ID работы: 12648271

You don’t know how lovely you are

Слэш
PG-13
Завершён
174
Размер:
152 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 73 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Спустя несколько дней Азирафаэль проснулся пораньше в неясном стремлении что-то сделать. Правда, спросонья он никак не мог понять, что же именно, буквально подорвало его сегодня с кровати. Наверное, это что-то, что касается его книжного магазина. По другому ведь и быть не может? Неясное чувство, чуть сжавшее грудную клетку, дало понять, что его бесценный магазин вовсе не является причиной того, что он уже ни свет, ни заря на ногах. Хотя честно говоря, ранние подъемы и не в такое время были весьма характерны для Азирафаэля. Он никогда больше шести (а скорее уж четырёх) часов и не спал. Но чтобы пробуждение было таким спонтанным… в его законный выходной… а ему ни на какую выставку или в театр не нужно… Вот это уже что-то решительно непонятное! Впрочем, блондин, как человек, понимавший кое-что в психологии, предпочёл не копаться в себе и поэтому тут же принялся за перестановку книг. Сначала он, вооружившись лёгкой метёлкой аккуратно смахнул пыль, а потом, приставив стремянку, стал ловко взбираться к верхним полкам и переставлять книги чуть пониже. Переодически он тихо бормотал себе под нос: «Так-так, прекрасно, «Король Лир», нужно поставить чуть ниже, «Сон в летнюю ночь», на две полки ближе к полу… Принц Датский - он же «Гамлет»…» - Азирафаэль взглянул на часы и понял, что он уже целых два часа борется сам с собой, и что на одном "датском принце" далеко не уедешь. Он глубоко вздохнул, медленно выдохнул, слез со стремянки, и усевшись в кресло, прикрыл глаза. Открыв их, блондин бездумно посмотрел в окно - да тут и анализировать долго не придётся. Конечно его гложет то, что Энтони сделал ему подарок! Нет, он очень рад, правда, ему очень понравилось, но всё же… Ведь это практически незнакомый человек и он дарит книгу! А Азирафаэль её принял и более того, даже попросил сам! Какой стыд! Ему действительно должно быть стыдно! Ему и было… Азирафаэля действительно мучило чувство вины. Он тоже должен чем-то ответить Кроули. Фэлл не может оставить этот жест без внимания и ограничиться одним только "спасибо"! Может пригласить его на чай…? А это весьма светлая мысль! Только вот куда? Не в Ритц же его, в самом деле, звать? Не то, чтобы Азирафаэль был не уверен в платёжеспособности Энтони, но всё же… Всё же шикарный ресторан был бы крайне неуместен. Не на свидание он же его зовёт, ей-богу! Внутри перестало болеть. Что ж, это ещё раз доказывает, что психология - великая вещь! Только вот как его пригласить? Номер телефона Кроули он не знает, а свой давать не будет! А если написать письмо? Да, разумеется и адреса Энтони он тоже не знает, но Анафема-то знает! Правда будет ли уместно её об этом попросить… А с другой стороны, если знает мисс Гаджет, значит, наверное, знает и Ньютон. А Пульцифер его ещё никогда не подводил! -Ньютон? Ты можешь сейчас говорить? - закусив губу, тихо спросил Азирафаэль после того как трубку сняли. Ему было немного неловко за свою просьбу. -Да? Это Вы, мистер Фэлл? Что случилось? Вас похитили? -Что? Вовсе нет, с чего ты взял? - очень удивился блондин -О, простите, Вы просто так необычно поздоровались. А я вчера смотрел новый блокбастер про шпионов и там была такая же ситуация, вот я и подумал… -О, нет-нет, всё в порядке, Ньютон! Я просто хотел попросить тебя о небольшом одолжении…. -О разумеется! Вы снова нашли на Ебее какую-то редкую книгу и не можете самостоятельно её заказать? Конечно же я Вам помогу, Вы же знаете, мне не впервой! Мы же столько книг уже Вам заказали - так что я справлюсь! -Ньютон, видишь ли… Я хотел попросить тебя немного о другом… -Вот как? О чём же? -Я… Я лишь хотел пригласить друга Анафемы - Энтони, на чай. Видишь ли, он был так добр, что позволил мне безвозмездно взять его книгу и я просто не могу не отблагодарить его в должной мере… - неловко сказал Азирафаэль -Да, Анафема рассказывала мне этот случай. Кажется это было не так давно, когда Вы с ней в парке занимались, - задумчиво сказал Пульцифер, - Так что Вы хотите, чтобы я сделал, сэр? -Мне нужно, чтобы ты передал Энтони письмо, мой милый. Там будет написано о том, что я хочу пригласить его на чай и… -Вас понял, но как он сможет Вам ответить? -Через Анафему разумеется! -А, ну да. Я просто подумал, что Вы могли бы написать ему свой телефон и тогда… -О, мальчик мой, ты ведь знаешь какой у меня телефон! -Да уж, этому телефону позавидовала бы любая выставка про быт Англии в 19 веке… -Но от этого он любим мною не меньше! -Да, да, я помню, мистер Фэлл. И я постараюсь зайти к Вам завтра утром и забрать письмо, а вечером передам его Кроули. Хорошо? -Прекрасно, просто прекрасно! Ты лучший, Ньютон ! Не знаю, как тебя и благодарить! -Не стоит, сэр! -Кстати, ты не мог бы завтра задержаться… Видишь ли, дело в том, что одна чудная дама из Сиднея может продать мне «Дэвида Копперфильда» все лишь за… -Обязательно ! —- -Мне кажется наш татуировщик понравился твоему искусствоведу! - радостно сказала Анафема, выслушав сбивчивый рассказ своего парня о телефонном разговоре с Фэллом. -Я так не думаю, я ведь его не первый год знаю. Он просто не хочет быть у него в долгу! - сразу начал отбиваться Ньют -А я думаю, что он ему понравился! -Ты серьёзно? После РеНовара? -Нет, после «Гордости и предубеждения»! -Я сдаюсь, родная. Пусть будет как ты скажешь. Так ты отнесёшь Кроули письмо? -Да, конечно, никаких проблем! —- Энтони суетливо брился в ванной, ведь до прихода клиента оставалось всего-ничего. Когда он брил левую щёку, внезапно раздался звонок в дверь. -Вот, чёрт, ну кто просил этого мужика приходить раньше! Неужели ему так не терпится закончить этого своего дракона в пол руки! -Да, открыто! Заходите! - крикнул Кроули -Энтони? Это я - Анафема! Ты где там? -Анафема? Это ты? - удивленный Кроули высунулся из ванной -Это я. И у меня для тебя кое-что есть! - загадочным голосом сказала она -О ты же знаешь, что я ненавижу сюрпризы и обожаю интриги! Особенно за 10 минут до прихода клиента! Ну что там у тебя? Выкладывай! -Ну… видишь ли, кое-кто хочет с тобой встретиться… -"За приватной беседой" да? Анафема чего ты начиталась? -Видимо «Гордости и предубеждения», так что… -О, только не говорили мне, что он хочет меня видеть! Анафема, клянусь, если ты шутишь, то тебе не поздоровится! Я уже дня три только и думаю о том, как бы мне его ещё раз увидеть! -Да, это он. И он зовёт тебя на чай! -На чай! Так сразу? А впрочем какая разница! Передай ему, что я буду! Буду в любое время дня и ночи, там где он скажет! Чёрт, это же не только лицо побрить надо! И бельё ещё нормальное найти! Ты не знаешь как он относится к атласу? Или к шёлку? -Ты совсем помешался, Кроули? Какое бельё? Ты сексом с ним собрался заниматься или чай пить? -Се… Так постой, а разве приглашение "на чай" не подразумевает под собой…? -Нет, конечно! Это же Азирафаэль Фэлл, а не вульгарные девицы в барах и озабоченные женщины за 50! Только чай! Ты слышишь! И вообще, вот письмо - там всё и прочитаешь! Мне пора! Пока! -Это же надо было додуматься… - услышал бормотание уходящей Анафемы Кроули Клиент, робко постучавшийся в дверь, и не получивший ответа, вошёл внутрь и застал тату мастера стоящим посреди студии с письмом в руке и с покрытой белой бритвенной пеной правой щекой. -Мистер Кроули? Вы… сегодня принимаете? - спросил мужчина, всё больше сомневаясь в том, что он пришёл в нужный день -Я? Да, конечно, проходите! Я сейчас! Одну минуту! Кроули быстро метнулся в ванную и наскоро побрившись, сбегал на кухню - положить письмо на стол —- Два часа набивания дракона пролетели незаметно. Над этой татуировкой действительно было интересно работать! Проводив клиента, и продолжая излучать позитивное настроение, Энтони зашёл в кухню, чтобы налить себе крепкого чаю. Так, стоп, чай… Его взгляд упал на кухонный стол. На чёрной эмали белело письмо. Ох, чёрт! Этот ангел ведь, наверное, ответа ждёт! Невежливо получается… Что же ему написать? И о чём вообще разговаривают на таких встречах? Нет-нет он не должен снова всё испортить! —- Анафема легко поцеловала Ньютона в губы, а он приобнял её за талию. Неяркий свет пробивался сквозь шторы и падал на лица двух влюблённых людей. Они стояли посреди комнаты и нежно обнимали друг друга, периодически касаясь губами губ напротив. Какой волшебный момент! Был бы, если бы в платье Анафемы вдруг не зазвонил телефон Отстранившись от парня, Гаджет достала мобильник: -Да, я слушаю! -Анафема, это я!! -Кроули? -Ага -Почему ты мне звонишь? -Мне как бы… страшно -В каком смысле? -В прямом! -Только не говори, что Фэлл стоит под дверьми твоего салона и собирается отменить встречу с тобой! Даже если и так, ты не можешь знать этого наверняка! -Нет, не в этом дело! Просто я совершенно не знаю, что говорить на этом "чаепитии"! Я боюсь сесть в лужу! -Ну, он же позвал тебя на чай, а не на философский диспут! Так что расслабься! -Как бы не так! По словам Ньюта, у него хорошая память так что моего прокола с тем художником он, скорее всего, не забыл! -А как же твоя книга? -Мне просто повезло! Представь, если бы я купил «Шерлока Холмса» - да он бы просто мимо меня прошёл и не удостоил бы и взглядом! Клянусь, это чистая удача, что ему понадобилось именно это произведение! -Да уж. Но в любом случае, просто постарайся быть собой. И говори только то, что знаешь наверняка, а не просто когда-то и где-то слышал -Ну хорошо -И можешь перечитать в интернете ключевые сцены «Гордости и предубеждения» - ведь одна общая тема у вас уже есть. Так что вы сможете поговорить о романе. Ну или о чём-то нейтральном, вроде погоды? -Ты серьезно? Погода? Да он посчитает меня за безработного! Кто вообще сейчас говорит о погоде? -Ну, традиционные англичане, как минимум! -О да, ты же знаешь, из традиционного во мне только… Даже не знаю, волосы наверное. Уж точно не ориентация! А ну и те места на коже, где татуировок ещё нет! И я даже не знаю что мне надеть! -Перестань, Кроули, просто иди как обычно, но не слишком пафосно, и короткие майки лучше оставь для чего-то более тёплого и кого-то менее консервативного. Думаю, что-нибудь с длинным рукавом вполне подойдёт. -Ладно, я попробую. Но если у меня не получится, передай ему, что я не специально! -Ага, конечно. И не забудь ответить на письмо! Завтра я приду его забрать! -ЧТО? Уже завтра? Но в ответ Энтони услышал только гудки —- Кроули тяжело вздохнул и сел на барный стул. Нужно было открыть письмо и прочитать его. А потом на него ответить. Ничего сложного, ведь так? Так-то оно так, вот только руки что-то подрагивали. И это Энтони, честно говоря, напрягало. У него такого никогда не было. Да что вообще происходит?! Лишь секунду посмотрев на причудливую печать, украшавшую конверт, он решившись, одним резким движением вскрыл его. Оттуда Кроули извлёк лист бумаги исписанный некрупным, но весьма изящным почерком. Первые несколько минут он пытался разобрать хотя бы отдельные слова. Потом, плюнув на тусклое освещение кухни, достал из кармана домашних штанов айфон и принялся с помощью фонарика подсвечивать текст. Спустя полчаса, он, кажется, уловил суть письма. Азирафаэль действительно звал его на чай! Вернее, не так: сначала он полстраницы благодарил Энтони за столь щедрый подарок, как роман Джейн Остин и писал о том, сколько удовольствия ему доставило прочтение этой книги и рассматривание иллюстраций, а уже потом о том, что ему крайне неудобно и он хотел бы оказать Кроули ответную услугу (на этом моменте рыжий нервно взглотнул) и был бы очень рад, выпить с ним английского чаю (на этом моменте Энтони пришлось лезть в поисковик, чтобы наверняка знать, какой чай называют английским) И добило его последнее предложение (это то, которое было до «Надеюсь, мы сможем встретиться. Азирафаэль»). В нём блондин писал, что хочет выпить чаю, но решительно не знает, где именно, а потому очень просит Энтони выбрать место самому. Кроули почувствовал, что паникует, но как только осознал это чувство, сразу попытался успокоиться. Ну чего он, в самом деле? Стрелки на часах продолжали бежать, а Энтони всё думал о том, куда же он мог пригласить Азирафаэля. Вот если бы тот захотел в паб… Тогда да - тут у него какой-никакой опыт есть. А вот на чай… В какой-то момент рыжий даже пожалел, что в тот злополучный день, когда он купил книгу, вообще вышел из дома. И с чего ему вдруг захотелось погулять? Шатался по всем этим улицам, площадям! В кафе ещё какое-то зашёл… Вот оно! Кафе! Энтони подскочил на стуле. Отличный вариант! Кроме того, там точно есть чай и пирожные с цветочками, которые понравились Азирафаэлю! Осталась мелочь - вспомнить название! Просидев около 15 минут, и поняв, что таким способом он заработает себе мигрень на ночь глядя, Кроули вновь открыл Интернет. Итак, вроде бы адрес он помнит - дело за малым… Спустя еще несколько десятков минут, и так и этак введённого адреса, он наконец-то получил название кафе - «Monde». Наверное, что-то итальянское… А впрочем, какая разница! Теперь нужно было как-то сочинять ответное письмо. И это оказалось пыткой! Нет, Энтони было о чём написать, но вот как написать красиво? И этот его корявый почерк… Может ещё не поздно освоить каллиграфию? —- Раннее утро встретило Кроули спящим головой на столе, а телом на стуле. Да, он просто уснул, в очередной раз переписывая письмо. Пол кухни был усеян ровно шестью комками неудавшихся посланий Энтони дернулся, когда луч солнца золотого задорно попал ему прямо в глаз. Шея затекла и теперь болела, а тело ныло. Просто прекрасное начало дня! Бодрит не хуже кофе! Сфокусировав взгляд перед собой, Кроули уставился на письмо, и перечитав его, наконец-то остался доволен результатом, и дописав пару строк, уже собрался лихо запихать его в конверт, когда понял, что конверта у него нет. Да и с чего бы ему быть, если честно? До этого ему не приходилось писать такие послания хоть кому-нибудь… Резво сбегав в ближайший круглосуточный магазинчик, торговавший всем от шоколадок до почтовых марок, рыжий вернулся с парочкой конвертов, и быстро вложив в один из них свой исписанный лист, оставил его в прихожей, перед зеркалом. А потом, взглянув на свои растрепанные волосы и синяки под глазами в отражении, вдруг устало улыбнулся сам себе, дескать «до чего довели!», и отправился спать На этот раз в кровать. Спокойно и крепко
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.