Глава 8. С добрым утром и прямиком к свободе
10 июля 2024 г., 18:01
Примечания:
Я снова берусь за перевод (для тех, кто переживает: пока на работе не стоит статус "заморожено", она не заброшена).
ПБ открыта, на всякий пожарный.
Приятная тишина окутала всех и каждого, ведь что можно было ещё добавить после столь душевного разговора. Однако, с течением минут к ниндзя стало приходить болезненное осознание того, насколько они были отрезаны от мира. Не имея конкретного представления об обстановке, но понимая, что по городу свободно расхаживает Гармадон, который может угробить их просто невзначай, ниндзя не чувствовали воодушевления.
Тут Джея посетила мысль:
— Доброе утро, Ниндзяго! — остальные уставились на него, будто он вторую голову вырастил.
— Эм, дружище, не хочу огорчать тебя, но уже почти полдень. — Джей залился краской.
— Нет, я про новостной канал! Ведущие там, конечно, немного поехавшие, но зато всегда освещают нападения Гармадона.
Повисла недолгая пауза, в которую до всех медленно доходило, о чём он говорил.
— Джей, да ты гений! — воскликнула Ния, ероша ему волосы, — Мы можем подключиться к их трансляции и выяснить, как продвигается атака!
— Точно лучше, чем мять тут штаны и не знать вообще ничего. Хорошая идея, — добавил Коул, с гордой улыбкой глядя на Джея.
От похвалы парень покраснел ещё гуще, копаясь по карманам в поисках телефона. Все скучились вокруг ниндзя молний, пока тот спешно включал последний эфир вышеупомянутого новостного канала. Из-за плохого сигнала под завалом вещание шло немного заторможенно, но находящимся в ловушке выбирать не приходится.
— …и несмотря на всё это, Секретная Группировка Ниндзя так нигде и не засветилась. Если бы не требования Гармадона в их адрес сдаться, я бы уже подумал, что они у него в плену, — как раз говорил один из ведущих на экране.
— В точку, Робин. Из-за этого напрашивается вопрос: правда ли наши ниндзя нас бросили, или есть иная причина их внезапного отсутствия? — продолжила коллега.
— Очень надеюсь, что нет, Мишель, потому что сейчас они нужны нам как никогда. Ведь не знаешь, в какой момент Гармадону всё наскучит и он разнесёт что-то существеннее школьной стены.
Трансляция перенеслась из студии к виду школы, всё ещё окружённой кордонами Гармадона. Съёмка велась с вертолёта. Вспыхнули яростные возмущения среди ниндзя, когда совсем недалеко от развалившегося в кабине робота-акулы Гармадона они увидели зияющую в стене здания дыру.
По телу Ллойда пробежался холодок: он понял, что кабинет с новым дизайнерским решением был тем самым, где он сидел два часа назад.
Две широченные лыбы ведущих снова появились на экране.
— Ох-ох, Ниндзяго, сегодня точно не твой денёк. После провальных попыток спасения людей наша полиция в большинстве своём попала в плен. Теперь Тёмный Лорд может спокойно взобраться на Башню Ниндзяго и захватить город!
— Это правило серьёзно стоило отменить ещё давным-давно, Робин, — Мишель обратилась к коллеге с ослепительной улыбкой.
— В точку, Мишель, — ответил Робин, натягивая на лицо такое же выражение. — Давайте же надеяться, что Группировка Ниндзя объявиться совсем скоро, иначе этот день может обернуться настоящей трагедией.
— А теперь переходим к Джой, который находится среди самых пушистых котят, каких только видел мир!
Как только на экране зарябило из-за многочисленных спецэффектов, Джей отключил телефон. Компания погрузилась в тишину.
— Это нехорошо, — нейтрально высказался Зейн. Остальные могли лишь согласиться.
— Впервые мне хочется, чтобы Мастер Ву оказался рядом. Он бы знал, что делать, — вздохнул Ллойд.
— Приветствую, ученики!
— Мастер Ву! — все удивлённо вскрикнули и подорвались со своих мест, ожидая увидеть знакомую фигуру, появившуюся из разлома в полу или с любой другой непредсказуемой стороны.
Джей покашлял, чтобы привлечь внимание, и помахал мобильником в воздухе.
— Пардон, это не Ву, а мой телефон. Но он прислал нам сообщение. Спрашивает, почему никак не может ни с кем из вас связаться и по какой причине Гармадон всё ещё не познал нашего волшебного пенделя.
После этого разверзся целый поток проклятий; все ниндзя зашарили руками по карманам, один за другим обнаруживая, что их гаджеты остались в актовом зале или кабинетах.
— Напиши ему, что мы сейчас немного в западне, — Кай со стоном плюхнулся обратно на пол. — И кстати, у тебя на уведомлениях чатов стоит приветствие Мастера Ву? — Лицо Джея снова поалело.
— Только для его сообщений. Мне казалось, подходит… — пробормотал он, быстро набирая сообщение. Почти сразу же им пришёл ответ.
— Он говорит выбираться из нашей неведомой западни и заняться Гармадоном, иначе он удвоит наши тренировки, — пока он говорил, его смущение переросло в слышимое неверие.
— Как приятно, наш Мастер заботится о нас, — проворчал Коул. — И к слову о нём: воображаю его реакцию на то, что мы больше не скрываемся за масками.
— Скорее всего она будет такой же, как когда мы провозгласили, что не будем знакомиться близко, — подметил Зейн, и другие выпустили бусинку пота. Мастер Ву был воистину… причудливой личностью.
— А так-то он прав… — медленно проговорил Ллойд.
— Стойте, а как же вся та тема: «Всё вскроется, когда судьба сочтёт это нужным?» — со скепсисом спросила Ния.
— Хех, не-а. Речь всегда шла о необходимости действовать самим. Я хотел бы, чтобы мы остались здесь, пока другие разок сделают всё за нас. Но Гармадон никуда не ушёл, он всё ещё нависает угрозой над городом, который мы поклялись защищать. Поэтому я выбираюсь. Никого за собой не тяну, но…
— А вот тут прикуси-ка язык! — Кай хлопнул Ллойда по плечу, — Мы же команда, помнишь? Делаем либо вместе, либо вообще никак. Заруби это себе на носу.
— Эм, вопрос, — Джей поднял руку. — А как конкретно нам отсюда выбраться? Вы слышали, что сказал Коул: с риском нас всех придавить он пытаться не будет. Да и я предпочёл бы остаться, ну… в полной комплектации, так что спасибо.
Ллойд поник, но лишь на мгновение, прежде чем загореться вновь.
— В одиночку может, но если сработаемся, всё будет иначе, — он замолк и недоуменно вскинул бровь на потеплевшие взгляды в свою сторону.
— Что такое? — Ллойд сконфуженно улыбнулся. Ещё пятеро заулыбались шире.
— Да ничего. Просто приятно видеть, что ты снова в норме. Так веди нас, Изгойчик.
До Ллойда, если честно, не очень доходил истинный смысл слов Кая, поэтому он списал их на что-то пришедшее со снятием масок. Он обернулся к ниндзя земли.
— Коул, как думаешь, ты сможешь как-нибудь раскидать враз все обломки вокруг нас? — Коул от вопроса немного опешил, но задумчиво качнул головой.
— Есть одна техника у меня на примете: в теории она может сработать, но при этом всё буквально взлетит на воздух. Я едва ли контролирую её мощность, молчу уже о месте приземления каменюк. Мы никак не переживём это в целости, и я всё ещё настаиваю на своём — нет.
— А я и не отрицаю опасность. Поэтому мы создадим щит изо льда в качестве убежища, а в центре оставим местечко для Коула. Он расчистит завал и юркнет к нам. А когда всё стихнет, Кай расплавит лёд и бум! Мы успешно спасены. — ниндзя воды и льда выказали взглядами сомнение.
— Этот план скорее всего провальный, хотя бы из-за того, что лёд не выдержит постоянный шквал крупных обломков, — констатировал Зейн.
— Поэтому вы сделаете несколько слоёв. Когда мы все ляжем, Зейн и Ния заполнят большую часть пустого пространства льдом. Выйдет довольно крепко, должно выдержать. — Ллойд наблюдал неуверенность на лицах товарищей. — Слушайте, я знаю, что это звучит безумно, но есть ли у кого идеи получше?
— На самом деле да. Мы могли бы просто пересидеть здесь и подождать, пока нас не освободят те, кому квалификация позволяет таким заниматься. Но нет, мы попрём вразнос, потому что логики для нас не существует! — выдал Джей, не скрывая истерические нотки в голосе.
— Ой, да ладно тебе, какое веселье в логике? — Кай закинул руку Джею на плечи и уложил его за собой на пол, — Готовы вместе с вами, ребята!
Ллойд последовал их примеру, пока Коул неуверенно занимал позицию в центре круга.
— Ладно, начинайте морозить. Чем больше, тем лучше. Только если слоёв окажется мало, нам не поздоровится.
— Зелёнка, лучше помолчи! — прошипела Ния, пока вставала по местам вместе с Зейном.
Миновали последние капли нерешительности. Двое кивнули друг другу и высвободили силы.
Слой за слоем пустое пространство замуровывалось в лёд. Ниндзя становилось всё труднее. Каждое новое наслоение всё сильнее прижимало их к низу, пока они тоже не легли пластом на пол. В этот момент Ния оставила дело за Зейном, которому поручалось занимательное задание: вслепую довести до ума укрытие (он имел сенсоры, но об этом достоянии обычный подросток распространяться не станет). Сама Ния озаботилась местечком для Коула.
Ллойд стиснул зубы, а лёд всё сильнее и сильнее вжимался ему в спину. Парень едва ли мог вдохнуть, когда он вдруг остановился. Да и в принципе ему только и оставалось дышать, ведь остальное его тело было замуровано в ледяной глыбе.
— Всё в порядке? — окликнул он голосом, немного дрожащим от холода.
Приглушённые подтверждения донеслись из-за морозных стен.
— Итак, Коул, теперь твой ход. Только не задерживайся снаружи, примени новый приём и сразу прячься. Если не расчистишь всё с первого раза, попробуешь во второй, нет смысла рисковать собой.
— Не уверен, что горю желанием превратиться в лепёшку только от камней, или ими ещё и со льдом вперемешку. — Коул высказался категорично, но приготовился.
«Ну, была не была», — подумал он и направил всю силу в руки, которые вознёс над головой. Хлопок.
Результат не заставил себя ждать: камни, стекло, железо и всё остальное на расстоянии десяти метров было отброшено назад, поэтому Коула чуть не ослепило пробившимися внутрь лучами света. Сделай он это на улице, так всё улетело бы так далеко, что они оказались бы бездомными. Но в данном случае, как Коул и ожидал, многие снаряды влетели в нетронутые части стен и потолка, обрушились и потянули за собой только больше обломков.
Коул не стал проверять, у скольких из них его макушка стояла на пути, или начало ли их ледяное укрытие трескаться; он не задумываясь спрятался в заготовленном Нией и Зейном лазе.
Взрывная какофония падающих груд, гнущегося металла, вылетающих окон и поднявшихся облаков пыли для людей снаружи легко сошла за очередную рушащуюся комнату.
Примечания:
Комментарий от ориг. автора:
ООО, неужели я закрутила свой первый клиффхэнгер? Муахахаха, я чувствую как энергия (эмоционально) вымученных читателей питает мои вены! А ещё я думаю, что вот оно время отдохнуть от начала учёбы...
Шучу! Я шучу! Не настолько я злая... пока. В любом случае, надеюсь, вам понравилась глава. Она выдалась слегонца короткой, знаю, но я занята подготовкой к школе.
Мы почти добрались до финальной битвы! Как обычно, спасибо за лайки и комменты.
Ещё увидимся!