dum spiro spero

R
Завершён
945
9
Фэндом:
Размер:
181 страница, 50 358 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 392 Отзывы 202 В сборник

партнёр

Настройки
      Во время ланча они снова остались наедине. Черён ушла в тренерскую, чтобы позвонить сестре, а Юна и Джису решили устроить небольшой романтический ланч прямо на поле. Только Йеджи и Рюджин остались на трибунах, ярко освещённых жарким июльским солнцем. Солнце танцевало в синих волосах Рюджин, поблёскивая на каплях, оставшихся после душа. Она закрыла глаза, подставляя лицо его лучам, и улыбнулась. Хван подумала, что, если бы умела рисовать, то непременно сделала бы это прямо сейчас, но, к сожалению, такого таланта у неё никогда не было.       – Слишком громко думаешь, Хван.       – Что? – Переспросила Йеджи.       – Я уверена, что почти слышу твои мысли. Ну, о чём хочешь спросить?       – Я не… – когда Рюджин нахмурилась, Йеджи обречённо выдохнула. – Просто интересно, кто такая Минджу.       – Моя бывшая девушка.       – Да, это я уже поняла.       – О, так тебе интересна история, да?       – Это не травмирующий опыт?       – Просто слегка неприятный, – пожала плечами Рюджин. – Встречалась с девушкой, у которой уже был парень. Я узнала о нём, мы расстались. Вот и всё.       – Всё?       – Если ты думала, что я устроила скандал и попыталась её убить, то нет, этого не было. Я просто сказала ей, что не хочу быть «номером вторым», и ушла.       – Тебе было плохо?       – Поверишь, если я отвечу «нет»?       – Нет, – покачала головой Йеджи, и улыбка Рюджин стала шире.       – Да. Мне было очень плохо. Хотелось умереть и всё такое. Я раз тридцать хотела поехать к ней, чтобы вернуть, а потом поняла, что она никогда того не стоила. Она меня не понимала. Мы были из разных миров. Ещё более разных, чем мы с тобой, Хван.       Йеджи нахмурилась, чувствуя, как сердце начинает биться чаще.       – Разве мы из разных миров?       – Ну, ты богатая девочка из пригорода со сравнительно здоровой психикой и стабильными отношениями, а я сиротка с фермы с кучей проблем, из-за которых от меня отказывались семь раз. Нас не объединяет ничего, кроме футбола и мёртвых отцов.       – Может, я не такая уж и «девочка из пригорода», как ты думаешь?       Рюджин повернулась голову, пристально вглядываясь в лицо Йеджи. В тёмных глазах плясали странные огоньки, но даже от них Хван хотелось улыбаться. В ней было что-то действительно притягательное. Может, ямочки, которые появлялись всякий раз, когда она улыбалась? Может, слегка кривоватая улыбка, обнажающая часть зубов? А может, всё в целом, каждая её часть? Йеджи до сих пор не могла определить, что именно нравится ей больше всего.       – Думаю, что заинтригована. Ну, и какие же преступления совершила мисс Йеджи Хван?       – Ну, да будет тебе известно, мисс Рюджин Шин, но я сбегала из дома чаще, чем ты думаешь.       – Раза два, да?       – О, и что же сделала ты?       – Сбежала от приёмной семьи в Альбукерке, штат Нью-Мексико, и автостопом добралась до Портленда.       – Портленда? Подожди, это же…       – Орегон, да.       – Сколько тебе было?       – Одиннадцать, я думаю. Может, немного меньше.       – Я просто рассказывала одну и ту же слезливую историю о том, как сбежала от ублюдка-отчима, и теперь пытаюсь добраться до тёти, которая живёт в соседнем городе.       – Это было так опасно.       – Ну, я, очевидно, везучая. У меня получилось прожить в Сиэтле почти две недели, пока копы не нашли.       – Это была твоя седьмая приёмная семья?       Рюджин задумалась, мысленно высчитывая что-то в уме, а потом покачала головой.       – Шестая. Седьмыми были чокнутые религиозные фанатики из Юты.       – Тебя от них забрали?       Йеджи пожалела о том, что спросила это, в ту же секунду, как лицо Рюджин стремительно помрачнело. Она перевела взгляд с лица Хван на мыски своих кроссовок. Пухлые губы скривились в странной усмешке.       – Поздно спохватились.       – Снова сбежала?       – Я должна отвечать на этот вопрос?       – Нет, если не хочешь.       – Не хочу. Ненавижу чёртову Юту. Ненавижу чёртовых фанатиков. Может, лучше поговорим о тебе?       – Обо мне?       – Да. Хочу послушать милый рассказ о стабильных отношениях. Расскажи о своём парне.       – Ну… его зовут Тони. Он на несколько месяцев старше. Популярный.       – О, так вы типа «золотая пара»?       – Да, можно и так сказать.       – Миленько.       – Иногда мне кажется, что ему больше нравятся вечеринки, чем я, – призналась Йеджи, цепляясь пальцами за край футболки. – То есть я, конечно, понимаю, что ему всего семнадцать, и в это время многие хотят только веселиться, но разве сложно иногда просто побыть со мной? Он говорит: «Детка, мы ведь можем побыть вместе и на вечеринке», а мне не нужны вечеринки, понимаешь? Я хочу просто… не знаю… просто обняться.       – Обняться?       – Да. Тебе такого не хочется?       – Нет, я… это не для меня.       – Может, тебя просто никто не обнимал так хорошо, как я? – Усмехнулась Йеджи. – Серьёзно! Я просто потрясающе обнимаюсь.       – Юна говорит то же самое, а я не хочу выбирать между вами, так что не заставляй меня проверять. Ладно?       – Ладно, – кивнула Йеджи.       – Эй, – Рюджин толкнула её плечом. – Так, к слову, я тебе верю, просто мне действительно не нравится обниматься.       Йеджи подняла голову, закрывая глаза, пока тёплые лучи яркого солнца танцевали на коже. Ей нравилось это место, – тихое, окружённое хвойным лесом, с самым чистым воздухом. Здесь она могла думать об отце и заниматься их любимым делом. И у неё были люди, которые хотели её выслушать.       – После смерти папы всё будто разладилось. Наши отношения. Он словно не знал, как вести себя со мной, понимаешь?       – Конечно, – тихо ответила Рюджин. – Большинство моих приёмных родителей вели себя так же. Когда ты не знаешь, что делать, как наладить контакт, то сдаёшься. Уходишь, чтобы не чувствовать себя плохо. Это естественно.       – Я думала, что мы понимаем друг друга, но потом вдруг оказалось, что он не готов меня поддерживать. То есть… он делал что-то, но этого было мало, и он просто сдался. Может, у меня слишком высокие требования?       – Хотеть, чтобы твой партнёр тебя поддерживал, – нормально. Глупо встречаться с человеком, думая, что у вас будут только счастливые моменты. Дерьмо случается, и его нельзя избежать. Лучшее, что можно сделать, – стиснуть зубы и терпеть. Даже если твой партнёр ведёт себя так, как тебе не нравится.       – Это разумно.       – Потому что я разумный человек, Хван.       – И почему у такого разумного человека, как ты, нет девушки?       – Честно? Я не знаю. Скорее всего я не для стабильных отношений, вот и всё.       – Главное, чтобы тебе было комфортно.       – О, мне комфортно, – улыбнулась Рюджин. – Очень комфортно.
945 Нравится 392 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (3)