Listen To Your Heart

Standing by the trapdoor aware of me and you Are the actor and the clown they're waiting for their cue? And there's a lady over there she's acting pretty cool But when it comes to playing life she always plays the fool. But it's too late, too late, it's too late Too late for love It's too late, it's too late, too late Too late for love... Def Leppard "Too Late For Love" Стоя за кулисами, где знают обо мне и тебе, Актер ли и клоун ли ждут своих реплик? Там есть леди, её игра так спокойна. Но когда приходится играть в жизнь, она всегда действует глупо. Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, Слишком поздно для любви. Да слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, Слишком поздно для любви.... - Автограф? – мужчина несколько озадаченно нахмурился, не сразу сообразив, что именно от него требуется. – Ах, да, автограф… Конечно, у вас есть на чем написать? - Да! – Кейт, ругая себя самыми последними словами за наглость, поспешно схватила со стенда рядом с кассой первую попавшуюся книгу и, раскрыв на форзаце, сунула Бенедикту под нос. Как на грех, это оказалась книга Ветровой. Более того, он это заметил, и немного недовольно поморщился. Да, Кейт, поздравляю, ты чемпионка среди идиоток! - Как вас зовут? – мягко спросил он. Если он был недоволен, то это никак не нашло отражения в его тоне. - Кейтилин… Но это ничего, ничего не пишите, просто распишитесь? - Просто расписаться? – мужчина явно был удивлен. – Ну что ж… Бен сел за руль и тяжело вздохнул: поход в магазин превратился в целое испытание для его нервов. Еще бы, повсюду висели фотографии Литы, вокруг расставлены экземпляры ее книг, люди постоянно повторяют ее имя… Он почти уже ушел, оставалось только расплатиться на кассе, когда его умудрилась узнать продавщица, милая темноволосая девушка с огромными восторженными серыми глазами. Бен никак не ожидал, что на него в этом книжном магазине кто-то обратит внимание, но не тут-то было, обратили. Он к этому давно привык и у него уже была заготовлена вполне удачная фраза для автографа, но тут она всучила ему книгу Литы, то ли случайно, то ли намеренно – ему не хотелось разбираться. Лучше бы, конечно, она это сделала случайно. Кейтилин… Красивое имя, и очень ей походит. Бен невесело усмехнулся, очень живо себе представляя, чтобы ему сказал в таком случае Эндрю. «Понравилась? Пригласи ее на свидание! Если не для любви, то для здоровья очень будет полезно!» Мужчине даже показалось, что он и вправду слышит голос друга со всеми его неповторимыми интонациями. Мда, уж Эндрю-то случая не упустил бы. Стоило подумать о Скотте, как телефон зазвонил и на дисплее высветилось его имя. - Ты, конечно, прости меня, - почти вопил он в трубку. – Но я тут познакомился с совершенно потрясающими девчонками! И поскольку их две, и только одна из них любит Мориарти, то мне нужен еще и Шерлок, ну или ты. - Это на крайний случай, что ли? - Да. Сегодня мы идем в бар, и не смей мне отказывать! - Прости, но посмею, - рассмеялся Бен, представляя какую мину скорчит сейчас Эндрю. – У меня сегодня и так масса дел, вечером я просто буду не в силах куда-то идти. - Не нужно меня обманывать, - запыхтел на том конце провода мужчина. – Я все и так понял: ты пошел и купил книгу Литы. Думаешь, я не в курсе, что ее сегодня начали продавать? - Об этом и так весь Лондон в курсе, - прервал его Камбербэтч, пока друг окончательно не разбередил рану. – Я никуда не хочу идти, правда. Я мог бы посоветовать тебе взять с собой Мартина, но он женат и это все знают, так что… С другой стороны, тебе даже везет – один с двумя девушками… Эндрю невнятно выругался и пообещав, что это еще не конец, демонстративно положил трубку. И он, и Мартин все это время пытались развеселить его и вытащить из раковины наружу, но это им очень плохо удавалось. Бен жил, работал, ходил в театр и на выставки, исправно посещал родителей и периодически ходил в гости с друзьям, но на самом деле все уже было не так. Он прекрасно понимал, что многое изменилось после всего случившегося. Лита и все, что было связано с ней, сильно изменили его судьбу и поведение. И он тоже изменил ее жизнь, не в лучшую, надо, сказать сторону… Впервые в жизни Бен хотел повернуть время назад. - Кееейт! Открывай! Я точно знаю, что ты дома! Пьяные вопли Майкла уже, наверное, перебудили всех соседей, да и отец поглядел на нее с неодобрением. Ему Майкл с самого начала не нравился и он настоятельно советовал Кейт не брать на работу этого раздолбая. - Ты что тут делаешь? – Кейт схватила парня за шкирку и оттащила в сторону от двери дома. – Фу, да от тебя воняет так, словно ты во всех барах Лондона сегодня побывал! - Наглая ложь! – возмутился Майкл, поднимая вверх руку, в которой крепко сжимал полупустую бутылку виски. – Я еще не везде проехался сегодня! - Почему же? – ядовито осведомилась девушка. – Деньги кончились, или тошнит слишком сильно? - Нет, чаевых мне выдали достаточно, а от алкоголя меня не тошнит в принципе. Я пришел позвать тебя с собой. - Это почему? – опешила Кейт. Нет, ей, конечно, хотелось бы от души повеселиться, а может и напиться, ведь день выдался весьма непростым, но… - Ну как же? Ночь только началась, а ты – моя начальница и почему-то сидишь дома, - Майкл приложился к бутылке и великодушно предложил выпить и Кейт. Девушка помедлила, а потом, махнув на все рукой, сделала несколько солидных глотков. - Ничего себе! – Майкл смотрел на девушку с уважением, а она смахнула ладонью с глаз выступившие слезы. - Ну что стоим? – с вызовом спросила она. – Лови такси! - Девушки, познакомьтесь, - со сладкой улыбкой вещал Скотт, цепко держа Бена за рукав. – Это мой друг и, иногда, враг, Бенедикт. Бен только кивнул, чувствуя себя при этом самым большим идиотом в мире. Какого черта он дал себя уговорить и притащить в этот шумный прокуренный бар? Но Эндрю просто устроил настоящую осаду, оборвал телефон и даже приехал к нему домой, при этом уверяя, что практически влюбился в одну из девушек, которая отказывалась приходить на свидание без подруги, а если и Скотт придет один, то это будет просто некрасиво. И Бен сдался, предупредив, однако, что никаких отношений заводить с девушками не собирается, просто поприсутствует какое-то время. Обе девушки были миловидными блондинками, Бен сразу вычислил ту, которая являлась именно его поклонницей – она встретила его таким сияющим лучистым взглядом, что ему даже не по себе стало. И почему все поклонницы так на него смотрят, как будто он как минимум полубог? Ему вспомнилась первая встреча с Литой и ее более чем спокойная реакция на него. Потом она как-то сказала, что внутри спокойствия у нее не было, ибо с ней как раз в этот момент приключилась любовь с первого взгляда. С ним тоже… - Это Лиз, а это – Миранда, - тараторил Эндрю, поочередно тыкая пальцем то в одну, то в другую. – Мы познакомились сегодня в кафе. Сначала с Лиз, а потом и Миранда пришла. - Сегодня просто полный неожиданностей день, - смущенно произнесла Миранда, подвигаясь, чтобы освободить место для Бена, и ему ничего не осталось, кроме как сесть рядом. Что ж, Бен, девушка вполне милая и не похожа на яростную фанатку, она больше смущена, чем рада, так что никаких проблем возникнуть не должно. - Чем вы занимаетесь? – спросил он у нее. - Я изучаю экономику в университете, - казалось, что еще больше смутить уже невозможно, но она сделала это. Он особенно остро ощутил нехватку юмора и наглости Литы. Похоже, этот вечер станет еще одним в череде таких же вечеров, наполненных воспоминаниями о ней, даже наличие рядом с ним симпатичной девушки не меняло дела. Эндрю тем временем уже чуть ли не целовался Лиз. Бену стало еще неудобнее, поскольку что-то подобное, видимо, ожидалось и от него, но он просто не способен был такого вытворить через пару минут знакомства. Миранда тоже явно было не в своей тарелке, что не могла его не утешать, в таком случае он просто немного посидит тут, а потом вызовет ей такси. - Красиво она поет, - Миранда кивнула на сцену, где какая-то уже не вполне трезвая девушка и вправду довольно неплохо пела заезженную «My heart will go on». - Да, действительно, - согласился Бен, чтобы не молчать и проглотил следующую ничего не значащую фразу – он узнал ее, на сцене пела Кейт, продавщица, которая заставила его расписаться на книге Литы. Она не просто пьяна, она в хлам пьяна, понял он, удивляясь, как Кейт вообще удается еще держаться на ногах. - Я на минутку, - сказал он растерянной Миранде и направился к сцене. Кейт чуть не упала, слезая со сцены, в очередной раз не забыв проклясть себя за то, что нацепила туфли на слишком высоких каблуках. Одела бы балетки, горя бы не знала, так нет же – хотелось быть красивой. И где это Майкл? - Вам помочь? – чья-то сильная руку поддержала ее, и Кейт совсем не удивилась, когда увидела рядом с собой Камбербэтча. Так, что это, он никак смотрит на нее с жалостью? Из-за того, что она напилась? - А, - кивнула она, - это вы. Вы тоже решили попросить у меня автограф? - Вы хорошо пели, но не настолько, - развеял мужчина ее иллюзии, помогая протолкаться сквозь толпу. – В честь чего пьянка? - В честь того, что сегодня были сделаны рекордные продажи, - охотно ответила Кейт. – Мой отец был очень доволен… - Отец? - Да, он основал этот магазин, но уже вышел на пенсию, теперь там хозяйничаю я. Интересно, зачем она это ему рассказывает? Кейт искренне удивлялась этому, но остановить налетевшую словоохотливость не смогла. К тому же она ведь не с маньяком каким-то разговаривает, а с Камбербэтчем. - А вы тут что делаете? – запоздало поинтересовалась она. - Зашел пропустить стаканчик виски, - коротко ответил он, облегченно вздыхая, когда они добрались до выхода. - Так давайте выпьем! – блестя глазами воскликнула Кейт. – Почему мы уходим? - Потому что вы еле стоите на ногах, я не вижу никого, кто бы был тут с вами, и потому что у меня приступ альтруизма. - Да, а где Майкл? Наверное, подцепил какую-то красотку и все. - Ваш парень? - Мой работник. Ой, а вот и такси, - Кейт помахала сумочкой, чуть не заехав при этом в глаз Бену. – Спасибо, что провели. Девушка немного неуклюже протопала к такси и, уже открыв дверцу, резко обернулась и неожиданно даже для самой себя предложила: - Поехали со мной?