ID работы: 1263833

Think I Love You Better Now

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 71 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Следующей ночью начинается гроза. Я лежу в своей кровати, и, когда вижу очередную вспышку молнии, я практически выпрыгиваю из собственной кожи, а страх расходится по всему моему телу. Честно говоря, я никогда не знал, почему так чертовски боюсь грозы. Я никогда не рассказываю об этом людям, даже в интервью. Нормально бояться птиц или старения, но грозы? Это жалко. Конечно моя мама знает. У меня была эта фобия еще с детства. Она меня крепко обнимала, и я тут же засыпал. Но сейчас, когда они с отцом развелись, а я нахожусь в туре, все усложнилось. Я просто не переношу грозы и всегда отчаянно борюсь с дрожью, когда слышу этот ужасный грохот. Кроме моей семьи, об этом знают только Лиам и Гарри. Лиам знает, потому что ему однажды пришлось меня успокаивать, когда мы были в машине, и началась гроза, а у меня случился приступ паники. А Гарри знает, потому что почти всегда, когда начинается гром с молниями, я оказываюсь в его кровати. С кем-то рядом всегда чувствуешь себя в безопасности. Да и к тому же я бы соврал, если бы сказал, что не желал снова ощутить его руки, крепко обнимающие мою талию. Но не сегодня. Я не хочу перебираться в его кровать. После того, как он узнал про меня, я боюсь, что он не захочет видеть меня там. Я знаю, что он сказал, якобы я для него остался все тем же Луи, но знаете, два обнимающихся парня в одной кровати будут выглядеть немного странно, если один из них гей. ВСПЫШКА Молния вспыхивает, и встает ужасный грохот, заставляя жизнь покидать меня потихоньку. Это произвольный страх, но от него никуда не деться. Мой мозг абсолютно перестает функционировать. Я накрываюсь одеялом с головой, сворачиваюсь колачиком и пытаюсь не трястись от страха. Я чувствую себя абсолютно беспомощным, но, боже, я напуган до ужаса. Когда начинается такое шторм, все просто выходит из под контроля. Это заставляет думать меня о том, что в моей семье все неправильно, о моих страхах, а потом... ВСПЫШКА на этот раз я подпрыгиваю настолько сильно, что моя кровать отчаянно скрипит, и я чувствую, как по моим щекам начинают стекать слезы. Что-то я в последнее время слишком много плачу. Я зарываюсь лицом в подушку. "Думай о Хаззе. Думай о нем, он тебя успокоит. Думай о его руках вокруг твоей талии, о его губах на твоем лбу. Думай о его голосе, о его смехе и о смешных движениях, когда он танцует. Думай о том, как он зовет тебя Бу. Думай о том, что остальные парни зовут его Хаз, а ты единственный зовешь его Хазза. Просто думай о своем Хаззе." ВСПЫШКА Да, ничего не сработало. Я подпрыгиваю только сильнее, а мои пальцы начинают трястись. Боже, и когда это я стал таким хрупким? Я несокрушаемый Луи, я не должен вести себя так. Но по-другому не получается. *** (Harry's POV) Когда начинается гроза, я уже почти уверен, что Лу скоро вбежит в мою комнату. Я продолжаю выжидающе пялиться на дверь, подпрыгивая каждый раз, когда ударяет молния. Я вообще-то не боюсь грозы, но это не то чтобы весело. Появляется какая-то атмосфера фильма ужасов, который я сейчас не очень то хочу смотреть. Прошло уже 10 минут, а он до сих пор не постучался в мою дверь. Значит ли это, что он не хочет этого делать? Это из-за его признания? Я не понимаю, почему это так, ведь это ничего не меняет. Я знаю, что он боялся сказать мне, потому что мы были настолько близки. Но то, что ему нравятся парни, не меняет того, что он все еще мой Лу. Мне даже кажется это очень милым, и по непонятным причинам от этого мне еще больше хочется обнять его. ВСПЫШКА Я слышу, как скрипит кровать Лу, и я уже знаю, что он только что испустил свой дух. В этот момент я осознаю, что он снова делает это. Он снова пытается притвориться, что ему не страшно. Он отшучивается и пытается опровергнуть свой страх до тех пор, пока ему не станет плохо, но не признается. В день годовщины развода родителей, в ночи, как сегодняшняя, в дни, когда фаны пишут оскорбительные вещи про него в Твиттере. Он будет взрывать от фальшивого смеха, но ни за что не сядет и просто не скажет "Да, мне больно. Да, мне грустно. Да, я не в порядке." Потому что Луи на такое не способен, а я способен. Я выхожу тихо выхожу из своей комнаты, закрывая за собой дверь. В коридоре темно, поэтому когда зажигается свет, я подпрыгиваю от неожиданности. Я приближаюсь к комнате Луи и легонько стучусь. Никакого ответа не последовало, но я слышу всхлип. -Лу, перестань делать это. Я же знаю, что тебе страшно, - говорю я сквозь дверь и прижимаюсь к ней лбом. Я слышу очередной всхлип и скрип кровати. -Нет, мне не страшно, - он наконец-то подает голос. -Еще как страшно. Можно мне войти? - в обычной ситуации я бы даже спрашивать не стал, но в этот раз все по-другому. Я чувствую это. -Со мной все хорошо, Кудряшка, - на моем лице появляется грустная улыбка от этих слов. Я обожаю, когда он так меня зовет. -Я захожу, Лу. Ты меня не обманешь, - говорю я и открываю дверь. Я вижу его, свернувшегося калачиком под одеялом и вылупившегося на меня.Если бы я не знал, как сильно он напуган, я бы точно рассмеялся над его детским поведением. ВСПЫШКА Он снова подпрыгивает, как и я. В свете молнии я вижу слезу, скатывающуюся по его щеке. Я в один момент захлопываю дверь, пересекаю комнату и падаю на колени рядом с кроватью, обхватывая его руками. Я чувствую себя просто ужасно, не зная, как его успокоить. Я знаю, что ему помогает, когда кто-то рядом с ним, и поэтому делаю все, что в моих силах. Я утыкаюсь своим лбом в его и чувствую, как его дрожащее дыхание обдает кожу на моей шее. Я прекрасно знаю, что он делает все возможное, чтобы не показать как ему страшно. Он постоянно так делает, но обычно через какое-то время он все же сдается. Я не знаю, почему он это делает. -Шшшш, - я пытаюсь его успокоить, обхватывая еще крепче. -Все хорошо, малыш. Все будет хорошо. Я с тобой, просто расслабься. Я чувствую как он отодвигается, как бы приглашая меня лечь. В один момент я оказываюсь под одеялом вместе с ним, прижимая к своей груди. Его руки неуклюже устраиваются на моем теле, но не обвивают меня, как обычно. Не знаю почему, но я чувствую от этого какую-то пустоту. Но я все еще прижимаю его сильнее, вырисовывая круги на его спине. ВСПЫШКА Он начинает рыдать, но по-прежнему пытается скрыть это. Лу трясет своей головой, будто пытаясь убедить самого себя в том, что он не напуган. Я не могу видеть его таким. Треск, даже более сильный, чем обычно. Он пытается, буквально хватаясь за все подряд, заглушить свои эмоции, закопать их поглубже. Он игнорирует мои глаза и прикусывает губу, пытаясь остановить слезы. -Шшшш. Выпусти все. Просто выпусти, давай. Просто поддайся своим эмоциям. Я с тобой, выпусти все, - повторяю я и чувствую, как он расслабляется в моих руках. Он все-таки срывается. Его руки обвивают меня, а сам он утыкается в мою футболку. Его лицо утыкается в мою шею, и я подвигаю его к себе невозможно близко. Наши ноги переплетаются. Он снова плачет, и из-за этого я тоже не могу сдержать слез, потому что это невозможно, когда слышишь настолько душераздирающие звуки от парня, который вечно смеется. Я начинаю целовать его в лоб, потому что прекрасно знаю, как ему это нравится. Глажу волосы в чувствительной точке за ушком, от прикосновения к которой он начинает трястись. И все это кажется таким правильным. Будто это мое предназначение. Я предназначен быть здесь, с Луи, помогать ему поправляться. Давать ему понять, что ему не надо ничего прятать. Что ему в принципе не надо прятаться. Потому что он действительно идеален таким, какой он есть. Каждый раз, когда я узнаю о нем что-то новое, вижу его с новой стороны, мне хочется улыбаться. Он мой лучший друг, и мне неприятно осознавать, что он не открывается мне так, как это делаю я. Он всячески огораживается стенами, барьерами и просто... ВСПЫШКА На этот раз я подпрыгиваю так же сильно, как и он, и начинаю хвататься за все возможное. -Я здесь, Бу, - я просто чувствую, что должен сказать это. -Хазза..., - хнычет Луи и утыкается в мою рубашку. Эта ночь обещает быть долгой. *** (Louis' POV) Когда я проснулся, то услышал какой-то смех и что-то вроде "Ооууу". Через несколько секунд я все-таки смог отодрать глаза и понял, что все еще нахожусь в объятьях Гарри. Мои руки крепко обхватывают его талию, а одна его рука покоится на моей спине, а другая зарыта в моих волосах. Я вдыхаю запах Гарри и улыбаюсь. Никакого одеколона, никакого средства для волос, только Гарри. Легкий аромат корицы, украшающий его кожу, и его яблочный шампунь, который пахнет настолько сладко, что не так и хочется навсегда зарыться лицом в его кудрях. Я поднимаю свой взгляд на его сонное лицо, глаза подрагивают, когда он начинает просыпаться. Его волосы задевают мой подбородок, и это настолько щекотно, что я неосознанно начинаю дрожать. Его лицо просто прекрасно; то, как его губы сомкнуты в полуулыбке, то, как его подбородок соприкасается с шеей. Спускаюсь ниже и понимаю, что на нем тоненькая футболочка, заставляющая мою фантазию не на шутку разыграться. Взгляд опускается ниже, к его боксерам... -Не надоело еще меня осматривать? - я слышу, как он бубнит, и поднимаю голову вверх(чуть ли не врезавшись в его подбородок между прочим), чтобы увидеть ухмылку на его лице. Мои щеки становятся просто бордовыми. -Вы оба такие милые, - произносит Зейн, и мы оба подпрыгиваем так сильно, что чуть ли не падаем с кровати. Я поворачиваюсь и вижу парней, стоящих в дверях моей комнаты. Так вот откуда был смех! -Я так понимаю вы, голубки, забыли, что у нас сегодня интервью, - говорит на этот раз Лиам, прислоняясь к двери и пытаясь удержать смех. Найл отчаянно пытается не дойти до истерики, а я поворачиваюсь обратно к Гарри и понимаю почему. Одеяло валяется где-то в углу кровати(наверное, из-за моих кошмаров), наши ноги переплетены, а тела и, эмм, промежности прижаты друг к другу. О Боже. Я отстраняюсь от Гарри, быстро выпрыгивая из кровати. Моя задница встречается с полом, и из моих губ вырывается стон боли и унижения. -Отличная работа, любовь моя, - поддразнивает меня Гарри, и я одариваю его упрекающим взглядом. Думаю, я смотрелся довольно жалко, когда наконец смог подняться с пола, не без помощи Найлера. -Ладно, парни. У вас есть два часа, чтобы привести себя в порядок до выхода. Я сделаю вам завтрак, - сказал Лиам и удалился вместе с парнями. Я ухожу в ванную, не смотря на Гарри, волнуясь, что из-за меня все выглядело странно. Захлопываю за собой дверь и прислоняюсь головой деревянной поверхности. По моему телу проходит волна беспокойства, и я медленно съезжаю вниз, хватаясь за заживающее запястье. Мне вдруг стало интересно, почему Зейн больше не спрашивал меня насчет этого. Почему он не попросил отдать ему бритвы? Почему он даже не пытался их искать? Может, потому что он не хочет на меня давить? Думаю, он бы не хотел, чтобы я окончательно сломался. Но часть меня хочет, чтобы он все-таки отобрал у меня эти чертовы бритвы, потому что соблазн слишком велик. Этот до ужаса знакомый зуд, который заставляет меня вскрыть свою кожу, порезать ее, причинить себе боль. Даже после стольких лет я не могу объяснить это чувство. Оно слишком переполняющее, слишком сильное. Если я буду думать об этом слишком долго, меня разорвет на части. В буквальном смысле. Но потом ко мне приходит еще одна мысль, почему же Зейн бездействует. Ему просто плевать. Что, если на самом деле тот факт, что я причиняю себе боль, никак его не колышет? Или, может, он просто считает меня слабым? Что я зависим от боли? Но тут я осознаю, что так оно и есть. Я абсолютно зависим. Мне это нужно. Боже, да кого я обманываю? Я не смогу остановиться. Никогда не смогу. Без этого, я не знаю, кто я. Без бритв, без порезов и без крови я ничто. Я Луи, который причиняет себе боль каждый раз, когда не может с чем-то справиться. Ненависть к самому себе обдает меня с ног до головы, и слезы начинают течь у меня из глаз. Чертас два, сегодня я не плачу. Как это произошло? Я был счастлив всего несколько минут назад. А сейчас... Я чувствую, как эмоции начинают переполнять меня, и я не хочу с ними больше мириться. Так что я открываю шкафчик под раковиной и вытаскиваю оттуда маленькую коробочку. Начинаю открывать ее трясущимися пальцами, вытаскиваю одну из бритв и улыбаюсь, сам не замечая того. Мне это нужно. *** К тому времени, как я вышел из ванной, прошел по минимуму час. Я провел половину этого времени с бритвой в руке, а другую половину, принимая душ и пытаясь не скулить, когда вода стекала по совсем свежим порезам. Я направляюсь прямо к себе в комнату, не замечая парней. Мне приходится одеваться дольше, чем обычно, потому что надо убедиться, что рукава кофты не поднимутся и не выдадут меня с потрохами. Я остановился на сером джемпере, бирюзовых джинсах, белых подтяжках и серых кедах. До кучи надеваю несколько браслетов, снова поскуливая, так как это действительно больно, и наконец иду к завтракающим парням. Найл сидит за стойкой, выжидая, когда Лиам приготовит ему яичницу. Зейн пролистывает свою страничку в Твиттере, периодически откусывая сосиску, а Лиам пританцовывает под какой-то неизвестный трек. Но потом я ощущаю руки у себя на талии и голову на плече, что заставляет меня смутиться. -Почему ты так долго, м? - Гарри произносит это мне в ухо, и я наклоняюсь назад, не в силах удержаться, чтобы не обнять его талию. -Просто думал, - вру я , чувствуя как стыд закрадывается в сердце. -О ком-то конкретно? - снова он дразниться. Я игриво отталкиваю его и усаживаюсь в кресло, забирая тарелку у Найла. -Ого, ты положил глаз на кого-то, о ком мы не знаем? - спрашивает ирландец, заставая меня врасплох и заставляя думать о Гарри. -Хмм, н-нет, - я начинаю заикаться. Парни тут же это замечают, и все 4 головы поворачиваются на меня. -Бог ты мой, так и есть! - воскликнул Лиам, и я заметил гримасу боли на лице у Гарри. Но в ту же секунду она пропала. -Да нет же! - запротестовал я. - И мы не будем об это разговаривать. Доедайте свой гребаный завтрак, я жду снаружи! Я выбегаю на улицу из этого ада, захлопываю за собой дверь и стараюсь игнорировать расстроенные и обеспокоенные лица четырех парней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.