почти ни минуты. "Я не знаю, о ком ты говоришь" Он закатил глаза. "Просто возьми, это не значит, что они поженились во время пасхальных праздников" Гермиона старалась не смотреть виновен. "Просто возьми это", - настаивал он. Он оставил кошелек для монет в ее руке. Он был тяжелым, было много галеонов. Гермиона хотела выбраться оттуда, она была недостаточно смелой... может быть, это была шутка или что-то в этом роде. Они продолжали смотреть друг на друга еще несколько минут. Гермиона открыла рот, но он покачал головой и повернулся, чтобы продолжать идти. Она вошла в туалет и открыла кошелек для монет. Внутри было полно золота, и есть только короткая нота. Надеюсь, ты счастлива, приятной жизни. -Р. А. Б Гермиона знала, что, возможно, он оставил некоторое обаяние, чтобы найти Андромеду, что может создать много неприятностей. Но что-то в том, как Регулус лгал перед Нарциссой, заставило ее дать ему преимущество сомнения. Когда она рассказала Андромеде, что случилось, она улыбнулась, и ее глаза мерцали. После некоторого движения палочки все стало ясно. Регулус Блэк был странным. Но, возможно, внутри своей идеальной чистокровной маски он был хорош. (...) Несмотря ни на что, во второй год обучения Гермиона и Регулус начали учиться вместе в библиотеке раз в неделю. Он вел себя так, как будто ничего страшного, и заверил, что это только потому, что Слагхорн заставил их работать вместе в зельях. Но Гермиона знала лучше. Особенно, когда они говорили о других домашних заданиях, которые не имели ничего общего с зельями. Или иногда о книгах. Она была полностью уверена, что они были друзьями, когда он опоздал однажды днем, и извинился за это. Она вела себя так, как будто это не так уж и важно, и продолжала работать над своим эссе. Ходили слухи, что Регулус никогда ни за что не извинялся. Так что после этого она чувствовала себя довольно круто, не похоже, что у нее было много друзей. Да, они были на пути к тому, чтобы стать друзьями. На Рождество, во время их последней учебной встречи, она подарила ему маленькую коробку конфет и фотографию Андромеды в день своей свадьбы. Это был первый раз, когда он посмотрел на нее без маски без эмоций, через минуту он взял две коробки своего рюкзака и отдал ее ей. Она открыла его и ярко улыбнулась, когда увидела книгу, о которой они говорили пару недель назад. Она поблагодарила его, и он кивнул, прежде чем снова начать работать. Когда Андромеда плакала, открывая свой подарок во время рождественского утра. Через некоторое время она сказала Гермионе, что Регулус отправил ей свое ожерелье и не может взять его до того, как ее лишат наследства. Да, Регулус и Гермиона были друзьями. Но некоторым людям это не понравилось, поэтому они притворялись только партнерами по обучению. (...) "Гермиона", - сказала Пандора, когда пришла в библиотеку с письмом в руке. Регулус вздохнул на своем месте и продолжил писать. "Регулус Блэк" Гермиона пнула Регулуса под столом, потому что знала, что ее друг ничего не скажет. "Здравствуйте, Фоули", - сказал он, наконец, глядя на Гермиону с хмурым взглядом. "Тебе не нужно пинать его, понимаешь?" Она проигнорировала это обвинение. "Кто тебе написал?" Пандора улыбнулась. "Вы заметили" Гермиона хотела сказать ей, что заметила письмо, которое двигалось перед ней, но она лучше всего знала, что после года, когда она была подругой Пандоры, она может причинить ей боль своими словами. Андромеда сказала что-то подобное в течение первого года Гермионы, когда рассказала ей о Пандоре. Никто не говорил какое-то время, пока Регулус не вздохнул громче. "Так кто же тебе написал, Фоули?" "Мистер Хагрид приглашает нас выпить с ним чаю!" она объявила и через несколько секунд добавила: "И хочет тебе кое-что показать" "Кто такие "мы"?" "Гермиона, ты и я" Он блефовал. "Мне лучше быть мертвым, чем идти в дом садовника" Вот и снова... Гермиона хотела пнуть его сильнее. "Когда?" вместо этого она спросила. Пандора продолжала смотреть на Регулуса со странным взглядом на лице. "Сейчас" Гермиона знала, что, вероятно, мистер Хагрид отправил это письмо пару дней назад, но Пандора думала только о том, чтобы рассказать им сейчас. Она любила свою подругу, но... иногда было тяжело. Поэтому она действительно пыталась быть хорошим другом Пандоры, даже когда это заставило ее усердно работать над этим. Наверное, быть подругой Гермионы Грейнджер тоже было нелегко, она знала, что иногда может раздражать. И быть немного властной, но кто считает? "Отлично!" она начала класть свои вещи в сумку. "Ты идешь, Регулус?" она спросила, когда была готова. Еще одна вещь, которую Гермиона знала о Регулуса, заключалась в том, что он предпочел бы умереть, прежде чем идти к мистеру Хагриду, но она и Пандора всегда спрашивали, потому что это было вежливо. Поэтому, когда он согласился пойти с ними, она не могла в это поверить. "Подожди, что?" Он смотрел на нее так, как будто она глупая. "Я сказал: "Да, я пойду с вами... или ты пригласила меня только из-за жалости?" Пандора рассмеялась. "Не из жалости, ты глупый! Мы спрашиваем только потому, что мы вежливые!" После года знакомства с мистером Хагрид, он продолжал настаивать на том, чтобы его называли только "Хагрид", но Гермиону это не устраивало. И ей было неудобно со многими существами, которые у него были (например, Арагог, большой паук, о котором он всегда говорил), но она заботилась о нем. Он был мил и всегда беспокоился о ней и Пандоре, он также показывал им увлекательные вещи. Но дракона было слишком много. Особенно, когда Регулус впервые пошел с ними. "Салазар!" Регулус воскликнул, когда г-н Хагрид показал им яйцо над огнем, он был взволнован. "Что это за порода?" Гермиона не знала, что происходит. С каких пор Регулус проявлял какие-либо эмоции? "Это норвежский риджбек", - г-н Хагрид ответил с гордостью. "Я спас его на прошлой неделе" "Зло!" "Вы сумасшедшие?"Пандора с очарованием посмотрела на яйцо, Регулус был в лучшем настроении, и мистер Хагрид коснулся яйца перчаткой, как будто пытался его погладить. "Мистер Хагрид, у вас здесь не должно быть дракона! Вы живёте в хижине из дерева!" Регулу посмотрел на нее. "Но это дракон... когда ты его увидишь?" Затем он скрестил руки. "Не разрушай веселье, Грейнджер" Гермиона нахмурилась. "О, это вылупляется!" Полугигант вытащил яйцо из огня. Все молчали, глядя на вылупление яйца, пока все тело дракона не исчезло. Он выглядел как мятый черный зонт с большими колючими крыльями, худым телом и длинной мордой с широкими ноздрями, роговыми заглушками и выпуклыми оранжевыми глазами. Через некоторое время, глубокая часть г-на Хагрида, плача от счастья, а Регулус показывает эмоциональную сторону, Пандора нарушила тишину. "Профессор Дамблдор знает, верно?" Через несколько секунд кто-то постучал в дверь. Гермиона ненавидела, когда Пандора сделала это. После того, как их дружба укрепилась, Регул начал принимать Пандору немного больше. И он даже продолжал идти с ними в гости к мистеру Хагрид. Как каждые два месяца, но это был большой шаг. (...) "Твой брат идиот", - сердито заверила Гермиона, когда сидела перед Регулусом. "Я уже знаю это", - признался он. "Что он сделал на этот раз?" Гермиона положила подбородок в левую руку. "Он пошутил о Пандоре перед всеми, очень плохо" Это привлекло внимание Регулуса, и он нашел ее обеспокоенным взглядом". Что?" "Я еще не знаю подробностей..." - начала рассказывать историю о том, как Сириус Блэк шутит о Пандоре перед всеми. "Но Карадок сказал мне, что никогда не видел Пандору такой грустной, и я не могу ее найти! И я даже пошла к мистеру Хагрида, и он ее тоже не видел!" "Что ты хочешь с этим сделать?" "Я хочу отомстить", - просто ответила она. Он согласился с насмешливой улыбкой. "Сириус не знал бы, что его ударило" Две недели спустя (потому что Гермиона знала, как прикрыть свои шаги) Сириус Блэк подвергся нападению свежепойманных корнских пикси, когда он открыл подарок во время завтрака. Тогда его глупые друзья тоже пострадали, Гермиона не чувствовала себя виноватой. Любой, кто нападает на ее друзей, был врагом. И все они были хулиганами. Или так она слышала. Забавно то, что профессора не помогли ему сразу, наслаждаясь шуткой... В конце концов, Сириус и его друзья всегда делали то же самое. Некоторые люди позже сказали, что МакГонагалл даже улыбнулся. Вкус собственного лекарства для Блэка и его друзей. Пандора обняла ее, когда они покидали Большой зал и шум. Регул присоединился к ним у двери. "Напомни мне никогда не встать на плохую сторону", - сказал ей Регулус, пока они шли. Пандора улыбнулась. "Мы будем друзьями навсегда!" На этот раз Регулус не опроверг это заявление. (...) Когда Гермиона увидела Нарциссу Блэк за пределами туалета, она хотела, чтобы ее встреча с семьей Блэк в поезде не стала традицией. По крайней мере, в следующем году только Регулус и его брат будут в школе, что дало ей немного больше безопасности. "Грейнджер", - поприветствовала ее Нарцисса. "Нам нужно поговорить" Прежде чем она смогла что-то сказать, блондинка заставила ее снова попасть в туалет. В последний день года на нее нападали, какой позор. Ее внутренняя Андромеда не появилась. "Я только хочу поговорить, так что перестань дуться" "Эрр..." С каких пор Гермиона не может защитить себя?! Может быть, это было маленькое пространство в туалете. "Во-первых, я хочу, чтобы ты отнесла их Андромеде", - Нарцисса толкнула сумку в руки. "Это то, что я сохранила для нее" "Спасибо" "Не благодари меня, я делаю это только потому, что семья Блэк выше этого беспорядка", - сказала она на самом деле. "Но это не значит, что я хочу контакта с этой предательницей крови и ее супругом грязнокровкой" Пока все хорошо, Гермиона закатила глаза. Ничего, кроме того, что она уже знала. "Во-вторых, я дам тебе совет, Грейнджер", - Нарцисса посмотрела на нее в зеркало. "Твоя семья уже взяла члена моей семьи, ты тоже не собираешься разрушать Регулуса " "О чем ты говоришь?" Она поправила волосы. "То, что ваша дружба с Регулусом , должна прекратиться, это только навредит ему", когда Нарцисса была довольна своими волосами, она нашла взгляд Гермионы через зеркало. "И ты не хочешь, чтобы я был твоим врагом" "Мы еще не враги?" "Забавно, но это не так. Если бы мы были ими, ты бы уже плакала на коленях" "Мы с Регулусом друзья, и друзья не причиняют друг другу вреда", - сказала Гермиона с убеждением, что у нее не было. "И наша дружба тоже не твоя проблема" "Когда-нибудь ты поймешь", - открыла дверь Нарцисса. "И ты запомнишь этот разговор, ваша дружба с Регулусом пройдёт" В сумке, которую она отдала Гермионе, было много одежды Андромеды. Когда Энди использовала шарм Энгорджо на одежде, они получили естественный размер. Когда она спросила, что сказала ей Нарцисса, Гермиона избежала последней части. (...) Лето перед третьим годом было хорошим, пока его не было. Гермиона провела хорошие три недели во Франции со своими родителями, и она даже отправилась в волшебную часть Парижа; она очень старалась не вспомнить того идиотского мальчика, который как бы напал на нее, когда она была в библиотеке... КТО ДАЖЕ ИГРАЛ СО СНИТЧОМ ВНУТРИ БИБЛИОТЕКИ? Какой идиот. Она тоже пошла в дом Пандоры, и они провели дни вместе под солнцем. Но когда они отправились на Диагональ, чтобы купить свои материалы для школы, разговор с Нарциссой вернулся, преследуя ее. Особенно после того, как она посмотрела, как Регулус гуляет с родителями и братом. Гермиона остановила Пандору на секунду, прежде чем попыталась поприветствовать Регулуса. Он не смотрел на них. Может быть, это было к лучшему... "Есть кое-что, что я тебе не сказала", - сказала Гермиона своей подруге, когда они были в Fortescue Ice Cream. Затем она рассказала Пандоре о разговоре с Нарциссой в поезде. Пандора некоторое время молчала. "Будем друзьями навсегда", - сказала она просто. "Я знаю" Гермиона хотела быть уверенной, как Пандора, но разговор с блондинкой все еще был у нее на уме. Даже когда она казалась уверенной, что не так. Гермиона знала, что произойдет что-то плохое, и это было нехорошо. Андромеда уже сказала ей, что наступают темные времена.
72 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник