The Conquering of Love (Завоевание любви)

Книга первая: Твайлайт Спаркл Глава третья – Освобождение       Твайлайт стояла над бессознательным телом Спайка, недоверчиво глядя на принцессу Селестию. — Твайлайт Спаркл, я знаю, у тебя, должно быть, много вопросов, но с ними придется подождать, — поспешно сказала принцесса. Она подошла к ним, ее глаза были прикованы к Спайку. — Отойди! — крикнула Твайлайт. — Вы действительно принцесса? Если да, то как вы сюда попали? И как вам удалось усыпить Спайка? — Да, магия сна обычно не в моем репертуаре, очень остроумно с твоей стороны, — сказала Селестия. — Но в этом мире все по-другому. Мы ограничены только твоим недоверием, поэтому я молю тебя поскорее разобраться с этим, чтобы он снова не проснулся. — Моего что? — спросила Твайлайт, сбитая с толку. — Что вы имеете в виду под ‘этим миром’? — Твайлайт, я полагаю, что ранее кто-то предупредил тебя, что здесь что-то очень не так. Пинки Пай работала со мной над этой проблемой. Неосознанно, конечно, — сказала Селестия. — Пинки действительно говорила что-то о неправильных цветах или о странном поведении пони. Она вроде бы сказала, что они были "слишком милыми" или что-то в этом роде, — вспоминала Твайлайт. — Но вот что странное – это вы. Как вы выбрались из этого драгоценного камня? Я запуталась. — Твайлайт, у меня нет времени выбирать слова, поэтому я постараюсь сделать это как можно быстрее, — сказала Селестия с серьезным выражением лица. Она пристально посмотрела в глаза Твайлайт. — Тебе придется довериться мне. Пожалуйста. Твайлайт неловко села и кивнула головой. — Скажи мне, Твайлайт Спаркл, что последнее ты помнишь о прошлой ночи? Постарайся вспомнить, — попросила Селестия. — Свадьба закончилась. Мы уехали в экипаже, направлявшемся в Понивилль, — сказала Твайлайт. — Это произошло на самом деле, или ты просто предполагаешь, что так было? — спросила принцесса. — Подумай хорошенько, моя ученица. Сконцентрируйся. Попытайся вспомнить что-нибудь об этом экипаже. С кем ты сидела рядом? На что был похож интерьер? Какой разговор у тебя был с остальными? — Ну, конечно, это произошло на самом деле. Я сидела рядом с Флаттер... или это была Рарити? — Твайлайт размышляла вслух. — Да ладно вам, принцесса, вы же не можете ожидать, что я запомню каждую мелочь! — Ты шутишь? Твайлайт Спаркл, моя ученица номер один, у которой память, как у картины? Которая обычно может вспомнить даже малейшие детали, какими бы важными они ни были? Конечно, я ожидала бы, что ты запомнишь подобные вещи из такой важной ночи! Меньшего я и не ожидала! — сказала Селестия. — Вы правы... почему я не могу вспомнить? — сказала Твайлайт. — Твайлайт, я сказала, что не собираюсь стесняться в выражениях, и именно это я и имела в виду, — сказала Селестия с серьезным выражением в глазах. — Твои воспоминания о прошлой ночи ложны. Пожалуйста, медленно подумай о событиях прошлой ночи и попытайся вспомнить, что произошло. Ты можешь почувствовать, как внутри тебя поднимается магическая энергия, но ты должна сопротивляться ей. Если ты не сможешь сдержать ее, мы можем потерять наш единственный шанс исправить то, что пошло не так. Твайлайт вспомнила ночь свадьбы. Нападение чейнджлингов. Битву на улицах Кантерлота. А потом она вспомнила темноту. Вспышку молнии. Друзей, подвешенных к потолку в коконах и направляющих свою энергию в одну точку... Кризалис, королева чейнджлингов! Рог Твайлайт начал слабо светиться. Ее зрачки расширились. Она тяжело задышала, пока волна магии начала накапливаться внутри нее. — Ты должна сопротивляться ей, Твайлайт! — крикнула Селестия. — Ты должна сдержаться и остаться со мной, потому что, если ты ее отпустишь, тебя снова оторвут от меня, а мы не можем позволить этому случиться! С этими словами Принцесса приложила свой рог к рогу Твайлайт, напрягаясь, их рога горели, как огонь, когда они вместе боролись с потоком. — Это твоих копыт дело, Твайлайт! Это защитный механизм! Ты должна ухватиться за него! Только ты можешь это сделать, ты должна подавить его! Если мне когда-либо и требовался твой магический талант, чтобы засиять, то сейчас самое время! — закричала Селестия, когда ее грива вспыхнула белым пламенем. Твайлайт слышала принцессу, но все глубже и глубже впадала в отчаяние. Она чувствовала, что ее отрывают от мира. Ей казалось, что она пробуждается ото сна. В ее голове мелькали образы друзей. Им было больно, они взывали к ней, чтобы она боролась. — Я не могу! — закричала она. — Их слишком много! — О чем ты говоришь? — голос Эпплджек звенел у нее в ушах. — Ты – Элемент Магии! Просто хватай эту штуку за рога! — Да, дай мне передохнуть, Твайлайт! — раздался голос Рэйнбоу Дэш. — Магия для тебя то же, что скорость для меня! Если я могу сделать Sonic Rainboom, то ты должна быть в состоянии победить эту штуку без проблем! — Ты сияющий бриллиант, Твайлайт! — крикнула Рарити. — Ты должна это сделать! Ты должна! — Я не могу! Я просто не могу! — воскликнула Твайлайт, слезы текли из ее глаз. Затем Твайлайт почувствовала, как пара копыт обхватила ее. Это была Флаттершай. — Все будет хорошо, Твайлайт, — спокойно сказала она. — Мы верим в тебя. Твайлайт обняла свою подругу и стиснула зубы. — Я... не... проиграю! — прорычала она. С этими словами энергия, которая текла наружу, с яркой вспышкой обрушилась обратно на нее. Селестия упала навзничь. Белые языки пламени взметнулись в воздух и исчезли один за другим. Силы оставили ноги Твайлайт, и она упала на землю. На мгновение она тяжело задышала, прежде чем смогла поднять голову, чтобы убедиться, что Селестия не пострадала. — Принцесса... — Твайлайт фыркнула. — Вы... в порядке? Селестия улыбнулась. — Немного подпалена, но в остальном все в порядке. А ты? — Я тоже в порядке, — сказала Твайлайт, возвращая себе самообладание. — Так как же нам отсюда выбраться? — Это легче сказать, чем сделать, но я думаю, что наш первый шаг – немного отдохнуть, а потом пойти навестить Пинки Пай позже, когда она проснется, — сказала Селестия. — Я в какой-то степени работала через нее. Эта кобыла обладает довольно странной способностью воспринимать вещи за пределами реальности. Даже если ты, возможно, не осознала этого сознательно, она все та же Пинки Пай, даже в этом мире грез. Твайлайт рассмеялась. — Мозг Пинки Пай всегда был настроен немного на другую волну, это правда. Селестия улыбнулась, а затем ее рог начал светиться. Ее тело съежилось, а грива стала короче. Ее крылья уменьшились и исчезли в теле, а рог укоротился до стандартной длины единорога. Даже ее кьютимарка превратилась внутрь, пока не превратился в простой маленький круг, напоминающий апельсин. Теперь она была примерно того же роста, что и Твайлайт Спаркл. Для любого, кто не видел этого события, она выглядела бы как типичный единорог. Твайлайт моргнула. — Что это было? Что случилось? Селестия рассмеялась. — На такую маленькую иллюзию, как эта, я, по крайней мере, способна. Теперь меня никто не узнает. Это немного облегчит передвижение, и если сама-знаешь-кто сможет каким-то образом заглянуть в мир грез, она не станет мудрее относительно моей личности. Вот почему нам пришлось действовать быстро. — О, я понимаю. Маскировка! Мне это нравится! — сказала Твайлайт озорно. — Мы можем сказать всем пони, что ты мой двоюродный брат... эм... Твайлайт Оранж? Селестия ухмыльнулась. — Ну, может быть, нам нужно немного поработать над названием. Но сейчас нам следует отдохнуть и набраться сил. — Правильно. Сюда, — сказала Твайлайт, ведя принцессу вверх по лестнице в ее спальню. — У меня есть еще одна кровать, здесь, — сказала Твайлайт, вытаскивая кровать из отделения, где она хранилась в деревянной стене. Твайлайт также достала из шкафа комплект простыней и одеяло и начала застилать кровать. — Однако в последний раз им пользовались, когда Рарити и Эпплджек ночевали у нас. Надеюсь, в ней нет сосновых иголок... — Сосновых иголок? — спросила Селестия, протягивая копыто Твайлайт. Вдвоем они туго натянули верхнюю простыню, подвернув углы с каждого конца. — Да, ну, произошел небольшой несчастный случай, связанный с соседним деревом, и чересчур рьяная пони заарканила его через окно, — сказала Твайлайт, когда они вдвоем закончили складывать верхнее покрывало и класть подушку в изголовье кровати. — Я помню этот отчет. Хотя я не помню эту часть, — сказала Селестия с ухмылкой. Твайлайт покраснела и рассмеялась. — Да, я вроде как попросила Спайка не упоминать эту часть, когда он писал письмо... О, нет! Спайк! — сказала Твайлайт, вспомнив, что он спал на полу внизу. Она быстро пошла и принесла его, затем осторожно положила в его маленькую кроватку. Селестия уже была в гостевой кровати, когда Твайлайт скользнула под свое одеяло и закрыла глаза. Однако ее разум был настолько занят крутящимися вокруг мыслями, что у нее было ощущение, что она снова не сможет долго спать. — Все здесь как будто реально... — тихо сказала Твайлайт самой себе. — Не волнуйся, Твайлайт, — сказала Селестия, — мы пройдем через это вместе. — Извините, я не хотела говорить это вслух, — сказала Твайлайт, поворачиваясь на другой бок. — Все в порядке. Это было настоящее испытание, через которое ты только что прошла, — сказала Селестия. — Просто расслабься. Твайлайт вздохнула. — И вообще, зачем нам вообще нужно отдыхать и спать во сне? Это просто смешно! — сказала она. — Возможно, тебе следует сделать так, чтобы нам не нужно было отдыхать, — сказала Селестия. — В конце концов, это твой сон. Твайлайт такая мысль даже не приходила в голову. — Как бы я это сделала? — спросила она. Селестия рассмеялась. Она встала со своей кровати и подошла к кровати Твайлайт. Она опустила голову рядом с Твайлайт и положила подбородок на передние копыта. — Я понятия не имею! Но я знаю, что ты можешь, по крайней мере, расслабиться. Просто помни, я здесь, с тобой. Тебе не обязательно нести это бремя в одиночку, — сказала Селестия, поднимая копыто и убирая челку Твайлайт с глаз. Твайлайт улыбнулась. Прошли годы с тех пор, как они вот так проводили время вместе. Несмотря на то, что Селестия сейчас выглядела по-другому, она все еще была той же замечательной наставницей, которую Твайлайт так сильно полюбила за время своего пребывания в Кантерлоте. Просто тот факт, что она здесь, рядом с ней, заставлял Твайлайт чувствовать себя непринужденно. — Спасибо вам, принцесса... — сказала Твайлайт, закрывая глаза и погружаясь в сон. Селестия улыбнулась и, закрыв глаза, тоже заснула.