Не на ту напали или Нет худа без добра

NC-17
Заморожен
52
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 16 853 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник

Неприятный сюрприз

Настройки
      Боль. Дикая боль во всем теле была первым, что я ощутила. Когда мне удалось разлепить глаза, яркий свет заставил снова сощуриться. Где-то рядом что-то размеренно пищало. В голове словно была каша, а еще страшно хотелось пить. Постепенно пришло осознание того, что я в больнице. Ну, хоть не померла, уже хорошо.       Я попыталась привстать и тут же поняла, насколько это была хреновая затея – ноющая боль мгновенно превратилась в острую и пульсирующую. Писк приборов моментально ускорился. Правда, у этого были и хорошие последствия – довольно скоро на пороге моей палаты появился врач – стройная женщина-азиатка лет за сорок.       – Ого, вы уже очнулись? – приветливо сказала она, заглянув в мою карту.       – Пока не очнулась, было как-то получше. Всё дико болит, – прохрипела я в ответ.       – Немудрено, с такими-то травмами… – пробормотала доктор. – Сейчас мы это исправим.       Женщина что-то подшаманила с приборами, видимо, увеличив дозу обезболивающего. Правда, подействовало оно не сразу, но все же стало полегче.       – Где я вообще? – задала я, пожалуй, самый бессмысленный вопрос.       – В больнице Уэстерн Конвейлсент, я доктор Лэнг, – ответила женщина, по-прежнему вглядываясь в приборы.       – Ладно, я все равно не представляю, где это… И давно я здесь?       – Двое суток. Вы помните, как вас зовут?       – Соня… София Громова. Со мной были еще две девушки, они тоже тут?       – Их уже выписали, они в порядке.       Доктор Лэнг задала еще кое-какие вопросы о моем самочувствии и ответила на мои. По ее словам, мне несказанно повезло "так легко отделаться" – пуля прошла столь удачно, что не задела ни легкое, ни подключичную артерию. А вот с ребрами все было не так радужно – переломы привели к каким-то осложнениям с дыханием, но, вроде, не смертельно – меня даже не нужно было подключать к аппарату ИВЛ… В общем, при выполнении всех рекомендаций меня ждала еще долгая и счастливая жизнь. Только вот почему-то меня эта новость не особо обрадовала…       Напоследок доктор сказала, что сообщит о том, что я очнулась, агенту ФБР. При этих ее словах у меня внутри всё оборвалось.       – Господи, я же убила человека… – пробормотала я, потерев глаза, когда осталась одна в палате. Конечно, он был тем еще ублюдком, да и наверняка я не знаю, но все же…       Это было чертовски странно – с одной стороны, я все же испытывала муки совести. С другой – понимала, что только сделала мир лучше, пристрелив Горелла. Пожалуй, сейчас мне как никогда не хватало отца – уж он-то точно бывал если не в аналогичной, то в похожей ситуации, хоть никогда ни о чем подобном не рассказывал. Ну и еще, конечно, я переживала, что из больничной палаты теперь меня могут отправить прямиком в тюремные застенки…       Стараясь хоть как-то отвлечься от всех этих депрессивных мыслей, я решила осмотреться. Руки мои представляли собой то еще зрелище. На левой была и манжета для измерения давления, и прищепка на пальце, из вен на тыльной стороне ладони торчали трубки капельниц, на запястье болтался браслет с моей группой крови и именем Джейн Доу… А правая была зафиксирована, как при переломе, на ключицу наложена повязка. Саму меня обрядили в белую больничную пижаму с узором в маленькие синие ромбики… Под одеяло я решила не заглядывать, но, судя по ощущениям, ребра мне туго перевязали.       Палата, в которой я очнулась, тоже удостоилась моего внимания. Соседей у меня не было, а окна оказались прикрыты жалюзи, но все равно было очевидно, что солнце клонится к закату.       Оно уже успело полностью скрыться за горизонтом, когда мои размышления о том, что же будет дальше, прервали. На пороге палаты показалась белая женщина лет 35 с карими глазами и темными волосами до плеч, одетая в строгий костюм.       – Добрый вечер! Доктор Лэнг позвонила и сказала, что вы пришли в себя, – приветливо улыбнулась она. – Я специальный агент Дженна Андерсен, веду ваше дело. А вы Софи?       – Ну, вообще София, – с некоторой неохотой ответила я. – Как вы узнали?       – Кейт и Саманта рассказали вашу историю, – Дженна присела в кресло рядом с моей койкой. – По их словам, вы – настоящая героиня. Но я бы хотела услышать еще и вашу версию, поскольку их рассказ был довольно поверхностным. Вы ведь не американка… вам нужен переводчик?       – Я сама в прошлом переводчик… Девочки, они в порядке? – спросила я, лишь бы потянуть время. Больше всего на свете мне не хотелось вспоминать тот кошмар, из которого я чудом вырвалась.       – Благодаря вам. Напуганы, но целы и под защитой.       – А почему этим занимается ФБР, а не полиция?       – Похищение людей и торговля ими с целью сексуальной эксплуатации – это федеральные преступления. Итак, что же с вами произошло? – было очевидно, что агент не хочет впустую тратить время.       Я вздохнула, прикрыв глаза. Деваться было некуда. Я выложила Дженне всю подноготную, даже тот факт, что застрелила Горелла. Все равно это бы всплыло, так лучше чистосердечно во всем признаться. Правда, под конец истории я не выдержала и разрыдалась.       – София… Худшее уже позади, – она ободряюще коснулась моего плеча. – Вы защищались. И вообще… Я уже семь лет работаю в Бюро, но такую историю слышу впервые. Ваша воля к свободе заслуживает восхищения.       – Я же у-убила человека-а-а! – всхлипывала я, заливаясь слезами.       – Боюсь, что это не так… – тихо ответила агент Андерсен.       – В смысле? – я почти мгновенно успокоилась.       – Пока вы были без сознания, мужчина, похожий на Фреда Горелла, приходил в эту больницу и искал вас… Его заметили некоторые члены персонала.       – Это точно был Горелл? Откуда вы узнали, как он выглядит?       – По словам Кейт и Саманты. Правда, они не упомянули, что вы в него стреляли… И он есть в нашей базе, с довольно впечатляющим послужным списком. Хорошо, что я поручила усилить вашу охрану, когда узнала о нем, и это его спугнуло. Скорее всего, он подался в бега. Мы уже разослали ориентировки.       – Я ему маячок подкинула… – тихо проронила я, шмыгнув носом и окончательно взяв себя в руки. – Не уверена, что он сейчас в том же пиджаке, но если так, мне нужен только смартфон, и я смогу точно показать, где он.       – Мисс Громова, вы уверены, что рассказали мне всё о себе? – строго спросила Дженна, немного помолчав перед этим.       – Да, а что? – недоуменно переспросила я.       – И вы не работаете в правоохранительных органах? У вас навыки подготовленного человека – вы умеете стрелять, вывели двух заложников, прихватив ноутбук, смартфон и авто похитителей. И потом маячок…       – О, нет! Нет-нет! – я аж замотала головой, отчего меня даже чуть замутило. – Это китайские GPS-маячки, я их купила, чтобы багаж в аэропорту не потерять. А навыки… Мой отец был полицейским, он настаивал на том, чтобы я училась себя защищать.       – Вот оно что… Наверное, он переживает, что вы не выходите на связь. Хотите позвонить ему?       – Его не стало пять лет назад. Инсульт.       – Простите. Думаю, он мог бы вами гордиться, – Дженна с теплотой посмотрела на меня и от этого стало чуточку легче.       После этого лирического отступления наш разговор вновь вернулся в деловое русло.       – Кстати, а что насчет того ноутбука? Смартфона? Удалось что-то выяснить? – спросила я.       – Пока нет – они хорошо защищены. Наши техники работают над этим.       После этого со смартфона агента Андерсен я зашла в отслеживающее приложение, где на карте мигали пять отметок трекеров. Причем, три из них находились в одном месте… И почему-то Дженне это чертовски не понравилось – она аж импульсивно встала с кресла, разглядывая карту в телефоне с хмурым и озадаченным (даже ошарашенным) лицом.       – Что-то не так? – спросила я, наблюдая, как она стала измерять палату шагами.       – Здесь пять точек. Один трекер у Горелла, так?       – Да, – догадываясь, в чем дело, я кивнула. – Еще один остался у меня, так что если вас насторожила точка, совпадающая по адресу с этой больницей, то это не он.       – Хоть это радует… А остальные?       – Третий я закинула в карман тому красноволосому бандиту, который отпер нашу дверь. Четвертый – под кровать в той комнате, из окна ванной которой мы выбрались. Видимо, Горелл сейчас как раз там, как и "русалочка"…       – У кого последний?! – нетерпеливо спросила Дженна.       – У того жирдяя, который хотел меня купить. Лет сорок с небольшим, может. Лысеющий, ростом ниже меня, глаза, кажется, серые… А что?       – Это здание, – агент Андерсен ткнула на точку в телефоне. – Офис ФБР в Лос-Анджелесе.       – …Вы что, прикалываетесь? – только и спросила я, переварив ее слова. – Хотите сказать, тот хрыч работает в Бюро?       – Я хотела бы ошибаться, – Дженна выглядела взволнованной, звоня кому-то. – Питер? Есть новости?.. Отлично!.. Серьезно?.. Ты его отпустил?.. Вот как? Ну ладно, я скоро приеду. Что еще?.. Важная вещь, постарайся обо всем этом никому ничего не говорить… Кажется, у нас завелся крот, напрямую связанный с этим делом… Это не телефонный разговор, я скоро буду. Пока.       Положив трубку, Дженна молча подошла к моей койке и нажала на кнопку вызова врача. Пока не появилась доктор Лэнг, мы обе молчали. Я, в основном, потому что не хотела наорать на федерала. Ведь теперь стало ясно, как именно Горелл узнал, в какой я больнице, и меня это приводило в бешенство.       – Что слу… – доктор не успела договорить, агент ее нагло перебила.       – Как быстро вы сможете ее выписать? – резко спросила Андерсен.       – Боюсь, не раньше, чем через неделю, а то и две – она только что пережила пулевое ранение, плюс были еще и внутренние травмы. После подобного за двое суток не восстанавливаются, по-хорошему, ей все еще нужно быть в интенсивной терапии.       Дженне такой ответ не понравился. Она что-то прикинула в уме, а затем тихо попросила доктора перевести меня в другую палату и оформить под чужим именем. Док на это кивнула и вышла за дверь. То же самое хотела было сделать и Андерсен, но я ее окликнула.       – Эй, подождите-ка! Вы хотите просто перевести меня в другую палату? Думаете, Горелла остановит парочка агентов у двери? Знаете, я люблю детективные истории, да и сама ни раз проводила журналистские расследования, но вот только тогда моя жизнь не стояла на кону! Я была без сознания двое суток, вы хоть что-то за это время выяснили? Вы знаете, где он?       – Да, на столе у нашего коронера. Кто-то пустил ему пулю в лоб… Это совершенно точно были не вы, – Дженна увидела, как меня испугали ее слова. – Во время его смерти вы были здесь.       – Похоже, Вильбрандту не понравилось, что он облажался и не смог убить меня… – тихо проронила я.       – Видимо. И, отвечая на ваш вопрос, еще мы выяснили, что Джаред Лето и Ирвинг Азофф не были вербовщиками. Мой напарник сообщил, что удалось взломать компьютер. Те видео были довольно искусными дипфейками. Помимо этого, там нашлась и другая важная информация, так что извините, но мне надо ехать в офис. Не переживайте, я позабочусь о том, чтобы вы не пострадали.       С этими словами агент Андерсен покинула мою палату, оставив меня наедине с начавшей возвращаться болью, страхом и полным отсутствием понимания того, что же будет со мной дальше.
52 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)