ID работы: 12651688

All for You

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 94 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1194 Нравится 572 Отзывы 452 В сборник Скачать

Глава 31: День 14

Настройки текста
Хисаши перечитал сообщение ещё раз.          Извини, что не смог написать тебе раньше, но Мицуки и Кацуки всё ещё в порядке! Они должны быть готовы вернуться домой через несколько дней! Я не смогу зайти, но постарайся немного поспать, ладно? Я знаю, ты волновался, но всё будет хорошо.    Он волновался. Его реакция на слова Мицуки о том, что у неё начались схватки, возможно, была немного... Чрезмерной, но он не думал, что кто-то действительно может его винить.    Его жена умерла при родах.    Он не хотел, чтобы это случилось с её лучшей подругой.    К счастью, этого не произошло.          Это было облегчением, правда! Хисаши был рад, что у Мицуки и её ребенка всё хорошо. Но под его грудью росло какое-то другое чувство. Это было то, с чем он был знаком, хотя обычно это было связано с причудами.    Он завидовал.          Завидовал тому факту, что роды Мицуки прошли гладко, что её ребенок родился по сроку, в то время как у Инко всё было очень, очень плохо.          Он мечтал об этом счастливом моменте, чтобы поприветствовать Изуку в этом мире вместе с Инко. Этого не произошло. Вместо этого произошёл настоящий кошмар.    Это было несправедливо.          Хисаши вздохнул, наблюдая, как экран становится чёрным от бездействия. Он знал, что мир несправедлив, и ему следовало перестать плакать из-за подобного ещё века назад. Он хотел, чтобы лучшая подруга Инко была счастлива и здорова, он хотел, чтобы Бакуго были рядом с ним на случай, если что-то пойдет не так, и он ничего не мог поделать со своей ситуацией. Это было так просто, и он просто должен был с этим справиться.          Он отогнал свою зависть в сторону и понадеялся, что они скоро пришлют больше фотографий Кацуки. Вероятно, это будет настолько близко, насколько он сможет на какое-то время подобраться к их сыну.    В дверь постучали.    — Да? — отозвался Хисаши, спрятав телефон в карман и подняв глаза.          Шинсо, медсестра с постоянными мешками под глазами и непослушными чёрными волосами, заглянула: — Скоро приедет Незу-сан. Просто решила сообщить Вам.          Хисаши подавил желание спросить, может ли крыса задержаться. Он знал, что ответ будет отрицательным.  — Спасибо, что предупредили, — устало сказал Хисаши.    Шинсо кивнула, и дверь снова закрылась.    Хисаши потёр виски. Сколько дней он уже не спал? Снова было пять дней? Или шесть? Он не мог вспомнить.          У него почти возникло искушение лечь спать, заставив Незу поговорить с ним позже. Однако это оставило бы Изуку в комнате без защиты от Незу, а это было уму непостижимо. Ему оставалось только надеяться, что игры Незу сегодня были в лёгком режиме, потому что, вероятно, это было единственным, с чем он мог справиться.          ...Ему нужно было найти способ по-настоящему поспать. Если он собирался вести переговоры о его «отставке» с героями, ему нужно было быть на вершине своей игры, чтобы ни один стресс не заставил его потерять чувство разницы между сном и реальностью.    Хотя его брат, вероятно, сказал бы, что он стал таким давным-давно.         Второй стук в дверь прозвучал слишком быстро. Хисаши тяжело вздохнул, провёл руками по волосам и встал, чтобы снова схватить стул Незу.         — Входите, — отозвался Хисаши, пододвигая стул ближе к своему. Он упал обратно в свой больничный стул, когда дверь открылась и вошёл Незу. Хисаши сцепил руки и наклонился, глядя поверх своих рук на Незу.         Нос Незу дёрнулся в воздухе, чёрные глаза-бусинки были непроницаемы. Трудно было сказать, куда он смотрел и о чём думал. Хисаши подавил желание дёрнуться под тяжестью этих глаз. Была причина, по которой он избегал директора UA — как бы ни был умён Хисаши, он боялся, что Незу умнее. Глупо было выбирать битву, в которой он не был уверен, что выиграет, — просто жаль, что он все равно оказался в ней.          — Кажется, Ваш сын сегодня с нами, — весело заметил Незу, сложив лапы за спиной, — можно его увидеть?    Хисаши напрягся.    Ему это не понравилось.    Это было похоже на испытание.    Он не хотел, чтобы герой видел его сына. Он был слишком раним, слишком нежен.          Но он должен был поверить, что они вступили в добросовестные переговоры, и если он продемонстрирует признаки недоверия к героям... Тогда не исключено, что и они могут счесть его ненадежным.    Ему нужно было, чтобы это сработало, если он хотел оставить Изуку рядом с собой.   Ему нужно было, чтобы это сработало.          Хисаши с трудом кивнул. Незу нужно было что-то, на чём можно было бы стоять, чтобы увидеть Изуку, но Хисаши не сделал ни малейшего шага, чтобы что-то для него достать. Если бы он был так заинтересован в том, чтобы увидеть его сына, Незу мог бы сделать это сам.    Незу склонил голову набок, чёрные глаза прожигали дыру в его теле.          — Спасибо, — поблагодарил Незу с улыбкой, — я сейчас вернусь, — гибрид развернулся и вышел за дверь. Хисаши медленно выдохнул и попытался заставить своё тело расслабиться.    Добросовестные переговоры.          Это означало, что они не могли причинить вред Изуку. А если бы они причинили ему вред... Он стёр бы их с лица земли.          Незу вернулся слишком быстро, маленький табурет волочился за ним по полу. Он поставил его рядом с инкубатором Изуку и плавно запрыгнул на него. Хисаши с тревогой наблюдал за ним.          Изуку раньше показывал признаки пробуждения и теперь был несколько активен. Его глаза были открыты, и он много ерзал на месте. Он двигался не так много, как доношенный ребенок, и его движения были гораздо более отрывистыми и неконтролируемыми, но он всё ещё двигался намного больше, чем раньше!    Хисаши подумал, что это хороший знак.          — Привет, — просто произнёс Незу, наклонив голову. Голова Незу находилась прямо в центре поля зрения Изуку. Его сын уставился на директора расфокусированным взглядом. — Я, должно быть, очень любопытен тебе. У меня не человеческое лицо, верно? — поинтересовался гибрид, наблюдая за его сыном.   Изуку моргнул, его язык высунулся изо рта.    Он хотел свою соску.          Хисаши отдал бы её ему, но его руки только что касались телефона, который был грязным, а чтобы дать Изуку соску, нужно было вымыть руки, что потребовало бы оставить Незу наедине с Изуку, так что, к сожалению, придётся подождать.    Взгляд Изуку сместился, и он повернул голову, глядя в комнату мимо них обоих.          — А может, я тебе вообще не очень интересен, именно потому, что у меня не человеческое лицо, — усмехнулся Незу, — это вполне нормально. У тебя будет время полюбопытствовать позже, — он слез с табурета и вернулся к своему стулу, а затем плавно вскочил на него. Он сложил лапы на коленях. На его лице была улыбка, но нельзя было понять, о чём он думает.    — Чего Вы хотите? — спросил Хисаши.    Незу рассмеялся: — Пропуская все тонкости?         — Я поприветствовал Вас и принёс Вам стул, — заметил Хисаши, — но да. Мы оба знаем, что Вы здесь не для того, чтобы навестить моего сына. Вы хотели переговоров, и Вы их получите.          Незу наклонил голову, его улыбка стала шире. Улыбаясь так, что Хисаши мог видеть острые зубы, блестящие за крысоподобными резцами зверька. Его чёрные глаза холодно блестели.          Незу может выглядеть как крыса, может шутить, что он наполовину крыса, но в нём было что-то бесспорно хищное.          Объективно гораздо более вероятно, что Незу был каким-то гибридом — почти как ному, но гораздо более успешным. Его давно интересовало происхождение Незу, но он знал, что лучше не привлекать его внимание, роя под него. Было неизвестно, была ли причуда Незу естественной или результатом экспериментов, которые над ним проводились.          Всё ещё. Было неудобно смотреть на него, как будто он был особенно интересной добычей.          Это навеяло воспоминания, которые он давно пытался забыть. Известно, что люди бывают жестокими, когда решают, что другой человек не является настоящим человеком.    Хисаши подавил желание встать перед Изуку, защищая.    — Хорошо, — сказал Незу, — тогда начнем.    Хисаши кивнул.          — Во-первых — назначить регулярное время для более подробных переговоров. Как Вы можете догадаться, я буду не единственным, кто будет вести с Вами переговоры, — сообщил Незу.    — Кто ещё там будет? — спросил Хисаши.   — Всемогущий, для начала.    Хисаши едва проглотил стон. Почти незаметно улыбка Незу стала шире.          Конечно, он будет там. Он попросил этого безмозглого болвана стать его спонсором, конечно же, он будет там.          ...Почему он сделал это снова? Наверняка должен был быть герой получше, вроде Старателя, или Ястреба, или даже Уоша (который, как он был почти уверен, был так высокопоставлен только потому, что детям нравился его товар)....         — Там будут сэр Ночноглаз и несколько представителей КГОБ. Я полагаю, что Ваша социальная работница Мегуми Ито тоже будет присутствовать, — добавил Незу.          — Хорошо, у Изуку нет предстоящих процедур, а у меня ничего нет в расписании. Просто дайте мне знать заранее, когда и где быть, — сказал Хисаши.   Незу дружелюбно кивнул.  — Во-вторых — тест на отцовство, — продолжил гибрид.    Хисаши медленно моргнул.    — Вы намекаете, что моя жена была неверна... — Хисаши повысил голос.    — Нет, — перебил его Незу.          Глаза Хисаши сузились, он медленно, контролируемо выдохнул и подождал, пока крыса продолжит.    — Нам просто нужно убедиться, что Изуку действительно Ваш, — просто объяснил Незу.          — Вы действительно думаете, что я был бы здесь, если бы Изуку не был моим ребёнком? — язвительно спросил Хисаши.    — Конечно нет! — весело промолвил Незу: — Однако другим членам нашей команды нужно... Немного больше уверенности.    Хисаши готов поспорить на деньги, что это был Всемогущий.    — Отлично. Да, я согласен, — твёрдо сказал Хисаши. Это было глупо, но хорошо.    Ему нужно было это, чтобы работать.          — Но, — начал Хисаши, — Вам придётся взять образец крови у Изуку, когда у него будут брать кровь для других, более важных процедур. Я не позволю, чтобы моего сына кололи иглами больше, чем это необходимо.   Незу кивнул, и Хисаши неохотно откинулся на спинку стула.          — Замечательно! — Незу захлопал в ладоши. — Теперь последнее. Мы хотели бы, чтобы Вы организовали мирный арест Вашего сообщника, доктора Кьюдай Гараки.    Всё быстро обострилось.          Хисаши отказывался признавать, что по его спине пробежал холодок при мысли о предательстве одного из своих самых доверенных соратников.          — Я уже сказал Вам, где работает Гараки, — указал Хисаши, — он никого не будет ждать. Просто отведи его туда.    Незу наклонил голову, демонстрируя улыбку и непоколебимый взгляд:       — Верно! Тем не менее, мы хотим видеть, что Вы готовы работать с нами, чтобы собрать и арестовать некоторых из Ваших наиболее скрытых сообщников, поэтому, боюсь, такой слабый подход не подойдёт.   Хисаши ещё раз медленно выдохнул.    Это было оно.         Он и раньше выдавал информацию, раздавал свои ресурсы, свои проекты. Но отказ от Гараки означал, что всё действительно кончено. Он отказывался от своей империи ради сына.    Хисаши взглянул на Изуку краем глаза.          Изуку повернулся, чтобы посмотреть на него. Он медленно моргнул, его глаза были расфокусированы, его розовый язык высовывался изо рта, пока он слушал их разговор. Его конечности дрожали, но врачи снова и снова уверяли его, что это нормально для младенца возраста Изуку — ему не холодно, его нервная система просто не созрела.    Он хорошо рос. Но Хисаши не был удовлетворен.          Хисаши хотел продолжать видеть, как он растет. Он хотел помочь Изуку одеться в первый раз, хотел поцеловать его носик, хотел подержать своего ребенка. Он хотел увидеть его первую улыбку, услышать его первые слова, помочь ему сделать первые шаги. Он хотел помочь ему с домашним заданием, устроить вечеринку по случаю его дня рождения и посмотреть, как он играет с друзьями. Он знал, что тяжёлое начало Изуку будет преследовать его всю оставшуюся жизнь, но это не имело значения — что бы ни случилось, он хотел быть рядом с ним.   Он хотел быть рядом с ним всегда.    Он не мог быть с ним, если бы он всё ещё был злодеем.    Нужно было выбрать между его империей или его сыном.          — Я могу позвонить Гараки и сказать ему, чтобы он встретил меня в любом месте по Вашему усмотрению. Ваши силы могут захватить его там, — произнёс Хисаши. — Довольны? Ухмылка Незу стала шире: — Очень! Хисаши вздохнул и вытащил телефон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.