ID работы: 1263833

Think I Love You Better Now

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 71 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Глава 2. (Louis’ POV) С тех пор, как я рассказал все Зейну, прошло 3 дня. С того дня дела действительно пошли в гору. Подсознательно мы стали еще ближе, и теперь, когда я не тусуюсь с Гарри, я тусуюсь с Зейном. Он одаривает меня этой подбадривающей улыбкой, когда замечает, как улыбка сходит с моего лица. И я бесконечно благодарен ему за это. Когда у меня случаются внезапные приступы беспокойства или возникает желание снова причинить себе вред, я оказываюсь в его номере. Он всегда готов меня обнять, и хотя он предлагает мне поговорить, я всегда отказываюсь, а он не спорит. На что я почти всегда говорю: «Ты прекрасен!», потому что это действительно так. Я не резал вены с того дня, и хотя я частенько чувствую эту странную боль в животе, я горд собой. Конечно, я причинял себе вред гораздо дольше, но я чувствую, что это начало чего-то нового. Я хочу прекратить делать это. Мне противно думать, что я сплошное разочарование, сделавшее что-то постыдное. На самом деле так и есть. Но не теперь. Я смогу, так ведь? Часть меня говорит нет, но другая часть, проникшаяся заботой Зейна, говорит да. Именно поэтому я смогу. Так что я стараюсь мыслить позитивно. Сейчас мы все сидим в моем с Хаззой номере и смотрим что-то по телеку. Я прижимаюсь к Гарри, отчаянно стараясь не подпустить к себе этих бабочек. Его смех крайне заразителен, и, когда что-то грустное происходит в передаче, он прижимает меня ближе к себе за талию и утыкается в мою шею. Лиам и Найл болтают о чем-то, чего я не могу разобрать, каждый раз, когда я пытаюсь прислушаться, я слышу дыхание Гарри или его легкие смешки. Зейн болтает по телефону, попутно вклиниваясь в беседу ребят, поэтому за неимением никакого больше занятия, я смотрю на Гарри. Хаз и я так близки, что я почти что трусь своим носом о его щеку. Он отрывает свой взгляд от телевизора, наши глаза встречаются, и в этот момент, я клянусь, время остановилось. Я вижу эту очаровательную ямочку на его щеке, когда он улыбается мне. -Все в порядке? - почти что шепчет он, и я все-таки чувствую этих предательских бабочек в животе. -Все прекрасно. Он подмигивает и целует меня в щеку перед тем, как вернуть свой взгляд на чертов телек. Я продолжаю пялиться на него, к моему лицу подступает жар, когда я осознаю то, что только что произошло. Наконец-то я отрываю от него свой взгляд и откидываюсь назад, чтобы положить голову на его грудь. Гарри рассеянно играет с моими волосами, и я невольно начинаю дрожать, а мое лицо становится просто невыносимо красным. Мои глаза встречаются с глазами Зейна, и он поднимает одну бровь. Он одаривает меня взглядом а-ля "Развлекаешься?". Я попытался нахмуриться на него, но, видимо, у меня получилось не очень, но мне абсолютно плевать, потому что пальцы Гарри продвигаются к низу моей шеи и блуждают по моей коже, будто изучая мои веснушки. Зейн подмигивает мне, ехидно оскалившись, а я произношу одними лишь губами "Заткнись, идиот" и сильнее прижимаюсь к груди Гарри. *** На следующий день мы зависали в номере Лимо, после пресс-конференции. Гарри прижался к окну, абсолютно выжатый после такого насыщенного дня. Найл дружески болтает с Лиамом о девушке, которая сказала ему, что "его глаза выглядят так, будто у неба и океана родился ребенок". Я громко засмеялся над этим. Я стою позади Гарри и всячески пытаюсь игнорировать то, что моя нога сцеплена с его. Зейн слева от меня снова болтает по телефону. Я знаю, что это из-за того, что если бы не телефонные разговоры, он бы заснул прямо там. -Заскучал? - спрашивает он, заметив, что я смотрю на него. Я хихикаю и бубню что-то, пялясь в окно. -на пресс-конференции была парочка милых парней, - произносит он беззвучно, моя челюсть отвисает, и я поворачиваю свое лицо к нему. -Зейн! - произношу я, не веря тому, что он только что сказал. -Что? Они болтают про девчонок! Какая разница? - спрашивает он, озабоченно морща лоб. -Ну...наверное никакой, - бубню я, - просто первый раз кто-то говорит что-то подобное. -Хорошо, я могу сказать это снова. Положил на кого-нибудь глаз? - я заливаюсь краской, быстро взглянув на Гарри, чья нога все еще переплетена с моей, а зеленые глаза смотрят вникуда, думая о чем-то. Я так люблю этот задумчивый вид. -Нет, - отвечаю я и улыбаюсь сам себе. Зейн вздергивает бровь. Мне предельно ясно, что он все понял. Каждый раз, когда я с моим Хаззой, он нахально улыбается, подмигивает мне, доставая меня, даже с другого конца комнаты. Даже сейчас я вижу, как он смотрит на наши ноги и улыбается. Но Зейн он и есть Зейн, поэтому он ничего не говорит, зная, что я не хочу поднимать эту тему. В течение нескольких минут в комнате полная тишина, но потом я снова смотрю на Зейна, в то время, как Гарри решает поиграть во что-то на телефоне, а несогласие между Найлом и Лиамом по поводу ужина все наростает. -Мне нравится, что ты можешь разговаривать об этом со мной, не ведя себя при этом странно, - тихо утверждаю я. Это не обычная вещь; то, что я открываюсь кому-то. Но иногда такое случается. Он взъерошивает мои волосы с улыбкой. -В этом нет ничего странного, - решительно произносит он. Я итак знаю это, но мне приятно слышать это от него. Я вдруг понимаю, что чего-то не хватает и поднимаю голову, чтобы увидеть Гарри, вклинивающегося в спор. Я сразу понимаю чего же все-таки не хватает. Остальные ничего не знают. Это никак не влияет на наши отношения, но...я чувствую, будто из-за этого между нами какой-то барьер. Я знаю, что только я чувствую это, потому что они ни о чем не знают, но, кажется, я хочу, чтобы они знали. Боже, я просто хочу, чтобы эта преграда была разрушена. Изменит ли это что-то? Изменит то, как они будут смотреть на меня? Как будет смотреть на меня Хазза? Боже, надеюсь, что нет. Зейн толкает меня локтем: -Сделай это! -Чт..что? - заикаюсь я, удивляясь, как он снова меня подловил. Засранец. -Земля не взорвется, Лу. Ты можешь сказать об этом и гордиться. Они будут чувствовать то же, что и я, - он берет меня за руки. -Я...я очень хочу. Но я немного нервничаю, понимаешь? - бормочу, перебирая пальцами. -Просто сделай то, что хочешь сделать, Луи, - улыбается он, пихая меня локтем, и возвращается к своему телефонному разговору. И что мне теперь черт возьми делать? Я даже не хочу думать об этом, поэтому поворачиваю свою голову к дискуссии, происходящей передо мной. -МакДоналдс, - возражает Найл, разъяренно махая руками. -Да ладно тебе, мы итак слишком часто туда ходим. Неужели в Америке больше ничего нет? - спрашивает Лиам, а Найл трясет своей головой. -Я говорю вам, что мы с Лиамом быстро сделаем пасту, когда вернемся. Я устал от заказной еды, - добавляет Гарри, и его нога врезается в мою, когда он наклоняется. -Черта с два! Вы не можете готовить вместе, это займет вечность! - возразил Найл. -Простите, но я работаю превосходно. Проблема только в Лиаме. -Ну конечно! -Отлично. Если вы прекращаете собачиться, как старая женатая пара, может мы все-таки поедим чего-нибудь? - наконец произношу я, в то время как все трое уставились на меня, и меня начинает разбирать. -Заткнись, Лу! - подстрекает меня Лиам, перед тем, как откинуться обратно на спинку кресла. -Я все еще голосую за МакДоналдс, - ворчит Найл. -А я все еще голосую за то, чтобы ты заткнулся! - вспыхивает Гарри. -Заткнитесь оба. Мы уже близко к отелю, так что давайте определяться, что мы делаем на ужин?, - строго произносит Папочка. -Я хочу курицу, - предлагает Зейн, все еще болтая с кем-то по чертову телефону. -Хорошо... -МакДоналдс! -Я не хочу МакДоналдс! -Зато я хочу! И потом все, кажется, встало на свои места. Будто это просто идеальный момент. Он обыденный, но в то же время, они все неопределенно смотря на меня. Это самый подходящий момент за весь день. Я пялюсь на Зейна, его глаза расширяются, и он все понимает. Выражение ужасного страха на моем лице, видимо, выдало меня с потрохами снова. Я опустил взгляд на свои руки и глубоко вдохнул. -Я гей, - быстро проговариваю я, но я больше чем уверен, что все четко меня услышали. Полная тишина, и я поднимаю свои глаза с опаской. Лиам застыл на половине фразы, ошеломленно уставившись на меня. Рот Найла раскрыт, а руки остановились где-то в воздухе из-за активного ими шевеления. Глаза Гарри встречаются с моими, голубой и зеленый смешиваются, в то время как его лицо остается абсолютно спокойным. Зейн сжимает мое плечо с гордой улыбкой на лице. -Оу, - выдыхает Найл в полном шоке. -Ну, я понимаю, если сейчас всем станет неловко или что-то в этом роде, но я просто..., - начинаю я, но Лиам меня обрывает. -Неловко? Нет! Просто ты нас удивил, вот и все. Итак...тебе нравятся парни? - спрашивает он с улыбкой. Я чувствую, как к моим щекам подступает жар. Ну, да, - я потираю свою шею, молясь, чтобы этот предательский румянец наконец сошел с моего лица. найл натыкается на Лимо, пытаясь пробраться ко мне для обнимашек, чем вызывает смех у Зейна. Я обнимаю его. Я обнимаю его, ужасно счастливый, что он принял все. -это так мило, Луи! - произносит он, отодвигаясь и почти падая на пол из-за того, что машина тронулась с места. -Правда? - я полностью ошарашен. -Конечно! Я так рад, что ты нам рассказал! - хихикает он, и я шлепаю его по руке. -И я, - добавляет Лиам, и я одариваю его благодарной улыбкой. Но она тут же сходит с моего лица, и я растерянно поворачиваюсь к Хаззе, который за все это время не произнес ни слова. Зейн снова сжимает мое плечо, а Гарри смотрит на меня, прикусив губу. -Хазза,- осторожно спрашиваю я. Что, если он зол? Что, если это вызывает у него отвращение? Я не могу потерять его. Боже, да я же сдохну без Гарри. -Почему ты не рассказал мне раньше? Я думал, мы рассказываем друг другу все. -Прости. Я запаниковал. Я думал, что ты меня возненавидишь. Я не мог сказать тебе этого, потому что не хотел потерять тебя и..., я запинаюсь, чувствуя, что мои глаза уже на мокром месте. - я не могу потерять тебя. Идиот! - выдыхает он и сжимает меня в крепких объятьях. Я чувствую, как стая бабочек просто разрывает мой живот, и я утыкаюсь в его шею. -Прости, - бубню я в его футболку, вдыхая родной запах яблок с корицей. -Тебе не за что извиняться. Я бы ни за что не бросил тебя из-за чего-то столь незначительного. Я вообще никогда тебя не брошу! - он говорит это в мое ухо, и я чувствую, что мне начинает становиться лучше. -Спасибо. Боже, спасибо большое! - я уже просто плачу, ненавидя себя за то, что не могу держать свои эмоции под контролем. Меня бесит, что я плачу у него на груди. Я должен быть счастлив! В принципе так и есть, но этот предательский груз на плечах, который теперь почти совсем пропал,все равно чертовски обременяет. -Шшшш, - успокаивает меня Гарри, целуя в лоб. Я снова отчаянно пытаюсь скрыть румянец, который появился на моих щеках. В его объятьях так тепло. Он находит у меня за ухом чувствительную точку и утыкается туда, вызывая у меня рой мурашек по всему телу. я все еще плачу, но мы оба сидим неподвижно. -Ты все тот же Бу. Мой Бу , - говорит он, и я смеюсь сквозь слезы. Остальные парни тоже смеются. -Ты всегда будешь моим Хаззой, - передразниваю я, целуя его в щеку и отодвигаясь, но он только сильнее хватает меня за талию и прижимает к себе. Я снова стараюсь не задохнуться. Остальные парни сидят и пялятся на нас, будто мы герои какого-то фильма. Я наконец перевожу свой взгляд на них. -Я же говорил, что все будет хорошо, - говорит Зейн, чем заставляет меня одарить его взглядом а-ля "Заткнись!". -Как это? Зейн узнал раньше меня? Ты можешь мне доверять ровно столько же, сколько и Зейну! - возражает Найл. Мы все взрываемся смехом, и это просто превосходно. Теперь все знают. Стена разрушена, гора свалилась с плеч, и я наконец чувствую себя абсолютно честным. Я улыбаюсь сам себе, когда мы возвращаемся к нормальному разговору. Гарри все еще тычется в мои волосы. -Мы совсем забыли про обед, - начал Лиам. - Я думаю, Луи должен выбрать. Что ты хочешь? Я открываю рот, чтобы сказать, но Найл меня опережает: -Член, очевидно! После этого все замирают. Его лицо буквально кричит всем своим видом: "Неужели слишком рано?". Никто не произносит ни слова,и я чувствую, что Гарри ослабляет свою хватку. Но потом до меня доходит шутка Найла, и меня буквально разрывает от смеха. У остальных точно такая же реакция. Я наклоняюсь вперед, хватая ртом воздух, а Гарри валится на меня в истерических потугах. Пожалуй, я могу привыкнуть к этому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.