Связаны судьбой

PG-13
Завершён
797
3
автор
Размер:
17 страниц, 5 588 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
797 Нравится 57 Отзывы 283 В сборник

2. Расплата

Настройки
Примечания:
      Вместо ответа он взял ее за руку и повел к дому, петляя по садовым дорожкам среди цветущих кустов.       — Что вы задумали, мистер Забини?       — Вы должны подождать меня здесь: буквально пять минут. Я вернусь за вами, — заверил ее Драко, оставляя Гермиону в вычурном холле поместья. До нее доносилась дивная музыка: праздник шел полным ходом. Грейнджер кивнула и стала разглядывать картины, с которых на нее строго и оценивающе смотрели величественные предки Малфоя. Они тихо переговаривались между собой, словно давая ей оценку. Она была уверена, что так и было.       Драко вернулся совсем скоро и, взяв ее под локоть, с гордостью ввел избранницу в бальный зал, переполненный гостями, прибывшими из разных уголков Англии. При появлении новоиспеченной пары волшебники замерли и зашептались, провожая взглядами наследника Малфоев и его даму сердца. Иначе и быть не могло, ведь юноша весь вечер был отстранен и даже ни с кем не станцевал, а тут привел никому не известную особу, словно выбор сделан.       — Кто она? — слышалось со всех сторон, пока пара с достоинством шествовала сквозь толпу, и гости расступались в стороны.       Драко махнул рукой, давая команду музыкантам, и те заиграли неспешную мелодию, подходящую для плавного вальса.       — Позволите пригласить вас, — отступая, он склонил перед ней голову и протянул руку.       — Вы уверены, что это хорошая идея? — взволнованно прошептала Гермиона. — Мы ведь привлекаем лишнее внимание, и наследник будет раздосадован…       — Мисс Грейнджер, а вам не все ли равно? — улыбнулся Малфой, притягивая ее к себе. — Вы нашли истинную пару, какое вам дело до этого сноба?       — Ох, негоже срывать чужой праздник, — она продолжала беспокоиться в то время, как Драко уже кружил ее в танце, изящно выполняя роль ведущего партнера. Его движения были четкими и выверенными, и ей оставалось лишь следовать за ним. — Кстати, где же он?       — Наверно, устал от женского внимания и вышел подышать, — усмехнулся Малфой. Его так забавляла эта ситуация, что он решил тянуть до последнего, не раскрывая свою личность.       Гермиона пыталась расслабиться и отдаться плавному движению, тем более, что сильные и умелые руки партнера вселяли в нее уверенность. Однако любопытные и даже возмущенные взгляды со стороны настораживали и напрягали, вызывая вопросы.       — Почему они так смотрят на нас, мистер Забини?       — Гости околдованы вашей красотой, мисс Грейнджер, — беззаботно улыбнулся Драко, показывая очаровательную ямочку на щеке. — Думаю, они завидуют мне.       — Мне кажется, они недовольны происходящим, — с сомнением проговорила она, оглядываясь по сторонам.       — Меня это нисколько не волнует.       Завершив великолепный танец, Малфой увел партнершу подальше от любопытных глаз.       Спрятавшись за широкой колонной, они тайком обнимались и шептались, словно школьники, которые скрываются от надзора взрослых. Чувство эйфории от встречи со своей судьбой и окружающий их флер фатальности и тайны вскружили им головы. Казалось, что они нарушили основные правила и нормы общества, пробились сквозь каменную стену запретов, и от этого адреналин бурлил в крови обоих, толкая на необдуманные импульсивные поступки.       — Раз вы предназначены мне самой судьбой, могу я обращаться к вам на «ты»? — нетерпеливо выпалил Драко.       — Конечно, вы… ты можешь называть меня Гермиона, — ее сердце бешено стучало от восторга, потому что его руки на талии прожигали ткань платья.       Отбросив приличия, он навис над ней, пытливо смотря в глаза и ища в них согласия. Она подалась вперед и прикрыла веки, разрешая ему действовать, и Малфой накрыл ее мягкие губы поцелуем. Он припал к ней, как путник, мучимый жаждой и, наконец, нашедший в пустыне спасительный источник воды. Она была для него родником, дарующим кристально-чистую прохладу, но не охлаждающим, а лишь распаляющим внутренний жар так, что хотелось осушить его до дна. Его губы изучали ее нежное тело, смакуя вкус бархатистой кожи, спускаясь по тонкой шее вниз, к ключицам.       Гермиона задыхалась от небывалого прилива волнительного трепета, ее тело плавилось от новых ощущений. Впервые к ней прикасались мужские руки. Впервые ее целовали в губы. И это был не случайный юноша, а тот, кто предназначен ей свыше.       — Так-так-так, — грубый женский голос нарушил их идиллию, и Грейнджер пискнула от страха, отстраняясь от Малфоя. — Я знала, что ты испорченная шваль, но чтобы кидаться на наследника достойнейшего чистокровного рода в его же доме!       Перед ними выросла высокая темная фигура. Глаза черноволосой ведьмы горели гневом, а лицо исказилось от омерзения.       — Наследник? — повторила Гермиона одними губами и задрожала от нахлынувших на нее боли, стыда и обиды.       — Не смей так отзываться о ней, — грозно выпалил Драко, — это моя невеста, ясно?       — Невеста? — противно гаркнула Белла, обозленная услышанным бредом, что вырвался из уст глупого мальчишки. — Эта грязнокровная шлюха, которая раздвигает ноги перед богатыми господскими сынками? Такую невесту твой отец вряд ли примет.       — Это не твое дело! — глаза Малфоя наливались кровью от ярости, что бурлила в нем при виде отвратительной гримасы, которую приходилось лицезреть. — Да ты хуже, чем я думал.       — Пожалуйста, объясни мне, — голос Гермионы срывался, — что это значит? Ты не Забини? — она с мольбой уставилась на него.       — Я Драко… Драко Малфой, — виновато проговорил он, — и это мой дом.       — Нет! — всхлипнула Грейнджер, что-то внутри нее надломилось в этот момент, словно родной человек дал ей пощечину.       — Прости, это должен был быть лишь невинный розыгрыш.       — Ха! А малыш-то — не промах, — Белла злорадно рассмеялась, — решил попользовать девку под чужой личиной, а потом избавиться. Хитрец, — она захлопала в ладоши, смотря на него с одобрением. — А я уж было начала сомневаться в умственных способностях наследника Малфоев.       — Да как ты смеешь, стерва! — воскликнул Драко, негодуя из-за ее возмутительной наглости. — Покинь мой дом немедленно, — он рывком достал волшебную палочку и направил ее на гнусную ведьму.       — Тише, птенчик, не играй с палочкой, — пропела Белла, вытаскивая из складок мантии собственное древко, — еще поранишься, а мне потом придется отвечать перед твоим папашей.       Реакция опытной ведьмы была молниеносной и выверенной. Рывок. Мачеха схватила падчерицу и приставила острый кончик палочки к ее тонкой шее.       — Не рыпайся, понял! Иначе девчонка пострадает, — бросила она Драко, обезоружив его: волшебное древко отлетело к стене и закатилось под праздничный стол. — Люциус!       Белла истерично выкрикивала имя хозяина дома, привлекая всеобщее внимание. Волшебники с изумлением и ужасом наблюдали за тем, как разъяренная ведьма с горящими глазами тащит за волосы свою воспитанницу и толкает ее на пол. Гости тут же отступили, образовав круг, в центре которого разворачивалась трагедия на потеху зрителям.       — Что тут происходит? — из толпы выступил Малфой-старший, раздосадованный неуместным балаганом, который выставлял его в невыгодном свете. — Прекратите этот спектакль и немедленно покиньте поместье.       — Люциус, — рявкнула Белла еще громче, — я знаю тебя с пеленок, так что не будем делать вид, будто бы мы не знакомы. Ведь ты бегал за мной в юности, как щенок. Пока эта пигалица не увела тебя, — на последних словах она почти визжала.       Нарцисса, стоявшая впереди всех с каменным лицом, не шелохнулась, молча наблюдая типичную истерику бывшей подруги.       — Ты знал, что твой сопляк зажимал в углу грязнокровку? — Белла приподняла Гермиону над полом за волосы, показывая, будто трофей с охоты. Та дрожала всем телом и не могла вымолвить ни слова, парализованная шоком. — Дочурка простофили Грейнджера оказалась проворной сучкой. Если твой сынок ее обрюхатит, то свадьбы не избежать, — она встряхнула свою жертву и сильнее вдавила в ее кожу кончик палочки. — В этом был твой план? Отвечай.       — Отпусти ее, чокнутая ведьма, — взревел Драко, врываясь сквозь толпу в круг позора.       Он ударил Беллу невербальным заклятием, и та с воем упала на колени, выронив древко. Гермиона рухнула на пол и с трудом отползла подальше от мачехи. Драко кинулся к ней, закрывая собой, а Нарцисса молниеносно оказалась рядом с сыном с палочкой наготове.       — С меня хватит этого дешевого представления, — раздраженно заключил Люциус: он призвал магией древко Беллы и, убрав его в карман, отлевитировал ее саму к выходу.       Астория и Дафна побежали за матерью, пряча покрасневшие от стыда и негодования лица в ладони. Теперь путь в высший свет им заказан надолго.       — Уважаемые дамы и господа, прошу прощения за этот неприятный инцидент, — сухо объявил Малфой-старший, магически усилив собственный голос. — Надеюсь на ваше понимание: на сегодня наше мероприятие закончено. Прошу всех расходиться, — видно было, что гнев кипел внутри него, желая вырваться наружу и поглотить всех и вся, но аристократическая выдержка была сильнее.       Чародеи и ведьмы нехотя покидали поместье, обсуждая увиденное шоу и посмеиваясь. Рожденных в этот вечер тем для сплетен им теперь хватит на год вперед.       Когда бальный зал опустел, в нем стало легче дышать. В воздухе повисла тишина. Четверо оставшихся волшебников выжидающе смотрели друг на друга.       — А теперь, молодой человек, ты должен объясниться, — Люциус скрипел зубами от сдерживаемых негативных эмоций. — Какого гоблина ты позоришь меня таким образом? Прилюдно, — он пыхтел от злости, и его лицо покрылось красными пятнами.       — Отец, это моя невеста, — преодолев робость, начал Драко, собирая волю в кулак, — я выбрал ее, как ты и велел…       — Выбрал грязнокровку? — вскричал Малфой-старший, гневно тыча пальцем в ее сторону. — Не бывать этому, пока я жив.       Гермиона вздрогнула и медленно встала на ноги, приходя в себя и понимая, что совершила слишком много ошибок всего за один вечер.       — Она не… она… — Драко задыхался от отчаяния, стоя между отцом и избранницей, — ее кровь такая же, как наша.       — Может, такая же, как и у того черномазого сквиба, которого ты приволок из поездки? — бушевал Люциус, наставив палочку на грудь сына. — По-твоему, я дурак? Думал, не замечу подмены? Этот клоун стоял, как истукан, и чуть все не испортил.       — Дорогой, — подала голос Нарцисса, сохраняя видимое спокойствие, — мы можем обсудить это позже, тебе нужно остыть.       — Остыть? — взбеленился Люциус, направляя гнев на жену. — Это твое дурное влияние! Ты воспитала его тряпкой и лицемером. Он связался с грязным отребьем, а я вынужден терпеть это в своем доме.       — Вы неправы! Тут лишь моя вина, — опрометчиво высказалась Гермиона, выступив из-за спины своего защитника. — Я ошиблась, придя сегодня на бал. Ошиблась, поверив первому встречному. Но можете не переживать: я не собираюсь создавать вам лишних проблем, — даже не взглянув на Драко, она бросила непонятно к кому обращенное «прощайте» и опрометью кинулась к выходу.       — Постой, — выкрикнул Малфой-младший, собираясь пуститься в погоню, но отец остановил его взмахом руки: не успел тот сделать и шага, как остолбенел и рухнул на мраморный пол.       — Люциус, — ужаснулась Нарцисса, — Мерлин милостивый, что ты наделал?       — Мой сын не будет водиться с испорченной девицей, чья чистота крови вызывает сомнения.       — Но дорогой, ты даже не дал ему высказаться, — жена впервые посмотрела на мужа с разочарованием.       — Цисси, я знаю, что делаю, — ответил он холодно, тем самым поставив точку в разговоре. — Так лучше для его будущего и нашей репутации. Нам и так придется долго отмывать сегодняшнее пятно.       Несмотря на протесты жены, Люциус запер сына в его комнате от греха подальше, наложив чары барьера, из-за которых Драко не мог выйти наружу и даже отправить письмо или патронус, поскольку был лишен палочки.       Наследник древнейшего рода Малфоев стал пленником в собственном доме.
797 Нравится 57 Отзывы 283 В сборник
Отзывы (10)