САПР - том 1 точка 5

Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
270 страниц, 93 387 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 104 Отзывы 16 В сборник

Лепестки Роз

Настройки
Спайк залаял. Твайлайт посмотрела вниз с голографического дисплея перед собой и улыбнулась своему питомцу, почесав одной рукой его за ушами. — Что случилось, Спайк? Ты голоден? Спайк взвизгнул и слегка застонал, забравшись на колени Твайлайт. — Оу, я понимаю, тебе просто нужно немного внимания, — ласково сказала Твайлайт и продолжила гладить его, в то время как другой рукой изменяла что-то в голограмме. В комнате Бикона в общежитии было не очень просторно, не в последнюю очередь потому, что все дроны Спаркл занимали много места на полу, но, без сомнения, команда Роузпетал сможет жить здесь; комната оказалась немного больше, чем та, что была у прошлой команды Рейнбоу и Эпплджек в Атласе. Твайлайт Спаркл сидела за одним из столов у стены, её компьютер был настроен на проецирование голограммы мечей Пенни. Она была девушкой среднего роста, но казавшейся меньше из-за худощавого и гибкого телосложения. Волосы её были тёмно-синего цвета с пурпурными и розовыми прожилками в качестве полос, что шли от её челки до кончика её длинного высокого конского хвоста. Большие квадратные очки сидели на её лице, и через них смотрели фиолетовые глаза. Розовый жилет покрывал синюю блузку без рукавов с пышными плечами и высоким воротником, а Спайк, её пес, сидел поверх её фиолетовой юбки и радостно, высунув язык, дышал. Позади Спаркл Сиэль Солейл сидела на своей кровати и читала большую и довольно увесистую на вид книгу по истории флота Мантла во время Великой Войны. Сиэль была немного выше Спаркл и более мускулистой в руках, хотя это было незаметно за её оперными, безпальцевыми перчатками. Её кожа была темной, глаза насыщенно-голубыми, а волосы были чёрными и коротко стриженными, доходя до затылка, и, хоть её челка была достаточно длинна, она всё же не скрывала золотую отметину на лбу. На ней была простая белая блузка с короткими рукавами, синяя юбка с золотым краем и пара высоких белых сапог до колен. Её синий берет лежал на кровати рядом с ней. Время от времени Сиэль поглядывала на часы и громко цокала. — Я уверена, что они скоро вернутся, — нервно сказала Твайлайт. — Неужели, — бесстрастно сказала Сиэль. — Было бы предпочтительнее, если бы ты поддерживала наблюдение с помощью дронов. — В этом отпала нужда, как только Рейнбоу нашла её, — ответила Твайлайт, — и, даже если не принимать во внимание тот факт, что наше разрешение на запуск дронов было ограничено временем, необходимым для завершения нашей миссии, наблюдать за Пенни и Рейнбоу с помощью дронов после того, как Пенни нашлась, было бы поменьшей мере некрасивым шпионажем. — Наблюдение за поведением Пенни - твоя главная задача, — указала Сиэль. — Это не значит, что я должна шпионить за ней каждую минуту, — настояла Твайлайт. — Это значит, что мне нужно следить за ней ровно столько, сколько необходимо для дачи отчёта в конце семестра. — Твайлайт сдвинула очки обратно на нос. — Я знаю... я знаю, что это не то, что мы планировали изначально, — сказала она, — но генерал Айронвуд одобрил это. — Я знаю, — кивнула Сиэль. — И я буду подчиняться приказам моего лидера без колебаний и жалоб. — слова "но это не значит, что мне это должно нравиться" повисли в воздухе. Твайлайт нахмурила брови. — Я думаю, что они правы. Рейнбоу Дэш и генерал Айронвуд. Пенни... Пенни заслуживает шанса немного повеселиться и завести друзей. — Вы с Рейнбоу Дэш поручились за своих друзей, — напомнила Сиэль Спаркл, — и, познакомившись с ними, я могу понять почему. — Ну, это... спасибо, — устало вздохнула Твайлайт. — Но дело в том, что они наши с Рейнбоу друзья, а не Пенни. Какое мы имеем право говорить: "Это твои друзья; мы выбрали их для тебя, потому что одобряем их"? — Мои родители одобряли всех моих друзей, когда я был ребенком, — заметила Сиэль. — Это было до или после того, как ты с ними познакомилась? — До, — сказала Сиэль. — Мои родители познакомили меня с детьми своих знакомых, которым доверяли. — Это... — Твайлайт на мгновение взяла паузу. — Если бы мои родители так поступали, я бы никогда не встретила Рейнбоу Дэш, а если бы я не встретила её, то... иногда нужно просто рискнуть, понимаешь? Немного веры? — Вера вознаграждается, — кивнула ей Сиэль, но затем добавила: — Как и тщательная подготовка. Спайк поднял взгляд, высунув язык изо рта, и радостно залаял на дверь. Он так лаял у двери, только когда одна из подруг Спаркл подходила, и - несмотря на необъяснимые способности Пинки Пай - в этом городе и в этой академии такой могла быть только Рейнбоу Дэш. И действительно, буквально через несколько секунд в дверь постучали. Твайлайт собиралась встать, но Сиэль подняла руку. — Это просто Рейнбоу Дэш, — вновь вздохнула Твайлайт. — Посмотрим, — сказала Сиэль бесстрастным тоном. Она отложила тяжелую книгу и встала, подняв пистолет, лежавший на подлокотнике её кресла. Подходя к двери, она взвела его. Такая паранойя действительно оправдана? Да, природа Пенни была тайной, но четыре королевства были в мире, Вейл и Атлас были союзниками, и они находились в академии Бикон; Рейнбоу Дэш не предложила бы остаться в Вейле, а генерал Айронвуд не согласился бы, если бы этот город был опасным местом. Сиэль прижалась к стене и взглянула в глазок. Она издала слегка раздражённый звук, когда открыла дверь, и Твайлайт увидела Рейнбоу Дэш и Пенни. — Привет, — сказала Рейнбоу с застенчивой улыбкой на лице. — Мы принесли еды. — она подняла пару полиэтиленовых пакетов, набитых картонными коробками из-под лапши. Твайлайт почувствовала запах мистральской еды со своего места. — С возвращением, — сказала Твайлайт. — Ребята, вы в порядке? — Мы в отличном состоянии! — ответила Пенни, следуя за Рейнбоу внутрь. Сиэль закрыла за ними дверь с чуть большей силой, чем было необходимо. — Вы не выходили на связь уже три часа и сорок две минуты. — Иногда мне сложно вспомнить, кто из них робот, — пробормотала Рейнбоу, выходя в середину комнаты и ставя пакеты с едой на пол. — Привет, Твай. Привет, Спайк. Спайк рявкнул и спрыгнул с колен Спаркл, чтобы подбежать к ногам Рейнбоу. Та ухмыльнулась, опустившись на колени и потерев его подбородок. — Иногда я скучаю по Танку, видя этого маленького, милого пса, — пробормотала Рейнбоу. — Я уверена, что Пинки хорошо заботится о нём, — заверила ту Твайлайт. — Да, если его не съел аллигатор. — На самом деле, при размерах Гамми его челюсти не способны... — Поверю тебе на слово, Твай, ты же знаешь, что математика - не моё. — Поэтому вы так поздно пришли? — спросила Сиэль, скрестив руки. — Мы веселились с моими новыми друзьями! — бодро заявила Пенни. — Вот как, — всё так же бесстрастно сказала Сиэль. — Веселились? Очень уж долго вы... веселились. — Пирра Никос и Руби Роуз, верно? — спросила Твайлайт. — Верно, — кивнула Пенни. — В жизни Пирра гораздо менее сурова, чем кажется на видеозаписях своих боев. — Это потому, что она не была в бою, — предположила Сиэль. — Бой требует сосредоточенности, а сосредоточенность часто приводит к эффекту суровости. Рейнбоу поднялась на ноги. — Мы также встретили двух других членов команды Сапфир. Эй, Твайлайт, ты никогда не угадаешь, кто их лидер. Твайлайт моргнула. Это должен быть кто-то, кого знает и она, и Рейнбоу, иначе она не стала бы поднимать этот вопрос. А ещё это должен быть кто-то, кого она не ожидала бы увидеть в таком положении. Кого они знают, кто отправился в Бикон? — Флэш Сентри? Рейнбоу покачала головой. — Сансет Шиммер. Брови Твайлайт поднялись. — Вы столкнулись с Сансет Шиммер? — Ага. Сансет Шиммер, лидер команды Сапфир. — И вы обе всё ещё целы? — спросила Твайлайт. Рейнбоу ухмыльнулась. — Она на самом деле немного смягчилась с тех пор, как мы видели её в последний раз. Твайлайт нахмурилась и не смогла сдержать скептицизма в своём голосе. — Действительно? Рейнбоу легкомысленно пожала плечами. — Наверно. Твайлайт поверит в это, когда увидит это своими собственными глазами. У неё были не самые лучшие воспоминания о Сансет Шиммер. Она не просила Флэша Сентри приглашать её на свидание - и сказала "нет", потому что ей это было неинтересно, - но это не помешало Сансет вести себя так, словно Спаркл намеревалась украсть её парня. Сиэль громко откашлялась. — Что случилось? Рейнбоу открыла рот, но снова перед ней заговорила Пенни. — Мы пошли в зал игровых автоматов. Было очень весело! Руби и я... — Пенни, — сказала Рейнбоу мягко, но решительно, — я не думаю, что Сиэль нужен подробный отчёт. — Игровых автоматов? — повторила Сиэль. — Ты сводила Пенни в аркаду? — Ты так говоришь, как будто я отвела её в какое-то действительно аморальное место, — сказала Рейнбоу. — У тебя есть что-то против видеоигр? Сиэль уставилась на Рейнбоу Дэш. Рейнбоу Дэш уставилась на неё в ответ. — Я была там, Пенни никогда не угрожала опасность, — твёрдо сказала Рейнбоу. — Ты выставила её перед посторонними. — Разве это не то, что мы должны проверять? Сиэль на мгновение взяла паузу. — Верно, — признала она. — Как бы я ни хотела заранее проверять друзей Пенни, твой план заслуживает внимания. Он определит, сможет ли Пенни взаимодействовать с населением в целом. — Вот именно, — кивнула Рейнбоу. — А теперь, может, поедим, пока еда не остыла? Недовольный зырк Сиэл на еду был едва заметен, но Твайлайт всё же заметила его. — Хорошо, — сказала она.

***

Рейнбоу и Сиэль пошли выносить мусор. Вдвоём лишь потому, что местность им всем была незнакома, так что Твайлайт осталась вместе с Пенни. Ну, она как бы следила за ней. А также всё ещё работала над мечами, даже когда одной рукой давала Спайку кусок курицы. Он жадно проглотил его, а затем игриво укусил пальцы Твайлайт. Ощущение щекотки заставило её немного хихикнуть. — Что ты делаешь, Твайлайт? — поинтересовалась Пенни. — Я пытаюсь найти способ модифицировать твои мечи, — ответила Твайлайт, — чтобы ты могла управлять ими без проводов. — Зачем? — с любопытством спросила Пенни. — Потому что провода представляют собой уязвимость в твоей конструкции, — сказала Твайлайт. Первоначальный дизайн доктора Полендины предусматривал, что лезвия должны работать по модели дронов, иметь независимый источник питания и управляться сигналами от основного процессора Пенни. К сожалению, они не смогли разработать меч с комбинацией независимого источника питания и приёмника сигнала, который оставался бы достаточно компактным, чтобы поместиться в рюкзаке Пенни с необходимым количеством других мечей. В идеале они не должны были переходить к производству до тех пор, пока эта проблема не будет решена, но к этому моменту в Пенни уже было вложено слишком много ресурсов и денег, чтобы отложить всё до тех пор, пока они не решат проблему, поэтому они перешли к проводной модели управления. С надеждой, что это будет временно, если Спаркл сможет найти способ уменьшить необходимые элементы конструкции дрона. — И цель нашей разработки должна заключаться в устранении уязвимостей. Пенни задумчиво наклонила голову. — Я думала, что создана, чтобы защищать уязвимых, а не уничтожать их. — Гм, Пенни, я не совсем это имела в виду под уязвимостями, — поправилась Твайлайт. — А что? — Я имела в виду то, что, — продолжила Твайлайт, слегка нахмурившись, глядя на голографический дисплей. — Мы всегда должны пытаться улучшить то, что уже создали, чтобы сделать лучше. Имеет ли это больше смысла? — Значит, удаление проводов Флотинг Эрай сделает меня лучше? — Да, верно. — Ооу, — промычала Пенни. Она взглянула на закрытую дверь. — У меня будут проблемы из-за того, что я сделала? Твайлайт покачала головой. — Я не думаю, что у тебя будут неприятности, Пенни. — Даже если я сбежала? — Да, — кивнула Твайлайт. — Для... для тебя сделаны определённые... к тебе проще... к тебе не так строги, из-за твоей уникальной ситуации. Но, э, не делай этого снова, ладно? Чем больше ты учишься, тем меньше будут верить в твою молодость и неопытность. — Хорошо, — сказала Пенни. — Твайлайт, могу я задать тебе один вопрос? — Ты только что задала один, — ответила Твайлайт. — Ой. Твайлайт покачала головой. — Извини, это было... неважно. Да, Пенни, конечно, ты можешь задавать мне вопросы. — Вы с Рейнбоу Дэш друзья, верно? Твайлайт кивнула. — Она мой лучший друг. — Откуда ты это знаешь? — спросила Пенни. — Ха? — Откуда ты знаешь, что Рейнбоу Дэш действительно твоя подруга? — спросила Пенни. Твайлайт отвернулась от голограммы, чтобы посмотреть на Пенни. Последняя сидела на одной из четырёх кроватей в комнате общежития, положив руки на колени, её лицо светилось нетерпеливым любопытством. — Пенни, — спросила Твайлайт, — с чего бы такой интерес? — Я хочу знать, — начала Пенни, — как можно понять, что твой друг на самом деле твой друг. И как ты можешь понять, что ты действительно его друг. Ты говоришь, что вы с Рейнбоу Дэш друзья, но откуда ты это знаешь? Твайлайт немного сжалась и отвела взгляд от Пенни, что рассеянно потянулась и начала играться с одной из прядей своих волос. Кончики её пальцев коснулись заколки в виде шестиконечной звезды. — Я... мне потребовалось некоторое время, чтобы найти ответ на этот вопрос, Пенни. — Но ты же его нашла? — В конце концов, — тихо сказала Твайлайт. — Когда я была ребёнком, мне казалось... я искала чего-то большего, но не понимала, чего. Я сдавала тесты, меня хвалили за мой интеллект... но этого было недостаточно. Я хотела... Мне нужно было... Большее. Как будто... Во мне была пустота. Пустота, которую я не могла заполнить, сколько бы я ни пыталась. Только когда я встретила своих друзей, я поняла, что они были тем, что мне всегда было нужно. Думаю, я бы просто пропала, как личность, если бы не они. — она усмехнулась. — Боюсь, всё это должно показаться тебе несколько ненаучным, потому что это так. Я не могу тебе объяснить, откуда я знаю, что Рейнбоу Дэш - моя подруга; я не могу это оценить в цифрах. Я могла бы рассказать тебе о том, что Рейнбоу сделала для меня, о том, что сделали для меня все мои друзья, но не это тот ответ, которого ты ищешь. Это то, что я чувствую... в своей душе. Когда я рядом со своими друзьями... что-то во мне становится лучше. — она простонала. — Я ужасно объясняю это; мне жаль. Если бы Пинки была здесь, то, может быть... — Нет, — сказала Пенни. — Это... кажется, я понимаю. Итак, Твайлайт, как ты думаешь, это то, что я чувствую? Как ты думаешь, так я смогу понять, что Руби и Пирра - мои друзья? Твайлайт мгновение колебалась. — Да, — сказала она. — У тебя есть душа, Пенни. А если у тебя есть душа, значит, ты можешь чувствовать. Ты человек с любой моральной точки зрения. — Человек, которого мы создали, чтобы бороться с гримм до самой смерти, ни разу не спросив, этого ли ты хочешь в своей жизни. Внезапно Твайлайт стало нехорошо. — Твайлайт? — спросила Пенни. — Что-то не так? Да. Всё не так. То, что мы делаем, неправильно. Вся эта ситуация неправильная! Твайлайт попыталась скрыть растущее чувство ужаса. Ей нужно было с кем-то поговорить об этом, с кем-то, кроме Пенни. Ей нужно было - она хотела - чтобы Рейнбоу сказала ей, что они не замешаны в чудовищном, ужасном эксперименте. Она выключила голограмму. В данный момент она не сможет работать над улучшением способности Пенни уничтожать своих врагов. — Я... я в порядке, Пенни, — пробормотала она. — Я просто, э-э... Дверь открылась, и Рейнбоу с Сиэль вернулись. О, слава богам. Твайлайт поставила Спайка на пол и встала. — Эм, Сиэль, ты не могла бы ненадолго присмотреть за Пенни? Мне срочно нужно поговорить с Рейнбоу Дэш. Сиэль кивнула. — Хорошо. — Снаружи? — предложила Рейнбоу. — Ага, — кивнула Твайлайт. Они вышли из комнаты и Рейнбоу закрыла за ними дверь. Коридор был пуст. Со временем в этой части кампуса будут жить все приезжие студенты Атласа, но сейчас тут были только они. Как следствие, было тихо и довольно темно. Твайлайт перешла на другую сторону коридора, нервно вцепившись в юбку. — Что случилось, Твай? — заботливо спросила Рейнбоу. Твайлайт поправила очки на носу и повернулась лицом к своей лучшей и первой подруге. — Я хочу, чтобы ты сказала мне, что мы не делаем ничего ужасного. — Мы не делаем ничего ужасного. — Можешь ли ты сказать это, по-настоящему веря в это? Рейнбоу скрестила руки. — О чём ты, Твай? — А ты как думаешь? — ответила Твайлайт. — Мы построили раба. Рейнбоу нахмурилась. — Ты немного резковата, тебе не кажется? — У Пенни нет выбора, что ей делать и куда идти, — заявила Твайлайт. — Мы говорим ей, что делать, и ожидаем, что она это сделает, даже если... чем это отличается от того, как обращались с фавнами до Великой Войны? — Никто не создавал фавнов, Пенни была создана для этого, — сказала Рейнбоу. — Это имеет значение? — Я не знаю, должно? — ответила Рейнбоу. — Наши боевые дроиды могут думать сами, верно? — Вроде, на упрощённом уровне. — Ты не беспокоишься о том, что они рабы. — Дроид не спрашивает меня, что такое дружба и откуда я знаю, что мы с тобой настоящие друзья, — сказала Твайлайт. — Пенни спросила тебя об этом? — Да. Брови Рейнбоу поднялись. — Вау. Хорошо, теперь я понимаю, почему ты немного... такая. Твайлайт подошла к подруге. — Рейнбоу, что мы делаем? — Мы помогаем Пенни понять, за что стоит бороться, — сказала Рейнбоу. — Хм? — промычала Твайлайт. Рейнбоу посмотрела Твайлайт прямо в глаза. — Да ладно, Твайлайт, твой отец был солдатом, твой брат тоже солдат, ты знаешь, как это работает. Никто не рождается готовым умереть за Атлас. Кроме, может быть, Сиэль. — Рейнбоу ухмыльнулась. — Я не была тем замечательным солдатом, которого ты видишь сейчас, до того, как встретила тебя. Но после встречи с тобой, после того, как Шайнинг Армор взял меня под своё крыло и познакомил с генералом Айронвудом, я начала понимать, за что стоит сражаться, даже умереть. Мы все должны найти ответ на этот вопрос сами, и, может быть, Пенни сможет сделать это здесь, в Вейле, а если она это сделает, то неважно, есть у неё выбор в этом вопросе или нет, потому что однажды она начнет драться за то, во что верит.

***

Хотя Великая Война в конечном итоге была проиграна для Мантла и его союзников на суше, на протяжении большей части конфликта именно океаны были причиной самых бессонных ночей для короля Мантла и его советников. В начале Великой Войны 80% продовольствия Мантла было импортным, надо было следить за тридцатью миллионов тонн груза, большую часть из которого поставлял Мистраль. Защита целостности этой линии снабжения от надводных пиратов и подводных лодок Вейла была самой неотложной задачей, стоящей перед боевым флотом Мантла. Пенни начала цокать языком. Сиэль опустила книгу и посмотрела на рыжую девушку на соседней кровати. — Что-то не так, Пенни? Пенни посмотрела на Сиэль. — Я... я думаю, что в данном случае используют слово "скучно". — Вот как? — сухо сказала Сиэль с нотками недовольства в голосе. Тем не менее, она отложила книгу. У неё было шесть младших братьев, и она знала по опыту, что от скуки становится только хуже, а не лучше; попытка игнорировать это приведёт к худшим последствиям в будущем. Недолёком будущем. — Есть ли что-то, что ты хотела бы сделать? — Я бы хотела пойти и увидеть Руби и Пирру, — сказала Пенни. — Они в этой школе, верно? — Да, — согласилась Сиэль, — но они студенты, и, как я знаю, на следующей неделе у них контрольные за четверть семестра. По-моему, завтра у них практические тесты. Несомненно, они захотят подготовиться, а не тратить день попусту. — Потратить попусту со мной? — грустно спросила Пенни. Сиэль спустила ноги с кровати на пол, повернувшись лицом к Пенни. — Я не это имела в виду. Любая легкомысленная деятельность, сопровождаемая тобой или нет, в таких обстоятельствах может считаться расточительством. Пенни кивнула, но сказала: — Но я уже скучаю по ним. — Ты очень молода, Пенни, и такие чувства естественны - может быть, даже желательны - для ребенка, — сказала Сиэль, — но твои новые друзья старше тебя, и когда ты вырастешь, ты узнаешь, что дружба не даёт тебе право вмешиваться в чужую жизнь, не обращая внимания на то, что твоим друзьям нужно личное пространство и время. — Понимаю, — ответила Пенни. — Что ничего не понимаю. — На данном этапе я и не ожидаю этого от тебя, — ответила Сиэль. — Как я уже сказала, это то, чему ты научишься, когда станешь старше. — Я... — Пенни замялась. — Но мне всё равно скучно. — В моём доме сказать, что тебе скучно, равносильно тому, чтобы попросить у родителей работы, — заявила Сиэль. — Какую работу? — спросила Пенни. — Это зависело от того, где мы жили в то время, — сказала Сиэль. — Хотя уборка нашей комнаты или любой другой части дома была постоянным фаворитом. Когда мы жили в Вакуо, крыльцо приходилось подметать, чтобы не было песка. Кто-то должен был выгуливать собаку... — У тебя есть собака? — взволнованно спросила Пенни. — Как Спайк? Спайк взволнованно залаял. Сиэль ласково улыбнулась. — Арчи был немного крупнее Спайка; он был псом моего отца. Он был талисманом "Отважных", пока не стал слишком стар, поэтому мой отец взял его к себе. Он был очень дружелюбным псом и всегда играл с моими младшими братьями. — Был? — Он был старым псом, — объяснила Сиэль. — Он умер мирно во сне и был похоронен со всеми воинскими почестями. — А Спайк - наш талисман? — спросила Пенни. Спайк залаял. — Спайк - питомец Спаркл, — поправила её Сиэль. — Некоторые команды охотников используют собак для помощи в своих операциях, но Спайк не такое животное. — О, — сказала Пенни. — Значит, когда тебе скучно, ты занимаешься домашними делами? — Нет, с тех пор как я ушла из дома, — ответила Сиэль. — У меня много дел, которыми можно занять руки и время. Я учусь, ухаживаю за оружием, читаю, делаю модели кораблей... — Так что я могу сделать? — спросила Пенни. — Что ты хочешь делать? — обратилась к ней Сиэль с вопросом. — Помимо того, чтобы проводить больше времени с Руби и Пиррой? Пенни на мгновение задумалась. — Можем мы немного посмотреть телевизор? Мне очень нравится шоу Милые Сердца, с которым меня познакомила Твайлайт. Глаза Сиэль сузились. — Я не уверена, что ты заслуживаешь телевизора после того, как ты себя недавно вела. Пенни надулась. — Нечестно, Сиэль! Я сказала, что сожалею! — Хм, — пробормотала Сиэль. — Ты можешь час посмотреть телевизор, а потом заняться чем-нибудь продуктивным. — Хорошо, — уступила Пенни. — Ты будешь смотреть со мной? Всегда лучше смотреть с друзьями. Сиэль не была поклонницей того мультфильма про волшебницу, который смотрела Твайлайт, но все же согласилась. — Да, Пенни, я посмотрю его с тобой. — она встала с кровати и достала свиток. Дверь открылась, и вошли Рейнбоу и Твайлайт. — Как дела? — спросила Рейнбоу, закрывая за собой дверь. — Мы собираемся посмотреть Милые Сердца, — заявила Пенни. — Отличная идея, — сказала Твайлайт. — Мы можем посмотреть его вместе. — Если бы вы сказали мне, что мы собираемся устроить кино-вечер, то я взяла бы собой закуски, — сказала Рейнбоу, и улыбка заиграла на её лице. Спаркл была болеё знакома с рассматриваемым сериалом, поэтому она взяла на себя поиск нужного эпизода, в то время как Сиэль и Рейнбоу сели рядом с ней на кровати Пенни. Твайлайт уже почти нашла нужную серию, когда в дверь снова постучали. Твайлайт открыла её, обнаружив директора Бикона, Озпина, стоящего по ту сторону двери. — Добрый вечер, студенты, — добродушно сказал он. — Могу ли я войти? — К-конечно, сэр, — ответила Твайлайт, отступая на шаг, чтобы впустить его. Сиэль вскочила на ноги, когда директор переступил порог. — Приветствуем офицера, смирно! Рейнбоу и даже Пенни вскочили на ноги, ударив их об пол, встав по стойке смирно. Директор Озпин усмехнулся. — Пожалуйста, в этом нет необходимости, это не Атлас, и я не офицер. — Вольно, — скомандовала Рейнбоу. Сиэль сцепила свои руки за спиной. — Разрешите говорить, сэр? — Конечно, мисс... — Солейл, сэр, Сиэль Солейл. Очевидно, вы правы, что это не Атлас, но вы всё равно наш начальник и заслуживаете уважения. — Я всегда придерживался мнения, что уважение нужно заслужить, а не дарить вслепую, — отстранённо сказал директор Озпин. У Твайлайт появилось ощущение, что он скорее размышлял вслух, чем отвечал Сиэль, — но я смирился с тем фактом, что мы с Джеймсом принципиально не согласны в этом. Сиэль нахмурилась бы, если бы это было позволено. Пытается ли он намекнуть, что генерал Айронвуд не заслуживает уважения? Или что не все офицеры заслуживают уважения? — Если вас это утешит, сэр, мы уважаем начальство, а не вас, — бодро сказала Пенни. — Пенни! — Сиэль удалось прорычать, зашипеть и проскрипеть зубами одновременно. Директор Озпин, как ни странно, не выглядел обиженным. Даже наоборот, он усмехнулся. — Тогда я надеюсь, что смогу стать достойным вашего уважения, мисс Полендина. — Мы можем что-нибудь сделать для вас, сэр? — спросила Рейнбоу. — Наоборот, мисс... Дэш, не так ли? Рейнбоу Дэш. — Да, сэр. — Хмм, Джеймс очень высоко отзывается о вас, — сказал директор Озпин. — Он высоко отзывается обо всех членах этой команды, но особенно о вас, мисс Дэш. В любом случае, я хотел бы поприветствовать вас в академии Бикон. Надеюсь, ваше времяпровождение здесь будет приятным. — Уверена, сэр, — ответила Рейнбоу. — Спасибо, сэр, за то, что поселили нас так скоро, — добавила Сиэль. — В этом не было никаких трудностей, мисс Солейл. Признаюсь, я считаю, что Бикон становится довольно пустынным в те годы, когда фестиваль Вайтела проводится в других королевствах, но я остаюсь большим сторонником системы, при которой каждая академия принимает студентов из других академий. Мы разделены на четыре королевства, но мы все части одного общего человечества, и мы не должны забывать этот факт. — Мы не забудем и не забываем, сэр, — заявила Сиэль. — В конце концов, разве сила Атласа не охватывает всех своих соседей, оберегая их своей мощью и доблестью, никогда не требуя награды? — Конечно, это можно было бы выразить и так, — согласился директор Озпин. — Могу ли я что-нибудь сделать для вас? У вас есть всё необходимое? — Нам не хватает школьных принадлежностей, но мы исправим ситуацию до возобновления занятий в понедельник, — ответила Сиэль. — У нас есть расписание и карта школы, а наши свитки зарегистрированы и имеют доступ ко всем нужным зданиям. — Отлично, — кивнул директор Озпин. — В таком случае я оставлю вас всех. Если вам понадобится какая-либо помощь, то я уверен, что любой из преподавателей или других студентов будет рад помочь вам, и если они не смогут дать вам то, что вам нужно, то дверь моего кобинета всегда открыта. — Добро пожаловать в Бикон, команда Роузпетал. Надеюсь, вам здесь понравится.
66 Нравится 104 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)