dum spiro spero

R
Завершён
945
9
Фэндом:
Размер:
181 страница, 50 358 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 392 Отзывы 202 В сборник

чувства

Настройки
      Йеджи не сразу заметила, как Юна, подмигнув Черён, скользнула за ней в узкий коридорчик между витринами с напитками и чипсами. Она двигалась бесшумно, словно кошка, пока, - спустя примерно пять секунд, - не споткнулась об оставленное уборщицей ведро. Ругнувшись, Юна оглядела пятно на джинсах и покачала головой:       – Сегодня я определённо собираюсь быть неудачником.       – Ты… эм… чего-то хочешь?       – Тебя вообще-то.       – Я не… - Йеджи опустила голову, чувствуя, как к щекам подступает тепло. – У тебя есть девушка и… ну…       – О, нет, не в этом смысле. Ты вообще не в моём вкусе. Я хочу поговорить о вас с Рюджин.       – А что с нами не так?       – Я живу с ней четыре года и впервые за всё это время вижу, чтобы она была с кем-либо так открыта. То есть… не в плане флирта, потому что она флиртует с любой симпатичной девушкой, которая проявляет к ней интерес. Дело в том, что она тянется к тебе. Сильнее, чем к кому-либо из нас за всё это время.       – Я… мы просто дружим.       – Правда? – Юна подошла ближе, почти прикасаясь к Йеджи. – Рюджин чувствительнее, чем ты думаешь. Она через многое прошла, и всё это осталось в её голове, напоминая о себе в самые неподходящие моменты. Ты была права, когда сказала, что она не хочет доставлять никому неудобств, но это так же значит, что она не хочет быть неудобной и для тебя. Поэтому, если ты сделаешь ей больно, она не скажет об этом. Она… ох, это самая сложная часть… она будет делать глупости.       – Я видела, как Рюджин тушит об себя сигареты.       Юна плотно сжала губы, поднимая голову вверх.       – Да, я… я догадывалась об этом… я…       – Ты ничего не могла сделать.       – После того, что сделала Минджу, Рюджин изменилась. Не так сильно, чтобы мы или родители начали беспокоиться. Она начала возвращаться домой на час или полтора позже обычного, стала молчаливой. Я не видела, чтобы она ела что-либо не при родителях. Тогда я тоже не думала, что это серьёзно, пока мы не нашли её в той ванной. Потом Минджу… маленькая сука… она смеялась над Рюджин в кругу своих подружек, и её парень говорил, что она наркоманка, и они пытались убедить и нас в этом.       – Но она… она ведь не…       – Я знаю, что она курила травку, но на этом всё. Рюджин пообещала нам и Чэён, что с этим покончено. Я просто… я не хочу, чтобы ты разбила ей сердце. Мне больно видеть то, как человек, которого я люблю, страдает и понимать, что я ничем не могу ей помочь. Это злит меня настолько сильно, что я хочу убить каждого, кто вообще говорил ей что-либо.       – Я не хочу делать ей больно!       – Тогда перестань вести себя так, будто влюблена в неё!       Юна выкрикнула это быстро, сжав кулаки так, будто в самом деле собиралась ударить Йеджи. Тело Хван била мелкая дрожь. Влюблена? Она никогда не вела себя так, будто влюблена в Рюджин. Да, они флиртовали, но в этом ведь не было ничего особенного, верно? Юна сказала, что Рюджин делает это с каждой знакомой девушкой.       – Хван Йеджи, – Юна потёрла пальцами переносицу. – Ты мне нравишься. Ты милая и хорошо обращаешься с моей сестрой, но ты гетеро. Не веди себя так, словно хочешь, чтобы между вами было что-то серьёзнее дружбы, пожалуйста. Это просто неправильно.       – Я не… я не хочу этого!       – Ну, – Юна отступила на шаг. – Тогда перестань делать то, что делаешь.       Йеджи молча наблюдала за тем, как Юна уходила, пока её сердце билось с утроенной скоростью. Считала ли она Рюджин привлекательной? Конечно, более чем, но это ведь не значило, что ей нравились девушки, так? Многие из них были привлекательны, – Черён, Юна, Джису, её подруги из школы, – но Рюджин… она просто нравилась Йеджи больше остальных. Её чёрные глаза, синее каре, сильные плечи и тату… и даже странные, немного грубые шутки, которые всегда приводили Йеджи в восторг.       – Эй… – Хван вздрогнула, когда Рюджин подошла к ней. – Ты в порядке?       – Да… да, я… что здесь делаешь?       – Ну, я увидела на джинсах Юны пятно и подумала, что она убила тебя. Мне нужно было придумать, как спрятать тело. Знаешь, оценить обстановку и всё такое.       – Я жива.       – Да, я заметила, – улыбнулась Рюджин. – Так… ты хочешь вернуться в автобус? Я куплю кофе или чего ты там ещё хотела.       – Нет, я… тебе стоит вернуться одной. Я куплю всё сама.       – Ты точно в порядке, Йеджи?       – Да, конечно, – когда Рюджин не сдвинулась с места, сердце Хван в очередной раз забилось чаще. – Ты помнишь о том, что случилось вчера?       – Да.       – И что мы будем с этим делать?       – С чем именно? С тем, что я тушу об себя сигареты, или с тем, что ты мне очень нравишься?       – Не говори так, Рюджин.       – Почему нет?       – У меня есть парень.       – И я немного ему завидую, – она подошла к рядам «Колы», внимательно выбирая между совершенно одинаковыми банками. – Очевидно, что я тебе не понравлюсь, потому что… ну, ты гетеро, к сожалению. Я понимаю и принимаю это, и мне не стыдно за свои чувства. Ты не виновата в том, что всё так случилось. Это… нормально. Подростки влюбляются в других подростков, и это не всегда взаимно. Бла-бла-бла, трагедия и всё такое.       – Но…       – Забей на это, ладно? Симпатия такая вещь, она приходит тогда, когда не ждёшь. Но и уходит быстро. Я встречу другую девушку, ты вернёшься к своему парню, и мы не вспомним об этом разговоре, пока не будем умирать в своих роскошных домах где-нибудь на побережье.       – Ты уверена, что всё в норме?       – Ничего никогда не было в норме, но то, что со мной происходит, меня не слишком беспокоит. Это приятные чувства.       – Мне жаль, что всё так вышло.       – О, детка, ты не виновата в том, что гетеро, – рассмеялась Рюджин. – Не всем даётся такое счастье – влюбляться в красивых девушек. Такие, как я, избранные. Взяв пару литровых бутылок «Колы Зиро», Рюджин направилась к кассе.       – Эй, ты идёшь?       – О… да! Сейчас!

***

      Вопреки всем ожиданиям Йеджи, их общение не стало неловким. Рюджин продолжала шутить, Джису и Юна обнимались, а Черён просто изредка вбрасывала саркастичные комментарии. Они добрались до города примерно за три часа и, не дожидаясь разрешения тренеров, побежали к отелю.       Он выглядел роскошно: белые стены из современных материалов, панорамные окна, солнечные батареи на крыше. Йеджи показалось, что он будто сошёл с кадров сериалов и фильмов о далёком будущем. На ресепшене их встретила улыбчивая дама лет сорока, которая раздала им ключи от номеров. Никто не удивился, когда Джису с высоким визгом, прыгнула на шею своей девушки, целуя её в обе щёки.       – Они ночуют вместе, – объяснила Рюджин.       – А тренеры знают об их отношениях?       – Да, но в их интересах селить этих двоих в одной комнате. Если бы поселили в разных, они бы сбежали и всё такое. Это принесло бы дополнительные проблемы. Кстати, – Рюджин подняла ключ с красным брелоком. – Ты ночуешь со мной, Хван.       – И со мной, – Черён положила руку на плечо Шин. – Чёрта с два я останусь в комнате рядом с этой громкой парочкой.       – Мы не такие уж и громкие! – Возмутилась Юна.       – Знаешь, почему мы называем тебя «кролик», Ю?       – Так, – Рюджин закрыла уши руками. – Я не хочу слышать, как вы обсуждаете мою сестру. Мне плевать, где ты будешь спать, Че, главное, чтобы не со мной.       – Не надейся. Йеджи…       – Хорошо, можешь поспать со мной.       – Ревнуй, Рюджин!       – Я измажу тебя зубной пастой, когда ты будешь спать, а потом налью в твои кроссовки джем.       – Очень боюсь, – рассмеялась Черён.       Как только с раздачей ключей было покончено, Бюли вышла на центр комнаты, хлопая в ладоши, чтобы привлечь внимание.       – Ладно, детишки, завтра у нас первая игра, поэтому вы все должны хорошо отдохнуть. И под этим я имею в виду сон, Юна. Не нужно тайком пробираться в джакузи вместе со своей девушкой.       – Мы не… это было всего один раз!       – Никто из тренеров не будет снова оплачивать сломанный замок. Тебя это тоже касается, Рюджин. Никаких гостей в номере. Йеджи…       – Мой парень в сотнях километров отсюда…       – Я говорю не только о нём, – усмехнулась тренер Мун.       Йеджи чувствовала, как стремительно краснеет. Руки захватила лёгкое дрожь. Кто ещё в лагере думал, что они с Рюджин нравились друг другу?
945 Нравится 392 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (10)