ID работы: 12643677

Беглый принц

Видеоблогеры, Minecraft, Twitch (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
kenma-tyan08 сопереводчик
vassabi_mslaisybeen сопереводчик
chh_moon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 90 Отзывы 25 В сборник Скачать

Я учусь стрелять из лука

Настройки текста
Я следую за Джорджем через лес за его домом. За спиной у него колчан, полный стрел, а через плечо перекинут металлический боевой лук. У него есть три разные тетивы, хотя я не понимаю, зачем. — Джордж, - фыркаю я, ныряя под очередную ветку и перешагивая через бревно. - Где ты вообще раздобыл такой лук? Я думал, что только солдатам разрешено носить их. Джордж оглядывается и смотрит, как я спотыкаюсь об кусты. Он тихо хихикает, прежде чем ответить: — Ты прав. Носить их разрешается только солдатам. Я украл его у своего отца. Я останавливаюсь и сажусь на бревно, о которое чуть не споткнулся. – Твой отец был солдатом? Джордж делает паузу, чтобы снова повернуться, и закатывает глаза, глядя на меня. – Да. Как ещё лук попал бы к нему. Солнце выглядывает из-за спины Джорджа, и я, наконец, могу разглядеть одежду на нем. Тёмный пиджак, натянутый поверх черноватой рубашки. На нём есть множество карманов на молниях и пуговицах. Его брюки темно-синего цвета, также с множеством карманов, заправлены в ботинки. То, как он стоит, показывает его уверенность. Он приподнимает бровь, глядя на меня и засовывает руки в карманы брюк. Мои глаза расширяются, и я чувствую, как мое лицо пылает. — Мы почти на месте, пошли. - медленно восходящее солнце освещает облачко горячего воздуха, выходящее из его рта, когда он говорит. Я поднимаюсь на ноги и следую за ним, засовывая руки в карманы куртки, которую мне пришлось позаимствовать из шкафа Хью, поскольку у меня был только плащ. Мы выходим из-за деревьев и теперь стоим на поле, заросшем сорняками. У нас есть прекрасный вид на восход солнца, что освещает наши лица и заливает тёплыми оттенками оранжевого и желтого цвета сероватое поле перед нами. Джордж продолжает идти, говоря мне найти хорошее место для наблюдения. Он забирает у меня рюкзак, который я тащил всю дорогу сюда. Я смотрю на то, как он устанавливает 3 мишени напротив меня. Первая мишень находится примерно в 50 футах от меня, следующая в 30 и последняя в 20. Джордж возвращается ко мне и смотрит на меня снизу вверх. —Так вот что ты имел ввиду под стрельбой из лука? - спрашиваю я, Джордж кивает. – Я думал, мы собираемся подстрелить оленя, учитывая то, как настойчиво ты тащил меня сюда. Джордж посмеивается. – Ты в плохой форме, Клэй. Особенно для того, кто всю свою жизнь был в бегах и даже не знает как завязать бант. - его последняя фраза была сказана немного тише, но я всё равно слышу её, решив проигнорировать это. — Ну, Я просто хитрый, вот и все. Джордж качает головой. – Ага, точно! Я мог услышать тебя за 50 миль. Он улыбается, насмехаясь надо моей неспособностью убедить его в моей скрытности. Я просто не могу злиться на его глупо-милое личико. Он....симпатичный? Вместо этого я закатываю глаза. – Ладно, неважно. ты собираешься стрелять или нет? Джордж снимает лук с плеча и начинает готовиться. Он натягивает перчатку на руку,  на ней всего 3 пальца, и она обхватывает его запястье. Джордж достает стрелу из своего колчана и накладывает на лук, прежде чем снова посмотреть на меня. — Возможно, тебе стоит немного отойти. Я встаю у него за спиной и наблюдаю, за тем, как напрягается его рука. Он натягивает тетиву и направляет стрелу в сторону первой мишени. Я делаю шаг немного влево от него, чтобы видеть лицо. У него открыт один глаз. Левая рука дрожит от напряжения, и он медленно отпускает тетиву на место, стрела остаётся на ней. — Что? - спрашиваю я и он вздыхает. — Ты заставляешь меня нервничать. Я смеюсь. – Я? - усмехается Джордж. — Да! когда ты вот так смотришь на меня. Боже! Я так давно не практиковался. Я хихикаю. – Просто делай все, что в твоих силах. Джордж выдыхает струю горячего воздуха. Он смотрит, как она поднимается в раннее утреннее небо. – Хорошо. Джордж снова отводит стрелу назад. Он медленно выдыхает, затем его пальцы отпускают тетиву. Стрела летит и попадает в край мишени. — Вау, - выдыхаю я, оставаясь под впечатлением. Джордж вытаскивает еще одну стрелу и накладывает на тетиву. Я вновь наблюдаю, как он умело целится и стреляет, поражая другую цель. Он делает это снова и снова, с каждым выстрелом приближаясь к центру мишени. Время от времени он переключается 20-футовой мишени на 30-футовую. Я улыбаюсь, когда он, наконец, попадает точно в середину мишени на расстоянии 30 футов. Я наблюдаю, как уголки рта Джорджа тоже приподнимаются. Он явно впечатлен самим собой. — Я бы сказал, что это десять из десяти, -говорю я, прерывая тишину. Джордж слегка посмеивается, с его губ все так же слетают клубы воздуха. – Постой тут, я схожу и заберу стрелы. Он быстро возвращается со всеми  стрелами в руке. – Ты... ты хотел попробовать? - тихо спрашивает он. — О…эм, - я потираю затылок. – Конечно. Но не знаю, насколько хорош это получится. Джордж улыбается. — Не волнуйся. Я покажу как это делается. Он протягивает мне всё что мне нужно. Я надеваю перчатку на правую руку, прижимаю колчан к груди и осторожно держу лук в руках. Он тяжелее, чем кажется. Джордж подходит ко мне поближе и хватает лук. — Хорошо, ты должен держать его вот так, - он показывает мне, куда класть руки, а затем тянется за стрелой из колчана. Он показывает мне, как надеть её на тетиву и где её держать, после чего возвращая мне. Я кладу руки туда, куда он сказал, и оглядываюсь в поисках одобрения. Джордж кивает головой, и я вытаскиваю стрелу, после помещая её в тетиву так, как он мне показывал. — Хорошо, прежде чем натягивать тетиву со стрелой, ты должен убедиться, что перья на конце обращены определенным образом. - он помогает мне закрепить стрелку. — Теперь ты просто отходишь назад и целишься в мишень. Равняйся на перекрестие, для более точного выстрела. Обычно я целюсь немного выше середины, но, как ты видел, к этому нужно немного привыкнуть. Я хватаю тетиву и наклоняю лук вертикально своему телу. Мне трудно удерживать стрелу на месте, но Джордж помогает мне. — Отойди назад, - говорит он. Я изо всех сил пытаюсь прижать тетиву к своему телу, как это делал Джордж. – Я-я не могу, - ворчу я. — Вот, - Джордж подходит ко мне со спины, чтобы поменяться местами, а затем кладет свои холодные пальцы на мои туда, где находится тетива. Электрический заряд проходит через меня в этот момент. – Просто слегка подвинься, я помогу. Я смотрю на Джорджа сверху вниз, и он ободряюще кивает. Я отстраняюсь, и Джордж тянет меня за собой. Как только я натягиваю тетиву до подбородка, Джордж медленно убирает руку. — Теперь целься туда, куда ты хочешь попасть. - я чувствую его руку, лежащую на моей пояснице, глубоко дышу и перемещаю перекрестие к середине мишени, затем немного выше, как он говорил. — Идеально… теперь отпускай. Мои пальцы отпускают тетиву, и стрела проносится в воздухе, попадая чуть выше середины мишени. Джордж убирает руку с моей поясницы, празднуя успех. — Вау. Потрясающая работа! Это ведь был первый раз когда ты пользовался луком? Ты действительно хорошо справился! - его глаза загораются, когда он продолжает. Солнце теперь полностью оторвалось от земли и слегка освещает его бледную кожу, щеки и нос, розовый от холода. Он жестикулирует руками, рассказывая мне, как круто получилось. — Спасибо. - мой голос звучит мягко и нежно, я не хотел нарушать атмосферу радости вокруг нас обоих. Голос Джорджа затихает, и он смотрит на меня. В его янтарных глазах отражается утреннее солнце, а улыбка медленно расслабляется. Я вдыхаю свежий утренний воздух, и моё сердце трепещет. Это чувство… это было нечто такое, что случалось только в такие моменты, как этот. Моменты с Джорджем, счастье, исходящее от его лица, моменты, когда я снова чувствую себя собой, мне не нужно строить из себя принца или фальшивку. Я могу просто быть самим собой, и ничто другое не мешает. — Джордж, я... Что-то хрустит позади нас, пронизывая воздух рябью. Я быстро поворачиваюсь и вижу мужчину, стоящего в лесу, за полем. Вот он! - кричит он, указывая в нашу сторону. спасибо всем за чтение. штука вот-вот сойдет с ума! пристегнитесь и наденьте свои шляпы! 1544 слова
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.