Бумажный щит
18 июня 2023 г., 15:45
Я понимаю, что это просто статья на фб и за мной не стоит научрук с лопатой, но мой внутренний студент упорно требует подстелить себе соломки, что я и сделаю этим формальным куском текста.
1) К сожалению, я не имею образования психолога, так что в некоторой степени буду жонглировать терминами и, вполне возможно, ошибаться. Прошу не воспринимать данные выкладки чрезвычайно серьёзно. Буду признательна за уточнения и мысли по поводу.
2) В основу работы положен фактологический материал — цитаты, действия персонажа, мимика и предположительное эмоциональное наполнение ситуаций (такое, каким я его поняла). В качестве дополнительной информации для анализа будут так же использоваться реплики других персонажей относительно Валтора, а также обстоятельства канона, такие как видеоряд и внутренняя символика серий, которая сознательно или не сознательно заложена авторами сериала. Эта информация будет иметь второстепенное значение, однако её я тоже буду рассматривать.
3) Цитаты будут представлены в двух вариантах — из русской озвучки и из итальянской. Итальянским я не владею, так что все цитаты взяты с субтитров на ютубе и переведены либо в гугле/яндексе, либо нервной сеткой, а от того, вероятно, будут содержать известный градус неточности. Некоторые фразы также будет урезаны или опущены, по причине того, что я не увидела в них психологической нагрузки, но процент этих реплик невелик и, по моему мнению, не повлиял на общий итог.
4) Под фразами будут располагаться мои размышления относительно истинного значения слов Валтора, а также интерпретации его поступков и переживаний. Вероятно, меня будет заносить, честно предупреждаю. Вообще, структура статьи экспериментальная и наверняка будет меняться в процессе непредсказуемым образом.
5) Возможно, будут части-размышления, выстраивающие общую картину, подводящие промежуточные итоги или содержащие дополнительную аналитику по фендому, тк по моему мнению нельзя рассматривать личность отдельно от общества, в котором она существует.
6) Статья была написана год назад, но мне её было не довести до ума. Сейчас лениво всё перечитывать, так что не исключено, что по ходу публикации будут изменяться и выводы.
Так же считаю важным отметить, что Валтор из итальянской версии Винкс и Валтор из русской озвучки - это в некотором смысле разные персонажи. Но после долгих споров с самой собой я пришла к выводу, что их вполне можно уложить в один образ, поэтому я буду рассматривать Валторов как одного персонажа. Такие пироги с котятами, да. Всё только в рамках 3 сезона.
Итак, вроде всё.
Поехали.