ID работы: 12651498

Неправильный номер

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
59
переводчик
AndataHao сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
Умник с детским лицом (22:36): Могу я тебя кое о чем спросить? Карин Куросаки (22:43): Ты всегда можешь спрашивать меня о чем угодно, но я имею права не отвечать, в зависимости от вопроса :P Умник с детским лицом (22:45): Кажется, ты действительно хорошо знаешь, когда тебе нужно расслабиться, чего мне явно не хватает. Поэтому я должен спросить, как ты развиваешь такой навык? Карин Куросаки (22:47): Честно говоря, меня заставили это выучить. Умник с детским лицом (22:47): А? Карин Куросаки (22:49): Да, раньше я была более напряженной и серьезной. Например, если бы у меня была цель, я бы ни перед чем не остановилась, пока не достигну ее. Но, честно говоря, это бы было действительно нездоровым способом. Как будто я бы не бросила что-то, даже если бы я ненавидела это или не хотела этим заниматься. Просто чтобы не быть «беспомощным» в этом роде. Карин Куросаки (22:52): Но потом я попала в чертову реальность, когда меня сбила машина, ха-ха *смайлик с каплями пота* Я не обращала на всё это достаточного внимания из-за того, что была так истощена, что слишком сильно напрягала себя. Если бы это не было достаточной причиной, чтобы научиться расслабляться, то я бы целую вечность сидела на постельном режиме. Так что мне действительно нужно было научиться просто расслабляться и не ехать всё время со скоростью 100 миль в час. Как мне кажется, я бы просто... я сошла бы с ума Карин Куросаки (22:53): Так что в моем случае я научилась подобному, только потому что зашла слишком далеко и была вынуждена в отчаянии идти назад. Не рекомендую это, 0/10, ха-ха Карин Куросаки (22:55): А если серьезно, то хоть это и отстой, но оно довольно ясно продемонстрировало, что жизнь действительно может закончиться когда угодно. Так зачем тратить столько времени на мучения? Очевидно, тебе нужно работать смотря на будущее и всё такое, но это не стоит того, чтобы твоё настоящее было совершенно ужасным. Понимаешь? Умник с детским лицом (22:59): Боже, я даже не знаю, что сказать. Это должно было быть хреново, пройти через всё это. Мне правда жаль. Умник с детским лицом (22:59): Сотвори чудеса и заставь меня понять, насколько важно хотя бы сбалансировать работу. Карин Куросаки (23:00): Ну, я думаю, что это определенно было отстойно. Но почему-то также кажется, что я не очень сожалею о том, что это произошло. Мне казалось, что это должно было произойти каким-то образом, как будто сама вселенная говорила мне тормозить, черт побери. Карин Куросаки (23:01): И, конечно, со мной тоже творили чудеса, м-м-м. Карин Куросаки (23:03): Но да, думаю, что я лучше расслабляюсь только потому, что на самом деле просто самообманываю себя Карин Куросаки (23:04): Например, как только ты осознал, что тебе нужно расслабиться, всё, что нужно сделать - просто лучше распознать, когда с тебя достаточно и немного отступить. Когда ты достигнешь покоя, то точка. Я знаю, что это намного легче сказать, чем сделать, но с практикой все становится лучше Умник с детским лицом (23:07): Конечно, легче сказать, чем сделать, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Я думаю, у меня просто постоянное впечатление того, что очень трудно совмещать работу с другими аспектами жизни. И это, своего рода, верно. Ты правильно сказала, что всё, что мне на самом деле нужно сделать - немного отступить. Умник с детским лицом (23:08): Это забавно, ведь ты вбиваешь себе в голову, что это было бы нечто похожим на отличное жонглирование на работе, а также имение социальной жизни. Так что ты в конечном итоге просто сосредотачиваешься на работе, хотя всё, что тебе действительно нужно делать, так это просто делать что-то ещё в течение нескольких часов в неделю? Карин Куросаки (23:11): ТОЧНО, так как легко в конечном итоге подумать, что ты можешь делать только это. Иначе ты не будешь так хорош в этом? И я имею в виду, что если бы я училась постоянно? Может быть, мои оценки были бы немного лучше? Но что такое половина класса на самом деле? Жертвовать сном, приличной едой, общением и т.д. Это напрямую означает, что ты просто выгораешь. Просто поверь мне, я бы приходила к гораздо худшим оценкам, чем я получаю сейчас, ведь я просто позволяю себе время от времени перезаряжаться. Карин Куросаки (23:12): Я уверена, что это, вероятно, означает, что ты немного падаешь в работоспособности. Но, боже, я намного счастливее, чем была раньше. Умник с детским лицом (23:14): Ага Умник с детским лицом (23:14): Я рад, что ты теперь счастливее Умник с детским лицом (23:15): Объективно то, что ты говоришь, совершенно очевидно и всё же, мне никогда не приходило в голову, что думать об этом - так просто. Карин Куросаки (23:16): Мораль этой истории буквально в том, что всем нужно перестать слишком много думать и прислушиваться к своей незрелой стороне, которая время от времени хочет играть в видеоигры. Карин Куросаки (23:17): На самом деле, я очень заинтригована, чего хочет твоя незрелая сторона? Лично моя никогда не заикается о нездоровой еде, видеоиграх и тусовках с друзьями, если только это не дедлайн. Умник с детским лицом (23:18): Я не знаю о «незрелой стороне» как таковой, но я знаю, что в идеале я хотел бы проводить больше времени с дорогими. Умник с детским лицом (23:20): Если честно, мое сердце замерло, когда я понял, что не видел свою семью чуть более 8 месяцев. Карин Куросаки (23:21): Думаю, что сейчас это отличное начало с точки зрения того, чем можно заняться вне работы. Карин Куросаки (23:22): Боже, 8 месяцев! Мой отец похитил бы меня и притащил домой, если бы я не навещала его регулярно. Карин Куросаки (23:23): Кстати, как твоя семья? Ты нормально там спустился? Умник с детским лицом (23:24): Путешествие прошло нормально, я добрался сюда примерно в половине четвертого и сразу же принялся за работу, помогая с большим семейным ужином. И у них обоих все хорошо, у моей бабушки, возможно, лучше, чем я ожидал, и это большое облегчение. Карин Куросаки (23:25): Я рада :) Большой семейный ужин? Разве вас не трое? Карин Куросаки (23:26): И как ты теперь, когда ненадолго вернулся домой? Умник с детским лицом (23:28): О, поверь мне, это не остановит мою бабушку. Умник с детским лицом (23:29): В каком-то смысле, я чувствую себя действительно виноватым. Они были так счастливы меня видеть, что заставило меня осознать, что действительно прошли целые века с тех пор, как я видел их в последний раз, но потом все просто рухнуло. Я вернулся к тому моменту, когда я был ребёнком. Думаю, мне было это нужно Умник с детским лицом (23:30): В общем, я бы сказал, что чувствую себя лучше, но, господи, мне нужно выделять время, чтобы посещать их чаще. Карин Куросаки (23:33): Это звучит потрясающе :') Отстойно, что ты чувствуешь себя виноватым, но похоже, что ты мог бы использовать это, чтобы мотивировать себя время от времени отрываться от работы, что хорошо. Карин Куросаки (23:34): И чтобы не быть злым. Например, если человек не навещает столь долго, то это довольно плохо. Я думаю, тебе нужно навещать их чаще. Умник с детским лицом (23:36): О, определенно, я на 100% согласен с тобой Умник с детским лицом (23:37): В любом случае, мне нужно немного поспать, моя бабушка решила воспользоваться моим присутствием и планирует завтра заставить меня работать в саду и она просыпается даже раньше, чем я. Карин Куросаки (23:39): Господи, раньше тебя?! Тебе нужно взорвать бомбу, чтобы разбудить меня до 6, черт возьми. Карин Куросаки (23:40): Но да, не совсем справедливо :') Пойди немного поспи, пока бабушка не навязала свои садовые работы твоему неподготовленному городскому мальчику. Умник с детским лицом (23:41): Слушай, ты не должна смешить меня, когда все остальные спят. Умник с детским лицом (23:41): И, честно говоря, я просыпаюсь только в 6 на работу, в выходные я обычно просыпаюсь около 7, может быть, 8. Карин Куросаки (23:42): А... да... Так намного лучше, определенно ещё не рано... Умник с детским лицом (23:43): Ты действительно умрешь, когда на следующей неделе проснёшься на работу, да? Карин Куросаки (23:43): Да, черт возьми! Карин Куросаки (23:44): Но в любом случае, перестань отвлекаться на разговоры со мной и иди спать :') Умник с детским лицом (23:45): Да, хорошо, спокойной ночи. Карин Куросаки (23:45): Спокойной ночи! хх

——————————

Карин Куросаки (06:21): Это ужасный день. Я чувствую себя ужасно Умник с детским лицом (06:23): В конце концов, тебе удалось поспать? Карин Куросаки (06:24): Целых 3 часа!! Умник с детским лицом (06:24): Ох Карин Куросаки (06:25): Ага! Не могу дождаться, чтобы случайно не заснуть во время вводных сессий и произвести ужасное первое впечатление Умник с детским лицом (06:27): Я уверен, что ты на самом деле не заснешь. Карин Куросаки (06:28): Я рада, что кто-то уверен Умник с детским лицом (06:28): Обычно я бы посоветовал обязательно выпить кофе, но как я помню, он тебе он не нравится. Так что я не уверен, каким может быть альтернативное предложение. Карин Куросаки (06:29): Наверное, сахар? Однако это акт балансирования. Потому что, если у тебя его слишком много, ты просто разобьешься позже. Умник с детским лицом (06:31): Ты действительно используешь сахар, чтобы не уснуть? Карин Куросаки (06:32): Возможно. Карин Куросаки (06:32): Только в крайних случаях, когда у меня есть крайний срок для моей задницы или что-то в этом роде, я делаю это не так часто, потому что очевидно, что это нехорошо. Умник с детским лицом (06:33): Ты ешь его достаточно часто, чтобы знать, что это балансирование, хотя я вижу другое Карин Куросаки (06:33): Слушай, я не просила задавать вопросы о моих привычках в еде так рано утром, я пока не могу как следует защититься. Умник с детским лицом (06:34): Говоря о том, что ты ещё недостаточно проснулась. Ты уже встала с постели? Карин Куросаки (06:35): Нет :( Умник с детским лицом (06:35): Разве ты не должна? Карин Куросаки (06:35): Да :( Карин Куросаки (06:36): В постели слишком тепло. Умник с детским лицом (06:37): Ты не можешь опоздать в свой первый день, давай Умник с детским лицом (06:38): Мне нужно двигаться дальше, но я чертовски хорошо знаю, что ты снова заснешь, если я перестану писать тебе сообщения, пока ты еще в постели. Так что вставай Карин Куросаки (06:38): Хорошо :( Карин Куросаки (06:39): Но только потому, что я не хочу заставлять тебя опаздывать и это мило, что ты заботишься о том, чтобы отложить сборы, чтобы убедиться, что я встаю. Умник с детским лицом (07:02): Ты уже встала с постели, верно? Карин Куросаки (07:03): Да Умник с детским лицом (07:11): У тебя есть достаточно времени, чтобы собраться до половины первого? Карин Куросаки (07:47): Пришлось немного поторопиться, но слава богу, я вовремя села в поезд Карин Куросаки (07:48): Я ведь тебя совсем не задержала? Умник с детским лицом (08:06): Нет, все в порядке, я успел вовремя Карин Куросаки (08:07): Ты пришёл?? Как работа до 8:00 не является незаконным? Нет, реально! Умник с детским лицом (08:09): Честно говоря, у меня была редкая утренняя встреча в 7:30 из-за разницы в часовых поясах. Обычное время начала — 8:30. Идея состоит в том, чтобы дать нам полчаса на отправку электронных писем и ещё много чего клиентам, чтобы мы могли начать любое общение, которое должно произойти как можно скорее. Карин Куросаки (08:11): Ну, конечно, когда ты так говоришь, это имеет смысл, но, чувак, тебе придется заплатить мне много, чтобы начать работу так рано. Умник с детским лицом (08:12): Я имею в виду... Карин Куросаки (08:12): О, да, они и так платят тебе достаточно много LМАО Карин Куросаки (08:13): Хотя, честно, просыпаясь так рано, я чувствую себя действительно больной. Так что не знаю, стоит ли оно того. Карин Куросаки (08:13): Раньше я могла справиться с тем, что произошло, всего за несколько часов сна. Умник с детским лицом (08:15): Ты уже не ребенок, к сожалению Умник с детским лицом (08:16): Мне жаль, что ты так плохо себя чувствуешь. Ты что-нибудь ела? Карин Куросаки (08:17): Нет, не было шанса. Карин Куросаки (08:17): Но всё равно, я не очень часто завтракаю. Умник с детским лицом (08:19): Ну, тебе так или иначе нужно наполниться энергией, учитывая, что ты почти не выспалась. Умник с детским лицом (08:20): Купите немного фруктов, если можешь. Таким образом, ты получишь немного полезного завтрака, плюс, если у вас есть еда, твоё тело будет лучше справляться с обезболивающими. Если ты в конечном итоге нуждаешься в их Карин Куросаки (08:21): Мысль о еде немного отталкивает, но ты прав. Умник с детским лицом (08:22): Да, я бы всё равно поел. Судя по сообщениям, ты все равно будешь чувствовать себя ужасно. Может быть, у тебя достаточно энергии на день Карин Куросаки (08:34): Успела схватить еду и опоздать всего на минуту. Сегодня я могу просто выживать. Умник с детским лицом (08:36): Это хорошо, надеюсь. Но в любом случае мне нужно продолжать работу и тебе тоже. Карин Куросаки (08:37): Да-да, я напишу тебе позже x
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.