ID работы: 1263833

Think I Love You Better Now

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 71 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Yay, развитие событий наконец-то :) Приятного чтения :D С того момента прошло 2 дня, и я привыкаю к тому, чем теперь стала моя жизнь. Во-первых чертовы взгляды. Они исходят от всех 4 парней, и вынести я могу только один из них, потому что Хазза Слава Богу до сих пор ни о чем не знает. Так что это я могу вынести. Но вот остальные просто сводят меня с ума. Лиам и Найл очевидно разговаривали с Зейном, поэтому он теперь тоже одаривает меня этими опустошающими, полными боли взглядами. Такое ощущение, что они действительно абсолютно мне не доверяют. Меня это бесит. Я же не сумасшедший. Во-вторых, слежение. Это все происходит вместе со взглядами. Только я покидаю комнату, один из них находит причину последовать за мной. Даже если я просто иду на кухню за едой, они все равно следят за мной. Конечно для прожорливого ирландца это не так странно, но вот для остальных... Таким образом мы приходим к третьему. Гарри беспокоится. Он явно заметил страх в глазах других парней, мою растерянность и ту напряженность, которая так и витает в воздухе последнее время. Мы больше не смеемся так часто, не дразним друг друга, держимся на расстоянии...и честно говоря это просто ужасно. Даже выступая на сцене, то, что мы любим больше всего на свете, мы ведем себя странно. Даже фанаты заметили судя по их твитам с вопросами не поссорились ли мы. В-четвертых, моя абсолютная изолированность. В первый вечер после эфира Лиам и Найл зажали меня в углу ванной, требуя объяснений. Все прошло довольно...интересно. После попыток протестовать, в чем я кстати оказался не так уж и плох, в течение 10 минут они угрожали рассказать все Гарри, после чего я сломался и признал, что последнее время это стало делом одного раза в неделю. Они спросили не связано ли это с тем, что я гей и тому подобное, но я отговорился. Но потом все же признал, что это было одной из причин. Они спросили где я прячу лезвия. Я соврал. Они спросили снова. Я снова соврал. Они пригрозили рассказать Гарри. Я рассказал им правду и смотрел с разрывающимся сердцем, как они забрали коробочку и ушли. Fuck. Все испорчено. Я хочу резаться без остановки, но не могу. С другой стороны хочется снова пожечься, но я опять же не могу. Хочется спать, но мой мозг никак не перестает циркулировать. Хочется есть, но мой желудок не подчиняется мне. Черт, я просто хочу быть нормальным. Кажется мы никогда не получим то, чего хотим. Сейчас у нас только закончился концерт, и мы отдыхаем за сценой, ждем машины, которые очевидно атаковали толпы фанатов и теперь нужно их поменять. Типичная ситуация. Я сижу рядом с Гарри на диване, в то время как Найл и Зейн распевают разные песни, а Лиам болтает по телефону со своей девушкой. -Лу-Лу? - я услышал, как Хазз спросил меня, и я скривил лицо. В его тоне что-то не так...кажется, я знаю, что надвигается. -Да, Хазза? - произношу я, надеясь, что я не прав в своих догадках. -Что происходит? Последнее время все не так...я имею ввиду...с того утра, когда ты вылетел из номера. Прошу, расскажи, чего я не знаю? - начал умолять он с болью и растерянностью в глазах. Это разбивает мне сердце. Но я не имею права разбивать его. -Ничего, детка, - говорю я. На его лице появляется оскал. -Блять, я не идиот! Я знаю, что что-то происходит, - возразил он, заставляя меня взвыть. -Ничего, правда. Я просто немного поссорился с Найлом и Лиамом. Видимо они еще и Зейна перетащили на свою сторону, - вру я. Надеюсь звучит правдоподобно. Он поднимает бровь, оглядываясь на остальных парней. Они это замечают, но сразу же отворачиваются, видимо думая, что я разозлюсь. И они правы. -Это глупо. Я с тобой, Boo Bear. Ты не мог сделать что-то настолько плохого, - произносит Хаз, притягивая к себе за талию. Он даже не представляет как его слова ранят меня. Он просто не представляет. *** Понятия не имею каким образом, но мы вдруг очутились в клубе. Я не должен был позволять Найлу уговорить себя. Но Гарри выглядел таким радостным, что я просто не мог этому сопротивляться. Так что я сдался. Сейчас мы с Зейном сидим в кабинке, и я отправляю в себя очередную стопку текилы. -Полегче, чувак, - предупредил он, но я одариваю его непонимающим взглядом. -Иди в жопу. После того, что произошло на этой неделе, я блять заслуживаю это, - я отнимаю у него пиво и делаю большой глоток. -Ты идиот, - буркнул он. -Ты придурок, - разозлился я. Мы смотрим друг на друга какое то время, но я замечаю ухмылку на его лице. -Иди найди себе кого-нибудь, Зейн. Девушки накинуться на тебя, как только ты выйдешь туда, - говорю я, растрепывая волосы в их обычное состояние. Он вдруг нахмурился. -Тебя бы тоже не помешало. Здесь точно должны быть геи, это же чертов ночной клуб, - произносит он и тут моя челюсть отваливается. Я даже не думал о таком. Могу я сделать такое? Просто прийти в клуб и перепехнуться с парнем? Ладно, может не перепехнуться, я все же не такой. Но танцевать и целоваться? Да, пожалуй звучит не так уж и плох. Все остальные парни так делают(кроме Лиама разумеется). -Я даже не знаю как найти парня, - сказал я Зейну, смущаясь своей неопытности. -Оу, не беспокойся на этот счет. Я найду тебе кого-нибудь, - Зейн подмигивает мне, встает и уходит. -Зейн! Тебе правда не обязательно..., - но тут я понял, что он уже не слышит меня. Я пригубляю очередную стопку, пытаясь забыть о своих проблемах. Все эти злоебучие чувства и ошибки и секреты. Мне нужно, чтобы они оставили меня в покое. Мне надо отвлечься. Через 10 минут возвращается Зейн, за ним идет привлекательный парень с растрепанной коричневой шевелюрой и голубыми глазами. -Вот, чувак,это Колин. Он был бы не проч с тобой пообщаться, - ухмыльнулся Зейн. -Привет, - произнес Колин. -Ну, я оставлю вас тут, - сказал Зейн, снова подмигивая мне и одними губами произнося "Давай, Томмо!" прежде чем удалится. -Ну, я Колин, как он уже сказал, - сказал парень, и я очнулся. -Точно, прости. Я Луи. Друзья зовут меня Лу, - сказал я. А он ничего так. -Чтож, Лу. Ты чертовски милый, - сказал Колин, и я посмотрел на него польщенный и нервный. -Прости...слишком прямо? - спросил он, зарываясь рукой в волосы. -Нет, нет. Просто немного неожиданно, - усмехнулся я. -Люблю удивлять, - пробубнил он, краснея. Это так мило. Очень, очень мило. Стоп, о чем я думаю? Мне должен нравится Гарри. Так ведь? Ну он же мне по прежнему нравится. Я просто повеселюсь и отвлекусь, в этом нет ничего такого, правильно? -Мне это нравится, - заметил я, и он улыбнулся. Он подозвал бармена и заказал нам маргариту. -Значит ты 1/5 всем известных One Direction. Интересно, никогда не выделял тебя как гея, - начал он. -Поверь, я тоже, - признался я. Через несколько минут мы обсуждали самые бредовые вещи, начиная с шлюх, заканчивая тем, что ему нравится наша музыка, но не вся. Классно, когда есть кто-то такой честный. Превосходно, если честно. Мы прикончили нашу выпивку, и я залился краской, когда он сказал, что у меня красивые глаза. -Не хочешь потанцевать? - спросил я, ощупывая почву. -С удовольствием, детка, - он ответил, и это заставило бабочек поселиться в моем животе. Это первый раз, когда парень назвал меня деткой. В смысле, Гарри и остальные парни тоже так меня называют, но это же по-дружески, не оказывая на меня такого эффекта. Мы пробрались сквозь толпу танцующих людей и нашли место. Каким-то образом к концу песни мы уже стоим лицом к лицу, мои руки обхватывают его шею, его руки на моей талии. Все настолько правильно. Будто так и должно быть. Не тот я, которому приходится притворяться с девушками или умирающий внутри из-за Гарри. Это, хоть и не продолжится очень долго, прекрасно. И прежде чем я смог что-либо понять, он меня поцеловал. Его губы такие мягкие и великолепные, я отвечаю ему, немного волнуясь из-за того, что у меня так много опыта в этом деле, но Колину кажется нет до этого никакого дела, так что почему бы и нет! *** (Harry's POV) Я танцевал с девушкой, когда Найл нашел меня. -Гарри! Угадай что произошло, Гарри!? - он начал прыгать, перекрикивая музыку. -Что? - спросил я, в то время как друзья девушки вернулись, так что я отошел от них, следуя за Найлером. Технически, я должен злиться на него из-за той "ссоры" с моим Lou Bear, но я забиваю. Этой ночью мы просто веселимся. Мы встретились с Лиамом и Зейном, которые выглядят не менее растерянными, нежели я. -Что такого срочного, Ни, - спросил Лиам. -Ладно, угадайте что произошло? Угадайте! Хотя, нет. Лучше вам просто все увидеть. Да, так, посмотрите вон туда, в центр танцпола. Ищите шевелюру Луи, - сказал он, радостно прыгая. Я делаю, как он говорит, буквально в течение секунды, но в тот де момент, что и остальные, я все вижу. Луи танцует с каким-то парнем, руки скрещены за его шеей. Они целуются. Сначала улыбка появляется у меня на лице, потому что я счастлив, что он счастлив. Но в ту же секунду эта картина вызывает во мне злость, не знаю почему. -Это восхитительно. Я знал, что он найдет кого-нибудь, - улыбнулся Лиам. -Спасибо мне. Я нашел его. Его зовут Колин. Знает, кто мы, но не то чтобы огромный фанат, что прекрасно, - объяснил Зейн. Я ненавижу его больше и больше с каждым произнесенным словом. -Ты гениален, правда! - взорвался Найл практически запрыгиваю на плечи Зейну. Я отворачиваюсь и руки Колина(этот сукин сын) слишком близко к заднице Лу, и я вижу, как Boo Bear улыбается, когда он притягивает этого идиота ближе к себе. Блять, я сейчас что-нибудь расхуярю. Разнесу стену к херам. Не раздумывая, я сбегаю от парней, выбегаю из клуба на свежий воздух, который я сейчас одновременно обожаю и ненавижу. Он делает мысли яснее. Я не хочу думать. Я хочу отвлечься, но этого блять не произойдет, потому что я черт возьми зол. Ревность говорит мой мозг. Нет. Блять, нет, ни за что. Я не ревную. С чего бы это? Потому что он целует какого-то левого парня! Но он же мне не нравится. Нет. Уверен, это всего лишь потому, что какой-то левый пацан придет в нашу жизнь, а мне этого не надо. Я не могу делить моего Boo с кем-либо, он мой. Вау, как по-собственнически. -Хей, чувак, - уставший голос доносится сзади. Лиам становится рядом со мной, и я осознаю, что у меня глаза на мокром месте. Почему? Ты знаешь почему.<i/> -Привет, - буркнул я. -Прости, - произнес он мягко, - Знаешь, почему ты разозлен? -Нет, - ответил я, потому что <i>угх. -Все ясно. Чтобы то ни было, это нормально. Только не рань чувства Луи. Он очень хрупкий, - сказал Лиам, и снова злость разлилась во мне. -Будто я сам этого не знаю! - сорвался я. - Я знаю, что он ограждается этими чертовыми стенами и не впускает никого. Знаю, что он не переставая опровергает тот факт, что ему больно лишь потому, что он просто не может признаться в этом сам себе, а уж тем более кому-то другому. И я, блять, знаю, что если этот ублюдок Колин разобьет ему сердце, я не смогу снова собрать его, потому что он все еще врет мне и не рассказывает в чем проблема! Когда я закончил свою речь, Лиам просто покачал головой. -Да, - все что он сказал. -Значит ты знаешь. Что он от меня скрывает? Не хочешь поделиться, ммм? - я зол. Очень зол. -Это не мой секрет. Я обещал ему, - пробубнил он. -Да блять, конечно ты обещал! - прокричал я. -Типичный Луи, - произнесли мы вместе, но никто даже не улыбнулся. -Насколько все серьезно? Лиам запнулся, но потом замолчал. Но этого достаточно. Мы оба прекрасно понимаем, что все чертовски серьезно. Fuck. -Думаешь, он расскажет мне? -Нет, если ты будешь заставлять его. Не дави на него. Дай ему возможность быть честным с тобой. Сделай так, чтобы он знал, что может быть честным с тобой. Ты же его знаешь. Просто покажи ему, что его любят, и возможно он откроется, - объяснил Лиам. Я попытался противиться тому, что он сказал, но не могу, потому что это правда. -Ты проглотил книгу по психологии, Пейни? - спросил я. Мое чувство юмора явно хромает. -Много практики, - пробубнил он. Мне не нравится, как это прозвучало. *** (Louis' POV) Чуть позже мы с Колином сблизились еще больше, но ничего серьезного. По крайней мере до тех пор, пока Лиам не постучал мне по плечу, и мне пришлось оторваться от Колина. Мне сразу не хватает этого тепла. -Не то чтобы мне нравится, что мне приходится делать это, но мы собрались уходить. Ты с нами или..., - он не договорил и улыбнулся Колину. -Хм, да, я с вами, только дайте мне несколько секунд. Я повернулся к Колину и увидел эту дьявольскую ухмылку на его лице. -Уже уходишь, детка? -Слушай, это не то что... -Я все понимаю, Лу. Ты знаменитый! Мне несказанно повезло, что я смог с тобой пообщаться и не только. Я не рассчитывал на что-то большее, да и я не отношусь к такому типу парней. -Я тоже, - выдохнул я с облегчением. Что-то есть такое в Колине, что так и кричит о его беззаботности. -Значит, это конец? - произносит он драматично. Я пихнул его локтем, не обращая внимания на красноту на щеках. -Конечно нет. Может, дашь свой номер? -Безусловно, Луи Томлинсон, - хихикнул он, взяв телефон у меня из рук и записывая свой номер. -Ты прекрасный, - внезапно произнес я, в то время как он залился краской. Он взял мою руку и притянул ближе к себе, и мы уже снова целуемся, на этот раз без остановки, отстраняясь каждый раз. Наконец я больше не могу этого выносить и отстраняюсь. -Господи, я должен идти, пока они не ушли без меня! -Конечно, конечно. Ты же позвонишь мне? - спросил Колин, и я улыбнулся своей самой искренней улыбкой. -Я сначала напишу тебе. Потом позвоню? - хихикнул я. Он наклонился, чтобы оставить последний быстрый поцелуй на моих губах. -Увидимся, детка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.