Omni-Man: Vought's Downfall

Перевод
R
Заморожен
135
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пацаны, Неуязвимый (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 20 190 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 59 Отзывы 35 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
После первого рабочего дня Нолан мог с уверенностью сказать, что ему нравится его работа. Конечно, быть автором было приятно, но это... Это было похоже на то, как если бы он был Омни-Мэном. Одетый в стильный костюм, во время своего патруля, следящий за тем, чтобы никто не нарушал законы. Правда, здесь он патрулировал только кинотеатр, а не город или планету. На самом деле, было довольно досадно, что ему пришлось уйти. Но пора было выдвигаться к Воут, а ему еще предстояло встретиться с Хьюи и Билли на складе. Помахав на прощание Сэм стоящей за стойкой, после окончания его смены, он вышел на улицу и вытащил свой телефон, идя по тротуару. Перейдя к контактам, он выбрал единственный номер в телефоне и поднес его к уху, когда тот начал гудеть. — Алло? — спросил голос с другой стороны телефона. — Бутчер? — — Да, приятель, как дела?— — Этот новенький, Хьюи. — — Да? — — Я должен встретить его как Нолан Грейсон, или Омни-Мэн? — — А разве это имеет значение? Он все равно все поймет. Кроме того, да и тебе придется войти в Воут как Омни-Мэн. — — Это верно. Вы двое уже там? — Да, ждем тебя, приятель. — — Хорошо, дай мне пару секунд. — — Принято. — Закончив разговор, Нолан положил телефон обратно в карман и огляделся. Убедившись, что на него не смотрят, он прокрался в ближайший переулок, а затем взлетел. Быстро переодевшись, он снова облачился в костюм Омни-Мэна и полетел на склад, чтобы встретиться с Бутчером и Хьюи. Снизив скорость, он спустился вниз через дыру в крыше и увидел там Бутчера с высоким худым юношей, который был немного взволнован происходящим. Должно быть, это был Хьюи. — А, ты вовремя! — сказал Бутчер, ухмыляясь, когда Нолан приземлился, демонстрируя свой наряд. — И ты решил прийти как Омни-Мэн. Отлично, приятель. — — А это еще кто? — спросил Хьюи, слегка приблизившись. — Это, Хьюи, Омни-Мэн, единственный герой, которого не контролирует Воут. — объяснил Бутчер, слегка улыбаясь, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Хьюи. — Помнишь, как ты думал, что облажаешься? Так вот, у этого парня тоже есть дело с Воутом, и он планирует использовать этот шанс, чтобы приглядывать за твоей задницей. — — О, так он что-то вроде моего куратора. — сказал Хьюи, с беспокойством глядя на Омни-Мэна. Нолан вздохнул и закатил глаза, подходя к Хьюи. — Слушай, парень, я вижу, как ты на меня смотришь. Ты боишься меня, ты мне не доверяешь. Я прав? — Глаза Хьюи расширились, но он все-таки кивнул, когда понял, что его раскусили. — Послушай, я понимаю, что ты этим хочешь сказать. Я предполагаю, что недавно с тобой произошел инцидент, и теперь ты ненавидишь или не доверяешь всем героям. — догадался Нолан. Хьюи посмотрел на Нолана с минуту, затем вздохнул. — Да. Честно говоря, Бутчер даже не упоминал тебя, когда говорил о том, что нужно разделаться с Воутом. — Нолан метнул взгляд на Бутчера. — Неужели? — — Хотел удивить парня. Пусть знает, что на нашей стороне есть супергерой, ну, по крайней мере, противостоит Воуту. — Бутчер немного посмеялся а Нолан закатил глаза. — Разумеется. — Нолан повернулся, чтобы посмотреть на Хьюи. — Послушай меня, я делаю это не ради денег. Есть невинные люди, которым нужна помощь, как против Воут, так и в целом, а те жалкие шуты, которым Воут потворствует, беспокоятся об этом куда меньше. Позволь мне спросить тебя, что ты знаешь обо мне? — Хьюи посмотрел на Нолана, будучи несколько озадаченным. — Честно говоря, не очень много. С тех пор, как Эй-Трейн убил мою девушку на прошлой неделе, я не следил за последними событиями. — признался он. Нолан кивнул. — Понятно. Я дебютировал вчера и пару часов летал по стране, останавливая любые преступления, которые попадались мне на пути. — Объяснил он, глядя на Хьюи. — Я мог бы остановиться на одном спасении, а потом завладеть всем вниманием, но там были и другие люди, которым нужна была моя помощь. Я не собирался торчать на месте ради интервью в новостях. — — Ты только послушай его историю, парень. — заметил Бутчер, расплываясь в ухмылке, когда подошел к ним. Нолан закатил глаза. — Да, сначала посмотрим, как пройдет сегодняшний день, прежде чем я расскажу свою историю кому-нибудь еще. — сказал Нолан, раздражаясь. — Мне и так уже пришлось рассказывать обо всем коллегам по работе. — Бутчер усмехнулся. — Дай угадаю, ты был без маски? — — Да пошел ты. — Бутчер бурно рассмеялся, очень радуясь удаче Нолана. — Я же говорил это тебе на днях, приятель, носи маску или что-то в этом роде. — — Да-да. — сказал Нолан, закатывая глаза, а затем посмотрел на Хьюи. — Слушай, Хьюи, я знаю, что ты, возможно, немного не доверяешь мне, но я уверяю тебя, что у нас не только одинаковая задача, когда мы будем в башне, ты будешь в абсолютной безопасности. — Заверил он Хьюи. Хьюи посмотрел на Нолана и вздохнул. — У меня нет особого выбора, не так ли? — Он вздохнул с пониманием, а затем протянул руку Нолану. — Раз уж мы работаем вместе, я Хьюи Кэмпбелл. — Нолан улыбнулся. Это уже было не плохим прорывом. — Я Нолан Грейсон. Нет смысла скрывать это, если мы работаем вместе. — сказал он, пожимая руку Хьюи. — Ладно, парни, зная, что вы двое знакомы друг с другом, что вы скажете, если мы пойдем и опрокинем этих пиздюков, а? — предложил Бутчер. Нолан посмотрел на него. — Да, я все думал, как сделать план как можно менее рискованным. — — Мы ставим жучок в штаб-квартире самой мощной команды суперов в мире. — заметил Хьюги. — Разве риск не будет высоким в любом случае? — — Я имел ввиду, что риск должен быть как можно ниже, а не нулевым — уточнил Нолан. — Во-первых, меня не должны видеть с тобой. — — Что ты имеешь в виду? — спросил Бутчер, насупив брови. — Я супергерой. Если вас двоих поймают, и меня увидят с вами, подозрение упадет и на меня. Но если я... появлюсь... примерно в то же время, что и вы, что ж, это просто совпадение. — рассуждал Нолан. — В принципе, ты можешь быть страховкой на случай, если нас поймают, но при этом следить за нами. — рассуждал Хьюи. Нолан одобрительно кивнул. — Ты быстро соображаешь, Хьюи. Это хорошая черта. — Нолан похвалил Хьюи. — Да, так и есть. Мы по-прежнему можем встречаться наедине, разговаривать по телефону, но меня не должны видеть с тобой в моем супергеройском костюме. — — Логично. — признал Бутчер. — С этими пиздюками все может пойти наперекосяк. — — Именно. — Нолан кивнул. — Я буду лететь над вами, пока вы едете туда, и как только Хьюи выйдет из машины и будет приближаться к зданию, я просто приземлюсь рядом и последую за ним внутрь. — объяснил Нолан. Оба посмотрели на него и спросили. — Еще какие-нибудь детали? — — Нет, на данный момент нет. — Бутчер кивнул. — Хорошо, тогда давайте прибьем этих ублюдков к кровавому кресту. — С кивком Нолан поднялся в воздух и полетел вслед за Хьюи и Бутчером в машине.

_____________________________________________

Поездка к башне Воут не заняла много времени, и после нескольких минут ожидания Хьюи вышел из машины и вошел в здание, выглядя крайне взволнованным. Нолан приземлился позади него и последовал за ним внутрь, не сводя с него глаз и используя свои обостренные чувства, чтобы прислушаться и убедиться, что с ним все в порядке. Если не считать повышенную тревожность, то пока все было в порядке. Он последовал за Хьюи внутрь, вошел в дверь прямо за ним и вошел следом, сохраняя тишину и стараясь не разговаривать с ним, чтобы создать иллюзию, что они пришли по отдельности. Пока Хьюи встречался с адвокатом и его проводили куда-то, Омни-Мена встретила женщина с рыжими волосами. — Омни-Мэн! Очень рада познакомиться с вами, я Эшли! — сказала она, протягивая руку, которую он пожал. Хотя он заметил некую взволнованную нервозность, когда она говорила. — От имени Воут, большое спасибо, что согласились встретиться с нами здесь! — воскликнула она, с нетерпением глядя на него. Нолан кивнул, уже вынужденный скрывать свое раздражение. — Без проблем. Решил выслушать ваше предложение. — Эшли улыбнулась и достала телефон, когда начала уходить. — Если вы последуете за мной, я отведу вас в офис Мэделин Стиллвелл. Она наш старший вице-президент по управлению супергероями, и она имеет решающее слово в том, кто присоединится к Семерке. — Нолан поднял бровь, следуя за девушкой Эшли. Она казалась перегруженной стрессом и кофеином, и он хотел спросить, почему она выглядит такой дерганой, но решил не делать этого. Женщина вела его вверх к самым последним этажам башни, постоянно болтая то о том, то о сем, говоря, что он занимает вторую позицию в рейтинге, приводя статистику о том, кто его любит... Нолану все труднее и труднее было не быть вилтрумитом. Только на этот раз. "Если эта женщина не заткнется..." Удача, казалось, была на его стороне, когда они остановились возле двери, и Эшли повернулась к нему лицом. — В любом случае, это офис Стиллвелл. Ее уже уведомили о вашем присутствии. — объяснила она. — Просто проходите. Нолан кивнул, радуясь, что избавился от этой раздражающей девушки. — Спасибо. Я ценю вашу работу. — Нет. Эшли улыбнулась, прежде чем уйти. Вздохнув, он положил руку на дверь, остановившись на мгновение, чтобы послушать Хьюи. Сердцебиение Хьюи немного выровнялось, но он все еще явно нервничал. Он обладал усиленными чувствами, но у него не было рентгеновского зрения, как у Хоумлендера, поэтому он не мог просто посмотреть сквозь стены, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Но он не был ранен, и Омни-Мэн начал бы действовать, если бы с ним что-то произошло. Вздохнув, он вошел в дверь и оказался в хорошо оформленном офисе, который так и кричал "высший класс", а за столом в комнате сидела стареющая блондинка. Женщина улыбнулась ему, когда он вошел, и Нолан уже мог сказать, что улыбка была фальшивой. — Омни-Мэн! Я так рада, что вы решили согласиться на наше предложение. — сказала она, улыбаясь ему как-то совсем не по-доброму. Нолан покачал головой, усмехаясь. — Я еще ничего не сделал. Сначала я хочу узнать, что вы предлагаете. Единственная причина, по которой я вообще догадался появиться, - это то, что друг смотрел новости. — Он сразу дал понять, что не собирается сразу же купиться на их чушь. Глаза Мэделин расширились от его резкого заявления. — Вы не... хотите присоединиться к Семерке? — Нолан посмотрел на нее, улыбаясь. — Как я уже сказал, давайте посмотрим, что вы можете предложить, прежде чем я приму какое-либо решение. — Мэделин прочистила горло, и Нолан понял, что она переходит в режим продавщицы. — Итак, вы дебютировали вчера, и уже сейчас вы почти так же популярны, как Хоумлендер. Ты на 16 пунктов выше, и ты нравишься европейским семьям , особенно женщинам. — Нолан закатил глаза на эти слова. — Мы хотим предложить вам место в Семерке, где вы сможете спасать мир гораздо эффективнее, особенно с помощью вашей команды. — Нолан кивнул, слушая. — Ваш контракт, если вы согласитесь, будет действовать в течение следующих пяти месяцев, и в это время вы будете находиться под наблюдением Хоумлендера, чтобы убедиться, что вы справляетесь со своей должностью. — "Скорее, чтобы держать меня на поводке." — Итак, что вы скажете? — Нолан замолчал на мгновение. — Как ты планируешь вписать меня в команду? — Мэделин посмотрела на него, наклонив голову, и ее лицо сморщилось от вопроса таким образом, что Нолан, вероятно, не заметил бы этого без своего усиленного зрения. — Что, простите? — — В команде уже семь героев. Если я решу вступить, это будет уже не "Семерка". А "Восьмерка". Звучит так себе". — уточнил Нолан, глядя на нее с вопросительно поднятой бровью. Мэделин на мгновение замолчала, пытаясь осмыслить то, что она только что сказала. —Мы можем провести ребрендинг, придумать новое название. — рассуждала она, снова улыбаясь ему. — Ну так что? — — Позволь мне встретиться с ними. — Глаза Мэделин удивлённо расширились. — А? — — Я хочу знать своих товарищей по команде, не только их имена и репутацию, но и их самих, прежде чем я решу, вступать ли мне в команду. — Нолан мог видеть, как в женщине нарастает разочарование, начиная с мелочей, таких как подергивание запястья и заканчивая легким скрежетом зубов друг о друга. — Боюсь, мы не можем этого сделать. — Нолан стремительно встал, удивив Мэделин. — Тогда, боюсь, я должен отказаться от вашего предложения. Я не буду работать с незнакомцами. — Нолан начал идти к двери, более чем готовый уйти. Он не позволял никому управлять собой, и если компания думала, что сможет навязывать ему свои условия, то они сильно ошибались. — Доброго вам дня, мисс Стиллвелл. — — Подождите! — Нолан остановился в тот момент, когда его рука была на дверной ручке, и обернулся. — Да? — Стилвелл вздохнула и улыбнулась Нолану. — Я могу организовать встречу с Семеркой через несколько часов, где вы сможете познакомиться с командой. — Уступила Мэделин . Нолан кивнул и двинулся, чтобы сесть обратно. Он был им нужен. Это было хорошо. Это означало, что они в отчаянии. Это означало, что он контролирует ситуацию. Отлично.
Примечания:
135 Нравится 59 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (7)