Synchronise

Конверсы Сону хрустят на гравии подъездной дорожки. Он останавливается на мгновение, перепроверяя адрес, который прислал Сонхун, и смотрит на дом в колониальном стиле перед собой. Прошла неделя с тех пор, как они договорились работать вместе, и 4 дня с тех пор, как Сонхун сказал ему встретиться здесь. Сону выдыхает и поднимается по каменным ступеням, нажимая пальцем на дверной звонок. Пока он ждет, он осматривает внешний вид, идеально подстриженная живая изгородь окаймляет периметр дома, а журчание круглой водной конструкции посреди подъездной дорожки создает успокаивающее затишье. Ни для кого не секрет, что Сонхун загружен, но увидеть это своими глазами — это потусторонний опыт, который еще больше скрепляет разрыв между ними. Огромная дверь из красного дерева распахивается, выводя Сону из транса. — Ты здесь, - говорит Сонхун коротко: — Входи, - он возвращается в дом, не теряя ни секунды. Сону следует за ним, вознося безмолвную молитву перед тем, как пройти мимо вражеских линий. Он вытягивает голову, глядя на высокие потолки, и его глаза расширяются от благоговения при виде дорогих произведений искусства, украшающих стены. Когда они проходят через главную гостиную, Сону останавливается как вкопанный, бросая взгляд на деревянный комод, до краев наполненный футбольными памятными вещами, прежде чем он успевает рассмотреть получше, Сонхун говорит ему идти (не сумев скрыть свое пренебрежение) и приглашает его в столовую. Он останавливается и кладет руки на спинку обеденного стула. — Мы будем работать здесь. Все еще осматриваясь вокруг, Сону закидывает рюкзак на плечо и апатично кивает. — Ты можешь сесть. Сону приносит стул, царапающий ножками по деревянному полу резко на фоне тихого дома. Не обращая внимания на выражение лица Сонхуна, он потирает руки: — Ну что ж, начнем! *** — Прежде чем мы углубимся, я думаю, мы должны обсудить несколько правил. — Правил? — Да. Чтобы этот проект прошел как можно более гладко, я составил список правил, которые мы оба должны соблюдать в этом партнерстве. — Ты знаешь, что это школьная биология, а не юридическая? Сону фыркает. — Видишь! Я здесь всего чего… - он смотрит на свой телефон, — всего десять минут, а мы уже спорим. — Ладно, ладно, просто… продолжай, - Сонхун указывает на ноутбук. — Спасибо. Я знаю, что мы не ладим — старое соперничество, бла, бла, бла, - он машет руками, закатывая глаза, — но я готов отложить это в сторону до тех пор, пока мы участвуем в этом проекте. Вот что я предлагаю, - он указывает на экран. — Во-первых, мы изо всех сил стараемся вести себя вежливо и не спорить. Во-вторых, мы оба в равной степени берем на себя ответственность, а в-третьих, не разговаривать друг с другом вне встреч, если это не связано с проектом или чрезвычайной ситуацией. — Любые вопросы? - Сону улыбается ему с довольной улыбкой. Сонхун не может скрыть недоумение. Он переводит взгляд с экрана обратно на Сону: —Ты сделал целую презентацию… только для этого? - он указывает на ноутбук. — Правильно. Сонхун качает головой: — Господи, ты действительно сошел с ума. — Могу я напомнить тебе о правиле номер… — Правило номер 1! Понятно, понятно, должны быть вежливы. Часы, кажется, пролетают незаметно, и, хотя Сонхун неоднократно бросает вызов правилу номер 1, все проходит настолько гладко, насколько это возможно для них двоих. Сону выключает свой ноутбук и запихивает его в рюкзак. — Это было не так уж плохо, не так ли? Я сказал тебе, что могу добиться цели, если приложу все усилия. Все мои учителя так говорили, - Сонхун скрещивает руки и поднимает голову. — Ты был… сносным, - неохотно говорит Сону. — Сносным? Сделай мне поблажку, я думаю, что заслуживаю большего доверия… Входная дверь захлопывается, эффективно заставляя их замолчать. Сонхун напрягается в своем кресле, выражение его лица возвращается к чему-то нейтральному. Какое бы товарищество они ни установили, оно недолговечно. В поле зрения появляется мужчина средних лет, его черные волосы с проседью аккуратно уложены гелем назад, а его облегающий костюм выглядит не иначе как в первозданном виде. Сонхун встает со своего места, останавливаясь перед столом. — Сонхун, - кивает ему отец, прежде чем обратить внимание на Сону, — а кто у нас здесь? — Это Сону. Сону присоединяется к Сонхуну во главе стола, но его отец ждет, как будто он ожидает больше информации. Сону не думает, что когда-либо чувствовал себя так некомфортно. — Мы работаем над нашим проектом по биологии, - Сонхун говорит у стены. Сону дергает низ своей рубашки, переводя взгляд с одного на другое. Напряженная атмосфера впитывается в его кожу, когда он переминается с ноги на ногу. Когда Сону нервничает, он по умолчанию говорит, когда не должен. — Да, мы на самом деле только что закончили! Все прошло отлично, не так ли? - он поднимает брови, глядя на своего партнера. Сонхун не отвечает. — Что ж, для меня большая честь познакомиться с вами, мистер Пак! - Сону сверкает своей жемчужно-белой одеждой. Отец Сонхуна смотрит на Сону кончиком носа: — То же самое… если это не мешает футболу, - он бросает многозначительный взгляд на Сонхуна. — Да с… — Конечно, нет! Мне и в голову не пришло бы саботировать звезду футбольной команды, - Сону драматизирует, широко улыбаясь Сонхуну и быстро моргая: —Командный дух и все такое, вперед, тигры! Вуху! - восклицает он, слегка ударяя кулаком по воздуху, в конце концов выдыхаясь. Сонхун стреляет в него кинжалами. — Поскольку мы закончили, - хрипит он, взглянув на него, — я провожу его, - Сонхун изображает на лице неестественную улыбку и тащит Сону за руку. — Вау, это было только у меня или там было морозно? - Сону потирает плечи. — Не твое дело, - смотрит на него Сонхун, — теперь иди, - он указывает на входную дверь. — Э-э, да, было бы проще, если бы ты отпустил… Взгляд Сонхуна скользит вниз, туда, где его рука все еще сжимает руку Сону в свитере. Жар ползет по его шее, и он отдергивает руку. — Я напишу тебе… - бормочет он и захлопывает дверь прямо перед Сону. Сону смотрит на текстуру дерева. Что с ним? Резкая перемена в поведении Сонхуна воспроизводится в его сознании. У звезды университетского футбола Сонхуна Пака проблемы с отцом? Это неслыханно. У них все было хорошо, чего он не может сказать о других случаях, когда он был рядом с Сонхуном, но как только его отец вернулся домой, все закончилось. Сюжет сгущается. Это почти заставляет Сону чувствовать себя плохо из-за парня, который является лудикрисом, зачем ему что-то чувствовать к нему, он был врагом общества номер один более десяти лет, делая жизнь Сону невыносимой, и теперь он захлопнул дверь перед его носом. Сону смеется, конечно, он придурок, он был им все это время, почему непростые отношения с его отцом изменили это. *** Сону делает глоток американо, глядя на часы. Он вздрагивает от горечи, но знает, что это необходимо, чтобы пережить еще одну встречу с Сонхуном. Опаздывает. Засранец. Он вздыхает, открывает свой ноутбук и проверяет электронную почту, чтобы скоротать время. Это тихая, негромкая болтовня, стук ключей и случайный кашель. Они решили, что на этот раз будет лучше встретиться в общественном месте. Никаких властных отцов и напряжённой атмосферы, мешающей учебе, если не считать собственного напряжения то есть. Сону вздрагивает от громкого удара черной сумки о стол, его соломинка чуть не выколола ему глаз из-за того, как высоко он прыгнул. Собственник именно тот, кто думает. Сонхун извиняется перед ближайшими посетителями, которых он вырвал из их глубокой концентрации, двигая руками. Он сдвигает свой рюкзак и выдвигает сиденье, влезая внутрь. — Итак, над чем мы сегодня работаем? Сону смотрит на него: — Я думаю, что нужно извинение. — Зачем? - Сонхун выглядит сбитым с толку. — Зачем? Ты опоздал! Целых двадцать минут! Это двадцать минут, которые я никогда не верну, и я мог бы потратить их на что-то другое, кроме как ждать тебя. Сонхун прикладывает палец к губам и наклоняется вперед: — Тсс! Не будь таким громким. Люди пытаются учиться, - он оглядывается, тычет пальцем в Сону и закатывает глаза. Глаз Сону дёргается, боже, он невыносим. — Внимание, пожалуйста? - шипит он. — Да начинай. — Пока ты занимался черт знает чем и нарушали сроки, о которых мы договорились, я наверстывал упущенное в своих электронных письмах. — Я не специально, я был на.. — Футбольная тренировка, я знаю. Дело в том, что если бы ты пришёл вовремя, ты бы увидел электронное письмо, которое миссис Беннет прислала, в котором говорилось, что для того, чтобы мы полностью погрузились в этот проект, она хочет, чтобы мы отправились на экскурсию. Это может быть место по нашему выбору, но оно должно быть связано с темой проекта. Рот Сонхуна зияет. — Ты имеешь в виду… она хочет, чтобы я проводил с тобой время… в свободное от учебы время… в свободное время… на публике, - он указывает падьцем между ними. — Поверь мне, я тоже не был доволен, но так как это ради оценки, я готов пойти на компромисс. Сонхун кладет локоть на стол, обхватив голову рукой: — Хорошо, так о чем ты думал? — У меня есть несколько идей, но одна из них выделяется… ты готов? - барабанная дробь Сону на столе. Сонхун просто смотрит. — Зоопарк! - его глаза складываются в полумесяцы. — Зоопарк? - Сонхун невозмутим. — Ммм. — Какое это имеет отношение к проекту? — О, это имеет прямое отношение к этому. К счастью для нас, в нашем местном зоопарке есть выставка, посвященная тому, как животных выращивают в неволе. Кроме того, подобные внеклассные мероприятия будут отлично смотреться в моих заявлениях в колледж! - Сону сцепил руки. — Ладно, - Сонхун шепчет себе под нос. — Это относится к проекту, но как насчет природы в аргументе? — Легко. Мы посмотрим документальные фильмы, - Сону кладет одну руку поверх другой. Сонхун поджимает губы: — Тебе повезло, что у меня нет сил, чтобы бороться с тобой прямо сейчас. Кстати, мы должны связаться с ними и договориться обо всем. — Значит, договорились? Сонхун пожимает плечами, снова откидываясь назад. — Идеально, - Сону крутит зеленую соломинку вокруг крышки пластиковой кофейной чашки, кубики льда щелкают, когда они катятся: — Итак… как насчёт среды? — О, как только твой папа вернулся домой, было так морозно, как будто мы были в Антарктиде. Сонхун переводит взгляд. — Я же сказал тебе, это не твое дело. — Возможно, сейчас это не мое дело, но не повлияет ли это на нашу работу? Тогда да, это будет мое дело. Без обид, но твой отец какой-то мудак. — Ты можешь быть единственным человеком в этом городе, который так думает. — Пожалуй, атмосфера была такой холодной, что я обморозился. Уголки губ Сонхуна приподнимаются, как бы он ни старался это скрыть. Сону тоже улыбается. *** — Спасибо, - Сону берет рожок из прилавка, прихлебывая случайные капельки, уже тающие на боку под полуденным солнцем. Мятная шоколадная стружка, его любимая. Две недели уже пролетели, и Сону чувствует себя уверенно в ритме сон, школа, еда, работа, и повтор. Прежде, чем он даже знал об этом, началась Неделя Духа, неделя, посвященная поднятию школьного духа в преддверии игры возвращения домой, нависшей над всеми. Сегодня школа решила отменить четвертый и пятый уроки и провести мероприятие во время обеда. Сону точно не жалуется. Запах свежеприготовленного попкорна и сиропообразный запах сахарной ваты доносятся до него, пока он отступает, пытаясь найти Джейка. — Сону! - Джейк машет рукой в нескольких футах от него, ковыляя, его шлепанцы шлепают по гравию с каждым шагом. — Выжимаешь все лишнее, а? - Сону шевелит губой, протягивая ему рожок. — Ты же знаешь, что я должен показать спортсменов, верно? И повод надеть гавайскую рубашку в школу? Черт, да! Сону смотрит на свою одежду, простую небесно-голубую рубашку с коротким рукавом и джинсы. — Три доллара за три попытки! Все ради благого дела, стройтесь прямо сейчас! Они синхронно поворачивают головы. На траве есть стенд, одна из тех игр с данком, которые являются частью каждой ярмарочной площади, где вы должны попытаться замочить кого-нибудь под водой. Спортивный отдел стоит вокруг резервуара с водой, рядом с которым стоят яблоки. В настоящее время Мингю качается в маленьком резервуаре, скрестив руки на краю. Он проводит рукой по мокрым волосам, флиртуя с группой девушек. Черный боб у одной из них выглядит пугающе знакомым. — Это Чэвон? Сону щурится, уголки его рта опускаются при этой мысли. Когда они успели так сблизиться? Джейк поднимает солнцезащитные очки. — Хочешь проверить? — И увидишь, как этого мудака замочат, держу пари, - Сону твердо кивает, и они присоединяются к бурлящему потоку студентов. Как только они добираются туда, Мингю вытаскивает себя из резервуара. — Ты встал, - Мингю хлопает Сонхуна по спине, оставляя на ступеньках водяной след. Сонхун сейчас в белой майке и шортах - опасная комбинация, когда он мокрый - и сидит на столбе. Замочить Мингю было бы достаточно, но шанс замочить Сонхуна? Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Запишите меня. — Держи это, - Сону сует свое недоеденное мороженое в руку Джейка, игнорируя его крики протеста, и шлепает долларовые купюры по столу. — Я следующий. Джей выгибает бровь, тихонько присвистывая и пряча деньги в поясную сумку на талии. — Хорошо, правила таковы: ты не переходишь белую линию, у тебя есть три попытки, и вот… Сону выхватывает мячи, не задерживаясь для объяснений. — Приветик! Он стоит на месте, отмеченном в траве, и выдыхает, покачивая плечами. Сонхун ухмыляется, но это только делает его более решительным. Он не будет смеяться, когда я сотру эту самодовольную улыбку с его глупого лица. — Ты уверен что тебе стоит играть в это? У тебя нет спортивной кости в теле, - кричит Сонхун сквозь сложенные ладони. Сону хмурится, откидывает назад и импульсивно швыряет мяч, просто чтобы заткнуть его. Он разлетается в стороны, ударяясь о желтый брезент. — Ааааааааааааааа широкая, это очень плохо. Посмотрим, сможет ли он сорвать джекпот с двумя оставшимися попытками, - комментирует Джей. Сонхун фыркает, откидывая голову назад, и Сону раздраженно смотрит направо. Взгляд Джейка метается между ними, голова угрожает отлететь из-за того, как быстро она вращается. Вспоминая два бейсбольных матча, в которых он когда-либо участвовал в своей жизни, Сону собирает силы, чтобы победить на этот раз. Он вытирает пот, который начинает образовываться на линии роста волос. Запах персикового солнцезащитного крема вторгается в его чувства и он бросает. На этот раз мяч даже ни во что не задевает, а вместо этого останавливается на траве. Из толпы, которая начала формироваться, доносится коллективный гул охов. — Еще один мисс! Еще раз, сможет ли он это сделать? Увидим ли мы сегодня, как наш собственный звездный квотербек промокнет и разозлится? Сонхун игриво закатывает глаза, а его фан-клуб в первом ряду визжит. — Давай, ты сможешь! - Сону видит, как Джейк аплодирует краем глаза, и слегка улыбается ему в ответ. Сону переминается с ноги на ногу, раскручивая себя, вспоминая каждый раз, когда Сонхун действовал ему на нервы, как он опаздывал на их встречу, каждый раз, когда он видел, как Сонхун смотрит на него сверху вниз в коридорах. Сонхун беззаботно сидит на колонне, неприятный и самодовольный, как всегда, ослепительно улыбаясь публике. Сону блокирует это, на мгновение закрывая глаза, сосредотачиваясь. Он снова бросает. Доля секунды, которая требуется для того, чтобы мяч приземлился, кажется веками, толпа замерла, затаив дыхание. Дин, Дин, Дин! Гул воды сменяется ревом толпы. В передней части резервуара есть окно, Сонхун прижимает ладони к пластику, волосы катятся в замедленной съемке, как будто это невесомость. Он выглядит неземным, пузырьки воздуха выходят на поверхность. Конечно, он выглядит так, будто позирует для фотосессии, когда его обмакивают. Сонхун вскакивает, вытирая лишнюю воду, стекающую с лица, и заправляет волосы за уши. Он дергает свою белую майку, максимально убирая ее с контуров тела. Его ресницы слиплись мокрыми клочьями, но он все еще смотрит на Сону с блеском в глазах. — Динь, динь, динь! У нас есть победитель, дамы и господа! - Джей кричит в мегафон. — Подойдите к стойке, чтобы забрать свой приз. Сону ухмыляется, довольный собой, он не отводит взгляда. Ему даже не нужен приз, удовлетворение слаще мороженого, стекающего с пальцев Джейка. Очарование в третий раз. — Чувак, это было легендарно! - лицо Джейка бесценно, и Сону отшатывается от силы его объятий. Лучшие три доллара, когда-либо потраченные. *** — Прямо здесь идеально. Фары освещают дорогу, освещая малейшие трещины в черном асфальте. Гул двигателя прекращается, позволяя стрекотанию сверчков занять центральное место, нарушая мирную ночную тишину. — Почему? Разве твой дом не вон там, - Мингю указывает большим пальцем в окно. — Я хотел проводить тебя до твоей двери, как джентльмен. Какой хороший парень. Чэвон внутренне падает в обморок: — Я знаю, и мне бы это понравилось, но Сону буквально надерет мне задницу и выгонит, если увидит меня с тобой так поздно, - подчеркивает она. — Пфф, еще только 11 вечера. И я справлюсь с ним, не волнуйся, - ухмыляется он, протягивая руки в слишком маленьком пространстве и кладя одну на ее подголовник. Чэвон следует за движением, глаза слегка расширяются, а сердце снова ускоряется. Она смотрит на маленькие цветы, напечатанные на юбке ее хлопкового сарафана, и заправляет прядь волос за ухо. — Мне было очень весело сегодня вечером — на самом деле, мне было очень весело всю эту неделю. Мингю кивает: — Я действительно рад, - он говорит тихо. — И все благодаря тебе, - указывает на него Чэвон, прежде чем положить руку обратно на колени, — я никогда не участвовала в неделе духа, никогда не присоединялась к ней или что-то в этом роде. — Это только начало, если ты будешь со мной, - подмигивает он. Чэвон усмехается. Глаза Мингю блестят в тусклом свете, а ее улыбка сменяется чем-то благоговейным, как будто она находится под действием заклинания и не может отвести взгляд. Время кажется липким, и когда Мингю наклоняется вперед, Чэвон замирает, собирается ли он меня поцеловать? Осознание этого вызывает у нее панику, и в последний момент она поворачивает голову, однако Мингю протягивает руку и дергает дверную ручку. Он со скрипом открывается. Он бросает на нее понимающий взгляд: — Просто открываю тебе дверь, - летний мороз, просачивающийся сквозь маленькую щель, мало помогает смыть румянец на ее щеках. Бля, это было так стыдно. — Верно! Конечно, спасибо. И спасибо за поездку. Увидимся в другой раз? - она вылезает с пассажирской стороны и натягивает лямку своей сумки вверх и через плечо, пока быстро идет по тротуару. *** Войдя в класс, Сону тащит под мышкой плюшевого пингвина, которого он выиграл в конкурсе данков. Он удачно назван «Мистер Пингвин», и каждый раз, когда он смотрит на него, он может представить, как изменилось выражение лица Сонхуна за секунду до того, как он погрузился под воду. Сону прикусывает губу, пытаясь сдержать улыбку на своем лице, хотя это было несколько дней назад, с тех пор Сону был на подъеме, и на этот раз ему действительно может быть грустно отпускать неделю Духа. В завершение студенческий совет оставил лучшее напоследок, возможно, на самом ожидаемом событии; пижамный день. Повсюду разбросаны подушки, кресла-мешки и флисовые одеяла, класс представляет собой плавильный котел из хлопка, флиса и атласа. Стулья скрипят по виниловому полу, а парты отодвинуты в дальний конец классной комнаты, а пустое пространство похоже на импровизированный кинотеатр. Учащиеся карабкаются по партам, выстроившимся вдоль края классной комнаты, чтобы как можно быстрее опустить жалюзи, а Сону прикрывает глаза от яркого послеполуденного солнца, пока оно не заглушается, комната теперь окутана тьмой. В атмосфере есть волнение. Оживленная болтовня наполняет комнату, когда студенты сидят на полу, возбужденно взбивая подушки. Кто-то ударяет его по плечу, и Сону влетает в класс. Он оборачивается, и хмурится. — Извини, ты загораживал вход, - Сонхун ухмыляется и садится. Сону спешит за ним, только потом понимая, что все уже уселись, и единственное оставшееся место - прямо рядом с Сонхуном. Сонхун сдерживает смех: — Ты просто не смог устоять, не так ли? Сону бросает на него взгляд, прижимая мягкую игрушку к груди. — Как вы знаете, это последний день духовной недели, - класс взрывается улюлюканьем, а миссис Беннет морщит нос и улыбается: — вот я и подумала, что было бы забавно отпраздновать праздник, вместе посмотрев фильм! Раздается взрыв аплодисментов. Волчий свист сзади чуть не оторвал Сону ухо, и он вздрогнул, наклонившись влево только для того, чтобы столкнуться плечом с соседом. Его сосед, который носит сине-белую полосатую пижаму, его сосед, у которого острые клыки и еще более острый язык. Сону застенчиво поворачивает голову, но Сонхун уже смотрит в его сторону, его лицо всего в нескольких дюймах от него. Если бы Сону осмелилась выдохнуть прямо сейчас, они бы дышали одним воздухом, любопытная мысль. Сонхун хмурит брови, но значение его глубоких карих глаз сбивает с толку. Его колено врезается в колено Сону, и это чувство вырывает его из колеи. Сону отшатывается, словно коснувшись открытого огня, и в то же время чуть не падает. Глаза Сонхуна расширяются, брови взлетают вверх, прежде чем он неловко кашляет в ладонь и напрягает спину. Боже, это было неловко. Сону обнимает свои колени, запирая бедного мистера Пингвина в удушающем захвате. Миссис Беннет нажимает кнопку воспроизведения на своем компьютере, и требуется секунда, чтобы привыкнуть к проектору, освещающему комнату. Обычно Сону чувствовал бы себя в такой ситуации как дома; фильмы и пижамы? Черт, да. Но когда Сонхун сидит менее чем в футе от него, он не так уверен. К сожалению, фильм затягивается, и внимание Сону исчезает, и исчезает. Часы показывают, что прошло не менее часа, но ему кажется, что он был здесь уже десять. Сону зевает, его внимание переключается и подсознательно останавливается на парне рядом с ним. Он пытается быть скрытным, максимально используя свое периферийное зрение. Сонхун расслабил свой вес на ладонях, все еще скрестив ноги. Должно быть, он уже забыл, что произошло ранее, хотя Сону не может выбросить это из головы. Его раздражает видеть его в пижаме, как будто Сону не должен видеть эту его сторону, мягкую и уязвимую - сторону, о существовании которой он даже не подозревал. Милый. Его глаза поднимаются вверх, наблюдая за острым выступом его кадыка, и почему-то его ладони потеют. На его лице слабый румянец, отбрасываемые тени лишь подчеркивают резкий разрез челюсти и скул. Сонхун поворачивается, а Сону пугается. — Ты должен сделать снимок. Это продлится дольше, - шепчет Сонхун, его глаза сияют, несмотря на то, что он все еще смотрит фильм. — Ха! Ты хочешь.. - Сону шипит, но его голос дрожит. Сонхун снова отстраняется, тихо смеясь про себя, а Сону жует губу, странное чувство крутится в его животе, незнакомое ему.