ID работы: 12638832

Запретное искушение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
192
переводчик
Di-Stefano бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 112 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 50 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Это место было безопасным уголком для Реджины. Жаль, что рядом с Леопольдом она больше не чувствовала себя в безопасности. Прошло много лет с тех пор, как она была здесь в последний раз. Это было её самое любимое место в мире. Это было, то единственное, что подарил ей отец, и которое она твердо решила сохранить после того, как Леопольд однажды предложил ей продать землю за хорошую цену.       Она ни за что на свете не продала бы этот уголок. У неё было связано слишком много приятных воспоминаний о детстве с этим местом.       Эмма была, мягко говоря, впечатлена. Это был не просто какой-то клочок земли. Это было потрясающее место! Трава была такой зеленой и тянулась на многие мили вокруг. Вокруг были деревянные заборы, стояла конюшня, и из неё вышел мужчина, когда они подъехали к дому. Эмма была удивлена, что на такой большой земле домик, в который зашла Реджина, был не таким огромным, как её собственный дом.       Этот дом был простым двухэтажным кирпичным зданием с четырьмя сваями, поддерживающими крышу, которая заканчивалась над крыльцом. Крыльцо было сделано из белого дерева, что придавало дому особый шарм вместе со всеми его окнами, которые выходили на гостиную. На крыльце были расставлены цветочные горшки, украшавшие крыльцо. От этого Эмма почувствовала умиротворение.       Вид одного только пейзажа был настолько ошеломляюще прекрасен, что Эмма едва могла вспомнить, что видела фруктовый сад по пути, когда они проезжали мимо, но она не была слишком в этом уверена. Возможно, она спросит Реджину об этом позже.       – Добро пожаловать в Сад, Эм! – Одри гордо улыбнулась, подражая улыбке своей матери, когда они обменялись быстрым взглядом.       Реджина почувствовала, как дочь схватила её за руку. Она знала, что Одри была счастлива быть здесь, и она тоже. Она умирала от желания вернуться в это место. И Одри тоже это знала. По выражению лица матери она могла сказать, что с её плеч свалился тяжелый груз. И она была счастлива за неё.       Карие глаза смотрели в зеркало заднего вида, фокусируясь на удивленном лице Эммы.       – Не слишком ошеломляюще, мисс Свон? – Спросила Реджина блондинку, выводя её из транса.       – Эмма, – любезно напомнила ей Эмма, найдя глаза женщины в зеркале заднего вида.       Реджина ухмыльнулась, обменявшись ещё одним быстрым взглядом со своей дочерью, прежде чем они вышли из Мерседеса.       – Давай, Эм! Позволь мне показать тебе дом! – Одри взволнованно взяла за руку свою девушку и повернулась к своей матери, прежде чем они зашли внутрь. – Идешь, мам?       – Вы двое, идите вперед, мне нужно кое с кем поздороваться, – брюнетка улыбнулась обеим молодым девушкам, прежде чем подойти к мужчине, который встретил её на полпути к дому, улыбнувшись Реджине.       – Кто это? – Спросила Эмма, не сводя глаз с того, как этот мужчина свободно обнимал Реджину.       – О, это парень моей мамы, – Одри засмеялась над шокированным выражением лица Эммы.       – Ты шутишь, – блондинка издала тихий смешок, оглядываясь на Реджину и мужчину.       – Это Дэниел. Он работает на конюшне, – Она ухмылянулась. – Мне всегда нравится шутить, что он её парень, потому что он всегда смотрит на мою маму с щенячьим выражением лица. Просто посмотри на него.       Эмма видела, о чем говорила Одри. Дэниел действительно смотрел на Реджину с преданностью в глазах. Даже при том что они были в футах друг от друга, она могла ясно видеть румянец, покрывающий щеки мужчины, когда он обменялся с ней несколькими словами. Кто мог винить его, на самом деле. Реджина Миллс была, для женщины среднего возраста, чрезвычайно привлекательной. Даже Эмме было не привыкать к этому.       Она только что приехала, но весь этот образ Реджины в джинсах, ботинках и белой рубашке на пуговицах очень шел женщине. По её мнению, не многие мамы в таком возрасте могли бы выглядеть так беззаботно.       – Бедный парень. Он так сильно влюблен в неё, – Одри прервала ход мыслей Эммы.       – Я имею в виду, можно ли его винить? Твоя мама горячая штучка! – Эмма игриво пошевелила бровями, получив в ответ еще один игривый шлепок от своей подруги.       – Не позволяй моему отцу услышать это, он убьет тебя”. Она засмеялась в шутливой манере.       – О, за что? Просто за комплимент твоей маме? Ты даже не собираешься защищать меня как свою девушку? – Блондинка надула губы.       - О, – Одри наклонилась, соединив свои губы с губами блондинки в быстром поцелуе. – Конечно, я буду защищать тебя. Всегда буду. А теперь, давай, отведем тебя внутрь и приготовим к твоему первому уроку верховой езды.       – Не могу дождаться, – Эмма выглядела менеё восторженной, чем вызвала смех Одри, когда они вошли в дом.       – Я вижу, на этот раз Одри привела с собой подругу, – Дэниел улыбнулся и помахал паре, когда они посмотрели в их сторону, прежде чем исчезнуть в доме.       Реджина посмотрела через плечо на свою дочь и улыбнулась.       – Это Эмма, ты скоро с ней познакомишься.       Взгляд Дэниела вернулся к карим глазам Реджины. Ему нравилось смотреть ей в глаза.       – Я удивлен видеть тебя здесь. Это было так давно.       – Слишком давно, Дэниел. Слишком давно, – Реджина обхватила его плечо, нежно сжимая его. – Так приятно видеть, что ты хорошо держишься и все еще поддерживаешь это место в отличной форме для меня. Точно так же, как при моем отце. Я ценю это.       – Это всегда приятно, ты это знаешь. Кроме того, мне здесь очень нравится. Это намного лучше, чем жить в городе, – он пожал плечами.       – Так оно и есть, – пробормотала брюнетка и печальная тоска охватила её взгляд. Она только что приехала сюда, и теперь боялась возвращаться домой вечером.       Но самое приятное было в том, чтобы вернуться домой позже, это то, что Леопольда дома не будет.       – Ты останешься... – Голос Дэниела прервал её мысли. – Останешься здесь на ночь? Или вернешься домой?       Взгляд Реджины встретился с взглядом Дэниела, она хорошо знала этот тон, когда он задал свой вопрос. Потому что единственное, что было у Дэниела – это то, что он был очень преданным сотрудником.       И он знал об этом.       Он давно знал о ситуации Реджины с Леопольдом, но он был ей слишком хорошим другом, что никогда никому об этом не говорил. Давным–давно он и Реджина заключили договор – после того, как он увидел, что у Реджины подбит глаз, несмотря на то, что она изо всех сил пыталась это скрыть – он сказал ей, что у неё есть друг, которому она может довериться. И о чем бы она ни посмела с ним заговорить или признаться, он унесет это с собой в могилу.       Конечно, Реджина никогда не осмеливалась ничего ему рассказать. Даже если бы он знал, каким монстром был Леопольд. Она продолжала хранить свои секреты при себе. Так же она знала, что он уважал все её решения. Разве вы бы не сделали все, чтобы видеть человека, которого Вы любите счастливым?       Таким и был Дэниел, когда дело касалось Реджины.       – Нет, – Реджина покачала головой, любезно улыбнувшись ему. – Я уверена, что Одри и Эмма захотят вернуться домой.       – Реджина...       Брюнетка прервала его.       – Я в порядке, Дэниел, – в её голосе была суровость, которая, он знал, была границей, что не стоило переступать. – Я обещаю. Я в порядке”.       – Я знаю, – кивнул он, почти склонив голову, как щенок, попавший в беду из-за своего хозяина. – Ты знаешь, я просто беспокоюсь о тебе, вот и все.       Реджина потянулась и коснулась руки Дэниела.       – Я знаю об этом. И я благодарю тебя. Но тебе не нужно беспокоиться обо мне.       Если бы только это было правдой. Дэниел знал, что все не в порядке, пока она была замужем за таким человеком, как Леопольд Уайт. Реджина была бы счастлива, если бы решила изменить свою жизнь к лучшему, а не к худшему, оставаясь замужем за ним.       Он будет беспокоиться о ней каждый день своей жизни, пока не увидит, что Реджина станет счастливой. С ним или с кем-либо еще, кто знал, как обращаться с такой женщиной, как она того заслуживала и которой она была.       Но как бы то ни было, он всегда будет скрывать от неё свои чувства. В конце концов… Что может простой конюх, как он, предложить такой женщине, как она?       Хотя Реджина никогда не вела себя как женщина, которая прежде всего заботится о деньгах.       По её опыту, деньги были чем-то таким, что давало таким людям, как Леопольд, ненужную власть над другими. И она ненавидела это.       – Мама! – Голос Одри привлек внимание как Реджины, так и Дэниела. – Ты не поверишь в это! Но я попросила Эмму примерить пару твоих бриджей для верховой езды - и они идеально сидят на ней!       – Правда? – Реджина приподняла бровь.       – Эм, выходи! Все в порядке, – Одри подозвала свою подругу, которая пряталась в доме.       Она отказывалась выходить, поэтому Одри взяла её за руку и вытащила наружу, заставив показать пару белых бриджей Реджины для верховой езды вместе с парой старых ботинок, и она сменила рубашку и кожаную куртку на более удобную фланелевую рубашку, которая также принадлежала Регине.       – Одри - нет! Это слишком неловко! – Щеки Эммы стали пунцово-красными, когда её вытолкали на крыльцо перед домом.       – Разве они не чудесно на ней смотрятся? – взволнованно спросила Одри.       Реджина была в шоке от того, что Эмме так идеально шла её одежда. Даже Одри не смогла бы влезть в её одежду, учитывая, что она была более худой, чем Реджина. Но её потрясло не только то, что одежда идеально сидела на ней, но и то, как хорошо Эмма выглядела в ней.       – Насколько это смешно? Даже я не смогла бы влезть в твои штаны, – засмеялась Одри, прерывая ход мыслей своей матери.       – Они, конечно, идеально ей подходят. Так же, как и моя рубашка, я вижу. И мои ботинки, – Реджина наклонила голову, посмотрев на Эмму.       – Мне действительно жаль, – щеки Эммы снова покраснели. – Это была идея Одри...       Реджина игриво ухмыльнулась.       – Все в порядке, дорогая. В любом случае, они смотрятся на тебе намного лучше, чем на мне. И тебе нужна удобная одежда для урока верховой езды ”. Затем она повернулась к Дэниелу. – Дэниел, пожалуйста, подготовь для нас трех лошадей, хорошо?       – С удовольствием, – улыбнулся парень, почувствовав еще одно крепкое пожатие от брюнетки, когда уходил.       – Спасибо, – повернувшись обратно к дочери и Эмме, Реджина заметила, что дочь с ухмылкой смотрела на нее. – Что?       – Мне кажется это милым, то как ты наивна рядом со «щенячьей» любовью Дэниела, мама, – Одри хихикнула.       - Прекрати, – Реджина покачала головой, направляясь к дому. – Вы двое идите вперед к конюшням, я догоню вас там.              – Хорошо. Пойдем, – Одри взяла Эмму за руку и повела к конюшням.       ____________________       – Дэниел! – крикнула Одри и побежала к парню, который уже привел вторую лошадь, и привязал рядом с первой. Обе лошади были готовы к поездке.       Он весь сиял, крепко обнимая Одри, кружа её в объятиях, когда её ноги оторвались от покрытой сеном земли.       – Одри, посмотри на себя! – Он опустил её на пол, улыбаясь от уха до уха и внимательно рассматривая ее. – Я помню время, когда ты была совсем маленькой. Шестилетняя девочка бегала хвостиком за своей мамой.       – И я помню тебя шестнадцатилетним подростком, настолько сосредоточенным на своей любви к моей маме, что ты не замечал, как я была влюблена в тебя в то время, – Одри покраснела.       Дэниел рассмеялся над собственным румянцем, очевидно, не поверив ей ни на минуту. В то время как Эмма стояла приподняв в удивлении брови.       – О! Прости, детка... – Одри взяла Эмму за руку, потянув её к себе. – Дэниел, это моя девушка Эмма. Эмма, это Дэниел.       – Привет, Эмма, – Дэниел подошел к блондинке и они оба пожали друг другу руки в знак приветствия.       – Привет. Я уверена, что мы подружимся. Эмма выдавила из себя улыбку, не желая показаться грубой. Она не испытывала ненависти к этому парню, но ей не слишком нравилось, что Одри была так дружелюбна с ним.       Даже если было правдой то, что он был влюблен в Реджину.       – Итак, лошади готовы? – спросила Одри с волнением в голосе.       – Так и есть, – Дэниел с улыбкой похлопал одного из жеребцов по шее. – Мне просто нужно подготовить лошадь твоей мамы, и вы все трое можете идти.       – Отлично! У тебя еще есть время, она зашла в дом на минутку, – Одри повернулась к Эмме, которая легонько подтолкнула её под руку, чтобы привлечь её внимание, в то время как Дэниел гладил по шее красивую белую лошадь.       – Ему нравится быть чрезмерно дружелюбным, не так ли? – Прошептала она своей девушке, кивнув головой в сторону Дэниела.       – Что ты имеешь в виду? – Одри наклонила голову к губам Эммы.       – Ну, сначала твоя мать, а теперь ты. Похоже, он хочет установить личный рекорд.       – О, – засмеялась Одри, игриво шлепнув Эмму по руке. – Он работает на нашу семье много лет, Эм. Он классный парень. Действительно. Как только ты узнаешь его поближе, он тебе тоже понравится.       Поцелуем в щеку Эммы Одри закончила этот разговор, и быстро отвела свою подругу к лошади, на которой она должна будет кататься.       – Давай, я хочу познакомить тебя с Рокки.       Эмма немедленно напряглась, её сердце ускорило свой бег в груди, но она заставила себя подойти поближе к животному.       – Рокки, да? Он- он милый.       Это был красивый жеребец. Его шерсть была темно-коричневой и блестящей, и не говоря уже о том, что он был очень высоким.       Одри с усмешкой погладила его по шее.       – Хочешь его погладить? Он очень нежный.       – Нежный? С таким именем, как Рокки? Бровь Эммы приподнялась.       – Прекрати, – девушка засмеялась, ловя в воздухе яблоко, которое бросил ей Дэниел. – Послушай, ты даже можешь его покормить. Он любит яблоки.       – Э-э-э… Я так не думаю. Эмма покачала головой, делая шаг назад.       – Давай, Эм. Все будет хорошо. Послушай, я сделаю это вместе с тобой, хорошо? – Одри положила яблоко в руку своей подруги и направила его к носу жеребца.       – Я просто хочу отметить, что если он откусит мне руку, я больше не смогу удовлетворять тебя, – шутливо сказала Эмма, заметив, как щеки Одри стали пунцово-красными, когда она посмотрела на Дэниела, который делал вид, что не обращает внимания на то, о чем говорили девушки.       – Вот поэтому у тебя две руки, – пошутила она в ответ, поглаживая блондинку по спине, чтобы успокоить её. Что не помогало.       Итак, Эмма сделала следующую вещь. Она закрыла глаза и позволила Одри направлять её. Она хотела отдернуть руку, когда почувствовала, как дыхание жеребца щекочет её запястье. Она не осмеливалась открыть глаза, пока не услышала громкий хруст, за которым последовало ощущение пустой руки.       Её кормление его прошло успешно. Рокки жевал яблоко.       – Смотри! Ты сделала это! Ничего особенного! – Одри улыбнулась, позволив себе еще раз погладить животное по шее. – Теперь ты можешь взобраться на него.       – Что? – Глаза Эммы расширились. И её сердце полностью замерло в груди.       – Как дела? – Реджина зашла в конюшню в ботинках, более подходящих для верховой езды, в джинсах и с закатанными до предплечий рукавами для большего комфорта. Её волосы были распущены и подстрижены чуть выше плеч.       – Мама! Ты подстриглась! – воскликнула Одри.       - Просто подстриглась, - пожала плечами Реджина. – Это напомнило мне. Эмма… Если можно, – она взяла резинку для волос, которую носила на запястье, и показала её Эмме, когда спросила разрешения.       – О... конечно, – Эмма кивнула, прекрасно понимая, что она собиралась завязать волосы сзади. Как раз в тот момент, когда она собиралась повернуться, чтобы дать Реджине возможность помочь ей, её остановила брюнетка, которая просто подошла ближе к ней и начала умело завязывать её волосы в хвост.       Длинный. Но в лучшем случае конский хвост.       Внезапно Эмме стало наплевать на животное. Она внезапно поняла, почему Дэниел был так влюблен в Реджину. Она была женщиной, которая, с возрастом становилась, как хорошее вино. И этот шрам над её губой. Он всегда был там? Как так получилось, что она раньше этого не замечала?       Подождите, Эмма внезапно наклонилась. Разве это правильно - влюбляться в маму своей девушки?       Откуда взялось это восхищение?       Она старалась не смотреть куда-либо еще, кроме как в глаза Реджины. Её щеки начали гореть, и это было не из-за нервов, вызванных перспективой езды на животном размером с медведя.       Это не осталось незамеченным Реджиной, когда она нежно положила руки на плечи девушки.       – Вот так. Намного лучше, – она улыбнулась, убирая прядь длинных светлых волос за ухо. – Я бы не хотела, чтобы ты упала с Рокки, только потому что не видишь, куда едешь.       – Спасибо, – услышала Эмма свой собственный шепот, в горле у неё пересохло от волнения.       Серьезно, что, черт возьми, с ней сейчас происходит?       – Он готов для тебя, – улыбнулся Дэниел , выводя белого жеребца Реджины.       – Спасибо тебе, Дэниел. Ты всегда очень помогаешь, – она благодарно улыбнулась в ответ.       – Веселитесь.       Он помахал им и приступил к своим обязанностям.       – Пока, Дэниел! – Одри махнула ему рукой, садясь на лошадь. – Эм, теперь ты садишься на Рокки. Это очень просто. Просто поставь одну ногу на стремя, а затем перекинь другую через лошадь.       – Я не знаю, может быть, вам, ребята, стоит поехать вдвоем, а я просто пойду с Дэниелом...       – В этом нет абсолютно ничего особенного, дорогая, – Реджина ободряюще улыбнулась блондинке и взяла её за руку, чтобы направить к невинно выглядящему жеребцу. – Думай об этом как… о том, что ты садишься на велосипед.       – Это звучит глупо, – Эмма хихикнула.       Реджина засмеялась над её попыткой пошутить.       – Ты права. Плохой пример. Почему бы мне не показать тебе, а потом ты можешь просто последовать моему примеру? – Она кивнула.       – Хорошо, – кивнула Эмма. Она чувствовала себя более комфортно от этой идеи.       – Вы двое развлекайтесь, я поеду дальше, – Одри одарила Эмму улыбкой, когда уезжала. – Не волнуйся, Эм - ты в надежных руках!       – Просто смотри на меня. Вот так.       Эмма смотрела. Она наблюдала, как быстро и элегантно Реджина смогла сесть на эту лошадь, даже не дрогнув. Еще более завораживающим было видеть, как легко и быстро она слезла с животного.       – Видишь? Это очень просто. Сюда, – она двинулась следом за Эммой. – Теперь ты стоишь с левой стороны животного, и закидываешь на его спину левую ногу, – она кивнула, когда Эмма подняла левую ногу. – Помеси носок своего ботинка в стремя, – Реджина указала на стремя и снова кивнула, когда Эмма сделала, как ей сказали. – Хорошо. А теперь ухватись за эту часть – крепко, – брюнетка указала на рог на седле.       – Хорошо, – подхватила Эмма, её сердце ускорилось до тысячи ударов в минуту.       – Используй обе руки. И подтягивайся, но будь осторожна и не будь слишком резкой, иначе он сбросит тебя.       Эмма посмотрела через плечо на мать Одри.       – Что ж, это обнадеживает.       Реджина хихикнула.       – Одна важная вещь, которую ты должна знать о лошадях, Эмма. Они могут чувствовать, когда ты нервничаешь. Просто постарайся расслабиться.       – Они могут? – Эмма увидела утвердительный кивок брюнетки и повернулась, чтобы посмотреть на Рокки, который выглядел спокойным. – Вот что я тебе скажу, Рокки. Ты сотрудничаешь со мной, и я обещаю тебе целое ведро моркови. Сделка?       Это заставило Реджину улыбнуться. И ведь она думала, что была единственной, кто заключал сделки со своими лошадьми.       Рокки издал фыркающий звук, который воодушевил Эмму, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Реджину, которая все еще стояла рядом, чтобы помочь блондинке .       – Эй, послушай это! Я ему нравлюсь! – Эмма взволнованно улыбнулась, как и Реджина.       – Попробуй еще раз. Левую ногу вверх, – инструктировала Реджина, на этот раз немного отступая назад, чтобы дать Эмме возможность двигаться, пока она наблюдала за блондинкой.       – Хорошо, – Эмма повторила те же действия, что и раньше.       Сначала она подняла левую ногу, вставляя кончик ботинка в стремя, и, используя левую руку, а затем и правую, она схватилась за рог на седле.       – Хорошо. У тебя все хорошо получается, Эмма. А теперь поднимайся и садись на коня.       – Поднимайся и садись на коня, – Эмма пробормотала себе под нос, используя всю свою силу рук, чтобы начать подтягиваться, сначала у неё не получилось, но она быстро попыталась снова. – Ух ты!       На этот раз, когда она подтянулась на полпути, она почувствовала, что её нога скользит, а тело соскальзывает, её рука инстинктивно, вместо того, чтобы схватиться за что-нибудь еще, что могло бы ей помочь, она схватилась за поводья, которые были на жеребце.       – Не тяни за них! – Реджина предупреждающе закричала, её глаза расширились, когда следующее, что она увидела, это как Рокки издал громкое ржание, которое напугало Эмму еще больше, заставляя её опасаться за свою жизнь, поскольку она почувствовала, как животное подпрыгнуло на двух передних ногах, успешно повалив блондинку на землю.       Реджина видела, как тело Эммы упало и откатилось в сторону, её глаза снова расширились, когда она увидела, что та встала.       – Нет, Эмма, не надо!       – Черт!       Было слишком поздно. Следующее, что могла видеть Реджина, это испуганные широко раскрытые глаза Эммы, и то, что одна из задних ног лошади нанесла удар прямо ей в лицо.       – О, Боже мой, Эмма! – Реджина бежит прямо к Эмме со страхом в глазах.       После этого все накрыла темнота.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.