Гибрид

Весь путь через озеро Амариэль молчала. Вид приближающейся горы тревожил ее. Не с таким настроем она представляла себе возвращение домой. Ее пугал не дракон, спящий внутри, а сам Эребор, его мрачный вид, энергия. Здесь прошло ее детство и юность, пусть даже она этого не помнила, но девушка подозревала, что вряд ли эти воспоминания были счастливыми. Амариэль казалось, что она даже чувствует, как Морана нетерпеливо ворочается где-то в глубинах ее сознания. Гномы же наоборот были очень воодушевлены и разговорчивы, вспоминая счастливую жизнь в горе и предвкушая победу над драконом. Девушка не понимала, зачем Торину так срочно понадобилось ее присутствие. Она бы предпочла остаться в городе с принцами и заботиться о Кили, но узбад ничего не хотел слушать. Вскоре они высадились у подножия горы и стали пробираться вверх по узким, выдолбленным в скале ступенькам. Они успевали как раз к закату, даже оставалось немного времени в запасе. Сверяясь с картой, Торин привел их к нужной стене. Она была ничем не примечательная, абсолютно гладкая каменная сторона горы. Гномы тут же бросились искать дверь, изучая каждый сантиметр, стуча молоточками и прислушиваясь. Бильбо с Амариэль сидели в стороне, то и дело поглядывая на заходящее солнце и суету отряда. — Не нравится мне это все. — мрачно прошептала девушка. — Почему же? — удивился хоббит. — Это ведь твой дом, разве ты не хотела вернуться? — Из дома без причины не сбегают, да и вряд ли о таком месте у ребенка пол жизни должны быть кошмары. — Не переживай, думаю, все скоро разрешится, и ты по праву сможешь жить здесь как раньше. — Жить? — эльфийка горько усмехнулась. — Бильбо, я не могу жить под землей. — Как это не можешь? Но ведь твоя мать была гномкой, значит… — Да, наполовину я принадлежу ее народу, знаю. Раньше я тоже так думала, пока мы не попали с тобой в пещеры гоблинов, где еще встретили ту тварь, что загадки нам загадывал, помнишь? То время, что мы были под землей, я чувствовала себя очень тревожно и неуютно. Без света мне плохо, я не могу жить в камне, не слыша пения птиц и шума деревьев, я ощущаю себя будто в плену, где со всех сторон на меня давят стены и тишина. Мимо собеседников прошел Торин, что заставило их чуть понизить голоса. — Но как же Фили? И ваше будущее? — прошептал хоббит. — Нет у нас будущего. — Амариэль задумчиво крутила на пальце кольцо. — Боюсь, Морана заберет меня раньше, чем все закончится. А даже, если у меня и будет время, то Торин никогда не позволит мне остаться, тем более рядом с Фили. От таких мыслей обстановка стала совсем мрачной, и девушка решила сменить тему. — Так значит его величеству нужно, чтобы ты достал что-то для него? — Да, Аркенстон. Его называют камнем государя. Говорят, он даст Торину право взойти на престол. Его ценность для гномов безмерна. — Не думаю, что какой-то камень остановит Смауга. — гибрид усмехнулась. — На драконов даже магия не всегда действует. Вряд ли он просто так уйдет из горы, увидев гнома с раздутым самомнением и камушком, силу и ценность которого гномы сами и выдумали. Амариэль взглянула на горизонт. Солнце уже почти село и паника среди гномов нарастала. — Тише! Я ничего не слышу, когда ты бьёшь. — возмущался Нори. — Не могу найти. Её нет! Её нигде нет! — Ломайте! — приказал Торин. — Быстрее! — Поддавайся же! — Она должна поддаться. — узбад был в отчаянии. — Не выходит, дверь запечатана. Силой её не открыть. На ней могущественные чары. — Балин устало сел на землю. Девушка почувствовала на себе прожигающий взгляд Дубощита и подняла глаза. — Что? — она раздраженно посмотрела на него исподлобья. — Я о вашей магии ничего не знаю. Твой дом — ты и открывай. Амариэль ощутила, как и сама начинает нервничать. Если гномы не успеют найти вход в гору, то уже никто туда не попадет и все ее старания будут напрасными. Солнце было все ниже, а дверь не появлялась. Торин метался из стороны в сторону, снова и снова перечитывая послание в карте. А тем временем Эребор последний раз озарился золотым закатным светом и наступили сумерки. — Нет. Нет! Последний луч в День Дурина укажет на замочную скважину. Так здесь написано. Что мы упустили? Что мы упустили, Балин? — Мы упустили последний луч. Теперь ничего не поделаешь. Это был единственный шанс. Воцарилась гнетущая тишина. Никто не верил, что все может закончится именно так, что они не успеют. — Пойдёмте, парни. Всё кончено. Гномы стали собирать вещи и похоронной вереницей спускаться обратно к озеру. Амариэль и Бильбо вскочили, не понимая, что им делать. — Подождите. Как же? Куда они идут? — хоббит пытался остановить их. — Вы не можете так просто сдаться! Торин? Нельзя сдаваться! Амариэль, скажи им! Девушка подбежала к узбаду и выхватила из рук карту, на что тот даже не обратил внимания. — Ты! Ты обещал мне! У нас был уговор! С меня помощь, с тебя вход в гору! Какой из тебя король, если ты так легко сдаешься при первом же поражении! Это нечестно, у меня и так мало времени! Она даже попыталась схватить Торина за плечо, но узбад лишь отмахнулся. — Значит договор отменяется. — пробормотал он. — Вот значит, чего стоит твое королевское слово? В другой ситуации ее слова несомненно привели бы гнома в ярость, но сейчас он только бросил на девушку хмурый взгляд и пошел вниз за остальными. — Что же нам делать? — Бильбо в отчаянии посмотрел на эльфийку. Амариэль развернула карту и пригляделась к надписи. Стань у серого камня, Когда прострекочет дрозд, И последний луч заходящего солнца в день Дурина Укажет на замочную скважину. Она прочитала еще несколько раз и стала расхаживать по площадке, обдумывая каждое слово. — Стань у серого камня — это есть. — она загнула палец. — Когда прострекочет дрозд… Бильбо, ты видел дрозда? Хоббит пожал плечами. — Ладно, допустим он был, может мы не заметили. Последний луч укажет на замочную скважину. Ничего не понимаю! — девушка со злости ударила по стене. — Дурацкие лунные руны! Неужели нельзя было нормально написать? — Подожди, Амариэль, что ты сказала? — хоббит подскочил к ней. — Я говорю дурацкие лунные ру… — эльфийка осеклась и встретилась глазами с Бильбо. Она видела, как их внезапно озарила одна и та же мысль. — О Валар, ну конечно! Лунные руны, Кирс Исил. Нам нужен свет луны, а не солнца! Последняя луна осени! Бильбо, где ключ? Надо найти его, скорее! Пока хоббит шарил по земле, высматривая ключ, на крики девушки прибежали гномы. В следующий миг из-за облаков вышла луна, озарив всю гору бледным серебряным светом. Он будто прошел насквозь и осветил Эребор изнутри, высекая в камне очертания двери. Бильбо вставил ключ, но на миг задумался и повернулся к Амариэль. — Хочешь? — он кивнул на дверь. Девушка подошла и дрожащей рукой повернула ключ. Раздался громкий щелчок и тяжелая каменная дверь поддалась. Вход представлял собой длинный темный коридор, из которого веяло пылью и прохладой. Не горя желанием идти первой, эльфийка пропустила гномов вперед, зайдя последней вместе с хоббитом. — Эребор… — Торин с благоговением провел рукой по стенам. — Я знаю эти стены. Эти ходы. Этот камень. Ты ведь помнишь, Балин, залы полные блеска золота? — Я помню. — в голосе гнома слышались слезы радости. Пройдя дальше, отряд остановился у резной арки, которая украшала проход к многочисленным коридорам, ведущим вглубь горы. Сама арка имела надпись и несколько изображений, которые сложно было разобрать в сумраке. — Здесь лежит седьмое королевство народа Дурина. Пусть сердце горы сплотит всех гномов для защиты сего жилища. — прочитал Глоин. — Трон короля. — Балин указал эльфийке на один из рельефов. Амариэль внимательно рассматривала стену, пытаясь достать из глубин сознания хоть какие-то знакомые элементы, но каждый раз они будто ускользали от нее. — А что это там над ним? — спросил Бильбо. — Это то, господин взломщик, зачем мы здесь. — Торин хлопнул его по плечу. — Аркенстон. — Прекрасный план, просто гениальный! Отправить нас к дракону, а самому пойти погулять по горе. — возмущалась девушка. Они с хоббитом шли узким коридорам Эребора к главному залу, где должен быть Аркенстон. Узбад лишь указал им направление и рассказал, как должен выглядеть камень, спешно скрывшись в бесконечном лабиринте горы. Амариэль надеялась, что и она сможет ориентироваться здесь хоть немного, все-таки девушка жила в Эреборе без малого 150 лет, но как назло именно сейчас Морана затихла, и ни одно воспоминание не приходило в голову. Все вокруг наводило на девушку легкую панику и тревогу. Стены будто давили на нее, а высокие потолки грозили опуститься прямо на голову. На очередном повороте Амариэль показалось что она слышит чьи-то шаги. Они не принадлежали ей или Бильбо, маленькие и торопливые, будто к ним бежал ребенок. Эльфийка замерла и заглянула в соседний коридор, который вел в противоположную часть горы. На миг шажки затихли и тут же стали стремительно удаляться в темноту. Стоило ей чуть пройти вперед, как лицо обдало порывом ледяного ветра, принесшего с собой знакомый запах крови, смешанный с подвальной сыростью. Амариэль зажмурилась и опустила голову, а открыв глаза, в ужасе попятилась. Ветер принес к ее ногам клочки рыжих волос. Словно маленькие язычки пламени, они кружились по полу и оседали на ее сапогах. Ей показалось, что воздух стал холоднее и гуще. Девушка сделала еще несколько неуверенных шагов. — Здесь кто-то есть? — полушепотом спросила она. Вдали вновь послышался топот, только теперь к ним прибавился звон ключей. Эльфийка уже хотела броситься следом, как рука Бильбо выдернула ее на свет. — Амариэль, куда ты ушла? Я чуть с ума не сошел! Только отвернулся на минуту, а тебя уже нет. — хоббит с беспокойством рассматривал ее лицо. — Пойдем, нам нужно в другую сторону. Девушка обернулась в темный, пыльный проход. Никакого ветра не ощущалось, клочки волос пропали, будто их и не было и полная тишина. — Бильбо, разве ты ничего не слышал? — Нет, а что? — Да так, ничего, наверно показалось. Они продолжили свой путь к центру горы. Хоть друзья и шли молча, девушка чувствовала, что хоббита распирает от желания что-то сказать ей. — Выглядишь неважно. — Бильбо мельком взглянул на нее. — Ерунда. Просто мне не нравится под землей. — отмахнулась она. — Амариэль, я… — хоббит глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. — Я знаю о твоем проклятии, о Моране и о том, что она хочет сделать с тобой. Я слышал ваш разговор с Трандуилом. — Поэтому ты не удивился, когда я упомянула ее еще у входа. — девушка грустно усмехнулась. — Да. Я хотел дать тебе возможность рассказать самой, но вижу, что от этого места тебе только хуже. Надеюсь, мы выберемся отсюда и найдем лекарство. Эльфийка лишь кивнула и не стала продолжать тему. Она так устала от этих пустых надежд и разговоров, что предложение Трандуила об изоляции уже не казалось таким ужасным. И вот они наконец добрались до места своих поисков. Завернув за угол, оба зажмурились, будто от солнца. Когда глаза немного привыкли, друзья смогли разглядеть огромный зал с колоннами до потолка, который терялся где-то в темноте. Все было наполнено золотом, драгоценными камнями и украшениями и походило на золотое море, в котором можно утонуть. Амариэль на мгновение даже открыла рот. Этого добра тут хватит на все народы Средиземья. — Мы потратим целую вечность на эти поиски. — девушка села на ступеньки. — Бильбо, это безумие. — Знаю. — хоббит пребывал в небольшом шоке. — Но мы должны хотя бы попробовать. Они осторожно спустились и стараясь не делать много шума, начали обходить золотые горы. Каждый их шаг вызывал перезвон тысячи драгоценностей. Оставалось лишь надеяться, что Аркенстон лежит где-то на поверхности и они найдут его раньше, чем наткнутся на дракона. Время от времени девушка останавливалась и прислушивалась, пытаясь уловить тяжелое дыхание чудовища. Она знала, что он здесь, чувствовала его присутствие под толщей монет. Хоббит отошел от нее достаточно далеко и взобрался на одну из сверкающих вершин. Неожиданно Амариэль почувствовала что-то твердое под ногами и вряд ли это был пол. Монеты осыпались и эльфийка в ужасе застыла, боясь пошевелиться. Она стояла на гребне огромного чешуйчатого хвоста. Девушка стала искать глазами Бильбо, чтобы предупредить его. Она стала беззвучно махать руками, пытаясь привлечь его внимание и показать, чтобы он не двигался. Хоббит был так увлечен поисками, что не сразу заметил ее знаки, а увидев, по ошибке принял за просьбу о помощи и сразу стал спускаться к девушке. — Нет! Остановись, не двигайся! — воскликнула она. Но было поздно. Бильбо оступился и съехал с горы прямо Амариэль под ноги, вызвав за собой небольшую лавину. И когда верхний слой золота сошел с вершины, опасения девушки подтвердились. Перед ними обнажилась морда спящего дракона. Он беспокойно дремал, порыкивая во сне и выпуская из ноздрей струи дыма. Кое-где можно было разглядеть его бледное брюхо, все в золоте и самоцветах, вросших в него за долгие годы, проведенные в подземелье. Эльфийка схватила хоббита за руку, и заметив, что веки Смауга стали подрагивать, утащила его за ближайшую колонну. В глазах друга читался неподдельный ужас от осознания того, во что они влипли. Амариэль приложила палец к губам, стараясь унять дрожь и не навести еще больше паники. До лестницы было далеко, но и оставаться на месте нельзя. Едва она хотела выглянуть из укрытия, как по залу раздался оглушительный звон тысячи монет, смешанный с глухим низким рыком. Смауг проснулся. Девушка вжалась в холодную каменную опору, закрыв глаза и уши. Казалось, даже потолок начал трястись под мощными шагами дракона. Он медленно вылезал из-под завалов золота, явно недовольный тем, что его разбудили, отряхивался и принюхивался. Бежать было поздно, а спрятаться в зале негде. Неожиданно Амариэль поняла, что Бильбо уже нет рядом. Он исчез за те доли секунды, что она отвлеклась на шум. Но где он мог спрятаться? Неужели бросил ее, поддавшись страху? — Что ж… вор… Я тебя чую. — низкий рык дракона эхом отражался от каменных стен, проникая в самое сердце. — Я слышу как ты дышишь. Я чувствую твой запах. Где же ты? Где ты сейчас? Выходи же. Не стесняйся. Выходи на свет. Хм… что это я чую? Ты что-то принёс. Что-то золотое. Шаги приближались и Амариэль поняла, что лучше показаться самой, чем быть найденной разгневанным зверем. — Я здесь. — девушка вышла из укрытия. — Но я не вор и мне не нужно твое золото, Смауг, великий дракон Средиземья. Смауг приблизился, обдавая гостью жарким дыханием и с интересом принюхался. Теперь она могла рассмотреть его полностью. Дракон был примерно 25 метров в длину, все его тело было пропитано огнём и от этого светилось не хуже сокровищ. Как правило, драконы не пользуются своим богатством, зато прекрасно помнят каждую крупинку золота, каждый самоцвет, в особенности, если владели сокровищами достаточно долго, и Смауг не был исключением. Амариэль насторожили его слова о чем-то золотом. Если Бильбо уже нашел Аркенстон или поддавшись соблазну, взял что-то, это приведет дракона в ярость и их уже ничто не спасет. — Я вижу моё имя тебе знакомо. Дракон вдохнул воздух и скривился, будто от девушки плохо пахло. Он презрительно попятился назад и ощетинился. — Да, ты не вор. Зачем пришла, темная дева? — Откуда ты про меня знаешь? — Ты не оставила бесследным свое присутствие здесь. Твоя поганая тьма все еще живет в этой горе, я чувствую, как она сочится из ее трещин. Не думал, что ты еще жива. Хотя, тебе недолго осталось, я вижу как ты гниешь изнутри. Твое время почти закончилось. Теперь гибрид стала волноваться еще сильнее. Вряд ли Ярость и тем более ее отголоски могли навредить дракону, но вызывали явное отвращение. Девушка старалась не показывать своего страха и успокоить колотящееся сердце. — Поэтому я здесь. Хотела просить твоей помощи. Я прочитала, что драконы обладают даром исцеления. Их огонь и дыхание могут победить любую тьму. Смауг разразился рокочущим смехом. — С чего мне помогать тебе, дитя тьмы? Да и где ты нашла такие книги? Подобная информация заключена в самых темных фолиантах черной магии. Амариэль не стала вдаваться в подробности библиотеки Трандуила, она и сама нашла эту книгу случайно. Но после ее изучения, девушка стала догадываться, зачем эльфу понадобилась столь опасная книга. — Я хочу знать, можно ли избавиться от проклятия Кон-Дара. Никто не может мне помочь уже много лет. Я подумала, что такое могущественное существо как ты способно на это. Насколько я знаю, сейчас передо мной самый большой и великий представитель своего вида за всю Третью Эпоху. Так неужели тебе это не под силу? Смауг ухмыльнулся, обнажив клыки, каждый из которых был размером с ее руку. — И какая мне от этого выгода? — Я дам тебе возможность встретиться и поквитаться с самим Торином Дубощитом. Ведь если его род прервется, никто больше не будет претендовать на Эребор и сердце горы. А если и захотят прийти гномы из Синих гор или Железных холмов, то они скорее друг друга за трон перебьют, чем смогут договориться. Тебя больше никто не побеспокоит, да и другие королевства гномов станут легкой добычей. Дракон задумчиво склонил голову, выпустив из ноздрей клубы дыма. — Мне нравится твое предложение, дева. Только вот ты напрасно пришла ко мне. Силы исцеления даны не всем драконам. На моей памяти был лишь один из нас, кто обладал таким даром. Его звали Анколаган. Он был величайшим из крылатых драконов Тёмного Властелина Моргота и предводитель их стаи во времена Первой Эпохи. Его потомки быстро утратили этот дар. Внутри Амариэль что-то оборвалось. Ее последняя надежда рухнула. Больше нет способа избавиться от Мораны и рабства Саурона. Но ведь она не только за этим сюда пришла. Пришло время вспомнить истинную цель ее похода. — Я слышала, в Эреборе жила ведьма. Что ты знаешь о ней? И какой след я могла оставить после себя? — Это ты узнаешь в западной части горы. Твой путь начался там, там он и закончится. — И ты просто отпустишь меня? Не убьешь? — В этом нет необходимости, дитя. Ты и так умираешь. Кон-Дар почти завершил свое дело. Иди, а мне надо заняться вором. Амариэль сделала несколько неуверенных шагов к лестнице, и поняв, что Смауг уже не обращает на нее внимания, побежала к спасительному коридору. Она надеялась найти там Бильбо, но его нигде не было. Обыскав несколько ближайших ходов, девушка поняла, что сделала крюк и вернулась обратно к сокровищнице дракона. Из зала неожиданно донеслись голоса. Один из них принадлежал Смаугу, а вот другой заставил эльфийку похолодеть. Это был голос хоббита. Почему он остался там и не ушел? Амариэль бросилась к лестнице и стала наблюдать за их разговором. — Гно… гномы? Что? Нет. Гномов здесь нет. В этом ты ошибся. — дрожащий голос Бильбо выдавал его с головой. — Ну я так не думаю. Ездок на бочках. Они послали тебя сделать за них грязную работу, а сами попрятались снаружи. — Ручаюсь, ты ошибаешься, о Смауг страшнейшее и величайшее из бедствий. — А у тебя хорошие манеры для вора и… лжеца! Я знаю запах и вкус гномов — лучше, чем кто-либо. Дело в золоте! Они летят на сокровища как мухи на мёртвую плоть. Вы думали я не знал, что этот день настанет? Что кучка лицемерных гномов однажды снова приползёт к этой горе. — с каждой минутой Смауг злился все больше. — Так это Дубощит… Этот наглый гном-узурпатор. Он прислал тебя забрать Аркенстон, не так ли? Нет смысла отрицать. Я давно раскусил его подлую затею. Но да это не важно. План Дубощита обречён. Надвигается тьма. Она проникнет в каждый уголок Средиземья. А тобой пользуются, воришка во мраке. Ты лишь средство для достижения цели. Этот трус Дубощит прикинул ценность твоей жизни и решил, что она не стоит ничего. Слова дракона лишь в очередной раз подтвердили давние догадки девушки. Она и сама не раз говорила об этом Бильбо, но тот ничего не желал слушать. Она искренне не понимала, что заставляет друга так свято верить в этого наглого, самовлюбленного гнома. — Нет. Нет. Это неправда. — хоббит стал медленно отступать назад. — Что он пообещал тебе? Часть сокровищ? Как будто это ему решать. Я не отдам ему ни одной монетки, ни даже её кусочка. Мои зубы — мечи! Мои когти — копья! Мои крылья — ураган! — Смауг стал светиться все больше, накапливая огонь для последнего удара. — Я вижу твоя репутация говорит сама за себя, о Смауг ужасающий. Воистину, тебе нет равных на этом свете. — А может мне отдать его тебе? И посмотреть, как Дубощит мучается. Как камень губит его, как он развращает его сердце и сводит его с ума. Думаю, не стоит. Эту игру пора кончать. Так скажи мне, вор, как ты желаешь умереть? Терпение дракона лопнуло, и он с оглушительным ревом поднялся на дыбы. Адское пламя вырвалось из его пасти, заполняя зал. Амариэль спряталась за стеной и даже там почувствовала, как жар огня заполнил коридоры, а стены и потолок опасно задрожали. Когда дым рассеялся, девушка выглянула в коридор и нос к носу столкнулась с хоббитом. Его одежда немного дымилась и пахла гарью, но главное, что он был жив. — Амариэль, что ты здесь делаешь? Я думал, ты ушла. — Неважно, бежим отсюда. Смутно припоминая дорогу, они бросились обратно к отряду. Дракона видно не было, но оба знали, что он за ними идет и просто так не отстанет. — Зачем ты рассказал ему про гномов? Он же мечтает убить их всех до единого! Теперь он не успокоится, пока лично не раздавит каждого! — Амариэль старалась не сбить дыхание на бегу. — Да, прямо как ты! — Бильбо неожиданно остановился и вырвал руку. — О чем ты? — Я слышал ваш разговор! Ты хотела заключить с ним сделку! Твое исцеление в обмен на жизни гномов! Как ты могла? Торин столько сделал для тебя, а ты его использовала, чтобы попасть сюда! Последние слова попали эльфийке в самое сердце. — Как я могла? — гибрид угрожающе нависла над хоббитом. — Он взял меня с собой взамен на помощь отца с картой, а вовсе не по доброте душевной! Весь поход он издевался и унижал меня! Это твой любимый Торин спровоцировал Морану! Его отношение разбудило ее! Из-за него и его надменной семейки я проклята! Я лишилась семьи и дома! Неужели ты веришь той глупой сказке? Я уверена, что они все выдумали в свою пользу! Его дед и отец что-то сделали с моей матерью, иначе она бы не умерла, а я не сбежала от собственного народа! С каждым словом ее злобное шипение становилось громче и уже перешло в крики. Ей было все равно, что Смауг их услышит. — Он заслужил все, что с ним случилось! Дубощит лишь надменный алчный эгоист! Он использует всех ради всей выгоды! Ради золота и какого-то поганого камня он отправил нас на смерть! Он обманул людей в городе! Неужели ты думаешь, что он и правда будет делиться с кем-то? Бильбо, почему ты так свято ему веришь? Почему отрицаешь очевидные вещи? Ты и твоя жизнь ничего для него не стоят! — Замолчи! — хоббит отшатнулся от нее. — Ты ничего о нем не знаешь! Он не такой! — Да неужели? — девушка по-звериному склонила голову и сверкнула желтыми глазами. — Ты всего лишь хоббит, что пол жизни провел в норе. А я здесь жила. Эребор для меня такой же дом, как и для любого гнома. Во мне течет их кровь. Я знаю свой народ, их привычки, характер. Гном скорее добровольно прыгнет в воду и утонет, чем переступит через свое упрямство и гордыню. Ты нужен Торину лишь пока не найдешь Аркенстон. А когда он его получит, сядет на трон, а тебя выкинет. И людям из города ни монетки не даст. Наступила тишина, прерываемая лишь гулом ветра из туннелей. Они снова стояли на той самой развилке, где Амариэль слышался детский смех. — Видимо, нам пора разойтись. — тихо сказал хоббит. — Каждый выбрал свою сторону. — Согласна. Мне жаль, что наши дороги не совпали. Ты хороший хоббит, у меня нет к тебе негативных эмоций. Эта ситуация касается только меня и Торина, так что лучше тебе не лезть в это. Я не хочу причинять тебе вред, но мне придется это сделать, если ты будешь мешать. Прощай, Бильбо. Хоббит не успел ответить, как эльфийка бесшумно исчезла в темном коридоре, ведущем в западную часть горы. Собравшись с силами, он бросился бежать дальше, пытаясь выбросить слова девушки из головы, которая закипала от противоречий.