Что не так с Валтором?

G
В процессе
30
автор
Lerelinka бета
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 11 787 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник

Серия 1

Настройки
Сокращения: Трикс — Т, Айси — А, Сторми — С, Дарси — Д, Валтор — В. Значком «#число» обозначаются смысловые куски, которые в мультике разделены вставками с винкс. В скобках указан оригинал текста в переводе с итальянских субтитров. Между звёздочками описываются действия, эмоции и мимика. Квадратные скобки — авторские мысли. [Трикс отправляют в Омегу, где они и натыкаются на виновника статьи. Диалог сразу же после освобождения Валтора из ледяного кристалла с целью скормить его змеям вместо Трикс.] #1 А*освобождает Валтора и толкает его к змеям*: «Извини, приятель, либо ты, либо мы» Валтор: *рвёт змей на британский флаг* А: «Отличная работа, готический парень» (В ориге зовёт его приятелем) В *непринуждённо-демонстративно разминаясь*: «Спасибо» #2 Т — В: «И давно ты тут сидел?» «17 лет» «И ты всё это время не спал?» «Да» «О, это так скучно» «Есть время подумать» «О чём?» В *прикрывает глаза, улыбается*: «О том, кому ты хочешь отомстить и как» (В ориге немного по-другому: «Кому я должен отплатить за то, что он сделал со мной и каким образом». Более мягкое и в то же время развёрнутое выражение) Тон в целом спокойный и расслабленный. #3 Т — В: «Может мы вместе разнесём это замороженное местечко?» (Ориг: Выйдем из этого киоска с фруктовым мороженным) В: «Следуйте за мной» *широкий взмах рукой, достаточно темпераментный, компанейский* Трикс злятся. У них явно идёт ассоциация с Даркаром, который ими командовал до этого, а потом кинул. А *стиснув кулаки от злости, её аж трясёт*: «Постой. Ты крутой. И если мы объединим силы, у нас будет больше шансов выбраться. Но не смей нами командовать» С: «Да, это будет очень большой ошибкой» (В ориге чуть более развёрнуто и эмоционально) [Со стороны Трикс этот момент является ничем иным, как обоснованием вынужденности союза с Валтором и обозначением его границ. Трикс обожглись на Даркаре и теперь в принципе не хотят кому-либо служить, не настроены на совместную работу в долгосрочной перспективе. Сейчас их настроение явно состоит в том, чтобы выбраться, а дальше они будут сами по себе.] Валтор терпеливо выслушивает. В: «Конечно, я был бы глупцом, если бы думал иначе» Валтор отворачивается, снисходительно (?) улыбаясь и одновременно слегка сводит брови (раздражение?). #4 Приходят к воротам. В: «Вот они, врата в Андрос. Нам просто нужно сделать дырку, тогда я смогу направить свою энергию, и она разрушит проход изнутри» *улыбается* А: «Больше ни слова! Дамы, за работу!» Трикс налетают на ворота, и их отшибает. В: «Ворота только укрепляются от волшебства» (Ориг: «Ворота укреплены волшебством») Айси придумывает план и ломает проход с помощью змеи. В: «Идеально. Мне нравится ваш стиль» А: «Взаимно, Валтор» (Ориг: «Твой тоже неплохой») В: *молча и недолго улыбается в ответ* #5 Валтор направляет энергию через ворота и подчиняет русалок-стражниц портала. В: «Теперь они мои рабы, я получил всю их силу» [Довольно странная черта Валтора, которая впоследствии будет нарастать — разговоры с самим собой. Сложно сказать, является ли это погрешностью подачи самих Винкс как мультфильма или реальной чертой Валтора, но отметить всё-таки стоит.] Т: «Почему у всех этих парней есть рабы?! Не знаю, нам тоже надо их заиметь» (Тут между итальянской и русской версией разница в эмоциях. В итальянской Трикс говорят скорее с завистью, а в русской — со злостью, что вместе с параллелью между Валтором и Даркаром создаёт впечатление, что Трикс как будто снова триггерятся и злятся на Валтора, что на самом деле не так) Валтор *смеётся, поглощая энергию русалок*: «Андрос мой!» #6 Т — В: «У нас всё больше рабов, неплохо, Валтор» «О, это только начало» *самодовольный, немного мечтательный (?) тон и улыбка* В конце серии пафосно стоит на скале аля хозяин вселенной.

***

Общий смысл всей серии диалогов: знакомство Валтора с Трикс и установление лидирующего положения Валтора в их группе. Да, это может показаться странным, но именно в этой серии Валтор занимает себе место лидера (впоследствии он его только подтвердит и сделает явным), несмотря на то, что Трикс только что были против наличия у них какого бы то ни было хозяина и, по-видимому, ставили целью союза с Валтором освобождение из Омеги. Как так вышло? Тем более, что каких-то особых диалогов или действий тут вроде бы и не было. Итак, попробуем разобраться. #1 А*освобождает Валтора и толкает его к змеям*: «Извини, приятель, либо ты, либо мы» Валтор: *рвёт змей на британский флаг* А: «Отличная работа, готический парень» (В ориге зовёт его приятелем) В *непринуждённо-демонстративно разминаясь*: «Спасибо» #2 Т — В: «И давно ты тут сидел?» «17 лет» «И ты всё это время не спал?» «Да» «О, это так скучно» «Есть время подумать» «О чём?» В *прикрывает глаза, улыбается*: «О том, кому ты хочешь отомстить и как» Судя по всему, Валтор — искусный манипулятор, хорошо понимающий и считывающий чужие эмоции. Он изначально ведёт себя очень сдержанно, спокойно и располагающе (#1-#2), уступая Трикс и давая им возможность вести диалог, проявить инициативу. Он не задаёт вопросов, только отвечает, а также благодарит Айси за похвалу своей работы. Хотя с точки зрения любого нормального злодея в винкс (да и будем честны, первичной реакции зрителя, поставившего себя на место Валтора) было бы уместно ожидать от него агрессии. Трикс, на минуточку, разморозили его, чтобы скормить змеям, да ещё и позволяют себе панибратское отношение (#2) к незнакомому человеку, который явно и старше, и могущественнее их, а также прямо сейчас спас их от змей (хотя чисто в теории мог бы просто убежать или как-то натравить змей на Трикс). Заметьте, они его не благодарят. Даже не здороваются, не говоря о том, чтобы извиниться за то, что подвергли Валтора опасности. Сейчас вы скажите — ну это же ведьмы, тёмные, у них это вообще не принято, там даже команда - это нонсенс. А я отвечу: вот именно, поэтому так важно то, что Валтор благодарит их (если я правильно помню, это вообще первое «спасибо» за все 3 сезона в их адрес). Он не показывает своё эго, не давит авторитетом — а ведь именно так вёл себя Даркар в прошлом сезоне и Гриффин — в позапрошлом (когда распекала Трикс за их косяки). При этом он сразу показывает свою силу в битве со змеями, что автоматически не даёт его причислить к категории «слабаков», как это обычно делают ведьмы с любыми формами вежливости и их авторами. Всё вместе (отсутствие агрессии, сила, сдержанность, благодарность) должно одновременно и сбивать с толку, и вызывать некоторую заинтересованность с симпатией. Таким образом Валтор сразу же, первым впечатлением создал почву для дальнейшего общения и принятия себя в группу в качестве «своего». #3 Т — В: «Может мы вместе разнесём это замороженное местечко?» (Ориг: Выйдем из этого киоска с фруктовым мороженным) В: «Следуйте за мной» *широкий взмах рукой, достаточно темпераментный, компанейский* Трикс злятся. У них явно идёт ассоциация с Даркаром, который ими командовал до этого, а потом кинул. А *стиснув кулаки от злости, её аж трясёт*: «Постой. Ты крутой. И если мы объединим силы, у нас будет больше шансов выбраться. Но не смей нами командовать» С: «Да, это будет очень большой ошибкой» (В ориге чуть более развёрнуто и эмоционально) Валтор терпеливо выслушивает. В: «Конечно, я был бы глупцом, если бы думал иначе» Валтор отворачивается, снисходительно (?) улыбаясь и одновременно слегка сводит брови (раздражение?). В (#3) Валтор замечает, что у Трикс триггер на явное проявление лидерства. Он выслушивает их (опять же: кто и когда их слушал?) и соглашается, что он не будет лидером в их команде, принимая таким образом условия ведьм (полный разрыв шаблона, т.к. до этого любой, кто был их сильнее, автоматически становился лидером-сатрапом). Что касается его эмоций в этот момент, мы видим, что он несколько раздражён, и тут у меня есть два варианта объяснения этой эмоции. 1) Ему не нравится уступать вообще (что, кстати, указывает на сознательный характер уступки, а также на то, что он в принципе может поступиться своим эгом ради достижения цели). 2) Он «зеркалит» Трикс. Т.е. поддаётся их эмоциям — они раздражены, он раздражается вместе с ними. Так же есть вероятность, что он понимает, что Трикс не не приемлют кого-либо над собой вообще, а просто раздражены прошлым опытом. Т.е. над ними вполне можно установить контроль, если не топтаться по больной мозоли. Не уверена в том, так ли это (как вариант, Валтор может тупо пытаться взять власть над ними просто потому, что они рядом, не думая над тем, возможно ли это в принципе и готовы ли они ему служить), я посчитала нужным отметить свои соображения, возможно, в будущем они послужат для кого-то ещё почвой для анализа. #4 Приходят к воротам. В: «Вот они, врата в Андрос. Нам просто нужно сделать дырку, тогда я смогу направить свою энергию, и она разрушит проход изнутри» *улыбается* А: «Больше ни слова! Дамы, за работу!» Трикс налетают на ворота и их отшибает. В: «Ворота только укрепляются от волшебства» (Ориг: «Ворота укреплены волшебством») Айси придумывает план и ломает проход с помощью змеи. В: «Идеально. Мне нравится ваш стиль» А: «Взаимно, Валтор» (Ориг: «Твой тоже неплохой») В: *молча и недолго улыбается в ответ* Диалог #4 примечателен тем, что Валтор довольно подробно объясняет Трикс свою мысль. Вместо того, чтобы просто обозначить цель и необходимость конкретных действий (сломайте ворота, и я нас вытащу), он как бы ставит Трикс вровень с собой и предлагает им план действий, который они, вообще-то, могут и отвергнуть. Он позволяет Трикс самим включиться в работу, почувствовать контроль ситуации за собой, будто инициатива действия исходит в том числе и от них. Таким образом он избегает отдачи приказа, что недавно разозлило Трикс, но при этом прямо и не просит их о помощи, сохраняя за собой независимость и сильную позицию. А ещё он не помогает Трикс, автоматически ставя себя в положение лидера, «головы», а Трикс — подчинённых, «рук и ног». Обратите внимание, какое оживление подобный подход вызвал у Трикс — они буквально бросились исполнять поручение, не выискивая подводных камней, и даже не высказав Валтору, что они сами с усами и могут разобраться без свежеразмороженных парней. А также они даже не заметили, что Валтор изначально утаил часть информации (про укрепление ворот от волшебства), тем самым, фактически, подставив ведьм и заведомо увеличив вероятность провала. Зачем ему это? Вероятно, чтобы поставить Трикс в более слабое положение и внедрить в их голову мысль, что Валтор им нужен («у нас самих не получилось это сделать, а вот с его знаниями — получилось, он нам нужен»). К тому же Валтор в оконцовке ещё и похвалил их — опять — причём за на самом деле не очень удачную работу (да и вообще они в глупом положении оказались, хвалить вообще как бы не за что), и ведьмы это должны понимать. Ни Даркар, ни Гриффин косяков прежде им не прощали. А вот Валтор увидел, но не заострил внимание, пощадив их самолюбие (хотя по факту, это он и подстроил ситуацию и, вероятно, был не заинтересован в том, чтобы ведьмы раскусили его, поэтому он не стал бы их песочить в любом случае, ведь, вызвав агрессию, он мог заставить ведьм и задуматься над тем, почему в принципе случился их провал). Итого Валтор в их глазах уже дважды проявил себя, как полезный человек, который знает больше них, а сами они, конечно, кое-что могут, но далеко не уедут. При этом всё без единого прямого слова и даже намёка — Валтор достаточно аккуратно обращается с самолюбием ведьм, позволяя им убедиться в нужной ему позиции не методом словесного внушения со своей стороны, а глазами самих ведьм. Валтор, похоже, понимает ценность похвалы для человека. Так же можно заметить, что самоутверждение для него не является сверхзадачей — он вполне смог временно занять второе место и уступить пьедестал Трикс ради достижения своей цели. Можно сказать, пожертвовал королём ради победы в партии. Это довольно интересный момент, потому что дальше Валтор постоянно демонстрирует желание самоутверждения, и может показаться, что для него нет ничего важнее. Однако тут он способен поставить эго на второе место. Кстати, до этого момента никто из тёмных фигур не упускал возможности показать свою крутизну и упрекнуть в ничтожности своего союзника. Трикс вытирали ноги о Кнута и Люси, Даркар ни разу не похвалил ни Трикс, ни Лже-Авалона, последнего же вообще в открытую называл рабом, хотя объективно тот сделал работы больше, чем все остальные. Даже Гриффин, которая вроде бы как не совсем злодейка, регулярно демонстрировала своё эго и пренебрежение союзниками. Возможно, дело в том, что Валтор пока ещё неуверенно чувствует себя в окружении Трикс, а потому не спешит проявлять скотский характер тёмного мага в полной степени. Однако в дальнейшем, при ряде ситуаций, где можно было бы безопасно распушить павлиний хвост и сказать, что все говно, а я во фраке, Валтор ведёт себя достаточно сдержано по сравнению с Даркаром или ТДВ в схожих ситуациях. На мой взгляд, это говорит не об относительной положительности его натуры в этом плане, а о неуверенности в собственных силах и контроле над положением в группе, но об этом позже. Пока что отметим, что Валтор знает цену банальной вежливости и грамотно ею пользуется в отношении не избалованных человеческим отношением к себе Трикс. #5 Валтор направляет энергию через ворота и подчиняет русалок-стражниц портала. В: «Теперь они мои рабы, я получил всю их силу» Т: «Почему у всех этих парней есть рабы?! Не знаю, нам тоже надо их заиметь» Валтор *смеётся, поглощая энергию русалок*: «Андрос мой!» Получает удовольствие от самоутверждения, упивается своей властью. При этом для Валтора покорение русалок Андроса, похоже, не столько шаг в достижении цели, а скорее игра. Вполне вероятно, что Валтор попросту не воспринимает русалок, как живых существ — это можно сравнить с тем, как несмышлённый ребёнок таскает собаку за лапу: не для того, чтобы целенаправленно сделать собаке неприятно, а просто потому что для него это игра, это весело, ребёнок ещё не очень понимает разницу между игрушками и живыми существами, а также не в курсе, что у собаки есть какие-то чувства, и он причиняет ей неудобства. Но, конечно же, Валтор совсем не ребёнок, хотя сравнение и как будто выявляет некие общие черты, о которых следует запомнить. У Валтора в этой «игре» есть вполне конкретная цель — ощущение превосходства и власти, и он отдаёт себе отчёт в том, что русалки его боятся (из следующей серии). При этом я бы не спешила ставить на него клеймо садиста и психопата — т.е. личности без эмпатии (способности поставить себя на место другого, ощутить чужие эмоции) и с патологической непреодолимой тягой к насилию и причинению страданий, как способу самореализации. У нас нет достаточного количества данных, чтобы уверенно об этом заявить, тк: 1) Сюжет не предоставлял Валтору весь спектр возможностей для проявления или не проявления эмпатии/садизма. Нужно понимать, что все события 3 сезона вообще не очень способствуют к проявлению каких-то социально-позитивных качеств личности у Валтора (он как бы очевидно тяжёлый в этом отношении товарищ, а тут ещё и ситуация не располагает даже с условными своими). 2) Не похоже, чтобы кто-то пытался проводить с Валтором адекватную терапию (если бы пытались, а он всё равно лез, можно было бы говорить о диагнозе), а жизнь и воспитание потомственного тёмного мага (т.к. он не стал колдуном сам, например, при светлых родителях, а его создали и вырастили ведьмы, причём не кто-нибудь, а Праматери всех ведьм, всё, злобнее у нас только Обсидиан) явно не способствуют формированию социального образа мыслей и здорового развития чувств. Но это не значит, что этих самых чувств там в этой личности нет совсем. Повторюсь, данных для того, чтобы однозначно утверждать о медицинской или психиатрической дефектности Валтора у нас нет. Хотя, конечно, из всех его художеств можно сделать вывод, что с психикой не всё в порядке. Но об этом позже. Также здесь (#5) появляется новая для повествования, но очень важная для личности Валтора черта — грандиозность. Он говорит — «Андрос мой!». Хотя объективно-то Андрос ещё не «его» и, как мы знаем, никогда «его» не станет. Валтор захватил буквально один остров и кучку русалок-охранниц, это явно далековато от господства над планетой. Но в собственных глазах он уже им владеет, незначительный успех трансформируется в великую победу, которая даже заставит его стоять на обрыве в позе Наполеона. #6 Т — В: «У нас всё больше рабов, неплохо, Валтор» «О, это только начало» *самодовольный, немного мечтательный (?) тон и улыбка* Примечательно, что Валтор реагирует на эту, в общем-то, незначительную похвалу. Мог бы просто проигнорировать фразу. Мог бы заметить, что рабы-то вообще-то «у него», а не «у нас». Мог бы фыркнуть и заявить, мол, это всё, что вы можете сказать? Похвастаться, подавить ещё немного похвалы или посамоутверждаться путём принижения Трикс и возвышением себя… Но нет. Этого не происходит. Если основная и подавляющая цель личности — самоутверждение любыми способами, то это поведение выглядит нелогичным. Я бы предположила, что это говорит о нескольких вещах: 1) Самоутверждение у Валтора не является сверхцелью, как я говорила раньше (исходя из того, что он уже ставил своё эго на второе место по сравнению с захватом лидерства в группе). Помимо него у Валтора есть другие цели, мотивы и потребности. А также для Валтора важна ещё и форма самоутверждения — любыми средствами в любой ситуации на максимум — это не его вариант. 2) Для Валтора словесная похвала и оценка важны не меньше, чем для Трикс, хотя он более осторожен в своих реакциях на неё. Если Трикс с самого начала такого поведения потихоньку сдались без боя, то Валтор постепенно позволяет словам Трикс коснуться его самолюбия и немного его погреть. В первый раз, когда Айси похвалила его «стиль» в измерении Омега, он только улыбнулся в ответ, а тут уже и ответил. Также можно сказать, что Валтор в этот момент подпускает Трикс немного ближе к себе, чем в качестве инструментов для выполнения приказов. Так же можно предположить, что когда некому со стороны дать положительную оценку его действиям, он даёт её себе сам. «Теперь они мои рабы, я получил всю их силу», «Андрос мой» — что это, как не самопохвала? 3) Это оборотная сторона медали относительно проблемы грандиозности, а имя самой медали — проблема с адекватным оцениванием своих заслуг. Если в прошлом диалоге Валтор говорил «Андрос мой», явно преувеличивая свои достижения, то тут он вообще никак не оценивает свой труд, говоря о том, что «Это только начало», как будто само по себе освобождение из Омеги и захват базы не являются чем-то, заслуживающим положительной оценки. Это дальше он сделает что-то такое, что будет заслуживать похвалы на уровне возвеличивания со стороны Трикс (так же, как до этого он сам себя возвеличивал словами «Андрос мой» и «я получил всю их силу»), а тут пока что можно обойтись и скупым «неплохо» от Трикс, хотя объективно его успех явно тянет на нечто большее, чем «неплохо». Из этого вытекает первая гипотетическая причина, зачем Валтору нужен союз с Трикс и почему он до последнего он от них не избавлялся, хотя впоследствии в практическом смысле от них было больше вреда, чем пользы. Восхищение. Похвала. Поддержание его самооценки и спокойствия эго. Валтор не самодостаточен — ему важны оценки, он на них реагирует, в то время, как зрелая личность в принципе не зависима от оценок и уж точно ничего не делает ради их получения. К этому мы ещё вернёмся дальше, но уже можно предположить, что жизнь для Валтора — это бесконечное соревнование, где всегда необходимо быть первым, и успех его действий приравнивается к успеху личности, её ценности. Как мы понимаем, это довольно грустная стратегия по жизни, которая неизбежно аукнется её носителю. Размышления о «птичках» и отскок в сторону: 1) Может ли Валтор комплексовать из-за своего второго облика и отсутствия свободы воли в нём и именно поэтому его знак превращает других существ в монстров и лишает их разума? Может ли магия реагировать на подсознание своего владельца? Или свойства знаку преданы Валтором сознательно, как своеобразная месть окружающему миру за собственные переживания? Или, может быть, это немодифицируемая особенность знака Валтора, нанесённого насильно, ака тёмная энергия Феникса в Блум, которая тоже превратила фею в своеобразного монстра? 2) Не испытывает ли Валтор проблем с одиночеством? Он провёл во льду один 17 лет, не исключено, что его удерживание Трикс рядом и эти фразы в пустоту являются следствием травмы, полученной в ходе заключения (на минуточку, само по себе одиночное заключение ООН рассматривается как пытка, и многие исследования говорят о том, что оно негативно сказывается на психике человека и его социальности; а тут ещё и лёд, ещё и без сна, как Валтор вообще кукухой не отъехал за гранью моего понимания; ну и да, с правами человека в Магиксе как-то тяжко, с какой стороны не посмотри на эту ссылку в Омегу) 3) Валтор не спит, судя по всему, совсем и делает это сознательно. Для этого явно есть какие-то причины. Я бы предположила, что это ТДВ — в 26 серии они взяли над Валтором контроль, когда Блум вырубила его ОД. Можно задуматься над тем, какие отношения с ТДВ были у Валтора, и как это сказалось на его личности. 4) Валтор — человек. Да, ТДВ его сотворили (со слов Фарагонды, хотя заметим: откуда бы ей знать такие подробности?), у него не было биологических родителей; не исключено, что он как-то отличается от человека на уровне биологии (17 лет во льду без сна — ну очень крепкий парень) и магии (на вопрос Текны о том, как один человек может владеть всеми силами, Фарагонда подчёркивала, что Валтор не человек, вероятно, имея в виду его магические способности и особенности). Возможно, он не человек даже на уровне местной религии или метафизики — если в Магиксе вообще есть такие понятия, как душа и критерии её оценки. Но. Психика у него человеческая. За исключением момента с отсидкой, все действия и реакции Валтора укладываются в рамки работы психики человека и тут даже есть, что анализировать (и оно поддаётся анализу, тут даже не важно, насколько сам анализ правильный). Вообще, Валтор своим существованием открывает нифига не детский вопрос о том, что такое человек. Если, скажем, робот наделён человеческим сознанием, испытывает эмоции и чувства, можно ли смотреть на него, как на робота и подвергать эксплуатации, как машину, которой он является с точки зрения своего строения? Об этом создано много произведений, так что распинаться особо не буду, но по моему скромному мнению, сознание в человеке — это его определяющая часть, и не важно, на каком «носителе» оно представлено. И оно требует к себе соответствующего отношения и подхода.
30 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (18)