ID работы: 12651498

Неправильный номер

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
59
переводчик
AndataHao сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Карин Куросаки (14:26): Мне нужна помощь, мой мужчина. Карин Куросаки (14:26): Черный или красный? Умник с детским лицом (14:28): О чем ты? Карин Куросаки (14:29): Боже, ты ответил так быстро для буднего дня. Карин Куросаки (14:30): Мне просто нужно, чтобы ты выбрал черный или красный. Умник с детским лицом (14:30): Конечно, я ответил быстро, ты ведь сказала, что тебе нужна помощь! Карин Куросаки (14:31): Ну да, но это не из-за чего-то серьезного. Карин Куросаки (14:32): Мне нужно, чтобы ты выбрал один цвет наугад, пожалуйста :) Умник с детским лицом (14:32): Для чего это? Карин Куросаки (14:33): Могу сказать, что ты уничтожишь весь аспект случайного выбора. Просто выбери Умник с детским лицом (14:35): Мне не нравится вся эта загадочность Карин Куросаки (14:36): Слушай, я покупаю вещь и она бывает двух разных цветов, и я полностью застряла между выбором. Так что мне просто нужен кто-то, кто будет случайным решающим фактором, пожалуйста Умник с детским лицом (14:37): Это не для чего-то важного, да? Карин Куросаки (14:37): Нет-нет, просто мне очень нравятся обе версии, но я могу позволить себе только одну, поэтому... Умник с детским лицом (14:38): Красный? Карин Куросаки (14:38): Спасибо!! Карин Куросаки (14:46): **фото отправлено** Карин Куросаки (14:46): Теперь у меня есть красная кожаная байкерская куртка! Умник с детским лицом (14:49): О, понятно Умник с детским лицом (14:50): Ну, это конечно объясняет, почему ты не могла позволить себе и то, и другое . Карин Куросаки (14:53): Эй, дорогой, пожалуйста, это все ещё искусственная кожа. Я не из богатых. Карин Куросаки (14:54): Мне кажется, ты недооцениваешь мой уровень безденежья. Я студентка университета. Карин Куросаки (14:54): Типичный богач, понятия не имеет, сколько сейчас стоят вещи. Умник с детским лицом (14:56): Мои искренние извинения. Карин Куросаки (14:56): :P Карин Куросаки (14:58): Ты на удивление активен, учитывая, что сейчас 3 часа дня. Я знаю, что ты ответил быстро, потому что я сказала, что мне нужна помощь. Но ранее уже стало понятно, что это не в серьёз. Тогда, всë ли в порядке? Умник с детским лицом (15:02): Честно говоря, проект, над которым я сейчас работаю, идёт не очень гладко. И я чувствовал, что мне действительно нужен перерыв. Карин Куросаки (15:04): О, понятно. Слава богу, что моя задница здесь не причём :') Карин Куросаки (15:05): Почему все идёт не так гладко? Умник с детским лицом (15:07): В основном компания, в которой я работаю, занимается распространением и продвижением продуктов в Японии. Мы были очень близки к тому, чтобы подписать контракт с крупным клиентом, но появилась другая компания, которая также пытается подписать его. Так что теперь это всего лишь вопрос времени, прежде чем это станет войной торговли Карин Куросаки (15:09): Вы платите клиентам за то, чтобы они заключили контракт с вами? Умник с детским лицом (15:12): Нет, это становится войной торговли в том смысле, что каждая компания начинает предлагать больше прибыли для клиента, чем другая. Другие льготы, такие как больше денег на продвижение, назначение целой команды для управления продуктами клиента (что происходит в любом случае, но это определенно помогает явно сообщить им, что над их продуктом будет работать команда из 20 человек) и тому подобное. Карин Куросаки (15:14): Ох, точно, я поняла. То есть, по сути, вы пытаетесь справиться с приближающейся ценовой войной без того, чтобы ваша компания а) потеряла клиента и б) потеряла ненужную прибыль или что-то ещё? Умник с детским лицом (15:15): Почти верно. Умник с детским лицом (15:16): К сожалению, у другой компании больше опыта работы с такого рода клиентами. Поэтому они лучше знают, на какой риск могут пойти. А я лихорадочно пытаюсь изучить всë это, чтобы попытаться стать экспертом за одну ночь. Карин Куросаки (15:18): Оу, звучит жестко. Карин Куросаки (15:19): Боюсь, я не разбираюсь в этом. Поэтому, к сожалению, не могу тебе с этим помочь. Карин Куросаки (15:19): Хочешь, я оставлю тебя с этим? Умник с детским лицом (15:20): Совсем нет, я бы лучше просто поговорил с тобой, чем занимался подобным, но, к сожалению, мне нужно продолжать. Карин Куросаки (15:22): Ну, работа не всегда может быть лёгкой, я полагаю. Желаю тебе удачи. Карин Куросаки (15:23): Я проверю тебя позже. Я знаю, какой ты, когда у тебя сложные проекты. Ты делаешь глупости, например, забываешь поесть. Умник с детским лицом (15:24): Я не забываю поесть, на эти вещи обычно не хватает времени. Иногда лучше просто пропустить прием пищи, если это значит, что я могу быстрее подавать предложения или вроде того Карин Куросаки (15:24): Пропускать приемы пищи всегда глупо. У тебя ведь достаточно денег, чтобы заказать доставку еды в офис? Карин Куросаки (15:25): Желательно с овощами. Умник с детским лицом (15:26): Всё ещё требуется время, чтобы пройти, заказать еду и съесть ее. Карин Куросаки (15:26): >:( Карин Куросаки (15:27): Какой номер у твоего ассистента? Я попрошу ее насильно накормить тебя Умник с детским лицом (15:29): Мне нужно идти, мотивация к работе внезапно одолела меня. Карин Куросаки (15:30): Угу

——————————

Умник с детским лицом (21:17): **фото отправлено** Умник с детским лицом (21:17): Теперь ты счастлива? Карин Куросаки (21:23): У тебя есть еда! Да, я счастлива :Р Карин Куросаки (21:24): Всё ещё занимаешься проектом? Умник с детским лицом (21:27): Эх, дело идёт, но медленнее, чем мне хотелось бы. Карин Куросаки (21:28): И ты все равно ешь . Черт возьми, я так тобой горжусь Умник с детским лицом (21:29): Честно говоря, это потому, что я сделал ошибку, сказав своей помощнице, что ты отругала меня за то, что я не ел. Она взяла на себя ответственность следить за тем, чтобы у меня была еда. Потому что: «Я не хотела бы расстраивать твою девушку» Карин Куросаки (21:29): Я имею в виду, что она права. Если ты не будешь есть, я надеру тебе задницу Умник с детским лицом (21:30): Ты даже не знаешь, где я. Карин Куросаки (21:31): У МЕНЯ ЕСТЬ СВОИ МЕТОДЫ Умник с детским лицом (21:33): Видишь ли, я просто не очень в это верю. Карин Куросаки (21:34): Я имею в виду, что знаю, в каком ты городе Умник с детским лицом (21:35): А? Карин Куросаки (21:37): Ты модный высокопоставленный бизнесмен, который инстинктивно знал, насколько беспокойны путешествия в Токио. Поэтому я предполагаю, что ты там. Карин Куросаки (21:37): В любом случае, работая там, я не знаю, живешь ли ты там. Карин Куросаки (21:38): Надеюсь, что нет. Если честно, кажется, что здесь всегда шумно и Господь знает, что ты недостаточно расслабляешься. Умник с детским лицом (21:40): У меня для тебя трагические новости. Карин Куросаки (21:41): Неееет Карин Куросаки (21:41): Боже, чувак, твоя арендная плата, должно быть грабительная. Умник с детским лицом (21:42): О, это так, но это экономит мне часы каждый день в путешествиях. Так что это не так уж и плохо. Умник с детским лицом (21:43): Ты поймешь, что я имею в виду, когда будешь жить здесь. Карин Куросаки (21:45): Я имею в виду, что я уже ездила в Токио. Я знаю, что дорога домой может занять некоторое время, но это никогда не казалось таким уж плохим Умник с детским лицом (21:46): Конечно, пока ты не будешь делать это каждый божий день. Умник с детским лицом (21:46): Быстро надоедает Карин Куросаки (21:48): Не привыкаешь? Умник с детским лицом (21:49): Ну, если честно, ты выросла в городе, а я так и не привык к его загруженности. Карин Куросаки (21:50): А, понятно. Умник с детским лицом (21:52): В любом случае, мне нужно вернуться к работе, я поговорю с тобой завтра. Карин Куросаки (21:53): Справедливо. И пожалуйста, подумай о том, чтобы когда-нибудь поспать. Умник с детским лицом (21:53): Могу обещать, что я посплю. Без сна я бесполезен. Карин Куросаки (21:54): Ладно, удачи с проектом, спокойной ночи ххх Умник с детским лицом (21:55): Спокойной ночи

——————————

Умник с детским лицом (13:42): По счастливой случайности, мне действительно удалось подписать крупного клиента. Карин Куросаки (13:44): !!!! Карин Куросаки (13:45): Круто!! Поздравляю! Карин Куросаки (13:45): Сейчас я на лекции, поэтому, к сожалению, я не могу сейчас бомбардировать тебя сообщениями, но я рада, что вся твоя тяжелая работа окупилась! Иди празднуй! Умник с детским лицом (13:47): Я бы хотел, но, честно говоря, я просто чувствую себя истощенным от всего этого. У меня действительно нет сил праздновать. Карин Куросаки (13:51): Иди домой. Тебе надо вздремнуть, а затем заказать свою любимую еду во время просмотра фильма. Это тоже можно считать празднованием, знаешь ли. Карин Куросаки (13:52): На самом деле я решительно поддерживаю это :') Умница с детским лицом (13:53): Я смотрю, ты хорошо слушаешь свою лекцию. Умник с детским лицом (13:54): К сожалению, меня вытащили выпить с остальной командой, но я определенно планирую последовать твоему предложению. Карин Куросаки (13:56): Уф, это не то, что тебе нужно, когда ты чувствуешь усталость. Ну, иди, отпразднуй свой офисный праздник, а потом да, иди домой и хоть раз расслабься. Карин Куросаки (13:57): Я, кстати, закончила лекции к 4, так что, если ты хочешь поговорить или что-то в этом роде, я свободна! Умник с детским лицом (16:12): Ты ещё свободна? Карин Куросаки (16:16): Да-да! Карин Куросаки (16:17): О, черт возьми, ты ждал, пока я закончу. Я действительно чувствую себя виноватой за то, что была занята, ха-ха Умник с детским лицом (16:18): Боже, Карин, не чувствуй себя виноватой за то, что получила степень. Карин Куросаки (16:21): Все в порядке? Карин Куросаки (16:21): Кажется, ты сегодня больше привязался? Карин Куросаки (16:22): Не припоминаю того, что бы ты когда-либо использовал мое имя в разговоре. Карин Куросаки (16:22): Не то чтобы меня это беспокоило или что-то в этом роде, я просто немного обеспокоена тем, что ты чувствуешь себя грубо или нечто подобное. Карин Куросаки (16:26): Хитсугая? Умник с детским лицом (16:29): Честно говоря, я не очень хорошо себя чувствую. Умник с детским лицом (16:30): Ничего серьезного, я думаю, это просто сочетание переутомления, недосыпа и необходимости усердно работать над проектом, который я ненавидел делать. Карин Куросаки (16:32): О, тебя это всё достало? Умник с детским лицом (16:33): Почти Умник с детским лицом (16:33): Вот почему я хотел поговорить с тобой. Если честно, ты хорошо меня отвлекаешь. Карин Куросаки (16:34): Я имею в виду, это звучит так, будто тебе нужен отдых больше, чем разговор со мной. Умник с детским лицом (16:35): Ну, может быть, но я бы предпочел пораньше заснуть и поспать часов 10 подряд, чем вздремнуть прямо сейчас. Карин Куросаки (16:35): Достаточно честно Карин Куросаки (16:36): Значит, завтра у тебя не будет работы? Ты можешь просто поспать? Умник с детским лицом (16:37): Да, мой босс сказал, что видел, как усердно я работаю, и что я заслуживаю длинных выходных, так что завтра, пятница и выходные у меня, как обычно, свободные. Карин Куросаки (16:39): О, как хорошо! Я рада! Тебе действительно нужен перерыв Умник с детским лицом (16:40): Да, я определенно благодарен за это. Карин Куросаки (16:43): Так ты сказал, что не собираешься спать. У тебя есть что-нибудь ещё на остаток вечера? Умник с детским лицом (16:44): Ну, я определенно закажу еду, мне действительно не хочется готовить сегодня вечером. Умник с детским лицом (16:45): Ранее ты предложила посмотреть фильм, но я понятия не имею, что бы я посмотрел на самом деле. Карин Куросаки (16:47): Может, просто старые фильмы? Всякий раз, когда я очень устаю, я обычно не хочу смотреть новые фильмы, потому что мне трудно следить за ними. Карин Куросаки (16:48): Либо это, либо хороший детский мультфильм, это тоже работает. Умник с детским лицом (16:50): Я уже много лет не смотрю детские мультфильмы. Карин Куросаки (16:51): Что??? Там так много чего хорошего Карин Куросаки (16:51): Смотри сегодня вечером! Закажи себе еду, включи фильм, на который может отключиться мозг и ложись спать пораньше. Идеальная ночь :') Умник с детским лицом (16:53): Может быть Умник с детским лицом (16:54): Есть какие-нибудь рекомендации? Карин Куросаки (16:57): Конечно! На скидку, я бы порекомендовала недавно появившиеся «Рапунцель: Запутанная история», «Суперсемейка 2», «Большой герой 6» и тот анимационный фильм «Человек-паук», название которого я никак не могу вспомнить. Карин Куросаки (16:57): Человек-паук: Через вселенные Карин Куросаки (16:58): На самом деле, может быть, «Большой герой 6» отличный фильм, но он заставляет меня плакать, так что хз. Это то, что нужно, когда просто хочется расслабиться. Умник с детским лицом (16:58): На самом деле я никогда не смотрел первый фильм «Суперсемейка». Умник с детским лицом (16:59): Ты плачешь смотря детские мультфильмы? Карин Куросаки (17:01): Ну, смотри, теперь я хочу подтолкнуть тебя к просмотру «Большого героя 6». Потому что тогда, может быть, ты поймешь, что если ты можешь смотреть этот фильм, не чувствуя эмоций, ты в основном монстр. Но ты не поймёшь, потому что не посмотрел первый фильм Суперсемейка Карин Куросаки (17:02): Например, этот мультфильм — любимый семейный фильм в моем доме. Мы его смотрим раз в год. Умник с детским лицом (17:05): Правда? Неоднократно? Карин Куросаки (17:06): Да, потому что это здорово! Поверь мне, чувак, посмотри первый фильм «Суперсемейка», он не слишком детский или что-то в этом роде, он очень интересный и гарантированно на какое-то время отвлечет тебя от реальной ерунды. Умник с детским лицом (17:08): Что ж, раз уж ты так уверена в нём, думаю, мне стоит посмотреть. Карин Куросаки (17:09): Да! Карин Куросаки (17:10): Я оставлю тебя, чтобы ты мог как следует насладиться удивительным мультфильмом и просто полностью расслабиться. Дай мне знать, если он тебе понравится! Умник с детским лицом (17:12): Справедливо, сойдет. Умник с детским лицом (20:46): Хорошо, да. Это был хороший выбор мультфильма. Карин Куросаки (20:47): :D!!!! Карин Куросаки (20:47): Я очень рада, что тебе понравилось. Этот мультфильм действительно один из моих самых любимых. Умник с детским лицом (20:48): Я понимаю, почему. Подобное приятно смотреть, когда чувствуешь себя ужасно. Карин Куросаки (20:49): Надеюсь, помогло. Умник с детским лицом (20:49): Так оно и есть. Я обязательно буду просить у тебя рекомендаций в будущем. Умник с детским лицом (20:50): В любом случае, спасибо за предложение. Мне нужно пойти в душ, а потом я просто рухну прямо в постель. Карин Куросаки (20:52): Звучит как хороший план. Надеюсь, ты выспишься! ххх Умник с детским лицом (20:53): Спасибо, спокойной ночи x Карин Куросаки (20:53): Спокойной ночи! <3

——————————

Карин Куросаки (11:47): Привет. Карин Куросаки (11:47): Надеюсь, тебе сегодня лучше? Умник с детским лицом (11:53): Да, спасибо. Умник с детским лицом (11:54): Теперь, когда я выспался и немного отошёл от вчерашнего дня, я чувствую себя гораздо лучше. Я думаю, что просто перегорел. Карин Куросаки (11:56): Да, похоже, ты зашёл слишком далеко. Карин Куросаки (11:57): У тебя целых 4 выходных, включая сегодня. Так что я надеюсь, что ты планируешь просто повеселиться или расслабиться! И тогда, надеюсь, к понедельнику ты будешь в порядке :) Умник с детским лицом (11:59): Давненько у меня не было нормального перерыва, так что я не совсем уверен, что мне делать. Карин Куросаки (12:00): Ну, вообще, если бы у меня были такие деньги, я бы полетела на самолете куда-нибудь на выходные. Умник с детским лицом (12:01): Я понимаю, откуда эта идея взялась, но мне кажется, что это слишком напряжно. Я имею в виду, как ты выбираешь, куда идти, что делать и т. д. Карин Куросаки (12:03): Если бы это было в последнюю минуту, я бы подумала, что можно просто сесть на любой самолет, который действительно доступен по довольно приличной цене Карин Куросаки (12:03): А потом можно просто придумать что-то по ходу дела! Оставь вещи в отеле, а затем просто выберешь направление и идешь. Посмотрим, что ты сможешь открыть Карин Куросаки (12:04): Или, может быть, спросить у персонала отеля, чем можно заняться. Я уверена, у них будут достойные предложения. Умник с детским лицом (12:06): Ты действительно могла бы просто отправиться в случайную страну и просто случайно выбрать, что делать? Карин Куросаки (12:08): Да, почему бы и нет? Я имею в виду, что есть некоторые места, которые я бы наверняка спланировала, потому что я знаю, что там есть много чего, что я хотела бы сделать. Но если я еду в какую-то случайную страну, о которой я не слишком много знаю, то почему бы просто не повеселиться и не быть спонтанным? Это похоже на то, что один раз, когда ты не можешь чего-то придумать, можно также воспользоваться подобным шансом Умник с детским лицом (12:09): Я даже не думал об этом в таком ключе. Умник с детским лицом (12:10): Я понимаю, о чем ты говоришь и в какой-то степени согласен, но на самом деле ты не можешь просто поехать в случайную страну на несколько дней. Карин Куросаки (12:11): Почему нет? Умник с детским лицом (12:11): Туристические прививки на одного Карин Куросаки (12:12): Ну, черт возьми, это правда. Карин Куросаки (12:13): Но ты ведь регулярно путешествуешь по работе, верно? Наверняка ты уже сделал необходимые прививки Умник с детским лицом (12:14): Какие прививки тебе нужны, разве не зависит от страны?? Карин Куросаки (12:15): Конечно да, но болезни не так уж сильно отличаются. Если ты останешься в том же климате, наверное Умник с детским лицом (12:17): Возможно? Я не уверен, я просто всегда проверяю конкретную страну, в которую еду и удостоверяюсь, что я застрахован от этого. Карин Куросаки (12:18): На самом деле, ты можешь спонтанно отправиться куда-нибудь. Составь список стран, в которые ты можешь безопасно поехать, а затем просто выбери одну из них. Этот метод означает, что ты застрахован и это даёт тебе удобный список! Умник с детским лицом (12:19): Заманчиво, однако это всё равно потребует изрядного количества исследовательской работы и размышлений об этом. Если я собираюсь путешествовать куда-нибудь, то действительно должен просто пойти и навестить свой дом. Карин Куросаки (12:21): Боже мой, почему бы и нет Карин Куросаки (12:22): Уехать ненадолго из города, навестить родителей на пару дней, по-моему, хорошая идея Умник с детским лицом (12:24): Ну, это были бы мои бабушка и сестра, а не родители, но да. На самом деле, я не видел их несколько месяцев, потому что я все время занят. Карин Куросаки (12:25): Ой, прости, моя ошибка. Твоя сестра осталась в деревне, в которой ты вырос? Но да точно! Надеюсь, ты также отвлечешься от мыслей, ты сможешь увидеть свою семью. Мне всё это кажется хорошим решением Умник с детским лицом (12:27): Изначально нет, но моя бабушка больше не может жить одна. Карин Куросаки (12:30): А, я понимаю. К сожалению, подобное случается с каждым из нас. Карин Куросаки (12:31): Ещё больше причин съездить в гости, если твоя бабушка приближается к этому моменту в своей жизни. Умник с детским лицом (12:33): Это верно. Умник с детским лицом (12:34): Вообще-то да, я собираюсь вернуться домой на несколько дней. Умник с детским лицом (12:34): Спасибо за идею. Карин Куросаки (12:35): По сути, это определенно была твоя идея, я просто подбодрила тебя :') Умник с детским лицом (12:36): Я не думаю, что мне пришло бы это в голову, если бы ты не начинала говорить о путешествиях. Так что всё равно спасибо Карин Куросаки (12:38): Честно говоря, я думаю, что это просто показывает, насколько ты выгорел. Похоже, ты слишком застрял во всëм этом: просыпаться, идти на работу, возвращаться домой, спать и так повторять раз за разом. Умник с детским лицом (12:39): Думаю, ты права. Я не отрывался от рутины бог знает сколько времени. Карин Куросаки (12:41): Хм, нам нужно найти тебе друга, который будет время от времени вытаскивать тебя из этой рутины Умник с детским лицом (12:42): Кажется, ты стала этим другом Карин Куросаки (12:43): Ага Карин Куросаки (12:43): Итак, у тебя есть я Карин Куросаки (12:44): Ну, теперь, ты должен держать меня рядом :P Умник с детским лицом (12:46): Похоже на то. Умник с детским лицом (12:48): Ну, если я сегодня доберусь до бабушки в оптимальное время. Мне нужно двигаться дальше, я поговорю с тобой позже. Карин Куросаки (12:49): Звучит неплохо, безопасных путешествий :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.